All language subtitles for Charisma.1999.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ุชุฑุฌู…ุฉ: ุฑูŠู‘ุงู† boxd.it/QCON

|| ูƒู€ุงุฑูŠู€ุฒู…ู€ุง ||

!(ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

.ุงุณุชูŠู‚ุธ

.ู†ุนู…

ุฃูƒู†ุช ู…ูุณุชูŠู‚ุธู‹ุง ุทูŠู„ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŸ - .ู†ุนู… -

ุงู„ู…ูุดุชุจู‡ ุจู‡ ุงุนุชุฑู .ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุณุงุนุงุช

ุญู‚ู‹ุงุŸ

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ

.ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุฌู‡ู‘ูุฒ ุงู„ู…ู„ู

.ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงุณุชู„ุงู…ู‡ ุจุงู„ูุนู„

.ุงุฌู„ุณ

ุฃุฒูˆุฌุชูƒ ุจุฎูŠุฑุŸ

.ู†ุนู…

ูˆุงุจู†ูƒุŸ

.ุฑูุจู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฎุฐ ุฅุฌุงุฒุฉ .ุทูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุจูˆุน ุงู„ู…ูู‚ุจู„

.ุฏุนู†ูŠ ุฃุชูƒูู‘ูŽู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑ

.ุบุฏู‹ุง, ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช - .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ, ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุจุฎูŠุฑ -

ุงุญุฐุฑ ูŠุงุณูŠู‘ุฏูŠ, ู„ู‚ุฏ .ุฃุฎุฐ ุนูุถูˆู‹ุง ูƒุฑู‡ูŠู†ู‡

"ุงุณุชุนุฏ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ูุฌุฏุฏู‹ุง"

.ุญุณู†ู‹ุง

...ุณุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ

!(ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

.ู„ู„ุชูˆ ุนูุฏุช ู…ู† ุงู„ู…ุดูู‰

..ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง, ูƒู„ุงู‡ูู…ุง

.ุงู„ู…ูุฌุฑู… ูˆุงู„ุฑู‡ูŠู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง

!..ุญู‚ู‘ู‹ุง

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฌุฑู…ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุจุงู„ู†ุงุฆุจ ุจุณุจุจูƒ

ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹, ูƒูู†ุช ุฃูˆุฏู‘ู ุจุจู‚ุงุฆู‡ู… .ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ

ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ู…ูุฌุฑู…ุŸ

.ุงุนุชู‚ุฏุชู ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉู ุงู„ุตุงุฆุจุฉ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

...ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฃู‚ูˆู„

ุฃูŠู†ุจุบูŠ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุทูู‹ุงุŸ

.ุงุฌู„ุณ

ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ, ู„ู‚ุฏ ู„ุงู‚ูˆ ุญุชูู‡ู… .ุฌุฑู‘ูŽุงุก ุฐู„ูƒ

.ู†ุนู…

ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุงูุนุทูŠูƒ .ุฅุฌุงุฒุฉ ู…ูุณุจู‚ู‹ุง

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุณู†ุฐู‡ุจุŸ

.ู„ุฃูŠ ู…ูƒุงู†

.ุฃู†ุช ู…ูู„ุชุฒู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู…

.ูˆู‡ุฐุง ูŠูุนุทู‘ูู„ ุณูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„

.ู‡ุฐุง ูƒูู„ ุดูŠุก

ุจุงู„ู…ูู†ุงุณุจุฉ

ุฃู„ุง ูŠูŽู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูุจู„ู‘ุบ ุนุงุฆู„ุชูƒุŸ

ุฃู‡ุฐุง ุฃู†ุช ูŠุง (ุดูŠู†ุฌูŠ)ุŸ

ุฃูŽุฃูู…ูƒ ู‡ู†ุงูƒุŸ

.ู„ุง, ู„ุง ุชูู†ุงุฏู‡ุง

..ุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃู†ุช ุฃู†ู†ูŠ

ุณุฃุชุบูŠู‘ูŽุจู ู„ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู…,ู .ุจุณุจุจ ุงู„ุนู…ู„

.ุจุงูŠ

!(ู†ุงูƒุณูˆู†)

.ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ูŠู‘ูุชู‡

ู„ู‚ุฏ ุฒุฑุนุชู‡ุง ู‚ุจู„ .ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ุงู…

ู†ูŽุฒุฑุน ุจู„ุง ุฌุฏูˆู‰, ู…ุน .ุงู„ุงู‡ู…ุงู„ ุณุชู…ูˆุช ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุฒุฑุงุนูŠูŒ ุฌูŠู‘ุฏ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชุช

ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูŽูุนู„ ู†ุญู† ุดูŠุฆู‹ุง ุญูŠุงู„ ู‡ุฐุง .ุณู†ุจู‚ู‰ ุนุงู„ู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ

.ุงููุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง

.ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠู‡ุง, ุฅู†ู‡ุง ุบุงุจุฉ

ุฃุชุฑุบุจู ู…ุดุฑูˆุจู‹ุงุŸ

.ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณูุฑูˆุฑูŠ. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ

ู…ุงุฐุง ุชูŽูุนู„ ู‡ูู†ุงุŸ

.ู„ู… ูŠูŽูƒู† ู‡ูู†ุงู„ูƒ ุญุงูู„ุฉ

ุฃุถู„ู„ุชูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุฌุฆุช ู‡ูู†ุงุŸ

.ู†ุนู…, ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุจูŠู„

.ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตูŠุฑ ู…ูู†ุนุด

.ุฅู†ู‡ ุนุตูŠุฑูŒ ุจู†ูƒู‡ุฉ ุงู„ุนู†ุจ

.ู„ู† ุฃูุจุซูุฑูƒ ุจุงู„ุงุณุฆู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„, ูƒูู„ ู‡ูˆู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† .ู‡ูู†ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ู‚ุตู‘ุฉ

(ู†ุงูƒุณูˆู†), ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุชุนูŠุฑ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ูู† ุฑุฌุงู„ูƒุŸ

.ู„ุง ุชูŽุทู„ูุจ

.ู„ู†ู‚ู„ ุฃุดูŠุงุฆูŠ ูู‚ุท

ู„ุง ูŠูŽุฑูˆู‚ ู„ูŠ ุฃู†ูƒ ุณุชุณุชุฎุฏู… .ุนูŽู…ูŽุงู„ุชูŠ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ู„ูƒ

.ุฃู†ุง (ุชุณูˆุจูˆูŠ), ู…ูู† ุจู„ุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ

.ูˆุฃู†ุง (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

ุฃุฃู†ุช ู…ูู† ุทูˆูƒูŠูˆุŸ - .ู†ุนู… -

ูˆู‡ู„ ุณุชุนุจูุฑ ุงู„ุบุงุจุฉู ูˆุญูŠุฏู‹ุง ุชู…ุงู…ู‹ุงุŸ

.ุฅู† ุงุฑุฏุช

ุฃุฃู†ุช ู…ูู† ู…ูŽู† ูŠูŽู†ู‚ูุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู†ุนุฒู„ูŠู†ุŸ

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚

ู„ุง ุฃุนุฑู ุทุจูŠุนุชูƒ ุนู†ุฏุง ..ุชูƒูˆู† ู‡ูู†ุงูƒ

ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนูŠ ุณุจุจ .ู…ุฌูŠุฆูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ูู†ุง

.ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงูƒุชุดุงู ุฐุงุชูƒ

.ุงู„ุดููƒุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุนู…ุฉ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ

ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุซุจูŠุช ู‡ุฐุง ู„ูŠุŸ

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุงู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŸ

..ุฃุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„

ุจุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ุงุญูˆู„ู‡ุง

.ู„ุง ุชูู…ุซู‘ูู„ ุฃูŠู‘ุฉ ู…ููŠุฒุฉ

ุฅู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ุงูŠูŽุฏูˆุฑ .ุจุฐู‡ู† ุฃุญูุฏ ุงู„ู‡ูˆุงุฉ

.ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุฃูŠุถู‹ุง

.ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ูู† ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠุซุฑูˆู…

