Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ุชุฑุฌู ุฉ: ุฑููุงู boxd.it/QCON
|| ููุงุฑููุฒู ูุง ||
!(ูุงุจููู)
.ุงุณุชููุธ
.ูุนู
ุฃููุช ู ูุณุชููุธูุง ุทููุฉ ุงููููุ - .ูุนู -
ุงูู ูุดุชุจู ุจู ุงุนุชุฑู .ูุจู ุนุฏุฉ ุณุงุนุงุช
ุญููุงุ
ุฅูู ุฃูู ุฃูุช ุฐุงูุจุ
.ูุฌุจ ุฃู ุฃูุฌูููุฒ ุงูู ูู
.ููุฏ ุชู ุงุณุชูุงู ู ุจุงููุนู
.ุงุฌูุณ
ุฃุฒูุฌุชู ุจุฎูุฑุ
.ูุนู
ูุงุจููุ
.ุฑูุจู ุง ุฃูุถูุง
ูุฌุจ ุนููู ุฃุฎุฐ ุฅุฌุงุฒุฉ .ุทููุฉ ุงูุฅุณุจูุน ุงูู ููุจู
.ุฏุนูู ุฃุชููููู ุจุงูุฃู ุฑ
.ุบุฏูุง, ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช - .ุดูุฑูุง ูู, ูููููู ุจุฎูุฑ -
ุงุญุฐุฑ ูุงุณููุฏู, ููุฏ .ุฃุฎุฐ ุนูุถููุง ูุฑูููู
"ุงุณุชุนุฏ ููุงุนุฏ ุงูุญูุงุฉ ู ูุฌุฏุฏูุง"
.ุญุณููุง
...ุณุฃุฑุณู ุงูุฑุณุงูุฉ
!(ูุงุจููู)
.ููุชู ุนูุฏุช ู ู ุงูู ุดูู
..ููุฏ ู ุงุชูุง, ููุงููู ุง
.ุงูู ูุฌุฑู ูุงูุฑูููุฉ ุฃูุถูุง
!..ุญูููุง
ูู ุงุฐุง ูู ุชูุทูู ุนูู ุงูู ูุฌุฑู ุ
.ููุฏ ุชู ุงูุชุถุญูุฉ ุจุงููุงุฆุจ ุจุณุจุจู
ุญูููุฉู, ูููุช ุฃูุฏูู ุจุจูุงุฆูู .ุฌู ูุนูุง ุนูู ููุฏ ุงูุญูุงุฉ
ููู ุงุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงูุญูุงุฉ ููู ูุฌุฑู ุ
.ุงุนุชูุฏุชู ุฃููุง ูู ุงูููุฑุฉู ุงูุตุงุฆุจุฉ
ูู ุงุฐุงุ
...ูุง ุฃุนุฑู ู ุง ุฃููู
ุฃููุจุบู ุจูุฐุง ุฃู ูููู ุนุทููุงุ
.ุงุฌูุณ
ุจุงูููุงูุฉ, ููุฏ ูุงูู ุญุชููู .ุฌุฑููุงุก ุฐูู
.ูุนู
ูุงู ุนููู ุฃู ุงูุนุทูู .ุฅุฌุงุฒุฉ ู ูุณุจููุง
ุฅูู ุฃูู ุณูุฐูุจุ
.ูุฃู ู ูุงู
.ุฃูุช ู ููุชุฒู ุฃูุซุฑ ู ู ุงููุงุฒู
.ููุฐุง ููุนุทููู ุณูุฑ ุงูุนู ู
.ูุฐุง ููู ุดูุก
ุจุงูู ููุงุณุจุฉ
ุฃูุง ูููุจุบู ุฃู ุชูุจููุบ ุนุงุฆูุชูุ
ุฃูุฐุง ุฃูุช ูุง (ุดููุฌู)ุ
ุฃูุฃูู ู ููุงูุ
.ูุง, ูุง ุชููุงุฏูุง
..ุฃุฎุจุฑูุง ุฃูุช ุฃููู
ุณุฃุชุบูููุจู ูุจุถุนุฉ ุฃูุงู ,ู .ุจุณุจุจ ุงูุนู ู
.ุจุงู
!(ูุงูุณูู)
.ุฅููุง ูุง ุชุฒุงู ู ูููุชู
ููุฏ ุฒุฑุนุชูุง ูุจู .ุซูุงุซุฉ ุฃููุงู
ููุฒุฑุน ุจูุง ุฌุฏูู, ู ุน .ุงูุงูู ุงู ุณุชู ูุช ุจุงูุชุฃููุฏ
ููุฏ ุฃุฎุจุฑุชูู ุฃูู ุฒุฑุงุนูู ุฌููุฏ, ุฃููุณ ูุฐููุ
.ููุฏ ู ุงุชุช
ุฅุฐุง ูู ูููุนู ูุญู ุดูุฆูุง ุญูุงู ูุฐุง .ุณูุจูู ุนุงูููู ุฅูู ุงูุฃุจุฏ
.ุงููุนู ุดูุฆูุง
.ูููู ู ุงุฐุง ูุฏููุง, ุฅููุง ุบุงุจุฉ
ุฃุชุฑุบุจู ู ุดุฑูุจูุงุ
.ู ู ุฏูุงุนู ุณูุฑูุฑู. ุดูุฑูุง ูู
ู ุงุฐุง ุชููุนู ูููุงุ
.ูู ูููู ูููุงูู ุญุงููุฉ
ุฃุถููุชู ุงูุทุฑูู ูุฌุฆุช ูููุงุ
.ูุนู , ุดูุฆูุง ู ู ูุฐุง ุงูููุจูู
.ูุฐุง ุงูุนุตูุฑ ู ููุนุด
.ุฅูู ุนุตูุฑู ุจูููุฉ ุงูุนูุจ
.ูู ุฃูุจุซูุฑู ุจุงูุงุณุฆูุฉ ุจุนุฏ ุงูุขู
ุนูู ุฃูู ุญุงู, ููู ูููุงุก ุงูุฐูู .ูููุง ูุฏููู ูุตูุฉ
(ูุงูุณูู), ุฃูู ูููู ุฃู ุฃุณุชุนูุฑ ุฃุญุฏูุง ู ูู ุฑุฌุงููุ
.ูุง ุชูุทููุจ
.ูููู ุฃุดูุงุฆู ููุท
ูุง ููุฑูู ูู ุฃูู ุณุชุณุชุฎุฏู .ุนูู ูุงูุชู ููุฃููู ูู
.ุฃูุง (ุชุณูุจูู), ู ูู ุจูุฏูููุฉ ุงูุจูุฆุฉ
.ูุฃูุง (ูุงุจููู)
ุฃุฃูุช ู ูู ุทููููุ - .ูุนู -
ููู ุณุชุนุจูุฑ ุงูุบุงุจุฉู ูุญูุฏูุง ุชู ุงู ูุงุ
.ุฅู ุงุฑุฏุช
ุฃุฃูุช ู ูู ู ูู ูููููุฏ ุนูู ุงูู ููุนุฒูููุ
ูุง ุชููู
ูุง ุฃุนุฑู ุทุจูุนุชู ุนูุฏุง ..ุชููู ูููุงู
ูููููู ุฃุนู ุณุจุจ .ู ุฌูุฆู ุฅูู ูููุง
.ุงูุฑุบุจุฉ ูู ุงูุชุดุงู ุฐุงุชู
.ุงูุดููุฑ ุนูู ููุนู ุฉ ุงูุทุจูุนุฉ
ุฃูู ููู ุชุซุจูุช ูุฐุง ููุ
ู ุงูุฐู ุชุฑุงู ุจุชูู ุงูุดุฌุฑุฉุ
..ุฃุนุฌุฒ ุนู ุงูููู
ุจุงุณุชุซูุงุกู ู ุงุญูููุง
.ูุง ุชูู ุซููู ุฃููุฉ ู ููุฒุฉ
ุฅููุง ุนูู ุงูุฃูู ู ุงููุฏูุฑ .ุจุฐูู ุฃุญูุฏ ุงูููุงุฉ
.ููู ูุฐุง ุฎุทุฃ ุฃูุถูุง
.ูุงุจุฏ ุฃููุง ู ูู ููุน ุงูููุซุฑูู
