Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
๊ทธ
ใ ใฟใคใ ใ
ใ!
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใๅพ ใกใ
ใพใ
ใใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใ!
ๅคงใใ!
" " " " "
ใใใใใชใใ!
ใใใใชใ!
ใใชใใๅธฐใใชใใ
็ถใใใฎใใใช้กใใฆ
ใใใใใงใใ
ใใชใๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใณใชใฎ
ใใผใใ
ใใชใ
I I I I
ใใใใใฃใฑใใจใใใใใฐ
ๅญไพใใงใใใใใใใชใใฎ
ๅฌใใ
ใใชใใๅฌใใใใญ
ใใใ ใจๆใฃใ
ใใ ใจๆใฃใใใ ใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
"
..................
ใใชใใใฎๆฅใๅพ ใฃใฆใใฎ
ใใใใฎๅใ
ใใชใใฎๅญใฎไปไบๅธฐใใฎ่ญใ
ๅคงๅฅฝใ
ไปๆฅใใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใญ
ไปๆฅใฏ
ใใฎๆฅใฎใใใข
้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใช
้ ๅผตใฃใฆใใช
ไป่พผใใ ใ
ไป่พผใใ ใ?
ใใชใใฏ็ทใฎๅญใใใๅฅณใฎๅญใใใๅฅณใฎๅญใใใใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใคใ?ใฉใฃใก?
็ทใฎๅญ?
ใใฉใฃใกใไฝใใใใช
ใงใใ
ใใชใ
ๆฌๅฝใใๅใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใกใใใ ใ?
ในใฟใผใใชใ
ใใฏใผๆตดใณใใ?
ใใกใ ใใใใใใใใใใใชใ?
ใใใใใใใใใชใ?
ใใใใใใใใใชใ?
ใใผใไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใใใใชใใฃใฆใฐใ
ใใใใๆฑใใใใ
ใใใๅใใ
ใใใใใๅใใใใชใใ
ใใใใฏใไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใๅพใไฝ?
ใ!
ใใชใใฎๅคงๅฅฝ็ฉไฝใฃใฆใใใใใใญ
ใใฎๅใซใๆฑใฎๅณใใใใ
ใใใใใญๆฑใฎๅณใใใใ
ใปใๆฐๆใกใใใใงใใใงใ
ใงใใ?
ใใชใ
ใใชใใใฃใใใชใ่ น
ใใใใใ่ น
ใใใใใ่ น
ใใไธญใซๅญไพใใใใใใใชใ?
ใญใ้ใ
ใปใฃใใใชใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใกใใใฆ
you you you you
ๅบใใชใใฆใใใใ
ใใใใใใใใ ใใ
ใใชใใๅพ ใกใใใชใใฃใใใงใใ
ใญใ
็งใใใใใซใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใ ใใ ใ็งใใใใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใกใ ใ็งใใใช
ใใๅพ ใกใใใชใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใใญ
ใ?
้ฃพใใๆฐใซใชใใฎใใใจใใชใฎใซ
ใใ
่ชฒ้กใๆฐใซใชใใฎ?
ใใใฏ
ใใ
9ไบบๅญไพไฝใใใญ
้็ใใงใใกใใใจๅญใฎๅญใ ใฃใใ
9ไบบ
3ไบบ
3ไบบ
ใ?3ไบบใ
ใใใใใชใใฎใใใใฏใใ้ฃใณใใใ ใฃใใใ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใปใใ่ฆใใใงใใใใ
ใใใใฏใใ้ฃใณใใใ ใฃใใใ
ใใ?
ใกใใฃใจ
I I
2 2 2 2.
ใชใใง้ ใใฎ?
ใใใชใซ!
ใใใใฌใกใใใกใงใใ
ๆฅใใใใใฃใฆใใ
ๆฅใใใ
ใใชใใ
ใใชใใจ............