.ู„ูƒู†ู‡ุง ุงูƒุชุดุงู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ

ุฑูุจู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ู† .ู†ูˆุนู ู†ุงุฏุฑ

.ุฃูˆ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ูู‡ุฌู‘ูŽู†ุฉ

.ุจุงู…ูƒุงู†ูƒ ุชุฑูƒู‡ู ุงู„ุขู†, ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ

ู„ุง ุชูŽู…ุดูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚,ู .ุฅู†ู‡ุง ู…ูู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ

.ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ) ุงุฑุฌุน

ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุฎุทูŠุฑ ุฃู† .ุชูŽู…ุฑู‘ูŽ ู…ูู† ู‡ูู†ุง

ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ, ู‡ู†ุงู„ูƒ ..ูˆู„ุฏ ุตุบูŠุฑ

ูŠูู„ุงุญู‚ ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠูŽู‚ุชุฑุจ .ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ

ุบูŽุถุจ ุฃู… ุฌู†ูˆู† ุฃู….. ู„ุง .ุฃุญุฏ ูŠูŽุนู„ู…

ูˆุฃูŠู† ูŠูŽุนูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ุตุบูŠุฑุŸ

ููŠ ุงู„ุฌุจู„, ุนู„ู‰ ุญุณุจ .ู…ุง ูŠุนุฑููˆู†

!ู„ู‚ุฏ ุญุฐุฑุชูƒ

ุณูŠู‘ุฏ (ุชุณูˆุจูˆูŠ), ุฃู†ู†ูŠ .ู…ูุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ุดุฑุทุฉ

.ู…ุณุงุก ุงู„ุฃู…ุณ, ุณูุฑูู‚ุช ุฃุดูŠุงุฆูŠ

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุงุฑู‚ ู‡ุฐุง .ุงู„ูˆู„ุฏ, ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ู‡

ู…ุฑุญุจู‹ุง, ุฃู‡ุฐุง ุฃู†ุช ูŠุง (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)ุŸ

ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ

ุฃุชุณู…ุนู†ูŠุŸ

.ุฅุฌุงุฒุชูƒ ุณุชูƒูˆู† ุทูˆูŠู„ุฉู‹

.ุฃุตุจุญุช ุจู„ุง ุญูŽุฏ

.ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูŽุนูˆุฏ ู„ูุชูุณู„ู‘ูู… ุดุงุฑุชูƒ ูˆุณู„ุงุญูƒ

.ุงู„ูˆ.. (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

..ูŠุงู„ูุฎุงู…ุฉ ุงู„ููู†ุฏู‚

.ุฃูˆุฏู‘ู ุบุฑูุฉู‹

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ูˆู‡ู„ ุชูŽู‡ุชูŽู…ู ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŸ

..ุฌูŠู‘ุฏ, ุฃู†ุง ุณุฃุณู„ู…ูƒ ู„ู‡ู…

..ูˆููŠ ุงู„ู…ูŒู‚ุงุจู„

.ุณุชูุณู„ู…ู†ูŠ ู‚ู„ุจูƒ

.ู‚ูู„ุช ู„ูŠ ุดูุฑุทูŠูŒ ุฅุฐู‹ุง

ูˆู…ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฌู„ุจ ุดูุฑุทูŠูŒ ุฅู„ู‰ ู‡ูู†ุงุŸ

ู„ุง ุชูŽู†ุตูุจ ุนู„ูŠู‘ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠู„

ุฃู„ู… ุชู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุฃู„ุงุนูŠุจูƒุŸ

!(ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

ู…ูู† ุฃูŠู† ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ

..ู‡ุฐุง

.ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ูุญูุถุชููƒ

ู„ุฑุจู…ุง ุฅู„ุชู‚ุทุชู‡ุง ููŠ .ุฃุณูู„ ุงู„ุบุงุจุฉ

ุฃุชุชุฐูƒุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุชุญุฏูŠุฏู‹ุงุŸ

!ู‡ุง ู‡ููŠ

ุฃู†ุช ุจุทู„! ู„ุฏูŠูƒ ุญูุฏุณู !ุงู„ุดุฑุทูŠ ูุนู„ุงู‹

ุฅู†ู‡ ู‚ูˆูŠู‘! ุงู„ุฌูุฒุก ุงู„ุนู„ูˆูŠ !ู…ู† ุงู„ููุทุฑ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง

!ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุฏูˆุฑ! ุฅู†ู‡ุง ุชุฏูˆุฑ

.ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฏูˆุฑูŠ ู„ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง

.ูŠูŽุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูุนู‘ุงู„ุฉ

.ูˆุฌู‡ุชู ุงู„ูƒู„ุงุจ ู„ุฌู„ุจู‡ุง ุจุงู„ูุนู„

!ุงุญุฐุฑ ุฃู†ุช ุชูŽุนูุถู‘ูƒ

.ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏูŒ ูŠูŽุฑู‰

.ุฌูŠู‘ุฏ, ุฏุนู†ุง ู†ูุณุฑุน

!ุฌูุฐูˆุฑู‡ุง ู‚ุงุณูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง

!ุงุญุฐุฑ

!ู…ุงุฎูŽุทุจู ุงู„ุฌู…ูŠุน.. ู…ุฌุงู†ูŠู†ุŸ

ุฅู†ู‡ ุฃู†ุช, ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

ู†ุนู…, ูˆู…ุงุฐุง ุฅุฐู‹ุงุŸ

.ู„ู… ุชูƒู† ุญูŠู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงูƒู„ุฉ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ูู†ุงูƒุŸ - .ู„ุง ุดูŠุก -

ู…ุงู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŸ

ุดุฌุฑุฉ, ุฃู„ุงุชุฑู‰ุŸ

.ุจู„ู‰ ุจุงู„ุทุจุน

.ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช

.ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุกู ู…ูŽูŠู‘ุช

.ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ, ูƒุงู†ุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช ุณุชูƒูˆู† .ุจุญุงู„ุฉ ุฃูุถู„

ุฃูุนู„ุช ุจู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŸ

!ู„ุง - !ู„ุง ุชูƒุฐุจ ุนู„ูŠ -

.ู„ู… ุงูŽู‚ุฑูุจ ู„ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง

!ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ุŸ ู„ุงุชู„ู…ุณู‡ุง

ุณุฃุนูˆุฏ,ู .ุงูุญู…ู„ ุฃุดูŠุงุฆูŠ ู…ุนูŠ

ุฃุชู‡ุฒุฃ ุจูŠุŸ

!ู‡ูŠู‡! ุงูŽู†ุชุธุฑู†ูŠ

.ุฃู†ุช ุชูŽู…ุดูŠ ุจูุณูุฑุนุฉ

ุงู†ุตุช ู„ูŠ ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง,ู .ุฃู†ุง ู„ุณุชู ุจูƒู„ุจ

.ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู…ู„ูŠ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ

ู„ู… ุขุชูŠ ู‡ูู†ุง ู„ุฃุฐู„ ู†ูุณูŠ, ุญุณู†ู‹ุงุŸ

.ุงุชูู‚ู†ุง

.ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชูƒ ุนู† ู†ูุณูŠ ุตูˆุฑุฉู‹ ุฎุงุทุฆุฉ - .ุฌุฏู‹ุง -

..ุนู†ุฏู…ุง ูŠูŽุทู„ุจู ุงู„ู…ุฑุกู ุดูŠุฆู‹ุง

.ุนู„ูŠู‡ ู…ูุฑุงุนุงุฉู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูŽุญุฏุซู‡

ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ูู†ุง ุชุญุฏูŠุฏู‹ุงุŸ

.ู„ุง ุดูŠุก ุณููˆู‰ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช

.ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ

ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ

.(ูƒุฑูŠุงู…ุง)

...ุงุณู…ุนู†ูŠ... ุฃู†ุง

.ุฃุนู„ู…. ุฅู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุทูŽุจูŽู‚ููƒ

(ูŠุงุจูˆูŠูƒ ุฌูˆุฑูˆ), ุฃู†ุช ุดูุฑุทูŠ ุตุญูŠุญุŸ

.ู†ุนู…

ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†, ู„ุง ูŠูŽู‡ูู… .ูƒูˆู†ูƒ ุดูุฑุทูŠ