.ููููุง ุงูุชุดุงู ุจุงููุณุจุฉ ูู
ุฑูุจู ุง ุชููู ู ู .ููุนู ูุงุฏุฑ
.ุฃู ูุฏ ุชููู ู ููุฌูููุฉ
.ุจุงู ูุงูู ุชุฑููู ุงูุขู, ุดูุฑูุง ูู
ูุง ุชูู ุดู ุจูุฐุง ุงูุทุฑูู,ู .ุฅููุง ู ููููููุฉ ุฎุงุตููุฉ
.ุณููุฏ (ูุงุจููู) ุงุฑุฌุน
ุฅูู ุฃู ุฑู ุฎุทูุฑ ุฃู .ุชูู ุฑูู ู ูู ูููุง
ูุงูุญูููุฉ, ููุงูู ..ููุฏ ุตุบูุฑ
ูููุงุญู ุฃู ุดุฎุต ูููุชุฑุจ .ู ู ุงูุดุฌุฑุฉ
ุบูุถุจ ุฃู ุฌููู ุฃู .. ูุง .ุฃุญุฏ ููุนูู
ูุฃูู ููุนูุด ูุฐุง ุงูุตุบูุฑุ
ูู ุงูุฌุจู, ุนูู ุญุณุจ .ู ุง ูุนุฑููู
!ููุฏ ุญุฐุฑุชู
ุณููุฏ (ุชุณูุจูู), ุฃููู .ู ูุญูู ูู ุงูุดุฑุทุฉ
.ู ุณุงุก ุงูุฃู ุณ, ุณูุฑููุช ุฃุดูุงุฆู
ูุฏ ูููู ุงูุณุงุฑู ูุฐุง .ุงูููุฏ, ู ุน ุงูุณูุงู ู
ู ุฑุญุจูุง, ุฃูุฐุง ุฃูุช ูุง (ูุงุจููู)ุ
ุฃูู ุฃูุชุ
ุฃุชุณู ุนููุ
.ุฅุฌุงุฒุชู ุณุชููู ุทูููุฉู
.ุฃุตุจุญุช ุจูุง ุญูุฏ
.ุนููู ุฃู ุชูุนูุฏ ููุชูุณูููู ุดุงุฑุชู ูุณูุงุญู
.ุงูู.. (ูุงุจููู)
..ูุงููุฎุงู ุฉ ุงููููุฏู
.ุฃูุฏูู ุบุฑูุฉู
ู ุง ูุฐุงุ
ููู ุชููุชูู ู ูุซูุฑูุงุ
..ุฌููุฏ, ุฃูุง ุณุฃุณูู ู ููู
..ููู ุงูู ููุงุจู
.ุณุชูุณูู ูู ููุจู
.ูููุช ูู ุดูุฑุทูู ุฅุฐูุง
ูู ุงูุฐู ุณูุฌูุจ ุดูุฑุทูู ุฅูู ูููุงุ
ูุง ุชููุตูุจ ุนููู ุจุชูู ุงูุญูู
ุฃูู ุชูุชูู ู ู ุฃูุงุนูุจูุ
!(ูุงุจููู)
ู ูู ุฃูู ุญุตูุช ุนูู ูุฐุงุ
..ูุฐุง
.ูุงูุช ูู ู ูุญูุถุชูู
ูุฑุจู ุง ุฅูุชูุทุชูุง ูู .ุฃุณูู ุงูุบุงุจุฉ
ุฃุชุชุฐูุฑ ู ูุงููุง ุชุญุฏูุฏูุงุ
!ูุง ููู
ุฃูุช ุจุทู! ูุฏูู ุญูุฏุณู !ุงูุดุฑุทู ูุนูุงู
ุฅูู ูููู! ุงูุฌูุฒุก ุงูุนููู !ู ู ุงูููุทุฑ ุชุญุฏูุฏูุง
!ูุจุฏู ููุฃููู ุงูุฃุฑุถ ุชุฏูุฑ! ุฅููุง ุชุฏูุฑ
.ูุฐู ุงูู ุฑูุฉ ุณุชููู ุฏูุฑู ูุฃุณุชุฎุฏู ูุง
.ููุฌุจ ุฃู ุชููู ูุนูุงูุฉ
.ูุฌูุชู ุงูููุงุจ ูุฌูุจูุง ุจุงููุนู
!ุงุญุฐุฑ ุฃูุช ุชูุนูุถูู
.ููุณ ููุงู ุฃุญุฏู ููุฑู
.ุฌููุฏ, ุฏุนูุง ููุณุฑุน
!ุฌูุฐูุฑูุง ูุงุณูุฉ ุฌุฏูุง
!ุงุญุฐุฑ
!ู ุงุฎูุทุจู ุงูุฌู ูุน.. ู ุฌุงูููุ
ุฅูู ุฃูุช, ูู ุฐูู ุงูููู ุ
ูุนู , ูู ุงุฐุง ุฅุฐูุงุ
.ูู ุชูู ุญูููุง ุนูู ูุฐู ุงูุดุงููุฉ
ู ุงุฐุง ุชูุนู ูููุงูุ - .ูุง ุดูุก -
ู ุงูุฐุง ุงูุดูุกุ
ุดุฌุฑุฉ, ุฃูุงุชุฑูุ
.ุจูู ุจุงูุทุจุน
.ููุฏ ุงูุชููุช
.ูุฐุง ุงูุฌุฒุกู ู ูููุช
.ูู ุน ุฐูู, ูุงูุช ุฌู ููุฉ ุงูู ุธูุฑ
ูุจุฏู ุฃู ุงูุฃุฎุฑูุงุช ุณุชููู .ุจุญุงูุฉ ุฃูุถู
ุฃูุนูุช ุจูุง ุดูุฆูุงุ
!ูุง - !ูุง ุชูุฐุจ ุนูู -
.ูู ุงููุฑูุจ ููุง ุฃุจุฏูุง
!ู ุงูุฐู ุชูุนููุ ูุงุชูู ุณูุง
ุณุฃุนูุฏ,ู .ุงูุญู ู ุฃุดูุงุฆู ู ุนู
ุฃุชูุฒุฃ ุจูุ
!ููู! ุงููุชุธุฑูู
.ุฃูุช ุชูู ุดู ุจูุณูุฑุนุฉ
ุงูุตุช ูู ุฌููุฏูุง,ู .ุฃูุง ูุณุชู ุจููุจ
.ุฃูุช ูุง ุชูู ูู ุนููู ุงูุฃูุงู ุฑ
ูู ุขุชู ูููุง ูุฃุฐู ููุณู, ุญุณููุงุ
.ุงุชูููุง
.ููุฏ ุฃุนุทูุชู ุนู ููุณู ุตูุฑุฉู ุฎุงุทุฆุฉ - .ุฌุฏูุง -
..ุนูุฏู ุง ููุทูุจู ุงูู ุฑุกู ุดูุฆูุง
.ุนููู ู ูุฑุงุนุงุฉู ุทุฑููุฉ ุชูุญุฏุซู
ู ุงุฐุง ูุงู ูููุง ุชุญุฏูุฏูุงุ
.ูุง ุดูุก ุณููู ุงููุจุงุชุงุช
.ุดูุฑูุง ูู
ู ุง ุงุณู ูุ
.(ูุฑูุงู ุง)
...ุงุณู ุนูู... ุฃูุง
.ุฃุนูู . ุฅูู ู ูุชูุจ ุนูู ุทูุจูููู
(ูุงุจููู ุฌูุฑู), ุฃูุช ุดูุฑุทู ุตุญูุญุ
.ูุนู
ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู, ูุง ููููู .ูููู ุดูุฑุทู
.ูุนู ุตุญูุญ
.ุฅููุง ุฃุฑู ูุฉ ุตุงุญุจู ุงูู ูุงู
.ูุฐุง ุงูู ูุงู ูู ุดูู ูููุง
ุฃุชุฑุงูู ุบุฑูุจ ุงูุฃุทูุงุฑุ
.ูุง
ุฅุฐูุง ูุง ุชูุนุทูู ูุฐู .ุงููุธุฑุงุช ู ูุฌุฏุฏูุง
.ููุทูู ุนูููุง ูุงุฑูุฒู ุง
ูุงุฑูุฒู ุงุ
ูุฑุจู ุง ูุงุชุณุชุทูุน ุงูุนูุด .ูู ู ูุงูู ุขุฎุฑ
.ูู ุง ูุงู ุงูู ูุฏูุฑ
.ุฃูุช ุชุนุฑูู ุตุญูุญ, ุฅูู ุฑุฌู ุนุธูู