ใใชใใๅพ ใฃใฆใใใใญ
ใใชใใชใใใใญใใชใใชใฃใใใใญ
ใใใ ใใญใใชใใๅพ ใฃใฆใใใใญ
ใปใ
ใใ
ๆฌๅฝใใใญ
ใใณใใใๅใใญ
ๆฌๅฝใซใใๅใ
ใใฃใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใผใฃใฆใใฃใฑ็ดๆฅใซใใฃใๆนใ
ใใใใฃใใๅใใใไปไบ้ ๅผตใฃใใใ ใญใ
ใใใใใณใใณใฃใฆใใใงใใใใ
ใใใซใใฃใฑใใใพใฃใฆใใใงใใใใ
ใใใใใใ
ไฝใ ใๅพ ใกๅใใใ?
ใชใใง?
ใใง?
ใ?ใ?
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใ่จใใใกใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ
ใใญ
ใใใฎๆนใๅใ
ใใใใ ใฌใ ใฌใฎใญใ่ น
ๅฌใใใฎ?
ใใใซ็งใฎๅญไพใใใฃใฑใใใใ ใญ
ใใใซ็งใใกใฎๅญใฉใใใใฃใฑใใใใใ ใญ
ใใใซ็งใใกใฎๅญใฉใใใใฃใฑใใใใใ ใญ
ใใฃใกใใฏใชใ
ใใ
ใใใใใ color employee
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใกใใใจ่ฆใฆใ?
ใใ
ใใ
ใใ
"
" " "
- - - - - - - - -
ใใใใใใใใชใ?
ใใใชใซใใณใใณใชใใ ใใฎ
ใใ
ใใๆบๅไธ็ซฏใ ใ
ใญใ
ใใๆบๅไธ็ซฏใ ใ
ไปๆฅใฎใใใซ็ฎๅ ฅใใซๆดใฃใจใใใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใฃใกใฏใฉใใใกใใฃใฆใใใใใใใ ใใ
ใใฃใกใฏ
ใใฃใใฃใใฃใกใฏ
ใชใผ
ๅ ฅใใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใ?
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใญ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใใฃใใใ
"
... ... ... ... ... ...
.ไฝใใใชใ
aใใฃใใใชใ
ใใฃใกใใฃใจใใฃใใใชใใใใชใใใ
ใใใชใใใใ
ใใไปไฝ็งใ ใฃใ
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
ใ ใฉใใฃใฑใๅ ฅใฃใใใช
ใใ
this this this this this this this
ใปใ
ใใใใชใใใปใ
ใใใผใใใใ
ใใใงๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใใใช
ใใ
ใงใใใใญ
ใใใงๅญไพใงใใใใช?
ใใกใ
ใใใงใใใใญใใ
ใใฃใฑใใกใ
ใใ
ใใฃใใใชใใชใใฃใจ
ใพใใกใใฃใจใ้ฃฏไฝใใใ
ๆฉใ
ใใฃใใใชใใชใใฃใจ
็ก้งใ ใใใชใใฎ
ๆฉใ
ใใใกใใฃใจใงใงใใใใใญ
ใกใใฃใจ
ใใๅใใงใใ
ใใใไปๆฅไฝไฝใใใฃใฆใ
ไปๆฅใฏใใชใใฎใใใ
ใใชใใฎใใใๅบใใใใซ
ใใ
... ... ... ... ... ...
ไปๆฅไฝไฝใใใฃใฆ?
ไปๆฅใฏใใชใใฎใใใๅบใใใใซ
ใใพใใใจใใณใใฏใใฃใทใใชใ ใฉใคในไฝใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใ?
ใใใชใใจใชใใใ
ใปใใใใใซ
ใใๅใใงใใ?
ใชใใง?
ใใใใใฎใซ
ใใใใ
ใใใใฃใฑใใญ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใใญ
ใญใใ
ใฏใใคใพใฃใฆ
ใใใ็งใฏๅตใง็ฝฎใใใ ใ
ๅใใ?ๆฐใใคใใฆใญ
ใใชใใฉใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใกใใใกใใใกใใ
ใปใ
่ฆใฆ่ฆใฆใฟใฆ
่ฉใ
ๅๅญใ ใจใใใญ็งใใกใฎๅญใ
ๅๅญใ ใจใใใญ
็งใใกใฎๅญใ
้ฃในใใฎ?
ๆ็ใซไฝฟใใชใใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใงใใ็ขบใใซ็ฎใ้ปใใใ
ใ ใใงใใใใใใใ
ใงใใ็ขบใใซ็ฎใ้ปใใใ
ใใใใผใฏใ
ใกใใฃใจใใกใ ใใใใชใจใใง
ใใชใ
ใ
ใฉใใฉใใฐใฉใฃใฆ
ไฝใใใใ?
ไฝใใใใใใ?
ใงใไบบๅ็ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใชใจใใง
ใใกใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใชใจใใง
ใใกใ ใ
ใใชใ
ใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใจใใงใใใชใใจใใใ
่ตคใกใใ็ใพใใๆไฝใฆ่จใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?
ใใก
ใใธใณใฎๅญใใงใใใใฉใใใใฎ
..........................................
ใใชใ
ใใก
ใญใใซใใฎๅญใใงใใใใฉใใใใฎ
ใกใใฃใจ็ฌใใชใใงใ
ใใชใใฎๅญใๆฌฒใใใฎใซ
ใใใใณ
ใใชใ
2ไบบใฎๅญใใงใใกใ
ใ ใฃใฆ
ใใชใ
ใใชใ
ใ ใฃใฆ
ไบบๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใใใชใใฎใๆฐๆใกใ
่ ณใฃใฆใใ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญใใณใใฏ่งฆใฃใใใใใณใใฏใฎ้ณใใใ
ใใใใญใใณใใฏ่งฆใฃใใใใใณใใฏใฎๅใใใใ?
ใใใใญใใใใใญใใใกใใฃใจใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
2ไบบ
ใ
. .
ใใใญใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใใ
ใ
ใใชใ
ใใใใใณใใซใชใฃใฆ
ใใ
ไปๆฅใฏใใใญใ
ใใใ
ใใใงใใใใใใฃใ
ๅ่ซใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ๅ่ซใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใณใฃใใใใใฎ?
ใปใ
็งใฎๆใงๅใใฆใใใ
ใขใผใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใ
ใ
ใใใซใๅตใใใ
ใ
ใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใ่ฑใใใชใใฎ?
ใ
ใฌใใญใ่ฑใใใชใใฎ?
" " " " " "
iใใญใณๅบใใชใใฎ?
ไฝใซๅคขใใใใฃใฆ
ใใฃใกใพใใ ใใ
่ฃธใซใจใใญใณใซใใๆฐ?
ใใใฃใ
ในใซใผใใๅฏใใญ
ใใใงใใ
ใชใใๆฅใใใใใช
ใใใงๆ็ใใใฎ?
ใใใงๆ็ใใใฎ?
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใ
" " " " "
-
ใ
ใ......
ใฏใใงใใชใใ
ใใ
ใ.........
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" "
.
ใใ?
ๅบงใใฐใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใใฃใ?
ใใ
ใใใใฐใใใฎ
" " "
... ...
ใใใใ็งใใกใฎๅญใ็พใใฆใใใฎใ
ใใใใ็งใใกใฎๅญใ็ฌใฃใฆใใใฎใ
ๆฅฝใใฟใงใใ
ใใใ ใญ
้ใใฆใใชใใจ
ๆฐๆใก
ๆฐๆฐๆธฉ
ๆฐๆธฉ Draw
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใญใ
ๆๆ ขใงใใชใ
็งใใกใฎใใจใใคใใใ
ใใฃใฑใไบบ็ใชใใใใๅ จ็ถ
ใใฃใฑใๅ จ็ถ
ใใฃใฑใๅ จ็ถใใ
ใใฃใฑใไบบไบบใชใใใใๅ จ็ถ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
1......
