Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,855 --> 00:00:23,016
Everything's unnatural.
2
00:00:24,058 --> 00:00:26,424
A man living in an empty room.
3
00:00:32,733 --> 00:00:34,394
Vincent Law...
4
00:00:34,635 --> 00:00:37,035
What was he thinking here?
5
00:00:42,410 --> 00:00:44,312
He was even prepared to die.
6
00:00:44,312 --> 00:00:46,143
What was it he was looking for?
7
00:01:12,540 --> 00:01:14,838
Is this all he had to show for it?
8
00:01:18,379 --> 00:01:19,744
Re-I Mayer!
9
00:01:23,584 --> 00:01:25,381
An immigrant...
10
00:01:26,153 --> 00:01:28,815
but who were you really?
11
00:01:34,128 --> 00:01:37,825
I can't investigate anything
without lggy.
12
00:01:48,209 --> 00:01:51,667
Projected escape route
for infected AutoReivs?
13
00:01:53,781 --> 00:01:55,874
Why did he have this?
14
00:03:41,021 --> 00:03:44,684
Signs of Future, Hades of Future
15
00:03:46,193 --> 00:03:47,182
Hey...
16
00:03:47,995 --> 00:03:49,895
Let's not do that...
17
00:03:51,599 --> 00:03:52,964
Who are you?
18
00:03:56,070 --> 00:03:57,970
This way!
19
00:04:02,610 --> 00:04:07,982
"Nothing there was a town,
or a church, or a river...
20
00:04:07,982 --> 00:04:11,850
or a color, or a light,
or a shadow."
21
00:04:16,056 --> 00:04:17,648
Lmmigration I.D.
22
00:04:17,992 --> 00:04:19,960
It doesn't mean anything.
23
00:04:20,294 --> 00:04:22,262
What? Who?
24
00:04:22,997 --> 00:04:24,265
That's the one.
25
00:04:24,265 --> 00:04:26,859
You're smart, aren't you Pino?
26
00:04:29,437 --> 00:04:30,768
Pino...
27
00:04:34,975 --> 00:04:36,977
It sure is hot in here.
28
00:04:36,977 --> 00:04:39,946
Dorothy, could you turn onthe air-conditioner?
29
00:04:57,832 --> 00:04:59,163
You are...
30
00:05:00,734 --> 00:05:02,167
an infected AutoReiv!
31
00:05:15,416 --> 00:05:18,786
"I kept still for a while...
32
00:05:18,786 --> 00:05:23,524
and felt a pleasant sensation
as the indescribable great harmony...
33
00:05:23,524 --> 00:05:26,293
the brightness of the sky...
34
00:05:26,293 --> 00:05:29,751
and the melancholy of the moment
spread throughout my body."
35
00:05:45,913 --> 00:05:48,575
It was a dream.
36
00:05:51,819 --> 00:05:52,945
No!
37
00:05:53,587 --> 00:05:56,055
After all,an immigrant is an immigrant.
38
00:06:09,937 --> 00:06:12,963
He's... himself...
39
00:06:18,579 --> 00:06:21,515
What an awful dream!
40
00:06:21,515 --> 00:06:25,486
The Security Bureau thoughtI was the one who murdered you.
41
00:06:25,486 --> 00:06:27,755
A pretty stupid nightmare.
42
00:06:27,755 --> 00:06:29,120
Right, Dorothy?
43
00:06:29,456 --> 00:06:31,151
Can you imagine me...
44
00:06:42,803 --> 00:06:45,272
Stop depending so muchon your Entourage.
45
00:06:45,272 --> 00:06:46,830
Dorothy isn't here anymore.
46
00:06:48,275 --> 00:06:51,005
You'll never become a fellow citizen.
47
00:06:57,585 --> 00:07:02,256
"I don't know
what happened inside my mind...
48
00:07:02,256 --> 00:07:04,724
nor do I have any way of
putting it into words."
49
00:07:05,059 --> 00:07:06,185
I...
50
00:07:07,895 --> 00:07:11,131
I tried to be a fellow citizen...
51
00:07:11,131 --> 00:07:14,702
I tried hard to be one.