.ู†ุนู… ุตุญูŠุญ

.ุฅู†ู‡ุง ุฃุฑู…ู„ุฉ ุตุงุญุจู ุงู„ู…ูƒุงู†

.ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูƒู…ุดูู‰ ู‡ูู†ุง

ุฃุชุฑุงู†ูŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑุŸ

.ู„ุง

ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ุชูุนุทู†ูŠ ู‡ุฐู‡ .ุงู„ู†ุธุฑุงุช ู…ูุฌุฏุฏู‹ุง

.ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง

ูƒุงุฑูŠุฒู…ุงุŸ

ู„ุฑุจู…ุง ู„ุงุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุนูŠุด .ููŠ ู…ูƒุงู†ู ุขุฎุฑ

.ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุฏูŠุฑ

.ุฃู†ุช ุชุนุฑูู‡ ุตุญูŠุญ, ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุนุธูŠู…

.ู„ุง

.ุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ

..ู‚ูŽู„ุจู‡ู ุทูŠู‘ุจ ุฌุฏู‹ุง

.ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู†

.ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ

.ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุนูˆุงู…

ูˆู…ู†ุฐ ุญูŠู†ู‡ุง, ุฃู†ุง ู…ูŽู† ูŠู‡ุชู… .ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ

..ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู…

...ู„ู…ุง ุชูŽุถุนูู ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง

.ุฑูุบู… ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูุบูŠู‘ูุฑ ุดูŠุฆู‹ุง

..ุฃุฎุจุฑู†ูŠ

ู„ู…ุง ุฐู„ูƒุŸ

ู„ุง ุฃุนู„ู…. ู„ุณุชู ุฎุจูŠุฑู‹ุง .ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช

.ุจุงู„ุทุจุน

...ุฃุฎุจุฑู†ูŠ

.ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ู„ู…ุณูู‡ุง

ุญู‚ู‹ุงุŸ

ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุนูŠุด .ุขู„ุขู ุงู„ุณู†ูŠู†

ุงุชุณุงุกู„ ู…ูŽู† ุณูŠู‡ุชู…ู ุจู‡ุง ..ุจุนุฏูŠ ูˆุจุนุฏูƒ

ุฃุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

.ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ููƒู‘ู‡ุง ุจู†ูุณูŠ

.ุฃู†ุง ุณุฃููƒู‡ุง

.ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู

.ุฅู†ู‡ุง ู…ูุตูŠุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ููุชุฑุณุฉ

.ุงุจู‚ู‰ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุตูŠุงุฏูŠู†

.ู„ุทุงู„ู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฑู‹ุง

ุฃุชุดุนุฑ ุฃู†ูƒ ุจุฎูŠุฑุŸ ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู…ุดูŠุŸ

.ู‡ุง ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง

.ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู

.ุฃู†ู‡ ู„ุฎุทูŠุฑ ุฃู† ุชุนุจุฑ ุงู„ุฌุจู„

.ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ููŠ ุทูุฑู‚ูู‡

ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู†ุญุฑุงู ุจุณูŠุท ..ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚

.ูŠูุนุชุจุฑ ุฎุทุฑู‹ุง

ู„ู… ุชูุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงุณู…ูƒุŸ

.(ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

.ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

.ุฃู†ุง (ุฌูŠู†ุจูˆ), ุณูุนุฏุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ

."ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ู€"ุดูŽูŠู‘ุงู†

ูƒุงู†ุช ุฐุงุจู„ุฉ, ู„ูƒู†ู‡ุง .ุจุญุงู„ู ุฃูุถู„ ุงู„ุขู†

ู‡ู„ ุชุญุณู‘ูŽู†ุช ุณุงู‚ููƒุŸ - .ู†ุนู…, ุฃูุถู„ ุงู„ุขู† -

...ุฃู†ุง ุขุณูู‡, ูˆู„ูƒู†

ูŠูู…ูƒู†ูƒ ูˆุถุนู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉุŸ

.ุดูƒุฑู‹ุง

ู‡ู„ ุชู‚ูˆู…ู ุจุนู…ู„ ุฃุจุญุงุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุจุงุชุงุชุŸ

.ู†ุนู…

...ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ู…ูˆุณุงุดูŠู†ูˆ

ุงุฃู†ุชู ุจุฑูˆููŠุณูˆุฑู‡ ู‡ูู†ุงูƒุŸ

.ู†ุนู…

ุฃุชูˆุฏู‘ู ุงู„ุณู…ุงุนุŸ

ุฃุชุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุตููŠุฑุŸ

.ุชู„ูƒ ุฃูˆุฑุฏุฉู ุงู„ู†ุจุชู‡, ุชูŽู…ุชุตู ุงู„ู…ูŠุงู‡

ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง, ู†ุณุชุทูŠุน .ู…ุนุฑูุฉ ุตูุญู‘ุฉ ุงู„ู†ุจุชู‡

!ุนุฌูŠุจ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตูˆุช ู…ูู†ุชุธู…ู‹ุง, ูู„ุง .ูˆุฌูˆุฏ ู„ู…ุดูƒู„ุฉ

!ุงุณู…ุน

..ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตูˆุช ู…ูุชู‚ุทุนู‹ุง

.ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจุชู‡ ุถุนูŠูู‡

ุฃูู‡ู…ุชุŸ

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุณู…ู‘ุงุนุฉุŸ

.ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท

.ู„ู„ุณูŠู‘ุฏุฉ (ุฌูŠู†ุจูˆ) ู‚ูู„ุช ู„ูŠ

ู…ุงุฐุง ุณุฌู‘ู„ุช ู‡ูู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

.ู„ุง ุดูŠุก ู…ูู…ูŠุฒ

..ู„ุง ุชุชูŽุซู‚ ุจู‡ุง

ุฅู†ู‡ุง ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู‘ุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง .ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ู†ุธุฑูŠู‘ุงุช

.ุฃู†ุง ุฃุชุฌุงู‡ู„ู‡ุง

.ุงุณู…ุนู†ูŠ ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง

ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉ

ู„ู† ูŠูŽู†ูุนูƒ ุณูŽูˆู‰ ุจุตุฑูƒ.. ูˆุณูŽู…ุนูƒ

.ูู‚ุท

.ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง

ู„ูŠุณ ู…ูู‡ู…ู‹ุง, ุณุชูู‡ู… ุจู†ูุณูƒ .ู‚ุฑูŠุจู‹ุง

!ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

ุฃู‡ู„ู‹ุง. ุดูƒุฑู‹ุง .ู„ูƒู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑู‡

ุฃูƒุงู†ุช ุชุฌุฑุจุฉู‹ ู…ูููŠุฏุฉุŸ - .ู†ุนู… -

ุชูุถู‘ู„ ูˆุฎุฐ ู„ูƒ ูƒุฃุณู‹ุง .ู…ู† ุงู„ุดุงูŠ

.ู„ุง ุฏุงุนูŠ. ุดูƒุฑู‹ุง

.ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ

.(ุชุดูŠุฒุฑูˆ)

ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ), ุดุฎุตูŒ .ู‚ุงุจู„ุชู‡

.ุฅู†ู‡ ู‡ูˆุงุกูŒ ู…ุถุบูˆุท

!ุฅุฐุง ุชุฃุฑุฌุญ, ู„ุฑุจู…ุง ุณูŠู†ูุฌุฑ

ุญู‚ู‹ุงุŸ - !ู†ุนู…, ุงู†ุชุจู‡ -

.ุฃู†ุง ุขุณู

.ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ, ูƒุงู† ู…ููุงุฌุฆู‹ุง

ุธูŽู†ูŽู†ุชู ุฃู† ุงู„ุบุงุจุฉ ูƒุงู†ุช .ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู‡ุงุฏุฆู‹ุง

.ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ูƒูŒู†ุช ุฎุงุทุฆ

ูƒูŠู ุฐู„ูƒุŸ

..ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ูู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุชุฌุชู…ุน ู‡ู†ุง

ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซุงู„ู‹ุงุŸ

ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„,ู ..ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูƒุงูุญุฉ ู„ู„ุจู‚ุงุก

...ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู„ู‚ุชู„

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุนู†ูŠู‡ ุจุงู„ุถุจุทุŸ

ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุจุนูŠู†ูŠู‘ ู‡ุงุชูŠู†,ู ...ุฑุฃูŠุช

ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ุชู…ูˆุช

.ุชููƒุงูุญ ู„ู„ุชุดุจู‘ูุซ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ

ุฃูˆ ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ, ุงู„ุฐูŠ ุณูุฑุนุงู† .ู…ุง ูŠูŽูู‚ุฏ ุชุดุจู‘ูุซู‡

ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒูุงุญ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅุฐู‹ุงุŸ

.ุฃุฌู„

ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ู‚ููˆู‰, ุตุญูŠุญุŸ

.ุฃุธู†ู‘ู ุฐู„ูƒ

ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุฎูุตู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ, ุฃู† ุนู„ู‰ .ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง ุฃู† ูŠูู‚ุชู„

ุจู‚ุชู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก, ู†ูŽุญุตูู„ ..ุนู„ู‰ ู…ุณุงุญุฉ ุฃูƒุจุฑ

ุฃู„ุง ุชูŽุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŸ

..ูŠุจุฏูˆ ูƒู„ุงู…ููƒู ูู„ุณููŠู‘ู‹ุง

!ุฃู†ุช ู…ู† ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

..ุตุญูŠุญ, ุตุญูŠุญ, ูˆู„ูƒู†

ุฃุชุณู…ุญูŠ ู„ูŠุŸ - .ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ -

ู…ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

.ุฃู†ุง ุฃุนุฑููƒ, ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน... ุฃู†ุง ู…ูŽู† ุงู†ู‚ุฐุชููƒ ...ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠู‘ุงุฑุฉ ุชุดุชุนู„

.ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ูู†ุง ูุธูŠุนู‹ุง

ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุฃูˆุฒูˆู† ุงู„ู†ุชู†, ูˆุงู„ุฃุดุนุฉ ..ุงู„ููˆู‚ ุจู†ูุณุฌูŠุฉ

...ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช, ูˆุงู„ุซุนุงุจูŠู†

.ูˆุงู„ุญุดุฑุงุช ุงู„ุณุงู…ู‘ุฉ

.ูƒูู„ ุดูŠุกูŒ ู‡ู†ุง ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ุณูู…

.ู„ู‚ุฏ ุชุฃู‚ู„ู…ุชู ู…ุน ุฐู„ูƒ

ู„ู…ุง ุณุงุนุฏุชู†ูŠุŸ

.ุณุชูƒูˆู† ู…ูŽูŠุชู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุฃูุนู„

.ุตูŽุฏู‚ุชู

ุฃูƒู†ุช ู…ูุฎุทุฆุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุณุงุนุฏุชููƒุŸ

.ู„ุง, ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชูŠ ุงู„ุตูˆุงุจ

.ู„ุง ุชู†ุณู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู

.ุฃู†ุง ู…ูŽู† ุงุฎุชุงุฑูƒ ูŠุง ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

!(ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

!ุฃูˆู‡, ุฃู‡ู„ู‹ุง

ุฃุชูˆุฏู‘ูŽ ุฃูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุตุบูŠุฑุฉุŸ

..ุจุฑุฃูŠูŠ

ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ

..ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ู‡ูู†ุง

..ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ

.ุณุงู…ุฉู‹

ุฅู†ู‡ุง ุชุชุญูˆูŠ ู…ูˆุงุฏ .ุณุฑุทุงู†ูŠู‘ูŽุฉ

ุญู‚ู‹ุงุŸ

ุชูŽุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ

.ุขุซุงุฑู‹ุง ุณูŠุฆุฉ ู…ูุฒู…ู†ุฉ

ู„ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุทุนุงู… .ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

.ุณุฃุนุทูŠูƒ ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡

!(ุชุดูŠุฒุฑูˆ)

ุฃุฃู†ุช (ูƒุฑูŠุงู…ุง)..ุŸ

..ุฃู†ุง ุฃุชุฃู„ู‘ูŽู…

ู„ู… ุฃุบู„ู‚ ุนูŠู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏุฉ ..ุทูŠู„ุฉ ุงู„ู„ูŠู„

ุฃูˆุฏู‘ู ุฃู† ุฃุชุฎู„ู‘ูŽุต ..ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจ

..ุดู‡ูŠู‚ู‹ุง

.ูˆุฒููŠุฑ

...ุญุณู†ู‹ุง

.ู‚ุทู‘ุนูˆู‡ุง ูŠุง ุฑููุงู‚

!ู„ุง ุชู„ู…ุณูˆู‡ุง

!ุณุฃู‚ุชู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง

!ุชู…ู‡ู‘ู„ ูŠุงุฑุฌู„! ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏูƒ ุฎุทูŠุฑ

!ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู„ุนูŠู†

!ุฃู†ุช ุงู„ุชุงู„ูŠ

!ู‡ูŠู‘ุง! ุงู‚ุชุฑุจ

!ุฃุฑู†ูŠ ู…ุงู„ุฏูŠูƒ

!(ูƒุฑูŠุงู…ุง)

..ู‡ุฐุง ุฎุทูŠุฑ

ุฃู‡ุฐุง ุฃู†ุช (ูŠุงุจูˆูŠูƒ), ุฃุชูŠุชูŽ ู„ุชูุนุฒุฒู„ูŠุŸ

ู„ู‚ุทุฉ ุฑุงุฆุนุฉ, ูŠุงู„ูƒ .ู…ู† ุดูุฑุทูŠู ุฑุงุฆุน

..(ู†ุงูƒุณูˆู†), ุฃุฑุฃูŠุช ู…ุงุฌุฑู‰

.ู„ุง ุชูŽุนุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ูู†ุง ู…ุฌุฏุฏู‹ุง

!ุญุณู†ู‹ุง

ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุง (ูŠุงุจูˆูŠูƒ),ู ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŸ

ุฃู‡ูŠ ู‚ูŽูŠู‘ู…ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŸ

.ุฅู†ู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ุนุงุฏูŠู‘ุฉ

ู‚ูู„ ู„ูŠ, ู…ุงู„ุฐูŠ ุณุชูุนู„ู‡ุŸ

ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ

ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ุจู‡ู…ุŸ

.ู„ุง ุดูŠุก

..ู‚ูู„ ู„ูŠ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

ู…ูŽุน ู…ูŽู† ุฃู†ุช ุชุญุฏูŠุฏู‹ุงุŸ

.ุฃู†ู†ูŠ ู…ูุญุงูŠุฏ

ุฃู‚ู…ุช ุจุฎูŠุงู†ุชูŠุŸ

.ู„ุง. ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ

!ุชุจู‹ุง

.ู‡ูŠู‘ุง ู„ู†ุชุฑุงุฌุน

!ู‡ูŠู‡, ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุตุจูŠ

!ู„ู† ุฃู†ุณู‰ ู„ูƒ ุฐู„ูƒ

ุฃุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุนูˆุฏุฉุŸ

ู„ุง ุชุชุฎู„ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‘ูŠ, ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

!ุฃูˆู‡

.ู„ู‚ุฏ ุนูุฏุช ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ

ุฌูŽู‡ู‘ุฒุช ู„ูƒ ู„ู„ุชูˆ ุจุนุถู‹ุง .ู…ู† ุงู„ูุทูุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชูุญุจู‘ู‡

ูƒูŠู ุญุงู„ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŸ

...ุจุงู„ู…ูู†ุงุณุจุฉ

ู‡ูู†ุงูƒ ุดูŠุกูŒ

.ูŠุฌุจ ุฃู† ุงูุฎุจุฑูƒ ุจู‡ ุงู„ูŠูˆู…

..ุจุงู„ุทุจุน

ุฃู†ุช ู…ูู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ูู‡ู…ูŠู† ู‡ูู†ุง

.ุจู…ุง ุฃู†ู‘ูƒ ุงู„ู…ูุฏูŠุฑ

..ุงู„ูƒูู„ ูŠูุญุจู‘ูƒ ูˆูŠู‚ุฏุฑูƒ

.ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุฌูŠู‘ุฏู‹ุง

ูˆู„ูƒู† ู…ูู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ุชูุฏุฑูƒ

ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู„ุฏูŠู‡ ..ุงู„ุญู‚ ููŠ

.ูููŠ ุญูุฑูŠู‘ุชู‡

..ูˆุฎุงุตุฉู‹ (ูƒุฑูŠุงู…ุง)

.ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุตุบูŠุฑู‹ุง

..ุฅู†ู‡ ุชูŽุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู‡ูู†ุง

ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽูƒ ู„ู… ุชูุนู„ู…ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุงุญุฏ ..ูˆู‡ูˆ

.ุญูุฑูŠู‘ุชู‡

.ูˆูŠูŽุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ

ุจุงู„ุทุจุน ู‡ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู…ูƒุชู† ุงู„ุฐูŠ .ูŠู†ุชู…ูŠ ู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†ู ุขุฎุฑ

ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูู†ุงุณุจ

ุฃู† ุชูุญุฑุฑู‡ู ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŸ

ุนูู†ุฏู…ุง ูƒูู†ุช ุทุงู„ุจุฉ

ุฏุฑุณุชู ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆุงุญุฏุฉู‹ .ุชู„ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰

.ูˆุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ, ู„ู… ุฃูู‡ู… ุญู‚ู‹ุง ู…ุงู‡ูŠู‘ุชู‡ุง

ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูุดุงุจู‡ ุจุงู„ุฃุดุฎุงุต ..ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‡ูู†ุง

ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุณุนูˆู† ู„ุฑูˆุคูŠุฉ ..ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูู‚ุท

.ู„ูƒู„ ุดุฌุฑุฉ, ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰

ู„ูƒู†, ู„ุง ุฃุญุฏ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ..ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุบุงุจุฉ

.ูƒุงู…ู„ุฉู‹

ุฃูƒุงู† ุตุฑุงุนู‹ุง ุฎุทูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉุŸ

.ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ, ู†ุนู…

ูˆู…ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฎุทูŠุฑู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ

.ู„ุฑุจู…ุง ุจุณุจุจ ุชู„ูƒ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง

ุงู„ุฌุฐุงุจุฉุŸ

:(ูƒุฑูŠุงู…ุง) ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู€ุงุฑูŠู€ุฒู…ู€ุง

..ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุนุงู…ู‘ูŠ

.ูˆู„ูƒู†ู‡ู ู„ูŠุณ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ูŠ

ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ),ู ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุธู†ูู‡ ุจู‡ุงุŸ

ุฃู†ุงุŸ

.ู„ุง ุฃุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹

ุฃุดุนุฑ ูˆูƒุฃู† ุนู„ูŠู‘ ููุนู„ .ุดูŠุฆู‹ุง ุชุฌุงู‡ู‡ุง

ุดูŠุฆู‹ุง ูƒู…ุงุฐุงุŸ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุณุชุนูŠุด ุขู„ุขู ุงู„ุณู†ูŠู†

.ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ูƒุฑูŠุงู…ุง)

.ูŠูŽุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ุง ุญูู…ุงูŠุชู‡ุง

.ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูŽูู‡ู…

.ูˆุฃู†ุช ู…ูู† ุถู…ู†ู‡ู…

ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุงุญู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†

ู‡ูˆ ู…ูŽู† ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ .ู…ูู† ุจุนูŠุฏ

.ุฅู†ู‡ุง ู…ูู† ู†ูˆุนู ุบูŠุฑ ู…ูุนุชุงุฏ

ูˆู…ุง ู†ูˆุนู‡ุงุŸ

.ุฅู†ู‡ุง ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ

.ุงู„ู„ุชูŠ ุชูŽุฌู„ุจ ุงู„ุดุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ

..ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‘ูƒ ู„ุงุญุธุช

.ุฃู† ุงู„ุบุงุจุฉ ุชู†ุญุฏุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ

.ุจุณุจุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ, ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง

ุฃุชุนุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉุŸ

.ู†ุนู…, ู„ู‚ุฏ ุณูŽู…ุนุช ุนู†ู‡ู…

ุฅู†ู‡ุง ุชูŽุชูŽู…ุญูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุทุจูŠุนูŠู‘ูŽุฉ

ูˆู…ู† ูˆุฌู‡ุฉู ู†ุธุฑู‡ู…

ุดุฌุฑุฉ ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง ุชู„ูƒ .ุชูุตู†ู‘ู ูƒุฎุทูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง

ุณุฃุจุฏุฃ ุจุฅุฎุจุงุฑูƒ ุนู† ุชูุงุตูŠู„ .ุงู„ุบุงุจุฉ ุฃุฌู…ุน

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงุจุฉ ูƒุงู†ุช ุชูŽุณูˆุฏู‡ุง .ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ

.ูƒุงู†ุช ูƒู…ูุง ูŠูุณู…ูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ูู†ุชุดูŠุฉ

..ูƒุงู†ุช ูุงุชู†ุฉู‹ ุฌุฏู‹ุง

ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูู…ูƒู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง .ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจุชูุงุตูŠู„ู‡ุง

.ู‡ูƒุฐุง ุงุนุชุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู†

..ุซูู… ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…

ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุช ุดุฌุฑุฉ ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง ..ูˆุชู… ุฒุฑุนู‡ุง ูุงู„ุบุงุจุฉ

ุญูŠู†ู‡ุง ุจุฏุฃุช ุงู„ุบุงุจุฉ .ูุฌุฃุฉู‹ ุจุงู„ุชุนูู‘ูู†

ู„ู… ูŠูŽุฑู‰ ุฃุญุฏ ู…ูู† ู‚ุจู„ ุชุขูƒู„ ุงู„ุบุงุจุฉ

.ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ

ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุขูƒู„

..ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ

.ู„ุฃู† ุฌูุฐูˆุฑู‡ุง ุณุงู…ู‘ุฉ

ู…ูู† ุฃุฌู„ ุจู‚ุงุฆู‡ุง, ุชุณุชุฎุฏู… ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง .ูƒู„ ุฎูุตุงู„ ุงู„ุชูุฑุจุฉู ุงู„ู…ููŠุฏุฉ

ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู…ูŽุธู‡ุฑู‡ุง ..ูŠุจุฏูˆ ู…ู‡ุชุงู„ูƒู‹ุง

ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชูุณู…ู‘ูู… ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ

ู„ูŽุชุจู‚ู‰ ูˆุญุฏู‡ุง ุดุงุณุนุฉ .ูˆู…ูุฒุฏู‡ุฑุฉ

.ู‡ุฐุง ู…ุง ุชูŽูุนู„ู‡

..ูˆู„ูƒู†

ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡

ุจุฏู„ุงู‹ ู…ูู† ุฑูุถู‡ุง ู…ูู†

..ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช

.ูŠูŽู‚ูŽูˆู…ู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู†ุญูˆู‡ุง

.ุซู… ุชูŽู…ูˆุช ุงู„ุดุฌูŠุฑุงุช, ุงู„ุตุบูŠุฑุฉู ุฃูˆู„ู‹ุง

.ู‡ุฐุง ู…ุงู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑู ู‚ู„ู‚ู‹ุง

ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡

.ูŠุชู…ู‘ู ุชุฎุฏูŠุฑู‡ุง

.ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

ูƒู…ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ .ุฃู…ุฑูŒ ู…ูุซูŠุฑูŒ ู„ู„ู‚ู„ู‚

ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง

ูˆุชุฑูƒู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฌุฑุฉ, ุณุชู…ูˆุช .ูƒู„ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูุงู„ุบุงุจุฉ

.ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูุญุฏุฏ ู…ุตูŠุฑู‹ุง

.ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุฎุชุงุฑ

ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„, ู‡ุฐุง .ู…ุง ุฃุธู†ูู‡ ุตุงุฆุจู‹ุง

ุฃู„ุง ุชููˆุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ูƒู„ูŠู‡ูู…ุงุŸ

ูƒูู„ูŠู‡ูู…ุงุŸ

ุงู„ุบุงุจุฉ ูˆุดุฌุฑุฉ ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง .ู…ุนู‹ุง