ๆฐๆใกใใ
E E E E E E E E E E E E E E E E E E...
ไธ็ชใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใใฃใใซใใใฃใฆใใจใฏ
ใญใ
2็ชใจใ3็ชใจใใใใฃใฆใใจใใญ
ใฉใใใใใจ?
ใกใใฃใจใใชใใฃใฆ?
ใกใใฃใจใใชใ?
้ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... .................................
็งใ ใใใญ
ใใใฃใ
ใใใกใใฃใจใงๆฌๅฝใซใใใจใใ ใฃใ
็งใใใชใใ ใใ
ใใใๆฐๆใก
็งใใใชใใ ใใ ใใฉ
ใใใๅฅฅใพใงใใ ใใฆใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใฆ
ใใฃ
ใใใใจใ
รฉl
ใใ
ใ
ใใใ.........
ใใใๅฝใใช
ใใใซใใใฎ
.
ใใพัั
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
-
ใใฃใจ
ใใฃใจใกใใใ ใ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใใฎใใฃใจใปใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใซใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
. . .
ใใ
ใฏใ๏ฟฝใ IBใ
ใใ้ณใใใใใใใใใ
ใญใใ่ฝใจใใฆ
็งใใกใฎๅญไพใฎๆค ๅญใง
ใ
ใ
ใใชใใใใใ
ใใชใใฎๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใใใใฃใ
"
ใใใกใ
ใใใใใชใใฃใฆใ
ใใใใใใใญใใฆใ
ใใใใใฎใ
ใใใๆฅใกใใใใใ ใญ
ใฏใใใฎ?
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" "
.
.
ใใฃใจ
ใพใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใ........................
" " "
ๅคงๅฅฝใ
้ ญๆฐๆใฃใฆ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใ
ใใ
A A
ใ...............
ใใชใใฎ็ถๆ
ใใชใใฎใกใใใ ใ
ใใชใใฎ็ถๆ
ๅญไพใคใ
ๆฐใใค
" "
ใใใ.........
ใใชใ
ใใชใใฎ
ใใชใใฎใฟใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฉใใ ใ?
ใใ
"
" " "
" " " " " " "
ใ .....................
ใใกใ ใใกใใใจๅบใใพใงใฏ็ตใใใใชใใใใญ
ใใชใใฎๅญไพใๆฌฒใใใฎ
ใใฃใฑใใใใใกใใใ ใ
ใใ ใฎ้บไผใใกใใใ ใ
ใใใฎๆญปๅใซใใฃใฑใใกใใใ ใ
็งใฎๅญๅฎฎใซใใฃใฑใใกใใ
่ชๅใฏ้ ญ็ใใฃใฆใใ
ใใใใฏใใฏใใฏ่จใฃใฆใ
ใใใใใฆใ
ใใฃใฑใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" "
" " " "
ใฆใใกใใ
ใใ
ๅคงใกใใ
ๆฌๅฝใซ
ไปๅฏใกใใฃใใ
ไปๅฏใกใใฃใใ
่ฆใใใ
ใใๅงฟใใชใใชใฃใกใใ
- - - - -
ใใใใใ
ๅใฏๆญฉใใฆใ
ๅ็ฒพใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใง่ตคใกใใ็ตถๅฏพใงใใใใญ
ๆฉใ2ไบบใฎๅญไพใฟใใใญ
2 2ไบบใฎๅญไพใฟใใใญ
ไฝใใชใใ
ใใ
็ถใใใใฃใ
ใใใๆททใใกใใใใช
ใใใๆททใใกใใใใช
ใใช
ใ
ใใชใใฎ้บไผๅญๆททใใกใใฃใ
ใใ้ฃในใใฐๆฉใๅญไพใงใใใใใญ
ใญใใใชใ
ใฉใใใใกใๅญไพใงใใใใช
ใใ็ตถๅฏพใงใใใใญ
ใใๆใฃใฆใใใช
ใใๆใฃใฆใ็งใ
ใใ
ใใไฝใฆๅๅใซใใใใ?