.ูุง
.ุทููู ุงููุงู ุฉ
..ูููุจูู ุทููุจ ุฌุฏูุง
.ุจุงููุณุจุฉ ููุฑุฌุงู ุงูุนุงุฏููู
.ูุงู ูุฐูู
.ููููู ู ุงุช ูุจู ุซูุงุซุฉ ุฃุนูุงู
ูู ูุฐ ุญูููุง, ุฃูุง ู ูู ููุชู .ุจูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉ
..ูููููู ูุง ุฃุนูู
...ูู ุง ุชูุถุนูู ุดูุฆูุง ูุดูุฆูุง
.ุฑูุบู ุฃููู ูู ุฃูุบูููุฑ ุดูุฆูุง
..ุฃุฎุจุฑูู
ูู ุง ุฐููุ
ูุง ุฃุนูู . ูุณุชู ุฎุจูุฑูุง .ูู ู ุฌุงู ุงููุจุงุชุงุช
.ุจุงูุทุจุน
...ุฃุฎุจุฑูู
.ุจุฅู ูุงูู ูู ุณููุง
ุญููุงุ
ูุงุจุฏ ุฃููุง ุณุชุนูุด .ุขูุขู ุงูุณููู
ุงุชุณุงุกู ู ูู ุณููุชู ู ุจูุง ..ุจุนุฏู ูุจุนุฏู
ุฃุฃูุช ุจุฎูุฑุ
.ูุง ุฃุณุชุทูุน ููููุง ุจููุณู
.ุฃูุง ุณุฃูููุง
.ุดูุฑูุง ููู
.ุฅููุง ู ูุตูุฏุฉ ููุญููุงูุงุช ุงูู ููุชุฑุณุฉ
.ุงุจูู ุจุฌุงูุจ ุงูุตูุงุฏูู
.ูุทุงูู ุง ูุนูุช ุฐูู ู ุฑุงุฑูุง
ุฃุชุดุนุฑ ุฃูู ุจุฎูุฑุ ุฃูู ููู ุงูู ุดูุ
.ูุง ูุฏ ุงูุชูููุง
.ุดูุฑูุง ููู
.ุฃูู ูุฎุทูุฑ ุฃู ุชุนุจุฑ ุงูุฌุจู
.ุนูุฏู ุง ุชููู ุฌุงูููุง ูู ุทูุฑููู
ุจู ุฌุฑููุฏ ุงูุญุฑุงู ุจุณูุท ..ุนู ุงูุทุฑูู
.ููุนุชุจุฑ ุฎุทุฑูุง
ูู ุชูุฎุจุฑูู ุนู ุงุณู ูุ
.(ูุงุจููู)
.ุณููุฏ (ูุงุจููู)
.ุฃูุง (ุฌููุจู), ุณูุนุฏุช ุจููุงุฆู
."ุฅููุง ู ู ููุน ุงูู"ุดูููุงู
ูุงูุช ุฐุงุจูุฉ, ููููุง .ุจุญุงูู ุฃูุถู ุงูุขู
ูู ุชุญุณูููุช ุณุงูููุ - .ูุนู , ุฃูุถู ุงูุขู -
...ุฃูุง ุขุณูู, ูููู
ููู ููู ูุถุนูุง ููุง ุจุฌุงูุจ ุงูุทุงููุฉุ
.ุดูุฑูุง
ูู ุชููู ู ุจุนู ู ุฃุจุญุงุซ ุนู ูุฐู ุงููุจุงุชุงุชุ
.ูุนู
...ูู ุฌุงู ุนุฉ ู ูุณุงุดููู
ุงุฃูุชู ุจุฑูููุณูุฑู ูููุงูุ
.ูุนู
ุฃุชูุฏูู ุงูุณู ุงุนุ
ุฃุชุณู ุน ูุฐุง ุงูุตููุฑุ
.ุชูู ุฃูุฑุฏุฉู ุงููุจุชู, ุชูู ุชุตู ุงูู ูุงู
ูู ู ุฎูุงู ูุฐุง, ูุณุชุทูุน .ู ุนุฑูุฉ ุตูุญูุฉ ุงููุจุชู
!ุนุฌูุจ
ุฅุฐุง ูุงู ุงูุตูุช ู ููุชุธู ูุง, ููุง .ูุฌูุฏ ูู ุดููุฉ
!ุงุณู ุน
..ูุฅุฐุง ูุงู ุงูุตูุช ู ูุชูุทุนูุง
.ูุฐุง ูุนูู ุฃู ุงููุจุชู ุถุนููู
ุฃููู ุชุ
ุฃูู ูููู ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงูุณู ูุงุนุฉุ
.ูููู ูุงุญุฏ ููุท
.ููุณููุฏุฉ (ุฌููุจู) ูููุช ูู
ู ุงุฐุง ุณุฌููุช ูููุงู ุฃูุถูุงุ
.ูุง ุดูุก ู ูู ูุฒ
..ูุง ุชุชูุซู ุจูุง
ุฅููุง ุฃูุงุฏูู ููุฉ ููููุง .ู ููุฆุฉ ุจุงููุธุฑููุงุช
.ุฃูุง ุฃุชุฌุงูููุง
.ุงุณู ุนูู ุฌููุฏูุง
ูู ุงูุบุงุจุฉ
ูู ููููุนู ุณููู ุจุตุฑู.. ูุณูู ุนู
.ููุท
.ุชุฐูููุฑ ุฐูู ุฌููุฏูุง
ููุณ ู ููู ูุง, ุณุชููู ุจููุณู .ูุฑูุจูุง
!ุณููุฏ (ูุงุจููู)
ุฃูููุง. ุดูุฑูุง .ููู ุนูู ุงูุงุณุชุนุงุฑู
ุฃูุงูุช ุชุฌุฑุจุฉู ู ูููุฏุฉุ - .ูุนู -
ุชูุถูู ูุฎุฐ ูู ูุฃุณูุง .ู ู ุงูุดุงู
.ูุง ุฏุงุนู. ุดูุฑูุง
.ูุฐู ุงุฎุชู ุงูุตุบูุฑุฉ
.(ุชุดูุฒุฑู)
ูุฐุง ุงูุณููุฏ (ูุงุจููู), ุดุฎุตู .ูุงุจูุชู
.ุฅูู ููุงุกู ู ุถุบูุท
!ุฅุฐุง ุชุฃุฑุฌุญ, ูุฑุจู ุง ุณูููุฌุฑ
ุญููุงุ - !ูุนู , ุงูุชุจู -
.ุฃูุง ุขุณู
.ูู ุน ุฐูู, ูุงู ู ููุงุฌุฆูุง
ุธููููุชู ุฃู ุงูุบุงุจุฉ ูุงูุช .ู ูุงููุง ูุงุฏุฆูุง
.ูููููู ูููุช ุฎุงุทุฆ
ููู ุฐููุ
..ุงููุซูุฑ ู ูู ุงูู ุนุงูู ุชุฌุชู ุน ููุง
ุฃุนุทูู ู ุซุงููุงุ
ุนูู ุณุจูู ุงูู ุซุงู,ู ..ู ุนูู ุงูู ูุงูุญุฉ ููุจูุงุก
...ู ุนูู ุงูู ุญุงููุฉ ูููุชู
ู ุงูุฐู ุชูุนููู ุจุงูุถุจุทุ
ุฑุฃูุชูุง ุจุนูููู ูุงุชูู,ู ...ุฑุฃูุช
ุงูุดุฌุฑุฉ ุงููุชู ุนูู ูุดู ุฃู ุชู ูุช
.ุชููุงูุญ ููุชุดุจููุซ ุจุงูุญูุงุฉ
ุฃู ุงูุดุฌุฑ ุงูุตุบูุฑ, ุงูุฐู ุณูุฑุนุงู .ู ุง ููููุฏ ุชุดุจููุซู
ู ุนูู ุงูููุงุญ ูุงููุชุงู ุฅุฐูุงุ
.ุฃุฌู
ูุฏููุง ููุณ ุงููููู, ุตุญูุญุ
.ุฃุธููู ุฐูู
ุฅููุง ู ู ุฎูุตู ุงูุญูุงุฉ, ุฃู ุนูู .ุดูุฆูุง ู ุง ุฃู ูููุชู