52
00:07:14,702 --> 00:07:15,896
I...
53
00:07:18,405 --> 00:07:21,609
Criminal.Vincent Law.
54
00:07:21,609 --> 00:07:22,439
No!
55
00:07:27,181 --> 00:07:28,876
That's what really happened.
56
00:07:36,657 --> 00:07:37,954
Help...
57
00:07:38,459 --> 00:07:42,696
"It was a moment
that defied all words...
58
00:07:42,696 --> 00:07:45,631
when I felt something
inside me fall asleep...
59
00:07:47,234 --> 00:07:51,933
and something else wake up."
60
00:08:13,293 --> 00:08:18,925
"In the world born from him,
a person could now become anything."
61
00:08:19,833 --> 00:08:21,835
The words of Jo� Bousquet.
62
00:08:21,835 --> 00:08:23,029
Who?
63
00:08:25,105 --> 00:08:26,936
Jo� Bousquet.
64
00:08:27,141 --> 00:08:28,199
Joe...
65
00:08:29,610 --> 00:08:31,009
You're Vincent Law, right?
66
00:08:32,079 --> 00:08:33,239
Where am I?
67
00:08:33,881 --> 00:08:35,482
Don't worry.
68
00:08:35,482 --> 00:08:38,042
Your body fought off the virus.
69
00:08:38,686 --> 00:08:41,553
Well, thanks to my treatment that is.
70
00:08:44,091 --> 00:08:46,360
80 percent of the people
who come here are...
71
00:08:46,360 --> 00:08:49,352
infected with the disease
and don't last a week.
72
00:08:50,130 --> 00:08:51,324
Infected...
73
00:08:52,566 --> 00:08:55,933
You've been asleep for 10 days.
74
00:08:56,670 --> 00:08:58,069
You're all right now.
75
00:08:58,439 --> 00:08:59,667
10 days...
76
00:09:00,507 --> 00:09:04,944
During which time
Pino told me quite a bit.
77
00:09:07,114 --> 00:09:10,572
Oh, Pino.
Vincent's awake.
78
00:09:12,019 --> 00:09:14,078
Vince!
Good morning!
79
00:09:15,322 --> 00:09:16,584
Thank goodness.
80
00:09:17,991 --> 00:09:19,151
Vince?
81
00:09:20,561 --> 00:09:22,529
Pi... no...?
82
00:09:26,800 --> 00:09:29,098
The AutoReiv escape route...
83
00:09:45,152 --> 00:09:48,747
Those guys at the Security Bureau
could never find this.
84
00:10:07,641 --> 00:10:11,042
Excuse me, Joe?
85
00:10:12,346 --> 00:10:13,540
Joe?
86
00:10:13,847 --> 00:10:14,973
Joe...?
87
00:10:17,985 --> 00:10:18,952
Joe?
88
00:10:24,792 --> 00:10:25,759
Joe?
89
00:10:28,095 --> 00:10:29,619
No, no, I apologize.
90
00:10:31,265 --> 00:10:33,400
I'm Hoody.
91
00:10:33,400 --> 00:10:35,561
Joe's a poet
from Carcassonne.
92
00:10:53,353 --> 00:10:58,158
Why are you being kind
to someone like me?
93
00:10:58,158 --> 00:11:00,092
It must be a lot of trouble for you.
94
00:11:01,428 --> 00:11:02,963
There was a time...
95
00:11:02,963 --> 00:11:06,800
when we too enjoyed the kind,
generous and sure protection...
96
00:11:06,800 --> 00:11:08,097
of that place.
97
00:11:10,070 --> 00:11:14,097
I'm sure it's still the same
beautiful place it's always been.
98
00:11:14,741 --> 00:11:18,108
The whole city'sjust
one big rotten lie!
99
00:11:18,378 --> 00:11:22,115
Until you know that a lie is a lie,
it's the truth.
100
00:11:22,115 --> 00:11:26,286
Discerning the truth from the lie
may be the right thing to do...
101
00:11:26,286 --> 00:11:29,346
but it won't always make you happy.
102
00:11:30,023 --> 00:11:33,390
Lies make us happy?
Lies make us happy?