K K K K K K K K K K Kiii.
ใ ใใ?
ใใใตใคใช
ใใฃใจใใใใใใ
ใๅใซใใใ
ใใชใใใใใใใ
ใใชใใใใ
ใใใ ใญ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ๅญใฉใใใใใใฃใฆๆฉใๅๅใคใใใใญ
ใใใ ใญ
ใใชใใใใ?
ใใชใใใใ
ใปใใฌใธใญใผ็ใฃใฆ
ๅ จ็ถใใกใใใ
ๅ จ็ถใใกใใใ
ๅ จ็ถใใกใใใ
ใกใใฃใจใพใ
ๅ จ็ถไธๆใใ
ใปใ่ฆใฆใฆ
ใฌใธใญใผๅใใงใฆ
่กใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
" " " " " " " " "
ใใใใฃใฑใ
ใ้ฃใฎๆกไบใใ
ใใไบไบบ็ฎใงๆฅใใใ ใฃใฆ
ใงใใ?
ใใใใใชใๆฆ้ฃใใ
ใใ
2ไบบ็ฎใงๆฅใใใ ใฃใฆ
ใงใใใณใฃใใใงใใ
็งใใกใพใ ใฎ
ใใใ
ใใ
้ ๅผตใใใญ
ใใจใใใ ใใใ
็งใฎใใ
่ฆชๅใฎๆฅๆฅใฏใใใ
ใใฎๅใใใใ่ฆใฆใฆSNS่ฆใฆใใใ
็งใใกใ็ตถๅฏพใงใใใใญ
ใฟใฃใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใใญ
็งใใกใ I I I I I I I I I I I I I
้ใใฆใใใใใชใ
ไป็ขบใใซๆใใใใ
ๆฏใกใใใงใใ
ใใ,,,ใใฃใจใฉใใใฆใๅฌใใใญ
ใใฃใใญใใชใ
ใใใงใใฃใจ็งใฎๅญใฉใใใงใใใญ
ใญใผใฃใจใใญ
ใ~ๆฌๅฝใใใใ
ใงใใใชใใฏๅฏใซใๅฏใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ ่จใฃใฆใ
ใคใฎใใฃใฆใใญ
I I I I I I I
ใคใฎใใฃใฆใใญ็งใใก
- - - - - - -
้ฃฒใใฆใปใใใฎ?
ๅใใฃใฆใใ
ใๅฅฝใใ ใใใญใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใใใฎใใจใใฃใฑใใใใซใใฆใใใใใญ
ใใใฟ
ใใใใฃใใใช
ใใใใ
ใใ
ๅท่ฒธใใฆ
ใใ
" " " " "
ใใ
ๆใงใใถใใใใซใใฆใใใ
ๆ่ผชใใใ
ใใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใขใใชใซใทใฃใญใ ใฃใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " " " " " " m mใใพใงใใใใซใใฆใใญ
ใปใ่ถณใฎ่ฃใพใงใใใใซใใฆใใญ
ใฏใใใจๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใจๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆๅคใจๆฐๆใกใใใงใ่ถณใฎ่ฃ
ใงใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
้ฃฒใฟใใผใ
ใฏใ
ใๅพ ใกใช
ใ,,,,,,,,,,,
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใใช
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใ
ใชใ
ใปใ
ใใฃใฑใใงๆใใ ใใฉใญ
" " " " " " " " " " "
ใใใพใ ใใก
ใปใ
ใใฃใฑใใงๆใใ ใใฉใญ
ใคใถใใใใกใใฃใ
ใงใใ
ใใซใใซใใฆใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ็กฌใใ
ใญใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅพใๅใใฆ
ๅพใใใใใใซใใ
่ไธญๆฐๆใกใใ
ใใฏใใฏใคใฏใใฆใใใใ
2 2 2 2 2 2 2
ๅใใใชใใ
ใใฃ.ใชใใใๅฐปใฎๅฅณใใๅใใใชใใ
ใๅฐปใฎๅฅณไปไธใใใช
ๅฏๆใใใใฆใใใใใ
ไปๅฃฐๅบใฆใใ
ใใใใใใ
ไปๅฃฐๅบใฆใใ
ใปใ,,,ใใใช a a a a a
ใ?
