Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฆใใใชใใจ่จใฃใใใใ
ใญใ
ๅฅฝใใใใชใใชใ่ถณใงใใใใฆใใใชใ
ๅฅฝใใใใชใใใงใใ
ใใใๆใ
ใใฃใใใจ
ๆใใฆใใใ
ใใใชใซ่ฏใใฃใ
ใใใใใพใๅคงใใใชใฃใ
่ถณใงๆใใฆใใใ
ๅคๆ ใ ใญ
ใใใใจใฆใๆฐๆใกใใใใ
ใชใใใกใใฃใจใใใใใฎใใใใฃใ
ใ?ใใใไปๆใใคใใ
ใใพ
ใงใใใฃใกใไธๆใชใใ ใใฉ
ๅ ฅใใใใฎ?
ใใใๅ ฅใใใ
ใใฎใพใพใ ใ
ๅซใ ใใคใฌใใใชใ
ใงใใใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใถใญใผ
ใใใใใ
่ฆใฆ!ใฏใพใฃใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฉ
ใฐใใฐใผใ
ใใ่ นโฆ
ใใใใใ
ใ่
็ ๆฐใซใชใฃใกใใ
ไฝ?
ๅใงใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๅ ฅใใใใจๆใฃใ
ใฝใใดใผใใใฃใ?
ใ ใ
ใใใณใใณใใใฏใใใฏใใฆใใฎ?
ใธใฃ
ใป
ใใใฃใฆ?
ใใใฝใ
ใใฃใใ้ฃฒใใงใฆใใฃใจใใณใใณใชใใ ใใฉ
ใใใใใฆใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใ?
ใใใใใ
ใใใใใใใชใใใ
ใจใขใชใฃใฆใใฎใฏ
ใใโฆ
็งใซใใใ้ ใใชใใงๅ จ้จ่ฆใใฆใ
ๅ จ้จโฆ
ใใใใใพใใ
็งใๅนผ็จๅใใใใชใใใใ
ใกใใใจใใใ
ใกใใใจใใใ
ๅ ฅใใใฎ
ไปใๅใฃใฆใใ
ๅใชใใชใ่ถณใงใใใใฆใใใช
ใ ใ
ใ ใฃใฆใใคใใใๆใใฆใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใคใถใชใใช
ใใใใ ใฃใฆไปใๅใใใฆใใใชใใใใ
ไปใใใใจใใกใงใใ
ใใฃ
ใใใคใพใใชใ
่ น็ใใ
ๅผทใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใ็ก็ใ ใฃใฆ
ใใ็ก็?
ๆๆ ขใงใใชใ?
่กใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใใใ
ใใพใใใงใใใฎ
ใ ใผใ
่ถณใชใ่จใฃใฆใใใ
ใใๅ ฅใใ
่ถณใง่จใฃใฆ
ใใใใฐใ
ๆญขใใฆ
ใญใใใใฃใ
ใใฃใกใๅบใ
่ถณใงๅบใใกใใฃใใญ
ใใใใใใใคใพใงๅบใฆใชใ?ใชใใง
ใใฎๆฅใใใฒใชใใกใใใฏใใใใฆใใใชใ ใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใงใใใใซไผใใใๆฐๆใกใไฝใงใใใ
ใใใใใใใฃใใใใใใ
ใใผๆใก้ฆใใ
ใใ ใผใใใฏใผใ
ใใกใใใใใฃใกใซ่ฆใใชใใงใใ ใใ
ใ ใฃใฆ็ซใฃใกใใใใงใใใ
ใใฃใใๆฐๆใใใใญ
ใใใไธๆใชใฎ
ใใใใใผใใใ
ใใ?ใใใฃใฝใใใชใใๅบใฆใใ
ใใฃใฆใฟใใ
ๆธกใฃใฆใใ
ใใใใใใใชใ?
ใใใ ใใใกใใฟใ ใใชใใ
ใชใใๅใฏใใใๆใใๆฐๆใซใชใใพใใ
ใใใใใใณใผใกใใใใชใใฆ
็ฅใใชใ็ทใจใฒใชใใกใใใๆฅฝใใใใฆใใใใจใซใงใ
ๅใฎไธญใงๅซๅฆฌๅฟใ็ฎ่ฆใใฆใใพใใ
่ถณใงใใใฎใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใญ
ๆฐๆใก่ฏใใงใ
็ ใใช
ใใใใๅฅฝใใซใชใฃใ
ๆใใฆใใจใใใๅคงๅฅฝใ
ใใกใ ใใ่จใฃใใ
ใใฎๅใฒใชใฃใใกใใใ่จใฃใใใจ
ไฝ?
ใฏใใใใใง็ตใใใงใใ
ไธญใซๅบใใฆใฟใใฃใฆ่จใฃใใใจ
ไธญใซๅบใใฆใใใ?
ๆข ็ฐๅใใใญใ ใฃใฆใใใใ่ฏใใ
ใ้กใใใพใใไธญใซๅบใใใฆใใ ใใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใใฃ
ใใใใ
ใใกใใใก
ใใใฃ
ใใใใใฏใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
่ตคใกใใใฎไธๆฌใ่งฆใฃใฆใใ?
ใใฃใจใใใฆใชใใฃใใใใ
่ถณใใใกใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใใคใพใใชใ
ใชใใง
ใใใฃใใใใใ
ใใ
็ใใใช
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใ้ก
ใญใฃ?
ใใฐใ
ใคใใ?
ใคใใค
ใใฐใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใญ
ใใใใพใ
ๅบใใใ?
- ๅบใใฆใ
ใฉใใใใใใ?
่ตคใซๅบใใฆ
ใใใใใใผ
ใฉใ่กใฃใกใใใใ
ๅพ ใฃใฆใ ใใง
ใใใใ
ใฉใใใกใ
ใใ
ใใปใ~~
ไปไบใซ่กใๆใใ ใญ
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
้ ๅผตใ
ใใใ
ใใธ
ใใใใญ
็ซใกใใใชใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใ ใ
่กใ
ใญใฃใณใใฃ
ใใใใใ
ใใฃใตใใใใฏใฏใฏ
ๆณฃใใกใใโฆ
ไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฐใใฃใฆไฝ?
ใใไนใ็ซใฃใฆใใใ
ไธไธๅใใใใใใใใ
ใใฃใ
ใใฃใฐ
ใชใใๅบใใฆใฟใฆ
ๅบใใฆใฟใ
ไฟบใฏโฆ
ใใใใกใ
ใใใใญใใค
ใขใใ
ใใผ ใใก
ใใใกใใใผ
ใใฃใฐ!
ใใใใฃใๆ้ซใใใญ?
ใใใ
ๆบใใใๅบใใใ ใช
ใใใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๆใฃใฆใใฎ?
ใใใใๅฅใซ
ใใฃใกใๅบใใใปใใจ
ๅๅฟใใใใ
ไฝใฎใใใใใใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใปใใใใฃใฑใใใๆฅใซใชใฃใฆใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใ
ใญใใ่ ฐๅใใฆใ
็ฒใใชใใชใ
ใใใใฆใใใในใฃใกใ
ใใใใใใใใใชใใใ
ใใ?
ใใใใ
ๅ จ็ถๅ ฅใ
ๅใ!
ๅฅฝใใ ใใไฝๅใงใใงใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใฃใฆ
ใใใใ
ๅฅฝใ
่กใ ่กใ
ๅพ ใฃใฆใ
่กใ!
ใใ็ก็
ใใฃ
ๆฒใใใใฆ
ใฏใชใใฏ ใฏใชใฏ ใใกใคใ
ใใใฃใฏใ!
ใใฃใใใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.