103
00:11:33,961 --> 00:11:35,429
That's right.
104
00:11:35,429 --> 00:11:38,887
You're a clever child, Pino.
Let's have a good look.
105
00:11:39,666 --> 00:11:40,934
Amazing!
106
00:11:40,934 --> 00:11:44,392
AutoReivs really do seem to be
becoming more and more like us.
107
00:11:45,405 --> 00:11:48,942
I bet everyone has these types
over there nowadays, right?
108
00:11:48,942 --> 00:11:51,775
Over there?
What do you mean?
109
00:11:52,212 --> 00:11:54,180
I mean Romdo.
110
00:11:55,515 --> 00:11:58,685
Romdo. The very sound of it
makes me feel nostalgic.
111
00:11:58,685 --> 00:12:00,016
Wait a minute!
112
00:12:00,454 --> 00:12:02,046
We're not in the
lmmigrant District?!
113
00:12:09,229 --> 00:12:11,331
Why am I alive?
114
00:12:11,331 --> 00:12:13,959
It took you long enough.
Isn't it obvious?
115
00:12:14,601 --> 00:12:17,604
You escaped
outside the dome with Pino.
116
00:12:17,604 --> 00:12:19,840
Outside the dome...
117
00:12:19,840 --> 00:12:22,943
Yes! Yes!
I know!
118
00:12:22,943 --> 00:12:27,471
The distance from here
to the dome is 1246.65 units.
119
00:12:27,948 --> 00:12:32,953
And the height from the plug vent
Vince leapt from to the earth's surface...
120
00:12:32,953 --> 00:12:35,717
is approximately 517 units.
121
00:12:35,989 --> 00:12:40,460
I know a lot because I see
all sorts of things and ask everyone.
122
00:12:40,460 --> 00:12:43,759
Amazing, aren't I?
Huh, Vince?
123
00:12:46,133 --> 00:12:47,259
Vince?
124
00:12:51,338 --> 00:12:54,205
Outside Romdo...?
125
00:12:55,609 --> 00:12:56,769
Vince!
126
00:13:30,344 --> 00:13:32,045
You look down.
127
00:13:32,045 --> 00:13:35,071
I wonder if maybe it's the
wounds we treated earlier.
128
00:13:35,916 --> 00:13:38,652
Is it because the representatives
disciplined you?
129
00:13:38,652 --> 00:13:42,019
They even confiscated lggy.
That must be horrible.
130
00:13:42,155 --> 00:13:44,589
No.
That's not it.
131
00:13:44,958 --> 00:13:46,516
Then what is it?
132
00:13:57,704 --> 00:13:59,331
Wort you tell me?
133
00:13:59,573 --> 00:14:00,437
No.
134
00:14:01,408 --> 00:14:02,602
I can't say anything.
135
00:14:02,843 --> 00:14:05,437
Deleuze and Guattari, right?
136
00:14:05,712 --> 00:14:07,509
Don't worry about them.
137
00:14:07,814 --> 00:14:10,374
I've altered them a bit.
138
00:14:11,051 --> 00:14:13,420
No one's going to
hear a word of this.
139
00:14:13,420 --> 00:14:15,251
If my grandfather finds out...
140
00:14:16,289 --> 00:14:17,881
It's just between you and me.
141
00:14:19,326 --> 00:14:21,762
I've always been on your side...
142
00:14:21,762 --> 00:14:23,821
even before I was your doctor.
143
00:14:24,231 --> 00:14:28,361
You believe me,
don't you, Re-I?
144
00:14:30,670 --> 00:14:32,365
You won't tell anyone?
145
00:14:32,906 --> 00:14:33,895
Of course not.
146
00:14:35,575 --> 00:14:36,906
I found it...
147
00:14:37,344 --> 00:14:38,936
The proxy's dead body.
148
00:14:39,980 --> 00:14:42,210
The Security Bureau
still doesn't even know.
149
00:14:43,016 --> 00:14:45,352
It's the monster that Raul
has been searching for...
150
00:14:45,352 --> 00:14:47,650
while keeping it a secret
from the Intelligence Bureau.
151
00:14:49,423 --> 00:14:52,790
I want you to examine it
and tell me what you find out.