ใใใใฒใใใ่ฆใฆใใ
้ผป็ซใฆใฏ
ใใใผ
ใใใๆใ
I I I I I I I I I.
ใใใไปใฎๅฃฐ
ใกใใฃใจใใใใใ ใจใ
ใใใใใ ใจใใ
ใใใไธธ่ฆใใกใใฃใใญ
ใใใใใใใช
ใใใใใ ใ
ใใใไธธใฟใๅ จ้จ
ใปใ
ใปใ
็งใฎๅญใฉใใๅ ฅใฃใฆใ่ขใ
ใใฃใกใฎใใณใใณ
ใๅฐปใ ใใใชใใ
ใใใใใใใใณใใซใซใชใฃใฆใใ
ใปใ
ใปใใผใใใ
ใปใใพใใตใผใกใใฃใ
ใใใ ใจใใฃใฑใ
ใใใใกใใใงใใใใ ใญ
ใใ ใใณใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ?
ใพใ ้ฃในใใ
ใกใใใจ้ฃในใฆใใ
ใใใฃใฑใๆๆ ขใใฆ้ฃในใใใคใฎๆนใ
ใใใใใฎใ
ใใใใใฎใๅบใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใผใณใผ ๆใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
........................
ใ?
ใใก?
ใใก?
ใงใใใฎ่พบใใใใใญ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใ
"
โช โช โช
ใใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
ใ?
" " " " "
ใ
ใขใผใใผ
ใใชใ
ใใชใ
ใพใใใกใ ใฃใ
ใพใ
ใพใใ ใใ
ใพใ
ใพใ
ใพใ
ใพใใชใใฃใใฎ?
" " " "
ใญใ็งใใใใชใใใ ใใญ
็งใใใใชใใใ ใใญ
็งใใใใใ ใใญ
็ตถๅฏพใใใ
ใงใ
H H H H H H.
ใงใใซใใชใซใใฃใฑใไธญใซๅบใใใฎใซ
ใใชใใจๆใๅใฃใฆใใใชใซใใฃใฑใไธญใซๅบใใใฎใซ
ใใชใใจๆใๅใฃใฆใใใชใซใใฃใฑใไธญใซๅบใใใฎใซ
ใใฃใฑใใใกใชใฎใใช
ใงใใ็งใไปใพใง้ ๅผตใฃใใฎใซ
I I I I I I I I I I I
็ตถๅฏพใงใใ
ใงใ็ง
ไปใพใง้ ๅผตใฃใใฎใซ
็ตถๅฏพใงใใ
ใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
้ ๅผตใใฐ็ตถๅฏพใงใใใใญ
ใ ใฃใฆใใใชใซๆใๅใฃใฆใ2ไบบใ ใใใญ
ใใชใ
ใฉใใซใใฆ
ๆใใฆ
ๆใใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใคใใใ
ใใชใใฎ้บไผๅญ
ใใ
ใฏใ
* * * *
ใใคใณไฝใใใพใใ
้ ญใ ใจๆใฃใกใใใช
้ ญใ ใจๆใฃใกใใใช
ใใใงใใใใๅญไพใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใชใใฎ้บไผ
ใใชใใๅนธใใชใฎ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
place
ใใฉใ
ใใ
ๆใใฆใใใ
ๆใใฆใใใ
ใใชใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใชใใซ็งใจใใชใใฎๅญไพใใใฃใฑใใใใฎใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใฃใฑใใใใใ
็งใใกใฎๅญไพใใใฃใจใงใใใใคใ
ๆฐๆใกใใ
ใ ใฃใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใชใใฎๅ่บซใใใฃใฑใใใใซใใใฎใญ
ใใใใ็ง
ใใใใ็งใจใใชใใฎๅญใฉใใใกใใใฃใฑใๅบใฆใใใฎใญ
ใใใใ็งใจใใชใใฎๅญใฉใใใกใใใฃใฑใๅบใฆใใใฎใญ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใ
ใใใซใใฃใฑใใใใใ ใ
ใใใซใใฃใฑใใใใใ ใ
2ไบบใใชใใฎๅญไพใๆฌฒใใใฎ
ๆใใฆใใ
ใใใใกใช
ใชใใ
ใพใ
็งใซใ่งฆใฃใฆ
็งใซใ่งฆใฃใฆ
ใ...
*
ใใชใๆญขใใฆ
ใใ ใ
ใใใฆ
ใพใๆฐๆใกใใ
" "
. . . .
. .
ๅพ ใฃใฆ
ใใผ
ๅพ ใฃใฆ
ๅคฑ็คผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
sharks
็ใ
ใใฃใฆ
่จใฃใฆ
ใ
ใพใใญใใจใใใชใใฏใใ่กใฃใกใใใ
ใใใใฎๆนใ ใจใฏใใ่กใฃใกใใใ
ใใใซใฎใชใใใจใใ่กใฃใกใใ
็งใซใใใฃใฆใใฆ
ใใชใใฎๆฐๆใก
ใใชใใฎใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
. .
"
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ?
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐ...
ใใชใใฎๅญไพใๆฌฒใใใฆไปๆนใชใใฎ
็ใใ
็ใฟใคใใฃใใช
ใใใ้ ญใฎๅฝใใฃใฆใ
ใใใ้ ญใฎใๅฝใใฃใฆใ
ใใใ้ ญใฎใๅฝใใฃใฆใ
ใใ
ใใชใใฎๅญใฉใใๆฌฒใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใชใใๆฌฒใใใใญ
็งใจใฎๅญไพใ
ๅฌใใใญ
็งใฏใใใๅนธใ
ใใชใใๆฌฒใใใใญ
็งใจใฎๅญใฉใ
ๅฌใใใ
ๅ ฅใใกใใใ
ใใชใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใใใงใใฃใฑใๅญไพใงใใใใชใใ
ใใใงใใฃใฑใๅญไพใงใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
I I
ใใใซใใใฃใฆใใฎๅใใ
ใใใซใใชใใฎ
ใใชใใฎ่ซใซใใฃใฑใใใใชใ
ใใพใๆใใฆใ
ใใชใๆใใฆใ
ใใชใๆใใฆใ
ใใใพใใจใใใฆใ
ใใพใๆฐๆใกใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใ!
ใใใ!
ใใชใใฎๆฐๆใก
.
ๆฐใใคใใฆ
ใใ
ใใ............
ใโฆโฆ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใฃ
ใโฆโฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๆญขใพใชใ
" " " "
ใใใ
็ณๆฒนใซใใใใๅฝใใฃใฆใ
็ตถๅฏพๅญไพใงใใใญ
ใใฃใจ่จใ
ใใ
ใใ
. .
ใใใใใพใฃใฆ
" " "
็งใ
ใ
ใใ
ใใใใจใใใกใใก
ใใใพใใ
ไฝใใญใใใกใใใกใ่จใฃใฆใ
I I I I
k kใใกใ
ใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใคใใพใใก
ๆฐ
ๆฐๆใกใ
ใใชใใใฃใจใใฆ
ใใชใ
ๅพ ใฃใฆใใฆ
ใใชใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใฃใฑใๅฅฅใพใง
ใใฃใฑใๅฅฅใพใงๅบใใฆ
ใใใฃใฑใๅฅฅใพใงใซใใก
.
" " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใชใใใ
ใ!
ใ!
ใ?
ใใ
ใขใคใฏ!
ใ!
" " " "
- - - - - - - -
ๆใใฆใใช
ๆฐๆใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ.....................