ุจูุชู ุฐูู ุงูุดูุก, ููุญุตูู ..ุนูู ู ุณุงุญุฉ ุฃูุจุฑ
ุฃูุง ุชูุนุชูุฏ ุฐููุ
..ูุจุฏู ููุงู ููู ููุณููููุง
!ุฃูุช ู ู ุจุฏุฃ ุงูุญุฏูุซ ุณููุฏ (ูุงุจููู)
..ุตุญูุญ, ุตุญูุญ, ูููู
ุฃุชุณู ุญู ููุ - .ุจุงูุชุฃููุฏ -
ู ุงูุฃู ุฑุ
.ุฃูุง ุฃุนุฑูู, ุณููุฏ (ูุงุจููู)
ูู ุงููุงูุน... ุฃูุง ู ูู ุงููุฐุชูู ...ุนูุฏู ุง ูุงูุช ุงูุณููุงุฑุฉ ุชุดุชุนู
.ุงูู ูุงู ูููุง ูุธูุนูุง
ู ููุก ุจุงูุฃูุฒูู ุงููุชู, ูุงูุฃุดุนุฉ ..ุงูููู ุจููุณุฌูุฉ
...ูุงููุจุงุชุงุช, ูุงูุซุนุงุจูู
.ูุงูุญุดุฑุงุช ุงูุณุงู ูุฉ
.ููู ุดูุกู ููุง ุจู ุซุงุจุฉ ุงูุณูู
.ููุฏ ุชุฃููู ุชู ู ุน ุฐูู
ูู ุง ุณุงุนุฏุชููุ
.ุณุชููู ู ููุชูุง ุฅุฐุง ูู ุฃูุนู
.ุตูุฏูุชู
ุฃููุช ู ูุฎุทุฆุฉ ุนูุฏู ุง ุณุงุนุฏุชููุ
.ูุง, ููุฏ ูุนูุชู ุงูุตูุงุจ
.ูุง ุชูุณู ูุฐุง ุงูู ุนุฑูู
.ุฃูุง ู ูู ุงุฎุชุงุฑู ูุง ุณููุฏ (ูุงุจููู)
!(ูุงุจููู)
!ุฃูู, ุฃูููุง
ุฃุชูุฏูู ุฃูู ุชูู ุงููุจุงุชุงุช ุตุบูุฑุฉุ
..ุจุฑุฃูู
ุฃูู ูุง ูุฌุจ ุนููู ุฐูู
..ุงููุจุงุชุงุช ูููุง
..ูุฏ ุชููู ุจุงููุณุจุฉ ูู
.ุณุงู ุฉู
ุฅููุง ุชุชุญูู ู ูุงุฏ .ุณุฑุทุงููููุฉ
ุญููุงุ
ุชูุญู ู ุนูู ุงูู ุฏู ุงูุจุนูุฏ
.ุขุซุงุฑูุง ุณูุฆุฉ ู ูุฒู ูุฉ
ููุฏ ุงุดุชุฑููุง ุจุนุถ ุงูุทุนุงู .ู ู ุงูู ุฏููุฉ
.ุณุฃุนุทูู ุจุนุถูุง ู ูู
!(ุชุดูุฒุฑู)
ุฃุฃูุช (ูุฑูุงู ุง)..ุ
..ุฃูุง ุฃุชุฃูููู
ูู ุฃุบูู ุนูููุง ูุงุญุฏุฉ ..ุทููุฉ ุงูููู
ุฃูุฏูู ุฃู ุฃุชุฎูููุต ..ู ู ูุฐุง ุงูุนุฐุงุจ
..ุดููููุง
.ูุฒููุฑ
...ุญุณููุง
.ูุทูุนููุง ูุง ุฑููุงู
!ูุง ุชูู ุณููุง
!ุณุฃูุชููู ุฌู ูุนูุง
!ุชู ููู ูุงุฑุฌู! ุงูุฐู ุจูุฏู ุฎุทูุฑ
!ุฃูููุง ุงููุนูู
!ุฃูุช ุงูุชุงูู
!ูููุง! ุงูุชุฑุจ
!ุฃุฑูู ู ุงูุฏูู
!(ูุฑูุงู ุง)
..ูุฐุง ุฎุทูุฑ
ุฃูุฐุง ุฃูุช (ูุงุจููู), ุฃุชูุชู ูุชูุนุฒุฒููุ
ููุทุฉ ุฑุงุฆุนุฉ, ูุงูู .ู ู ุดูุฑุทูู ุฑุงุฆุน
..(ูุงูุณูู), ุฃุฑุฃูุช ู ุงุฌุฑู
.ูุง ุชูุนุฏ ุฅูู ูููุง ู ุฌุฏุฏูุง
!ุญุณููุง
ูููู ุฃุฎุจุฑูู ูุง (ูุงุจููู),ู ู ุง ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉุ
ุฃูู ููููู ุฉ ููุบุงูุฉุ
.ุฅููุง ุดุฌุฑุฉ ุนุงุฏููุฉ
ููู ูู, ู ุงูุฐู ุณุชูุนููุ
ู ุงุฐุง ุชูุตุฏุ
ู ุงุฐุง ุณุชูุนู ุจูู ุ
.ูุง ุดูุก
..ููู ูู (ูุงุจููู)
ู ูุน ู ูู ุฃูุช ุชุญุฏูุฏูุงุ
.ุฃููู ู ูุญุงูุฏ
ุฃูู ุช ุจุฎูุงูุชูุ
.ูุง. ููุณ ูุฐูู
!ุชุจูุง
.ูููุง ููุชุฑุงุฌุน
!ููู, ุฃูููุง ุงูุตุจู
!ูู ุฃูุณู ูู ุฐูู
ุฃุญุงู ููุช ุงูุนูุฏุฉุ
ูุง ุชุชุฎูููู ุนููู, ุงุชูููุงุ
!ุฃูู
.ููุฏ ุนูุฏุช ูุง ุนุฒูุฒู
ุฌูููุฒุช ูู ููุชู ุจุนุถูุง .ู ู ุงููุทูุฑ ุงูุฐู ุชูุญุจูู
ููู ุญุงู ุงูู ุฑุถูุ
...ุจุงูู ููุงุณุจุฉ
ูููุงู ุดูุกู
.ูุฌุจ ุฃู ุงูุฎุจุฑู ุจู ุงูููู
..ุจุงูุทุจุน
ุฃูุช ู ูู ุฃูุซุฑ ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูู ููู ูู ูููุง
.ุจู ุง ุฃููู ุงูู ูุฏูุฑ
..ุงูููู ููุญุจูู ูููุฏุฑู
.ุฃุนูู ุฐูู ุฌููุฏูุง
ูููู ู ูู ุงูุถุฑูุฑู ุฃู ุชูุฏุฑู
ุฃููู ูููุงู ู ู ุงูู ุฑุถู ูุฏูู ..ุงูุญู ูู
.ููู ุญูุฑููุชู
..ูุฎุงุตุฉู (ูุฑูุงู ุง)
.ูุฃูู ูุง ูุฒุงู ุตุบูุฑูุง
..ุฅูู ุชูุนูููู ุงููุซูุฑ ูููุง
ููููููู ูู ุชูุนูู ู ุดูุฆูุง ูุงุญุฏ ..ููู
.ุญูุฑููุชู
.ูููุฌุจ ุนููู ูุนู ุฐูู
ุจุงูุทุจุน ูู ูุฏูู ุงูู ูุชู ุงูุฐู .ููุชู ู ูู ูู ู ูุงูู ุขุฎุฑ
ุฃูุง ุชุนุชูุฏ ุฃูู ุงูููุช ุงูู ููุงุณุจ
ุฃู ุชูุญุฑุฑูู ูุฑูุจูุงุ
ุนููุฏู ุง ูููุช ุทุงูุจุฉ
ุฏุฑุณุชู ุงููุจุงุชุงุช ูุงุญุฏุฉู .ุชูู ุงูุฃุฎุฑู
.ูุจุงูููุงูุฉ, ูู ุฃููู ุญููุง ู ุงูููุชูุง
ุงูุฃู ุฑ ู ูุดุงุจู ุจุงูุฃุดุฎุงุต ..ุงูุฐูู ูุงููุง ูููุง