152
00:14:54,628 --> 00:14:56,963
My grandfather's in on it too.
153
00:14:56,963 --> 00:15:00,057
I want to find out for myself
what this thing is.
154
00:15:00,367 --> 00:15:03,804
You may not like the answer.
155
00:15:03,804 --> 00:15:05,066
I don't care!
156
00:15:05,672 --> 00:15:07,867
Please, Daedalus.
157
00:15:12,612 --> 00:15:13,874
All right.
158
00:15:14,548 --> 00:15:16,550
Let's do itjust like you said.
159
00:15:16,550 --> 00:15:18,848
Will you tell me where it is?
160
00:15:37,537 --> 00:15:40,597
I know I came from there.
161
00:15:41,608 --> 00:15:43,977
I was chased by the monster...
162
00:15:43,977 --> 00:15:47,037
falsely accused,
and declared a traitor.
163
00:15:48,014 --> 00:15:49,879
A monster?
164
00:15:50,917 --> 00:15:52,441
Did you see it?
165
00:15:53,186 --> 00:15:53,880
What?
166
00:15:54,988 --> 00:15:56,478
You know about it?
167
00:15:57,390 --> 00:15:58,652
It was...
168
00:16:02,395 --> 00:16:06,491
Those things are demons
born from the angry earth.
169
00:16:18,278 --> 00:16:22,449
The Amrita cells were wiped out?
They're supposed to be indestructible.
170
00:16:22,449 --> 00:16:23,507
What do you think?
171
00:16:23,783 --> 00:16:25,114
Oh, well...
172
00:16:26,019 --> 00:16:29,386
I won't know anything for sure
until we examine it back at the lab.
173
00:16:30,957 --> 00:16:31,981
You knew?
174
00:16:34,761 --> 00:16:38,720
You'd best forget about
everything you saw here.
175
00:16:39,566 --> 00:16:41,534
It's a proxy, isn't it?
176
00:16:42,669 --> 00:16:46,400
And there's another one...
177
00:16:46,740 --> 00:16:48,435
the one that killed this one.
178
00:16:52,646 --> 00:16:55,715
It must still be alive somewhere.
We need to find it.
179
00:16:55,715 --> 00:16:56,783
Re-I.
180
00:16:56,783 --> 00:16:58,774
You know,
don't you, Daedalus?
181
00:17:01,054 --> 00:17:03,790
Sorry.
I know you can't talk about it.
182
00:17:03,790 --> 00:17:05,025
No, I...
183
00:17:05,025 --> 00:17:06,856
That's all right, Daedalus.
184
00:17:07,327 --> 00:17:09,852
Looks like I've gotten you
into some sort of trouble.
185
00:17:11,765 --> 00:17:14,734
I just want you to
leave the rest to me.
186
00:17:15,235 --> 00:17:17,437
So promise me, will you?
187
00:17:17,437 --> 00:17:19,769
You didn't find anything here.
188
00:17:20,941 --> 00:17:25,378
Find anything?
I've never even been here.
189
00:17:26,513 --> 00:17:27,571
Good.
190
00:17:28,381 --> 00:17:30,116
All right,
I'll leave it to you then.
191
00:17:30,116 --> 00:17:32,519
File the results for me
when you get them.
192
00:17:32,519 --> 00:17:34,111
I'll visit you to find out.
193
00:17:34,621 --> 00:17:35,645
Where are you going?
194
00:17:37,424 --> 00:17:40,120
I told you, didn't I?
I want to look into this myself.
195
00:17:40,794 --> 00:17:42,596
There's a secret path here...
196
00:17:42,596 --> 00:17:44,587
that only the infected
AutoReivs know about.
197
00:17:44,798 --> 00:17:46,322
I'm going to try and find it.
198
00:17:47,867 --> 00:17:49,095
Re-I...
199
00:18:05,352 --> 00:18:07,513
So you're an immigrant?
200
00:18:08,121 --> 00:18:10,624
The Romdo air
didn't agree with you, right?
201
00:18:10,624 --> 00:18:11,825
I know the feeling.