ๅคงๅฅฝใ
ใใชใใฎใใฆใใใพใใฆ
ใใชใใฎใใฆใใใพใใฆ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
" "
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ..............................
ใใฃโฆโฆ
ใ...........................
ใใชใใๆฎบใ
ใใชใใฎ้บไผใ็งใซใกใใใ ใ
็งใฎไธญใซใใฃใฑใใกใใใ ใ
็งใฎไธญใซใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใใตใใ ใ
ใใ
"
" " " "
ใใ
ใโฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
.
"
ใใชใใฎ้ ใฏๆใใ
ใใชใใฎ้ ใๆฌฒใใ
ๆใฎไธญใซ
ใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใ
oh
ah
ใใฎไธญใซใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
้ ญ
้ ญใฎๅ ฅใใใใ
ใใฃใใฎๅ ฅใใใ
้ ผ...
ใใฃใ
ๆใกใใ่ใใฆ
" " " " "
ใใฎ่ซ็ขบ่ชใใใ
ใใฎ็ฎใง็ขบ่ชใใใ
็งใฎๅญๅฎฎใพใง
่กใฎ้บไผๅญใไป่พผใใง
็ขบใใซ็ขบ่ชใใใใ็งใซ่ฆใใฆ
็งใซ่ฆใใฆ
็งใซ่ฆใใฆ
็งใซ
็งใซ่ฆใใฆ
็งใซ่ฆใใฆ
็งใซ่ฆใใฆ
็งใซ่ฆใใฆ
ใใใฃใใฎ่ซใซ่ฆใใฆ
"
"
"
ใใ
ใพใ
ใใชใ็งใฎๅญไพใ
ใปใ
ใใใ
็งใฎ้กใซ
ใใใง
ใใใง
ใใชใ็งใฎๅญไพใ
ใใใ็งใฎ้กใซ
ใใใง็ตถๅฏพใงใใใญ
ใใชใๅคงๅฅฝใ
ไฝใใฆใ
"
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " " "
็พใใ ใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
2..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
..
ใญใใชใซใใฃใฑใๅบใใใฎใซ
ใใใชใซใใฃใฑใใ ใญ
ใ ใญ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใชใฎใซ
ไปไบใฏใพใ ๅคงไธๅคซใ ใๆ้ใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใใใ้ฃฏ
ใ้ฃฏใฏๅพใกใใใจไฝใใใ
ไปใฏใใใชใซ้ไธญใใฆ
ใใชใใใใๅฅฝใใงใใ
ใปใ
ๆฐๆใก
ใใใฃใ
ไปใชใใกใใฃใใช
* *
ใใใฏใใผๆฐๆใกใใใฎ?
็งใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใชใ
ใฑใผในใใใ
ใใชใ........
ใใชใใญในใใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณใใใใใฃใจใใใใชใฃใ
ใใงใณในใฟใฉใใฃใจใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใซใใณใใณใ ใ
ใใ
ใชใซใใณใใณใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ~
ใ~~
ใขใผ?
" " " " " " " " "
ใพใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใใฆใใใใใฃใฑใๅญใฅใใใใใใ
ใญใใชใฃใใใใใฃใฑใๅญไฝใใใใใใญใ?
ใใชใ
I I I I I I I I I I I I I I I
ใใฃใฆใใใใฃใใซ
ใใฃใฑใ็งใฎไธญใซ็ฒพๅญๅบใใฆ
ใญใ
ใใใงๅญไพไฝใใใฎ?
ใใฃใใใชใ
ใใใงๅญไพไฝใใใฎใซ
ใใใงๅญใฉใไฝใใใฎใซ
ใงใใใฃใฑใๅบใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใใชใ
ไปๆฅใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใชใๅคงๅฅฝใ
ไปๆฅใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใจไปๆฅใๅธฐใฃใใ
ใใฃใฑใ
ๆฐใใใใใใญ
"
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.