.ู…ูุณุชุญูŠู„

.ู„ุง ุชููˆุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ

.ุงูุชุฑูƒูŠู†ูŠ ู„ูˆุญุฏูŠ

ุฃู†ุช ู…ูŽู† ูŠูŽุฌุฑู ู…ุดุงูƒู„ .ุงู„ู†ุงุณ ุจุนูŠุฏู‹ุง

.ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุกูŒ ููุทุฑุช ุจู‡

ู…ุงู„ุฐูŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ุชูƒ ุงูŠุงู‡ (ุฌูŠู†ุจูˆ) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉุŸ

ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู‡ุชู…ุงู…ูƒ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุบุงุจุฉ

ูˆุฃู† ุชูู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ, ุฃู‡ุฐุง ู…ุงู‚ุงู„ุชู‡ ู„ูƒุŸ

.ุฅู†ู‡ ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ู‡ูุฑุงุก

ุฅู†ู‡ุง ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ูุฑุถูŠู‘ูŽุงุช .ุงุฎุชุฑุนู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ

.ุฃู† ุงู„ุบุงุจุฉ ูƒุณุงุญุฉ ู…ูŽุนุฑูƒุฉ

ูƒูู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุชูŽู†ุจุชู .ุซู… ุชู…ูˆุช

ุญุชู‘ู‰ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุจู‚ู‘ู‰ ุญูŠู‘ู‹ุง .ุณููˆู‰ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง

ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ, ูู‡ุฐู‡ ู…ุง ู‡ูŠ, ุตุญูŠุญุŸ

ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ุฉ ุณุชุจู‚ู‰ ุญูŠู‘ุฉู‹,ู .ู‡ุฐู‡ู ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู‡ูู†ุง

.ูˆุฃู†ุง ุฃููุถู‘ูู„ ุณูŠุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูƒุฐุง

.ุฅุฐู‹ุง, ุชูŽูˆุฏู‘ู ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุจุฉ ูƒุงู…ู„ุฉู‹

ุฃุชุฑุงู‡ู ุนู…ู„ู‹ุง ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ู‹ุงุŸ

.ุฃู† ุชูŽุชู…ุดู‘ู‰ ุจู‡ุฏูˆุก ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุดุงุจ

ูŠุงู„ู‡ ู…ูู† ุดุนูˆุฑ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทูŽุงู, ู„ุง ุฃุญุฏ .ุณูŽูŠูููƒู‘ูุฑ ุฅู„ุง ุจู†ูุณู‡

!ูŠุงู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู†ุงู†ูŠู‘ุฉ

!ูŠุงู„ู‡ู ู…ูู† ู‡ูุฑุงุก

..ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ, ู…ุง ุฃูุฑูŠุฏู‡ ุฃู†

ุชุนูŽูˆุฏ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ, ูƒู…ุง .ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡

.ูˆุงู„ู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ุญูŠุงุฉ

ุฃุชูู‡ู…ู ู…ุง ุฃุฑู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŸ

.ุฃุญุชุงุฌ ุฌูŠุดู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุง ู„ุฃุณุชุนูŠุฏ ุฐู„ูƒ

.ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃุญุชุงุฌููƒ

ู„ุง ุชูŽู‚ู„ ู„ูŠ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ูƒูู„ ู‡ุฐู‡ .ุงู„ู…ุณุงูุฉ, ู„ุชุดุนูุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูุฑูŠู‘ุฉ

ู„ุง

.ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง

.ุงู„ุญูุฑูŠู‘ุฉ, ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ

ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฑุบุจ ุจุงู„ุตุญู‘ุฉ, ุนู„ูŠู‡

.ุฃู† ูŠูŽุชุชูˆู‘ูŽู‚ ู„ุทุงุนุฉ ุฃุญุฏ

.ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ูู‡ู…ุชู†ูŠ, ูƒูˆู†ูƒ ุดูุฑุทูŠ

..(ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

ุฅู†ู‡ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูู†ุงุณุจ .ู„ุฅู†ุธู…ุงู…ูƒ ู„ู†ุง

..ู‚ู„ ู„ู†ุง, ูŠุง (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

ู…ุงู„ุฐูŠ ุณุชูุนู„ู‡ุŸ

ูƒูู„ู†ุง ู†ุชูŽุทู„ุน ู„ุฑุคูŠุฉ .ู…ุง ุณุชูุนู„ู‡

ู…ุงุกู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ .ุงู„ุฐูŠ ูŠูุบูŽุฐูŠ ุงู„ุบุงุจุฉ

.ู„ู‚ุฏ ุณูŽู…ุนุชู ุจุฐู„ูƒ

ู…ุงุฐุง ุชุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŸ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุงุฏุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู‘ูŽุฉ

.ู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ุชูุฑุจุฉ

.ุฅู†ู‡ุง ุณุงู…ู‘ุฉ

.ู„ู„ุดูุฌูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„

ุงูุฎุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุจุฆุฑ .ู„ู…ูุฏุฉ ุนุงู…ู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุง

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

.ุฃุฑุงุฏุช ู‚ุชู„ ุดูุฌูŠุฑุงุช ุงู„ุบุงุจุฉ

ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ

.ู„ุฅุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุจูŠุฆูŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠ

ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุบุงุจุฉ

.ุชูŽุชูŽุญู„ู‘ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง

.ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌู†ูˆู†ู‡

ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠูุตุฏู‘ู‚ .ู…ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู‡

..ู‚ูู„ ู„ูŠ ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

ุฃู„ุง ุชูŽุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ

ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ู…ูู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ, ุจุฏูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุณุฎูŠูู‹ุงุŸ

ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„, ู…ู† ูŠูŽู‚ุถูŠ .ูˆู‚ุชู‹ุง ู‡ูู†ุง ูŠูŽุนูˆุฏ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุง

ุฃู‚ุฑุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูู† ู‡ูู†ุง ุชูŽุจุนุฏ .ุณุงุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุดูŠ

ู…ูู† ู‡ูู†ุงูƒ, ุณุงูุฑ ุจุงู„ู‚ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ .ุทูˆูƒูŠูˆ ูˆุณุชูŽุตูู„ู ุจุณุฑุนุฉ

ุฃู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ู…ู‡ุงู…ู‹ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุงุŸ

.ุจู„ู‰

.ู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚

.ุงุชุฌุงู‡ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูŽู† ู‡ู†ุงูƒ

..ุนูู†ุฏู…ุง ุงูููƒู‘ุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ..ุฃุชุณุงุฆู„ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒูู†ุชู ุฃูŠุถู‹ุง

.ู…ูŽู† ุฃุดุนู„ ุงู„ุณูŠู‘ุงุฑุฉ ุจุงู„ู†ุงุฑ

.ุณุงุนุฏู†ูŠ. ุฃุญุชุงุฌ ู…ูุณุงุนุฏุชูƒ

ูุฎุŸ

.ุณุฃุณุงุนุฏูƒ

.ู„ู‚ุฏ ูƒูู†ู‘ุง ุจุงู†ุชุธุงุฑูƒ - .(ู†ูŠูƒูˆุฌูŠู…ุง), ุณูุนุฏุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ -

.ูˆู‡ุฐุง (ู†ุงูƒุณูˆู†) - .ุณูุนุฏุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒ -

ุฅุฐู‹ุง, ู…ุงุฐุง ุชูŽุธู†ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุงู„ุจุนูŠุฏุฉ, ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง .ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจุฃู‚ุฑุจ ุดุงุญู†ุฉ

.ุญุณู†ู‹ุง

ุฅุฐู‹ุง, ุฃู‡ูŠ ูุนู„ู‹ุง ุจุงู„ุดุฌุฑุฉู ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉุŸ

.ู†ุนู…

.ู„ู†ุณุชุนุฏ ูŠุงุฑูุงู‚

ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ุตููˆุฑ ู…ูุณุงุนุฏุฉุŸ - .ู†ุนู…, ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ -

ู…ุงู†ูˆุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠ

ูŠูŽุชูŽู…ู†ู‘ู‰ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ูƒู‡ุฐู‡ุŸ

.ุงู„ู‡ููˆุงู‡

ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง, ุจุนุถ .ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ู†ุจุงุชู‘ูŠุฉ