ูุงููุง ููุณุนูู ูุฑูุคูุฉ ..ุงูููู ุฉ ููุท
.ููู ุดุฌุฑุฉ, ูุงุญุฏุฉู ุชูู ุงูุฃุฎุฑู
ููู, ูุง ุฃุญุฏ ูุงู ูุฑู ..ุชูุงุตูู ุงูุบุงุจุฉ
.ูุงู ูุฉู
ุฃูุงู ุตุฑุงุนูุง ุฎุทูุฑูุง ููุบุงูุฉุ
.ูุงูุญูููุฉ, ูุนู
ูู ุงูุฐู ูุงู ุฎุทูุฑูุง ูู ูู ูุฐุงุ
.ูุฑุจู ุง ุจุณุจุจ ุชูู ุดุฌุฑุฉ ุงููุงุฑูุฒู ุง
ุงูุฌุฐุงุจุฉุ
:(ูุฑูุงู ุง) ููุทูู ุนูููุง ููุงุฑููุฒู ูุง
..ูุงุฑูุฒู ุง ุงุณู ูุง ุงูุนุงู ูู
.ูููููู ููุณ ุงุณู ูุง ุงูุนูู ู
ูุฃูุช ูุง ุณููุฏ (ูุงุจููู),ู ู ุงูุฐู ุชูุธููู ุจูุงุ
ุฃูุงุ
.ูุง ุฃุนูู ุญูููุฉู
ุฃุดุนุฑ ููุฃู ุนููู ููุนู .ุดูุฆูุง ุชุฌุงููุง
ุดูุฆูุง ูู ุงุฐุงุ
ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉ ุณุชุนูุด ุขูุขู ุงูุณููู
.ูู ุง ุฃุฎุจุฑูู (ูุฑูุงู ุง)
.ููุฌุจ ุนูู ุฃุญุฏูุง ู ุง ุญูู ุงูุชูุง
.ูุง ุฃุญุฏ ููููู
.ูุฃูุช ู ูู ุถู ููู
ุงูู ุฏูุฑ ุงูุฑุงุญู ู ู ูุฐุง ุงูู ูุงู
ูู ู ูู ุฌูููุจู ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉ .ู ูู ุจุนูุฏ
.ุฅููุง ู ูู ููุนู ุบูุฑ ู ูุนุชุงุฏ
ูู ุง ููุนูุงุ
.ุฅููุง ุฃุดุจู ุจุงููุญุดูููุฉ
.ุงููุชู ุชูุฌูุจ ุงูุดุฑูุฑ ูุงูุฏู ุงุฑ
..ูุงุจุฏ ุฃููู ูุงุญุธุช
.ุฃู ุงูุบุงุจุฉ ุชูุญุฏุฑู ุฅูู ุงููุงููุฉ
.ุจุณุจุจ ุชูู ุงูุดุฌุฑุฉ, ุงููุงุฑูุฒู ุง
ุฃุชุนุฑู ุดูุฆูุง ุนู ุงูุฃูุธู ุฉ ุงูุจูุฆูุฉุ
.ูุนู , ููุฏ ุณูู ุนุช ุนููู
ุฅููุง ุชูุชูู ุญูุฑ ุญูู ุงูู ูุงุทู ุงูุทุจูุนูููุฉ
ูู ู ูุฌูุฉู ูุธุฑูู
ุดุฌุฑุฉ ุงููุงุฑูุฒู ุง ุชูู .ุชูุตููู ูุฎุทูุฑุฉ ุฌุฏูุง
ุณุฃุจุฏุฃ ุจุฅุฎุจุงุฑู ุนู ุชูุงุตูู .ุงูุบุงุจุฉ ุฃุฌู ุน
ูุฐู ุงูุบุงุจุฉ ูุงูุช ุชูุณูุฏูุง .ุฃูุฑุงู ุงูุฃุดุฌุงุฑ
.ูุงูุช ูู ูุง ููุณู ูููุง ุจุงูู ููุชุดูุฉ
..ูุงูุช ูุงุชูุฉู ุฌุฏูุง
ููุงู ู ู ุงูู ูู ูู ุงูููู ุฃููุง .ุฌู ููุฉ ุจุชูุงุตูููุง
.ููุฐุง ุงุนุชุงุฏุช ุฃู ุชููู
..ุซูู ุฌุงุก ุฐูู ุงูููู
ุนูุฏู ุง ุฃุชุช ุดุฌุฑุฉ ุงููุงุฑูุฒู ุง ..ูุชู ุฒุฑุนูุง ูุงูุบุงุจุฉ
ุญูููุง ุจุฏุฃุช ุงูุบุงุจุฉ .ูุฌุฃุฉู ุจุงูุชุนูููู
ูู ููุฑู ุฃุญุฏ ู ูู ูุจู ุชุขูู ุงูุบุงุจุฉ
.ุจูุฐู ุงูุณุฑุนุฉ
ุณุจุจ ูุฐุง ุงูุชุขูู
..ูููุน ุนูู ุนุงุชู ุชูู ุงูุดุฌุฑุฉ
.ูุฃู ุฌูุฐูุฑูุง ุณุงู ูุฉ
ู ูู ุฃุฌู ุจูุงุฆูุง, ุชุณุชุฎุฏู ูุงุฑูุฒู ุง .ูู ุฎูุตุงู ุงูุชูุฑุจุฉู ุงูู ููุฏุฉ
ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃู ู ูุธูุฑูุง ..ูุจุฏู ู ูุชุงูููุง
ุฅูุง ุฃููุง ุชูุณู ููู ุงูุฃุฎุฑูุงุช ู ู ุงูุฃุดุฌุงุฑ
ููุชุจูู ูุญุฏูุง ุดุงุณุนุฉ .ูู ูุฒุฏูุฑุฉ
.ูุฐุง ู ุง ุชููุนูู
..ูููู
ู ู ุงูุบุฑูุจ ุฃูููู
ุจุฏูุงู ู ูู ุฑูุถูุง ู ูู
..ููุจูู ุงูุฃุฎุฑูุงุช
.ูููููู ููู ุจุงูุงูุชุฑุงุจ ูุญููุง
.ุซู ุชูู ูุช ุงูุดุฌูุฑุงุช, ุงูุตุบูุฑุฉู ุฃูููุง
.ูุฐุง ู ุงูู ุฃูุซุฑู ููููุง
ุงูุฃู ุฑ ููุฃูู
.ูุชู ูู ุชุฎุฏูุฑูุง
.ุณููุฏ (ูุงุจููู)
ูู ุง ุชูุฑูู ุฃู ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉ .ุฃู ุฑู ู ูุซูุฑู ููููู
ุฅุฐุง ูู ููุนู ุดูุฆูุง
ูุชุฑููุง ูุฐุง ุงูุดุฌุฑุฉ, ุณุชู ูุช .ูู ุงููุจุงุชุงุช ูุงูุบุงุจุฉ
.ุนูููุง ุฃู ููุญุฏุฏ ู ุตูุฑูุง
.ุญุงู ุงูููุช ูุชุฎุชุงุฑ
ุนูู ุฃูู ุญุงู, ูุฐุง .ู ุง ุฃุธููู ุตุงุฆุจูุง
ุฃูุง ุชููุฌุฏ ุทุฑููุฉ ููุญูุงุธ ุนูู ูููููู ุงุ
ููููููู ุงุ
ุงูุบุงุจุฉ ูุดุฌุฑุฉ ุงููุงุฑูุฒู ุง .ู ุนูุง
.ู ูุณุชุญูู
.ูุง ุชููุฌุฏ ุทุฑููุฉ
.ุงูุชุฑูููู ููุญุฏู
ุฃูุช ู ูู ููุฌุฑู ู ุดุงูู .ุงููุงุณ ุจุนูุฏูุง
.ููุฐุง ุดูุกู ููุทุฑุช ุจู
ู ุงูุฐู ุนููููู ุชู ุงูุงู (ุฌููุจู) ูุฐู ุงูู ุฑูุฉุ
ุฃูู ู ู ุงูุถุฑูุฑู ุงูุชู ุงู ู ูุฃู ุฑ ุงูุบุงุจุฉ
ูุฃู ุชููู ุงูุดุฌุฑุฉ ูุญุดูููุฉ, ุฃูุฐุง ู ุงูุงูุชู ููุ
.ุฅูู ู ูุฌุฑูุฏ ููุฑุงุก
ุฅููุง ู ูุฌุฑูุฏ ูุฑุถูููุงุช .ุงุฎุชุฑุนูุง ุงููุงุณ
.ุฃู ุงูุบุงุจุฉ ูุณุงุญุฉ ู ูุนุฑูุฉ
ููู ุฃููุงุน ุงููุจุงุชุงุช ุชููุจุชู .ุซู ุชู ูุช
ุญุชูู ูู ุฃูู ูู ูุชุจููู ุญูููุง .ุณููู ุดุฌุฑุฉ ุงููุงุฑูุฒู ุง
ุฅู ูุงูุช ูุฐู ุงููุงุนุฏุฉ, ููุฐู ู ุง ูู, ุตุญูุญุ
ุงูุฃุดุฌุงุฑ ุงูููููุฉ ุณุชุจูู ุญููุฉู,ู .ูุฐูู ูู ุงููุงุนุฏุฉ ูููุง
.ูุฃูุง ุฃููุถููู ุณูุฑ ุงูุฃุดูุงุก ููุฐุง
.ุฅุฐูุง, ุชููุฏูู ุงูุญูุงุธ ุนูู ุงูุบุงุจุฉ ูุงู ูุฉู
ุฃุชุฑุงูู ุนู ููุง ุฅูุณุงููููุงุ
.ุฃู ุชูุชู ุดูู ุจูุฏูุก ุจูู ุงูุฃุฎุดุงุจ
ูุงูู ู ูู ุดุนูุฑ, ุฃููุณ ูุฐููุ
ูู ููุงูุฉ ุงูู ุทูุงู, ูุง ุฃุญุฏ .ุณูููููููุฑ ุฅูุง ุจููุณู
!ูุงููุง ู ู ุฃูุงูููุฉ
!ูุงููู ู ูู ููุฑุงุก
..ุจุงููุณุจุฉ ูู, ู ุง ุฃูุฑูุฏู ุฃู
ุชุนููุฏ ููุงุนุฏ ุงูุบุงุจุฉ, ูู ุง .ูุงูุช ุนููู
.ูุงููุชู ูู ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ููุงุนุฏู ุงูุญูุงุฉ
ุฃุชููู ู ู ุง ุฃุฑู ู ุฅูููุ
.ุฃุญุชุงุฌ ุฌูุดูุง ูุงู ููุง ูุฃุณุชุนูุฏ ุฐูู
.ูููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃุญุชุงุฌูู
ูุง ุชููู ูู ุฃูู ูุฏ ุฃุชูุช ููู ูุฐู .ุงูู ุณุงูุฉ, ูุชุดุนูุฑ ุจู ุนูู ุงูุญูุฑููุฉ
ูุง
.ุจุงูุทุจุน ูุง
.ุงูุญูุฑููุฉ, ููุนู ู ู ุงูุฃู ุฑุงุถ
ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ููุฑุบุจ ุจุงูุตุญูุฉ, ุนููู
.ุฃู ููุชุชูููู ูุทุงุนุฉ ุฃุญุฏ
.ูุงุจุฏ ู ู ุฃูู ููู ุชูู, ูููู ุดูุฑุทู
..(ูุงุจููู)
ุฅูู ุงูููุช ุงูู ููุงุณุจ .ูุฅูุธู ุงู ู ููุง
..ูู ููุง, ูุง (ูุงุจููู)
ู ุงูุฐู ุณุชูุนููุ
ููููุง ูุชูุทูุน ูุฑุคูุฉ .ู ุง ุณุชูุนูู
ู ุงุกู ูุฐุง ุงูุจุฆุฑ ูู ุงููุญูุฏ .ุงูุฐู ููุบูุฐู ุงูุบุงุจุฉ
.ููุฏ ุณูู ุนุชู ุจุฐูู
ู ุงุฐุง ุชุชููุน ุฃู ูููู ูุฐุง ุงูุดูุกุ
ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ู ุงุฏุฉ ููู ูุงุฆูููุฉ
.ูุชุญุณูู ุงูุชูุฑุจุฉ
.ุฅููุง ุณุงู ูุฉ
.ููุดูุฌูุฑุงุช ุนูู ุฃู ุญุงู
ุงูุฎุชู ูุงูุช ุชุถุนู ูู ุงูุจุฆุฑ .ูู ูุฏุฉ ุนุงู ูุง ูุงู ููุง
ูู ุงุฐุงุ
.ุฃุฑุงุฏุช ูุชู ุดูุฌูุฑุงุช ุงูุบุงุจุฉ
ุชููู ุฃููุง ุงูุทุฑููุฉ ุงููุญูุฏุฉ
.ูุฅุณุชุนุงุฏุฉ ุงููุธุงู ุงูุจูุฆู ุงูุฃุตูู
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ูุจุงุชุงุช ุงูุบุงุจุฉ
.ุชูุชูุญููู ุดูุฆูุง ูุดูุฆูุง
.ุฅููุง ู ุฌูููู
ูุง ููุจุบู ูุฃุญุฏ ุฃู ููุตุฏูู .ู ุง ุชูููููู
..ููู ูู ุณููุฏ (ูุงุจููู)
ุฃูุง ุชูุฑู ุฃู ุงูุฃู ุฑ
ุจุฃูู ูู ู ููุฐ ุงูุจุฏุงูุฉ, ุจุฏูู ูููู ุณุฎูููุงุ
ุนูู ุฃูู ุญุงู, ู ู ูููุถู .ููุชูุง ูููุง ููุนูุฏ ู ุฌููููุง
ุฃูุฑุจ ู ุฏููุฉ ู ูู ูููุง ุชูุจุนุฏ .ุณุงุนุฉู ู ู ุงูู ุดู
ู ูู ูููุงู, ุณุงูุฑ ุจุงููุทุงุฑ ุฅูู .ุทูููู ูุณุชูุตููู ุจุณุฑุนุฉ
ุฃููุณ ูุฏูู ู ูุงู ูุง ุนููู ุงูููุงู ุจูุงุ
.ุจูู
.ููุณ ู ู ูุฐุง ุงูุทุฑูู
.ุงุชุฌุงูู ุงูู ุฏููุฉ ู ูู ููุงู
..ุนููุฏู ุง ุงููููุฑ ุจุงูุฃู ุฑ ..ุฃุชุณุงุฆู ู ุง ุฅุฐุง ูููุชู ุฃูุถูุง
.ู ูู ุฃุดุนู ุงูุณููุงุฑุฉ ุจุงููุงุฑ
.ุณุงุนุฏูู. ุฃุญุชุงุฌ ู ูุณุงุนุฏุชู
ูุฎุ
.ุณุฃุณุงุนุฏู
.ููุฏ ููููุง ุจุงูุชุธุงุฑู - .(ููููุฌูู ุง), ุณูุนุฏุช ุจููุงุฆู -
.ููุฐุง (ูุงูุณูู) - .ุณูุนุฏุช ุจููุงุฆู -
ุฅุฐูุง, ู ุงุฐุง ุชูุธูุ
ุฅููุง ููุณุช ุจุงูุจุนูุฏุฉ, ุจุฅู ูุงููุง .ุงูุฐูุงุจ ุจุฃูุฑุจ ุดุงุญูุฉ
.ุญุณููุง
ุฅุฐูุง, ุฃูู ูุนููุง ุจุงูุดุฌุฑุฉู ุงูุซู ููุฉุ
.ูุนู
.ููุณุชุนุฏ ูุงุฑูุงู
ุฃูุงูุช ุงูุตููุฑ ู ูุณุงุนุฏุฉุ - .ูุนู , ุดูุฑูุง ูู -
ู ุงููุน ุงููุงุณ ุงูุฐู
ููุชูู ููู ุฃู ูุญุตู ุนูู ุดุฌุฑุฉ ููุฐูุ
.ุงููููุงู
ูุฃุญูุงููุง, ุจุนุถ .ุงูุญุฏุงุฆู ุงููุจุงุชููุฉ
ูู ุณูุฏูุนูู ููุงุ
.ููุณ ุจุงูุณุนุฑ ุงููููู
ุณููุฏ (ุชุณูุจูู), ูุง .ุชููู
.ุณุชุญุตู ุนูู ุญูุตูุชู
ุฃูุง ุชุชุตูููุฑ ุฃูู ุชูุจุงูุบุ
ูุฏ ูููู ููุงู ุฃุญูุงููุง .ุญููุงูุงุชู ุฎุทูุฑุฉ
.ูุนู ุตุฏูุช
ุงุชุชูุงุฌุฏ ู ูููุง ุจุงููุฑูุจ ู ู ูููุงุ
.ูุนู
!ุงููุจูุฑ ู ูููุง ุฃูุถูุง
ุญููุงุ
ู ุงุฐุง ุญุตูุ
.ุงููุฌุฑ ุงูููุฑ
.ููุฏ ูุงููุง ู ูููุง
.ูู ูุฃุฎุฐ ููุชูุง ุทููููุง
.ุณูููู ู ุณูุฑูุง ุฅุฐูุง
.ููุชูุญูุตูุง ุฅุฐูุง ุจููู ุง ููุชุธุฑ
!ูููุง ููููุนูุฏ
!ุงุตุจุฑ
!ููุฏ ุฃุตุจุชู
ูู ูุชูุชูุ
.ุฃุตุจุชู ุนูู ุณุงูู ููุท
!ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ููุฑุจ
.ูููุง ุงููุถ
.ููุฏ ุชุนุจุช
ูู ููุณุจู ูู ุฃู ุชูุนุฑุถุชู ูุทููุฉ
ุฃูู ุชุคูู ููุ
ุฃุฎุจุฑููู, ุฃุฃูุชููุชู ุ
ูุนู , ูู ูุฃุชู ูููุง .ูููุทุงุฑุฏ ุฃุญุฏ
!(ููุดู)! ูููุง ููุฐูุจ ููุบุงุจุฉ
ุญูุตูููุชู ูุงุญุฏุฉู ุฃุฎุฑู,ู .ูุฏ ุชููู ู ู ูุงุฑูุฒู ุง
ุฃุชูุฏูู ุฑุคูุชูุง ุฃู ูุงุ
ุฃุณุชุฃุชูุ
!ูููุง
ู ุงููุงุฆุฏุฉ ู ู ูุฐุง ูุงุฑุฌูุ
ูุงุฆุฏุฉุ
.ูุง ูุงุฆุฏุฉ
.ุฃูุฏูู ููุท ุฅุญูุงุฆูุง ู ูุฌุฏุฏูุง
ุนููุฃู ุญุงู, ูุฐู .ููุณุช ุงููุงุฑูุฒู ุง
ุฃูุง ุชูุธููู ุฐููุ
ุฅุฐุง ู ุงุฐุง ุณุชูุนูุ
ู ุงุฐุง ุชุนูู ุจู ุงุฐุง ุณุฃูุนูุ
ุฑูุจู ุง ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉ ุณุชุนูุด ..ุขูุขู ุงูุณููู
ูุฐุง ูุซูุฑู ุนููู
.ุฅูู ุฎุงุฑุฌ ุฅุฑุงุฏุชู
.ุนูุฏ ู ุชู ู ุง ุงุณุชุทุนุช
.ุชููุฌุฏ ูุงุฑูุฒู ุง ุฃุฎุฑู
!ู ุงุฐุงุ
ูุฐู ููุณุช .ูู ุง ุชูุนุชูุฏ
ุฅุฐูุงุ
ููุฃุณู, ุฅููุง ู ุฌุฑูุฏ .ุดุฌุฑุฉ ุนุงุฏููุฉ
ุฅุฐูุง ู ุงุฐุง ุณููุนู ุจูุฐู ุงูุญุงููุ
ู ุงุฐุง ุชูุตุฏุ
ุจู ุง ุฃููู ุจุฑูููุณูุฑู, ุฃุณุชุญุงูููู ุฌุนููุง ุญููุฉ
ุฃู ุณุชูุชููููุงุ
.ูุง ูููู
ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉ ููุณ ููุง ุชุฃุซูุฑูุง
.ุนูู ุงูุบุงุจุฉ ููููู
ุฅุฐูุง, ู ุงูู ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉุ
ููุฏ ูููุช ูู
.ุฅููุง ู ูุฌุฑูุฏ ุดุฌุฑุฉ ู ููุชู
ูููู ุฅุฐุง ุนุงุดุช ู ูุฌุฏุฏูุง
ูุฑุจู ุง ุณุชูุถู ุนูู .ุงูุฃุฎุฑูุงุช
.ูุฐุง ู ูุณุชุญูู
ุฃุฃูุชู ู ูุชุฃูุฏุฉุ
ุณููุฏ (ูุงุจููู), ู ุงูุฐู ุชูุญุงูู ูููู ููุ
.ูุง ุดูุก
.ูู ุฃูุนูู ุทุฑููู
..ุฃูููุง ุงูุจุฑูููุณูุฑู
ุนููุฏู ูุฑุคูุฉ ู ุงุณูุญุตู .ู ุฑูุฉู ุฃุฎุฑู
ู ู ุงูุฐู ูููุงุ
ู ุงูุฐู ุชููู ูุนููุ
ู ุงูู ุฎูุทูุทูู ููู ุงูุฐูู ูุซูุงุ
..ุจุฅู ูุงูู
!ุฅุฎุจุงุฑู ุนูู ุงูุฃูู !ููุญุฏู
ุฎูุฐูู ู ุนู ุฃุฑุฌูู, ุฃููู ุง ..ุณุชุฐูุจ
.ุชุนุงูู ู ุนู ุฅู ุฃุฑุฏุชู
ู ุงูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉุ
.ุดุฌุฑุฉ ูุฏูู ุฉ
ุฃุชูุฒุฃ ุจูุ - .ูุง -
.ููุณ ูุฐุง ู ุบุฒุงู ู ู ุงูููุฏูู
ู ุงูู ุฅุฐูุงุ
.ุงูุนุงูู , ุงูุนุงูู ุงูุฎุงุฑุฌู ู ู ูููุง
.ูุฐุง ุฌูุฒุกู ู ููู
ุฃูุช ูุณุช ุทุจูุนููุง, ุฃููุณ ูุฐููุ
.ุฃูุง ุทุจูุนู ุฌุฏูุง
ู ุงูุฐู ุชูุฎูุทุท ููุนููุ
..ูู
ุดุฎุตู ู ุซูู ููู ููู ..ูุนู
.ุฃุดูุงุกู ุนุงุฏููุฉ ููุท
.ุฃูุง ุฃูุฑู ุงูุฅุนุชูุงุฏู
.ูุง ุฃุฑุบุจ ุฃู ุฃููู ููุฐุง
..ุฃุฎุจุฑููู
ุฅุฐุง ูุงู ุจุฅู ูุงูู ุงูุฅุฎุชูุงุฑ ุจูู ุดุฌุฑุฉ ู ูุนูููุฉ
.ูุจูู ุบุงุจุฉู ูุงู ูุฉ
ู ุงุฐุง ุณุชุฎุชุงุฑููุ
.ุฅูู ุณุคุงูู ุตุนุจ
.ูููู ูุงูุญูููุฉ ููู ุฅุฌุงุจุฉู ูุงุญุฏุฉ
ููุณ ูููุงู ุทุฑููุฉ ูู ูููุง .ุฌุนู ุงูุงุซููู ูุนูุดู ุณูููุง
ุฅุฑุงุฏุฉ ุงูุจูุงุก ูุฅุฑุงุฏุฉ ุงููุชู .ููููุง ููุณ ุจุนุถูุง
.ูู ุง ูุงูุช ูู ุฃูุฎุชูู
ุฅุฐูุง, ู ุงุฐุง ุณุชูุนููุ
ุฅุฐุง ุนุงุดุช ุงูุดุฌุฑุฉ, ุณุชู ูุช .ุจูููุฉ ุงูุบุงุจุฉ
ุฅุฐุง ุงูุฅุซููู ุญุงูููุง ุงูุจูุงุก
.ูุฑุจู ุง ุณูู ูุช ูููููู ุง
.ููุณ ูููุงูู ุฌูุงุจูุง
..ุฃู ุจุงูุฃุญุฑู
ุงูู ุดููุฉ ุชููู ู ูู ุทุฑููุฉ
.ุทุฑุญ ุงูุณุคุงู ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ
ุจู ุง ุฃู ููุงูู ุง ูุญุงูู ุงูุจูุงุก
.ูุนูู ููุงูู ุง ุฃู ูุนูุด
.ููุฐุง ุชูุฌุฑู ุงูุฃู ูุฑ
ุจุงูุทุจุน, ุฅุฐุง ูุฅุซููู ุญุงููุง .ูุชู ุจุนุถูู ุง, ูุฐุง ูุนูู ุงูููุงูุฉ
.ููุฐุง ุฃูุถูุง ุชุฌุฑู ุงูุฃู ูุฑ
.ูููู ุจูุฐู ุงูุญุงูุฉ, ุณุชูุตุจุญ ููุถู
ููุชุฌูููุจ ุฐูู
ุนูููุง ุฅุณุชุนุงุฏุฉ ุงูุฃูุธู ุฉ, ูุฌูุดูุง .ูุงู ูุงู, ูู ูุงู (ูุฑูุงู ุง)
ุญุชูู ูุชุฑุฉู ูุฑูุจุฉ
.ูุฐุง ูุงู ู ุฌุฑู ุนู ูู
.ุฃุฏูุชููู ุจูุง ุชูููุฑู ูุซุงููุฉ ูุงุญุฏุฉ
.ูููููู ููุนููุชู ุจููุงูุฉ ุงูู ุทุงู
ุฃูุง ุจุฎูุฑ ูู ุฃูุง ุนููู,ู .ูุดุฎุตู ุนุงุฏู
.ููุฐุง ูููุงุณุจููู ุชู ุงู ูุง
.ูู ูููู ูููุงูู ุฃูู ุดุฌุฑุฉู ู ูู ูุฒุฉ
.ููู ูููู ูููุงูู ุบุงุจุฉ ุฃูุถูุง
..ูุงู ูููุงู ููุท
ุงูุฃุดุฌุงุฑ ุงูุนุงุฏููุฉ ูู ูู ู ูุงู
.ุชููู ู ูู ููู ู ูุงู
.ูุฐู ุญูููุฉู ุงูุฃู ุฑ
ุบุฐูุง ู ุงุฐุง ุณุชูุนูุ
ุณุฃุฌุนู ุจุนุถูุง ูุนูุด
.ูุฃูุชู ุงูุฃุฎุฑูุงุช
.ูุนุงุฏุฉ ุงูุฃุดูุงุก
.ุฃูุง ุฃุนุฌุฒู ุนู ูููู ู
..ู ุนู ูู ูููุง
.ุนุดุฑุฉ ู ูุงููู
ูู ููุฏู ู ู ุนูู ูู ุงุญุถุฑูุง ูุฐุง ุงูุตุจุงุญ
ุฃููุณ ุงูุฑูู ู ุบุฑูุ
ูุฃุฌู ู ูุ
.ุฅููุง ูู
ูู ุงุฐุงุ
.ู ู ุฃุฌู ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉ
ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉ ุชูุชู ู .ููุฐุง ุงูู ูุงู
ุฃูุง ุชุฒุงู ุนููุฏูุงุ
.ุฅูุนู ู ุงููุญูู ูู .ุฃูุง ูุง ุฃุฑูุฏ ูููุฏู
..ุญุณููุง ุนูู ุฑุงุญุชู
.ูุงูู ู ูู ุบุจู
!ุงูุชุธุฑูุง
.ุฃูุง ุณุฃุนุทููู ุงูุดุฌุฑุฉ
.ุงูุนููุง ุจูุง ู ุงููุญูู ููู
!ู ุงุจู
!ูููุญู ุจูุง
.ูุงููุง ู ูู ุตููุฉ
!ูุง ุชูู ุณ ุงูุดุฌุฑุฉ
.ุงุจุชุนุฏ
.ุฃุจุนุฏ ู ู ุฐูู
.ุณุฃุนูุฏ ูู ุงูุญุงู .ูุง ุชููุฑุจ ุชูู ุงูุดุฌุฑุฉ
.ู ูู ุงูุตุนุจ ุนุจูุฑ ูุฐู ุงูุบุงุจุฉ
!ุงูุฎุฑุณ ูุชุญุฑูู
...(ูุงูุณูู)
ุฒุฃูุง ุฌุงุฆุน
ูู ุงุฐุง ุฅุฐูุงุ
ุชููููู ูุง ุชุฃูู! ู ูู ุงูู ู ูู !ุฃู ุชููู ุณุงู ุฉู ูุง ุฃุจูู
...(ูุงูุณูู)
.ุฅููุง ุดูููู
..ุฃูุง ุขุณูู
ููุฏ ุฃุถุนุชู .ุทุฑููู ูุงูุบุงุจุฉ
ุฃูู ููููู ุดูุฑุจ ูุฃุณูุง ู ู ุงูู ุงุกุ
.ุฃูุง ุฑุงุญูู ู ูู ูููุง
.ุงุนุชูู ุจุงูุดุฌุฑุฉ ูุฃุฌูู
.ุฃูุช ุงููุงุฑูุฒู ุง
.ู ุน ุงูุณูุงู ู
!ูุง ุฅูููู
ุฃุชูุฑูู ุชูู ุงูุดุฌุฑุฉ ุจูุฐุง ุงููุฏุฑุ
.ุฅููุง ู ุฌุฑูุฏ ุดุฌุฑุฉ ู ููุชู
ุฃุนุชูุฏ ุฃู ูุฐู ูู .ุงูุจุฏุงูุฉ ููุท
.ุฃูุง ุฑุงุญู
.ุดูุฑูุง ุนูู ููู ุดูุก
!ูุง ุชูู ุณูุง
.ูุฐู ุงูุดุฌุฑุฉ ุฃุตุจุญุช ูู
.ุณุฃูุชููู ุฌู ูุนูุง
.ูููู ุฃูููุง, (ูุงุจููู)
.ุงุดูุนูุง ู ูู ุฌูุฐูุฑูุง
.ูููู ูุง ุชููุณุฏ ุงูุฃู ุฑ
!ุงูุชุธุฑ ูุญุธุฉ
.ุงุฑู ู ูู ุณูุงุญู
.ูุง ุชูุตููุจ ูุญูู, ุงุฑู ู ูุญุณุจ
!ุณุชุชุณุจุจ ุจูุชููุง ูุง ุฃุญู ู
.ูุง ุชูููู. ูู ุฃูุชููู
.ุฃูุง ุฃุฑุฏูู ููู ุฌูู ููู
..ูุง ุชูู ูุช
.ูุง ุชูู ูุช
.ุฃูุช ูุงุชุณุชุญู ุงูู ูุช
.ุณุขุฎุฐู ู ุนู ููู ุดูู
ุณุฃุฏุนู ููู ุฃู ุฑ ุงููุจุงุชุงุช
ุฃูุชูููุง ุฃู ุงุฌุนูููุง ุชุนูุด,ู .ุงูุฃู ุฑ ุนุงุฆุฏู ููู
ุฃุฃุณุชุทูุน ุงูููุฏูู ู ุนูู ุ
.ู ุฑุญุจูุง, ุณููุฏู
ุฃูุฐุง ุฃูุช ูุง (ูุงุจููู)ุ
ุฃูู ูููุชุ
ูู ุฃู ุจููุงุน ุงูุฃุฑุถ ูููุชุ
.ููุฏ ุนูุฏุช
ุชุฑุฌู ุฉ: ุฑููุงู boxd.it/QCON
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.