202
00:18:11,825 --> 00:18:13,660
In that case, welcome.
203
00:18:13,660 --> 00:18:16,151
You can stay here
as long as you like.
204
00:18:16,496 --> 00:18:18,293
It's free here.
205
00:18:18,665 --> 00:18:22,396
We left the dome and
gained true freedom.
206
00:18:24,504 --> 00:18:25,772
What's that?
207
00:18:25,772 --> 00:18:29,109
They throw out the things
they don't need anymore in the dome.
208
00:18:29,109 --> 00:18:31,711
But almost all of it's
still perfectly good to use.
209
00:18:31,711 --> 00:18:33,542
I found this too!
210
00:18:46,760 --> 00:18:50,664
The people here either left Romdo
or were banished from the city...
211
00:18:50,664 --> 00:18:52,359
for various reasons.
212
00:18:53,266 --> 00:18:56,803
That's why a lot them feel
hostile towards the place.
213
00:18:56,803 --> 00:18:59,966
Which isn't to say there aren't
some who'd like to return.
214
00:19:00,473 --> 00:19:04,010
But she says you can't
go back no matter what.
215
00:19:04,010 --> 00:19:05,512
Who says?
216
00:19:05,512 --> 00:19:07,781
The woman I met over there.
217
00:19:07,781 --> 00:19:09,182
You mean Quinn?
218
00:19:09,182 --> 00:19:10,342
That bitch!
219
00:19:10,684 --> 00:19:13,386
Speaking of which,
didn't the old man say...
220
00:19:13,386 --> 00:19:16,189
this thing was the
latest high-end model?
221
00:19:16,189 --> 00:19:19,492
I bet some high-level citizens
must have owned her.
222
00:19:19,492 --> 00:19:22,662
In which case, they might come
looking for their lost possession.
223
00:19:22,662 --> 00:19:23,890
Right young lady?
224
00:19:25,465 --> 00:19:26,432
Vince...!
225
00:19:30,070 --> 00:19:31,367
I'm kidding.
226
00:19:31,771 --> 00:19:35,241
Who would ever want to
go back to that place, right?
227
00:19:35,241 --> 00:19:36,538
You can say that again.
228
00:19:36,743 --> 00:19:38,370
You can say that again.
229
00:19:42,649 --> 00:19:45,174
You can say that again!
You can say that again!
230
00:19:59,532 --> 00:20:00,931
Now what do I do?
231
00:20:03,603 --> 00:20:05,400
You're Pino's companion?
232
00:20:09,609 --> 00:20:10,940
I'm Quinn.
233
00:20:11,344 --> 00:20:14,848
As you can see,
I pick up things that fall in the sea.
234
00:20:14,848 --> 00:20:16,349
It's a good spot.
235
00:20:16,349 --> 00:20:19,252
And the bay's warm from the
heat generated by the dome.
236
00:20:19,252 --> 00:20:20,520
That's a...
237
00:20:20,520 --> 00:20:23,857
You recognize it?
It's an AutoReiv's core.
238
00:20:23,857 --> 00:20:28,261
It's waterproof and can serve
as a Rabbit's core system.
239
00:20:28,261 --> 00:20:29,362
Rabbit?
240
00:20:29,362 --> 00:20:30,294
Yep.
241
00:20:30,897 --> 00:20:34,389
I'm not one of those chicken-shits
who's going to stay here forever.
242
00:20:36,636 --> 00:20:40,440
You must think I've got a lot of nerve
talking so much when we'vejust met.
243
00:20:40,440 --> 00:20:41,737
No, I don't.
244
00:20:41,975 --> 00:20:46,969
You may have heard from Hoody,
but I pass for being an oddball.
245
00:20:47,781 --> 00:20:49,048
But if you ask me...
246
00:20:49,048 --> 00:20:51,846
those guys are far and away
the bigger oddballs.
247
00:20:52,318 --> 00:20:54,752
Always ranting and raving
about how free they are.
248
00:20:57,257 --> 00:21:03,463
I don't plan on being a parasite who
lives off the dome like this, forever.
249
00:21:03,463 --> 00:21:04,760
Mark my word.
250
00:21:04,898 --> 00:21:05,694
Yeah.