ูƒู… ุณูŠุฏูุนูˆู† ู„ู‡ุงุŸ

.ู„ูŠุณ ุจุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„

ุณูŠู‘ุฏ (ุชุณูˆุจูˆูŠ), ู„ุง .ุชู‚ู„ู‚

.ุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุญูุตู‘ุชูƒ

ุฃู„ุง ุชุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฃู†ูƒ ุชูุจุงู„ุบุŸ

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง .ุญูŠูˆุงู†ุงุชู ุฎุทูŠุฑุฉ

.ู†ุนู… ุตุฏู‚ุช

ุงุชุชูˆุงุฌุฏ ู…ูŽู†ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ูู†ุงุŸ

.ู†ุนู…

!ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ูŽู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง

ุญู‚ู‹ุงุŸ

ู…ุงุฐุง ุญุตู„ุŸ

.ุงู†ูุฌุฑ ุงู„ูƒูุฑ

.ู„ู‚ุฏ ู†ุงู„ูˆุง ู…ูู†ู‘ุง

.ู„ู† ูŠุฃุฎุฐ ูˆู‚ุชู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง

.ุณู†ููƒู…ู„ ุณูŠุฑู†ุง ุฅุฐู‹ุง

.ู„ู†ุชูุญู‘ุตู‡ุง ุฅุฐู‹ุง ุจูŠู†ู…ุง ู†ู†ุชุธุฑ

!ู‡ูŠู‘ุง ู„ูู†ูŽุนูุฏ

!ุงุตุจุฑ

!ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุชู‡

ู‡ู„ ู‚ุชู„ุชู‡ุŸ

.ุฃุตุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุณุงู‚ู‡ ูู‚ุท

!ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ู†ู‡ุฑุจ

.ู‡ูŠู‘ุง ุงู†ู‡ุถ

.ู„ู‚ุฏ ุชุนุจุช

ู„ู… ูŠูŽุณุจู‚ ู„ูŠ ุฃู† ุชูŽุนุฑุถุชู ู„ุทู„ู‚ุฉ

ุฃู‡ูŠ ุชุคู„ู…ููƒุŸ

ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ, ุฃุฃู†ุชู‡ูŠุชู…ุŸ

ู†ุนู…, ู„ู… ู†ุฃุชูŠ ู‡ูู†ุง .ู„ู†ูุทุงุฑุฏ ุฃุญุฏ

!(ู†ูŠุดูŠ)! ู‡ูŠู‘ุง ู„ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ุบุงุจุฉ

ุญูŽุตู‘ูŽู„ุชู ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰,ู .ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง

ุฃุชูˆุฏู‘ู ุฑุคูŠุชู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ

ุฃุณุชุฃุชูŠุŸ

!ู‡ูŠู‘ุง

ู…ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุงุฑุฌู„ุŸ

ูุงุฆุฏุฉุŸ

.ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ

.ุฃูˆุฏู‘ู ูู‚ุท ุฅุญูŠุงุฆู‡ุง ู…ูุฌุฏุฏู‹ุง

ุนู„ู‰ุฃูŠ ุญุงู„, ู‡ุฐู‡ .ู„ูŠุณุช ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง

ุฃู„ุง ุชูŽุธู†ู‘ู ุฐู„ูƒุŸ

ุฅุฐุง ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ

ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุจู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„ุŸ

ุฑูุจู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุณุชุนูŠุด ..ุขู„ุขู ุงู„ุณู†ูŠู†

ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑูŒ ุนู„ูŠู‘

.ุฅู†ู‡ ุฎุงุฑุฌ ุฅุฑุงุฏุชูŠ

.ุนูุฏ ู…ุชู‰ ู…ุง ุงุณุชุทุนุช

.ุชููˆุฌุฏ ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง ุฃุฎุฑู‰

!ู…ุงุฐุงุŸ

ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช .ูƒู…ุง ุชูŽุนุชู‚ุฏ

ุฅุฐู‹ุงุŸ

ู„ู„ุฃุณู, ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑู‘ุฏ .ุดุฌุฑุฉ ุนุงุฏูŠู‘ุฉ

ุฅุฐู‹ุง ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ู‡ุŸ

ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ

ุจู…ุง ุฃู†ูƒู ุจุฑูˆููŠุณูˆุฑู‡, ุฃุณุชุญุงูˆู„ูŠู† ุฌุนู„ู‡ุง ุญูŠู‘ุฉ

ุฃู… ุณุชู‚ุชู„ูŠู†ู‡ุงุŸ

.ู„ุง ูŠูŽู‡ู…

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง

.ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุจุฉ ูƒูŽูƒูู„

ุฅุฐู‹ุง, ู…ุงู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŸ

ู„ู‚ุฏ ู‚ูู„ุช ู„ูƒ

.ุฅู†ู‡ุง ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุดุฌุฑุฉ ู…ูŠู‘ุชู‡

ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุนุงุดุช ู…ูุฌุฏุฏู‹ุง

ู„ุฑุจู…ุง ุณุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ .ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช

.ู‡ุฐุง ู…ูุณุชุญูŠู„

ุฃุฃู†ุชู ู…ูุชุฃูƒุฏุฉุŸ

ุณูŠู‘ุฏ (ูŠุงุจูˆูŠูƒ), ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูุญุงูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุŸ

.ู„ุง ุดูŠุก

.ู„ู† ุฃูุนูŠู‚ ุทุฑูŠู‚ูƒ

..ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุจุฑูˆููŠุณูˆุฑู‡

ุนููˆุฏูŠ ู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุงุณูŠุญุตู„ .ู…ุฑู‘ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰

ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูู†ุงุŸ

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชู†ูˆูŠ ูุนู„ู‡ุŸ

ู…ุงู‡ูŠ ุฎูุทูŽุทููƒ ู„ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุซู†ุงุŸ

..ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ

!ุฅุฎุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ !ู„ูˆุญุฏูŠ

ุฎูุฐู†ูŠ ู…ุนูƒ ุฃุฑุฌูˆูƒ, ุฃูŠู†ู…ุง ..ุณุชุฐู‡ุจ

.ุชุนุงู„ู ู…ุนูŠ ุฅู† ุฃุฑุฏุชู

ู…ุงู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŸ

.ุดุฌุฑุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ

ุฃุชู‡ุฒุฃ ุจูŠุŸ - .ู„ุง -

.ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุบุฒุงูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฏูˆู…

ู…ุงู‡ูˆ ุฅุฐู‹ุงุŸ

.ุงู„ุนุงู„ู…, ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ู…ู† ู‡ูู†ุง

.ู‡ุฐุง ุฌูุฒุกูŒ ู…ูู†ู‡

ุฃู†ุช ู„ุณุช ุทุจูŠุนูŠู‹ุง, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุฃู†ุง ุทุจูŠุนูŠ ุฌุฏู‹ุง

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูุฎูŽุทุท ู„ูุนู„ู‡ุŸ

..ูƒู€

ุดุฎุตู ู…ุซู„ูŠ ูŠูู…ูƒู†ู‡ ..ูุนู„

.ุฃุดูŠุงุกู ุนุงุฏูŠู‘ุฉ ูู‚ุท

.ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ุงู„ุฅุนุชูŠุงุฏูŠ

.ู„ุง ุฃุฑุบุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุง

..ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุจูŠู† ุดุฌุฑุฉ ู…ูุนูŠู‘ู†ุฉ

.ูˆุจูŠู† ุบุงุจุฉู‹ ูƒุงู…ู„ุฉ

ู…ุงุฐุง ุณุชุฎุชุงุฑูŠู†ุŸ

.ุฅู†ู‡ ุณุคุงู„ูŒ ุตุนุจ

.ูˆู„ูƒู† ูุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡ู ุฅุฌุงุจุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ

ู„ูŠุณ ู‡ูู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง .ุฌุนู„ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูŠุนูŠุดู‰ ุณูˆูŠู‹ุง

ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุชู„ .ูƒูู„ู‡ุง ู†ูุณ ุจุนุถู‡ุง

.ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฃูุฎุชูƒู

ุฅุฐู‹ุง, ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ูุŸ

ุฅุฐุง ุนุงุดุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ, ุณุชู…ูˆุช .ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุงู„ุบุงุจุฉ

ุฅุฐุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ุญุงูˆู„ูˆุง ุงู„ุจู‚ุงุก

.ู„ุฑุจู…ุง ุณูŠู…ูˆุช ูƒู„ูŠู‡ูู…ุง

.ู„ูŠุณ ู‡ูู†ุงู„ูƒ ุฌูˆุงุจู‹ุง

..ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰

ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชูŽูƒู…ู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ

.ุทุฑุญ ุงู„ุณุคุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

ุจู…ุง ุฃู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุจู‚ุงุก

.ูุนู„ู‰ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุนูŠุด

.ู‡ูƒุฐุง ุชูŽุฌุฑูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

ุจุงู„ุทุจุน, ุฅุฐุง ู„ุฅุซู†ูŠู† ุญุงูˆู„ุง .ู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู…ุง, ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

.ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฌุฑูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

.ูˆู„ูƒู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ, ุณุชูุตุจุญ ููˆุถู‰

ู„ู†ุชุฌู†ู‘ูŽุจ ุฐู„ูƒ

ุนู„ูŠู†ุง ุฅุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ, ูˆุฌูŠุดู‹ุง .ูƒุงู…ู„ุงู‹, ูƒู… ู‚ุงู„ (ูƒุฑูŠุงู…ุง)

ุญุชู‘ู‰ ูุชุฑุฉู ู‚ุฑูŠุจุฉ

.ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุฌุฑู‰ ุนู…ู„ูŠ

.ุฃุฏูŠุชูŽู‡ู ุจู„ุง ุชููƒูŠุฑู ู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

.ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ูˆูŽุนูŽูŠุชู ุจู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู

ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ูƒู… ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡,ู .ูƒุดุฎุตูŒ ุนุงุฏูŠ

.ูˆู‡ุฐุง ูŠูู†ุงุณุจูู†ูŠ ุชู…ุงู…ู‹ุง

.ู„ู… ูŠูŽูƒู† ู‡ูู†ุงู„ูƒ ุฃูŠู‘ ุดุฌุฑุฉู ู…ูู…ูŠุฒุฉ

.ูˆู„ู… ูŠูŽูƒู† ู‡ูู†ุงู„ูƒ ุบุงุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง

..ูƒุงู† ู‡ูู†ุงูƒ ูู‚ุท

ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠู‘ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†

.ุชูŽู†ู…ูˆ ููŠ ูƒูู„ ู…ูƒุงู†

.ู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุฃู…ุฑ

ุบุฐู‹ุง ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ

ุณุฃุฌุนู„ ุจุนุถู‡ุง ูŠุนูŠุด

.ูˆุฃู‚ุชู„ ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช

.ูƒุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก

.ุฃู†ุง ุฃุนุฌุฒู ุนู† ููู‡ู…ูƒ

..ู…ุนูŠ ู„ูƒ ู‡ูู†ุง

.ุนุดุฑุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู†

ูƒู…ูู‚ุฏู… ู…ู† ุนูŽู…ูŠู„ ุงุญุถุฑู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ

ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุฑู‚ู… ู…ุบุฑูุŸ

ู„ุฃุฌู„ ู…ู†ุŸ

.ุฅู†ู‡ุง ู„ูƒ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

.ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุชู†ุชู…ูŠ .ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†

ุฃู„ุง ุชุฒุงู„ ุนู†ูŠุฏู‹ุงุŸ

.ุฅูุนู„ ู…ุงูŠูŽุญู„ูˆ ู„ูƒ .ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู†ู‚ูˆุฏูƒ

..ุญุณู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุงุญุชูƒ

.ูŠุงู„ูƒ ู…ูู† ุบุจูŠ

!ุงู†ุชุธุฑูˆุง

.ุฃู†ุง ุณุฃุนุทูŠูƒู… ุงู„ุดุฌุฑุฉ

.ุงูุนู„ูˆุง ุจู‡ุง ู…ุงูŠูŽุญู„ูˆ ู„ูƒู…

!ู…ุงุจูƒ

!ู„ู†ู„ุญู‚ ุจู‡ุง

.ูŠุงู„ู‡ุง ู…ูู† ุตูู‚ุฉ

!ู„ุง ุชู„ู…ุณ ุงู„ุดุฌุฑุฉ

.ุงุจุชุนุฏ

.ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ

.ุณุฃุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุงู„ .ู„ุง ุชูŽู‚ุฑุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ

.ู…ูŽู† ุงู„ุตุนุจ ุนุจูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงุจุฉ

!ุงูุฎุฑุณ ูˆุชุญุฑู‘ูƒ

...(ู†ุงูƒุณูˆู†)

ุฒุฃู†ุง ุฌุงุฆุน

ูˆู…ุงุฐุง ุฅุฐู‹ุงุŸ

ุชูˆู‚ู‘ูŽู ู„ุง ุชุฃูƒู„! ู…ูู† ุงู„ู…ู…ูƒู† !ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุงู…ุฉู‹ ูŠุง ุฃุจู„ู‡

...(ู†ุงูƒุณูˆู†)

.ุฅู†ู‡ุง ุดู‡ูŠู‘ู‡

..ุฃู†ุง ุขุณูู‡

ู„ู‚ุฏ ุฃุถุนุชู .ุทุฑูŠู‚ูŠ ูุงู„ุบุงุจุฉ

ุฃูŠู…ูƒู†ูู†ูŠ ุดูุฑุจ ูƒุฃุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŸ

.ุฃู†ุง ุฑุงุญู„ูŒ ู…ูู† ู‡ูู†ุง

.ุงุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุดุฌุฑุฉ ู„ุฃุฌู„ูŠ

.ุฃู†ุช ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง

.ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ู‡

!ูŠุง ุฅู„ู„ู‡ูŠ

ุฃุชูƒุฑู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑุŸ

.ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุดุฌุฑุฉ ู…ูŠู‘ุชู‡

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ .ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูู‚ุท

.ุฃู†ุง ุฑุงุญู„

.ุดูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒูู„ ุดูŠุก

!ู„ุง ุชู„ู…ุณู‡ุง

.ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฃุตุจุญุช ู„ูŠ

.ุณุฃู‚ุชู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง

.ูˆู„ูƒู† ุฃูˆู„ู‹ุง, (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)

.ุงุดู„ุนู‡ุง ู…ูู† ุฌูุฐูˆุฑู‡ุง

.ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชููุณุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ

!ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ

.ุงุฑู…ูŠ ู„ูŠ ุณู„ุงุญูƒ

.ู„ุง ุชูุตูˆู‘ุจ ู†ุญูˆูŠ, ุงุฑู…ู‡ ูุญุณุจ

!ุณุชุชุณุจุจ ุจู‚ุชู„ู‡ุง ูŠุง ุฃุญู…ู‚

.ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ู. ู„ู† ุฃู‚ุชู„ูƒู

.ุฃู†ุง ุฃุฑุฏู‘ู ู„ูƒู ุฌูŽู…ูŠู„ูƒ

..ู„ุง ุชูŽู…ูุช

.ู„ุง ุชูŽู…ูุช

.ุฃู†ุช ู„ุงุชุณุชุญู‚ ุงู„ู…ูˆุช

.ุณุขุฎุฐูƒ ู…ุนูŠ ู„ู„ู…ุดูู‰

ุณุฃุฏุนู ู„ูƒู ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช

ุฃู‚ุชู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุงุฌุนู„ูŠู‡ุง ุชุนูŠุด,ู .ุงู„ุฃู…ุฑ ุนุงุฆุฏูŒ ู„ูƒู

ุฃุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูุฏูˆู… ู…ุนูƒู…ุŸ

.ู…ุฑุญุจู‹ุง, ุณูŠู‘ุฏูŠ

ุฃู‡ุฐุง ุฃู†ุช ูŠุง (ูŠุงุจูˆูŠูƒ)ุŸ

ุฃูŠู† ูƒูู†ุชุŸ

ููŠ ุฃูŠ ุจูู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ูƒูู†ุชุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุนูุฏุช

ุชุฑุฌู…ุฉ: ุฑูŠู‘ุงู† boxd.it/QCON

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.