251
00:21:06,299 --> 00:21:07,288
So what's your story?
252
00:21:08,301 --> 00:21:11,930
What are you doing sitting here with
your knees clutched, and whimpering?
253
00:21:12,906 --> 00:21:14,007
Nothing really.
254
00:21:14,007 --> 00:21:16,209
Pino's a lot more grown-up
than you are.
255
00:21:16,209 --> 00:21:18,268
That may be true.
256
00:21:18,578 --> 00:21:22,382
Well, you'll get used to
living here soon.
257
00:21:22,382 --> 00:21:24,850
In the meantime you can think
about what you want to do...
258
00:21:25,351 --> 00:21:26,409
Damn!
259
00:21:27,086 --> 00:21:27,984
Run!
260
00:21:28,488 --> 00:21:29,477
What's that?
261
00:21:30,156 --> 00:21:31,224
It's a routine patrol.
262
00:21:31,224 --> 00:21:32,122
Hurry!
263
00:21:45,472 --> 00:21:46,734
Routine patrol?
264
00:21:47,073 --> 00:21:49,064
A Romdo unmanned spy craft.
265
00:21:49,609 --> 00:21:50,944
They're very meticulous...
266
00:21:50,944 --> 00:21:53,344
following along a fixed course
at a set time, everyday.
267
00:21:54,147 --> 00:21:57,183
But if it doesn't detect anything,
it doesn't look for us.
268
00:21:57,183 --> 00:22:00,846
As far as Romdo's concerned,
I suppose that's all we are.
269
00:22:01,955 --> 00:22:02,956
Pino!
270
00:22:02,956 --> 00:22:04,355
You idiot!
271
00:22:05,191 --> 00:22:06,920
Wait!
AutoReivs are...!
272
00:22:31,117 --> 00:22:32,516
Pino!
Get down!
273
00:22:46,266 --> 00:22:50,837
Hey, I thought the routine patrols
didn't fire on AutoReivs?
274
00:22:50,837 --> 00:22:53,635
I hope this doesn't mean
trouble in the future.
275
00:23:04,884 --> 00:23:06,283
This man...
276
00:23:06,486 --> 00:23:08,221
Vincent Law.
277
00:23:08,221 --> 00:23:09,822
What would you like to do?
278
00:23:09,822 --> 00:23:11,991
Why is he alive?
279
00:23:11,991 --> 00:23:14,460
Shall I report this to the Regent?
280
00:23:14,460 --> 00:23:17,327
No.
I'm sure he's not interested.
281
00:23:18,131 --> 00:23:20,533
Rather, strengthen the
patrol-craft deployments.
282
00:23:20,533 --> 00:23:22,501
They're already standing-by.
283
00:23:22,702 --> 00:23:24,033
Beautiful.
284
00:23:25,471 --> 00:23:28,531
Issue a mobilization request
to all bureaus concerned.
285
00:23:28,808 --> 00:23:32,645
But we still haven't determined
the specimers whereabouts.
286
00:23:32,645 --> 00:23:35,648
It doesn't matter.
287
00:23:35,648 --> 00:23:38,685
Either way,
that man holds the answer.
288
00:23:38,685 --> 00:23:41,688
That's clear to me now.
289
00:23:41,688 --> 00:23:43,087
How unusual.
290
00:23:43,690 --> 00:23:47,626
The emotional tone of your words.
291
00:23:48,227 --> 00:23:50,195
I'm surprised myself.
292
00:23:53,666 --> 00:23:56,669
It seems almost as if
I was infected with the cogito virus.
293
00:23:56,669 --> 00:23:59,297
I don't find yourjoke amusing.
294
00:25:31,898 --> 00:25:33,627
An anonymous whisper.
295
00:25:34,534 --> 00:25:36,436
When you can see the invisible...
296
00:25:36,436 --> 00:25:39,166
you can no longer be your former self.
297
00:25:40,373 --> 00:25:41,941
Recall
That's all right.
298
00:25:41,941 --> 00:25:43,943
Recall
As long as it's still your true self.
299
00:25:43,943 --> 00:25:45,808
Recall
21087
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof