All language subtitles for St. Louis Blues 1939 with Dorothy Lamour Lloyd Nolan Tito Guízar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

David looks like a were up against it this time for

me and up against that were on top of it

so what

we've got out of worst germs and this time

Debbie.

How about a weapon up some coffee for the trip we need to rehearse

at a time like this he watched the

does.

Maybe you haven't heard but your show bullshit in the front yard

what do you plan to get and on social

I'll get her afloat about

one Dane puppy to take it got to take it

easy

to were up all night

you can keep going that

their home when i asked for some coffee or you're going

to get a coffee or am i going to have to hit you right.

Okay.

How come on come on the job like this guy Saddam

don't forget that the Panama canal with troubles come on.

Party

it.

You can furnish

do but their share of ten.

I wouldn't care so much for sale

but mr

much of you who

have it over twelve hours.

Wait for the are a lot of good

bye

bye

bye

bye.

What do you think you are going

Broadway and off-Broadway hey

I've got it all figured out

how this boat i just

the

bulk of i know you know

you can't stop me you're not my legal guardian i listen to pumpkins

when you want

died he said Dave

she's a blond and i know what's going to be tough but you're going to have to razor

and i'm going to raise you if i have to use a block and tackle get back that

i won't

stick of the river

i'm wasting my time that you.

I.

You got this Parker when you're going to have.

At.

When she having the for your hood

think you back into the paddle wheel with yeah but does

i don't want any more cracks about Broadway out of you

take pictures

with a cup

to be expecting too much for my husband

are going to clean up and take a turn around the trunk

i didn't have enough of my mind without worrying about you.

DVD.

Pretty clear

that eighty your cv.

How about shutting

i didn't know they auctioned off any tobacco or on if

they don't

change that.

Maybe

I've just practicing

oh

why do we keep it up

i'm a major.

That.

My

favorite.

I kept them to have a hope we get your boat off

hey

me too i bet three blocks.

Love bug.

One

below.

Water is there isn't any more.

Evening sun

go down.

I hate to see.

That evening some.

Was my day the.

He has done love this.

Same loyal.

When

the.

Bags that nah nah.

Was.

Sheriff vertical pole children

everything's under control his

what does this evening allergic to die told me

i stand by folks prefer the report to sure if let me use microphone with a

but for days well i want to advertise of pretty sure i'm given up on my boat before

you burn it down the go ahead some speak a peach thanks

ladies and gentlemen

this is captain Dave gurney of the st Louis blues speaking

of folks who

had a pretty tough time battle old man rubber during this past week and i think it's

just by the time we settle down to have a little fun for a change

so that's why i'm and find anyone to a for

show up bought my vote tonight

you'll find a parked on the lawn of the sand ramos plantation thank you.

Make sure

i don't know what Dave we rely on other broadcast from the photo area

highways Bridges and roadbeds are rapidly being repaired

the correct com limited

stranded by high water on a watch dog friends

with the celebrate a Broadway star alone

a company on producer i have argued the

board

will proceed tonight.

I fucking that got lost in

the.

Newspaper photographer back in covetable in the club

called last shit and i haven't bring Mars about into the

quite funny.

However we're in luck

the whole country worried about

is a newspaper photographer outside

now what you paint your legs and get into get sarong.

Why don't you have that think tattooed on me

oh

about please don't be crossed i'm not

i'm just tired of undressing up parents public interesting to go to bed at night

i'm disgusted and store

with me yes said you nobody recognizes me with my clothes on

is cheap publicity is broad waste child of nature the slave of a modern svengali

well i'm not a child of nature and furthermore i'm not your child of nature

fed up with you and your idiotic

spa

a tablecloth

mama I've heard all this people

not what you calm down and we'll take our usual publicity picture

the whole lifecycle commercial that

kind of advice or by.

Get him outta here i don't want to have any pictures taken with him either.

Right all right

i get back.

My

this is a business proposition.

I created an illusion about sure which makes us plenty of money.

At the moment

the world's most profitable peep show

i stop this nonsense that you know that sarong i will not

in the world had his last piece

i'm going to find out if i have any real talent if i have

i'm going to sell it to the people and a half dress shoes

and a raccoon coat.

And i can show you to mr to breathe it i can get along without you

but

perhaps i have made you too dependent on me

but it's very unfortunate but both of us that

your affection ran out before your contract.

Do you mean you to hold me if i wanted to leave you

that's exactly what i mean

and if another producer users you i recommed.

Expect you to ten medicine body Polish and so wrong.

Mama when you look at that camera.

I wanted to melt.

Wow.

Hello my big you're presently.

The naive child saying a prayer to a jungle gods

she's afraid to you might capture her soul and your camera.

As charming isn't it

hey.

Hey

I'll give you one hundred dollars if you take me over there to the shore.

Good at.

It ain't my bow

money talks.

Say this is fine how can i get outta here for these tonight

camp

everything's tied up know both trend

that is seven income guarantee show bulk

he claims he's failing north tonight

did you say showboat yeah from show.

That is now here.

For sure about

the.

Company guarantee he

thought of a young fellow you may not i haven't heard of him but

i bet you're hurting his activity

no i don't believe i have.

Never heard of miscarried you hold on.

While you're

of grace problem and haven't yet

when Hillary.

Symbol of gram.

Of course they've all been start on Broadway yeah and

they all started right here on the rebel with and Debbie.

Would you

minute you don't think nobody outside of new York now there's nothing.

Like

a teacher.

Archie's.

Grass.

Movie.

Yet not so sad.

Know discover so.

Market.

Great that me introduce the silver tongue tobacco auctioneer

like the boat he's small but like the show

he's great.

Unlike most of our the performance hit and nineties one of your fellow townsmen

ladies and gentlemen

shorty barely

my own version of a well-known speaking pace

and are spreading Chestnut tree the village met the stands

is animated

a link generated by of autonomy

me too many about about about our twenty five also be said to me leave of a

much smaller February.

Osprey

the muscles white

that said a

added was a split

that's just way too far away the massive and straight

is justified it wasn't

he's one of the credit

at at him.

About it

and of epitopes all

actors.

And now ladies and gentlemen

captain Dave gurney presents and directs

his show bolts great symphony orchestra

a forty five piece it.

At least altogether boys

play that state

okay the up.

Listen to what your own on the

orchestra can do with the same number.

However.

Was at your door

know

what are you doing good.

Is this about meeting.

Oh so now you're bringing it up.

We're going to get away immediately i hope.

I want to go with you.

Not a chance girl you only get me in trouble please it's vitally important to me

the only thing that's why they're important to me right now is that i gotta change my

pants all right i love the theater

what do you mean Europe the then.

What did you mean when you said i'd get you in trouble

well.

See this used to be a rubber steamer but i converted it into a showboat

to take any passengers on Broadway

i could be arrested.

Couldn't the rescue if

i join your trip as an actress could they

know that unless you're pretty terrible

what can you do

i can see

any good.

Like a bird.

What's your name a

normal alone what can you say

anything.

I know this.

I don't give you a chance.

I love surely.

Introduced a girl named normal Malone

with a voice like a bird

and wait a minute

but i want

she's an amateur.

Jesus said a part of the say that the director the part of the price del Rey has led

boy she say the amateur costs out to celebrate today but this what part of the bird

boys just like a bad said you'd hear the cost of Saturday

or i would say they

awesome it makes bad about it.

How'd you like it how'd you like.

How'd you like a

gigantic here could you learn about your head.

It kind to guy with.

I got frightened

or i kept forgetting output bunker.

Cat on a calm down

to it comes

to say we must.

The same room as

we didn't expect to tomorrow we got company

your house is see

the river didn't get up that high that's good

now i'm going to introduce a little girl who can really controller feet miss pockets

she used to do a dance where she kicked the back of her head you know

like that

maybe that's what's the matter with it.

Will be walked your double time

i go for.

Corny jokes your dizzy.

Auspices your dancing is.

Stuff.

I guess i don't get around part of.

Pie go for that.

Fuzzy.

Cupid

i take off.

Cause irritation.

This beautiful scenery.

For you.

In the heart of each flower

beats the adoration of sun rooms

the me.

Thank you.

Captain Dave

get going pumpkins i'm sorry mr no spectators a lot of envoy

but

the spectators in

i am i know i know i don't care if you miss the Mississippi himself you still gotta

keep away from my kids look up your head that you

see my show is free but my performance on exactly.

Hey if i got these and you go in and change.

I even gentlemen.

How folks i said the show was going to be free and it was

but like everything that is free it's gotta catch

to it so get yourself said it comes to catch.

Were all rubber folks are you know the effects

that wherein we've got to get off era and one hour

so if you like the show

and if you like and.

Come on folks

punk is going to kiss.

That Colorado sorry.

Only thing that

made a budget.

Attorney can think

that.

I take a chance.

Think you're right at

this point

watch me

if vdc the pharmacy.

That.

Hawks you were swept.

All.

Am grateful am

very great.

Another way got the boat out of the mud

we gotta get it either radek.

We make any money were divided if we don't well

then we shouldn't be in show business.

That just because you gave one grand showed

don't let it go to your heads because the show

has gotta be better is it's it's going to be but

but we need a some monopoly acts you know some

some new ideas with a punch

i could thing

as mr Malone i believe i heard you say that once before.

Ozone assign the work

report the engine room.

Galley teaming up a

day now catch the bright well

you'll find bidding our son in a bucket

and

everything

from the ship.

Love.

You up in the captain

standby

shot but can you do

that.

The.

My loved ones.

Hi constricting up.

I keep my eye straightened me out

come on

no no no

you might get the habit.

Son ramos the anima chemo Scott

food

but son remo the man

he was

not.

If the captain sauce will be killed.

Wait a minute

this copy and does he love you.

Know we

love anything except the spoke the shelter.

Let's say

you want to wash down the next going to break out that holds their.

Captain.

Hey come on

come on

get going

everybody works on this boat.

Yeah

gunite or man

manziel.

Cool.

That all good ooh ooh.

Ooh man bad then as gop article.

Aw i love.

Yeah it'll be the

last.

I was playing that radio.

Yeah.

I'm on.

Play that radio

work was going on your turn it off

care.

Another.

Go

at.

To be checked me but you must seem quite.

Right.

Yeah it'll be.

We will surpass policy not.

Radio or

caffeine

are doing here singing thinking what

i say it in English for you.

I feel degraded of since i met you.

My soul cannot leave without

cause that so well mine can do very well without you

are judging what

i mean.

I'm going to give it a little place to sing when nobody will disturb you.

As a stowaway throw them in the break.

And as for you.

My soul cannot live without you.

Oh.

Say i could i wrote about all the way to st Louis and not been as lame as is

that's right

but nobody asked chemical hundred they.

Know.

Never did say lay it came from.

Know.

Does that matter

to Australia for stash.

Been on the river an awful long time hasn't been

a

long time.

Do you ever get tired of it.

Don't you want to what.

Well.

You want to get somewhere

where.

Well you'd hardly call this the ultimate in show business

why this little boat as

well and maybe a little boat

but he did was out happiness it an awful big punch it

it

wouldn't know about that much luck.

I don't think it would look like you know much about happiness.

So

what's that.

Oh

leg bracelet.

I have i see the boss.

Well they really put it on understated didn't he.

I hate him.

But it didn't once evidently.

He did a lot for me.

That what you mean by getting somewhere.

That's one way i suppose.

Yeah.

That ain't no way.

It is that's why they won't affect to saying.

He likes people who understands it to us and the river

people who do things our way.

They were better.

Than that.

I wish he let me shelley.

Tibi.

I'd like to try it your way.

Believe it.

Illegal.

I want the music starts at you are here to kill a white lights and fatal on the ambush

and let's see you can use that plan to offer a backdrop going and fix.

And Debbie well i was wondering

we ought to use the eu top in the show

it all the more people with little fresh

how about that a little girl.

Okay

tell other hand out the programs

when i was thinking has

black hair would look mighty per day under a spot.

Yeah but she can't sing even if you can

he's got a beautiful

thing

I've just been rubbing the that would take a

look at that'd be just let me run this show my way

and when you always had a

you was seven.

I told her to go and get yourself a address out of the wardrobe

you know

something share on the bow and

trimmer midship and

say i wish i had one.

Pretty girl never heard any show

i give her a chance of she had any ability of all but she's an amateur

she got stage fright and almost spoiler showing us once didn't treat now listen Dave

does it not be was up and down the Mississippi without you being so

common.

Come in.

Any luck

know.

Wouldn't budge an inch

but don't give up here we can

look at it.

You're supposed to be the scotch lady of the like you understand

know

what scotch.

Scotch way we well as split

sculptural Bruce i often lead.

Welcome to your got to but

now do you get it.

Oh yes and now i do that

play

the will you take the idol now take the low road.

Means Scotland of boy yeah

about me.

Too low.

Again

on the Bonnie Bonnie banks of loch oh.

By.

Bonnie by.

And by young Bonnie Raitt.

Where the sun

na

ri.

La

lol.

Where me.

I

know what

the to game.

On the Bonnie Bonnie.

Woah lol.

Oh you take the Idaho know that the low road

I'll be in Scotland

boy

but me and my

know who never met again.

The Bonnie Bonnie banks of loch lomond.

Bottom

and.

A

man

by the theme

theme song

of them.

Where in the pool.

Island hills review

and the.

Come

know

in the glow.

Scotland UK boy yeah.

Not me and my pro love will never meet again.

On the body that.

Bonnie Bonnie by.

On the Bonnie.

New by.

Of lock.

Nah

nah.

Why does not just when you keep.

From the police

believe it up.

Frontal.

We.

Can good

way

what are you doing.

Wow.

Hello

hello.

I think the full moon on the Mississippi is about the loveliest thing is.

Yeah maybe.

I don't like it though.

You don't like the moon.

The rival attraction it keeps people out of the theater

whoa.

Why don't you put it under contract

you'd make a fortune.

Just think.

Captain Dave gurney present

the moon.

You know someday i'm going to run a great love song about the moon.

That would be a novelty.

May i think for you.

What's the matter.

Alright let's see you on one of my troop and.

I just don't happen to be

that kind of a producer besides i figure it isn't fair to the public

to the public

sure.

You see if i was the case you are your have to think that i ought to let you think

and i'm apt electorate and that's the way shows that ruined.

Your just sure i dunno.

No i'm not so sure of it.

Is a kid.

To be a professional you gotta be

awfully good

to ask an audience

the listen to your sing and to pay at the same time that

it takes an awful lot of nerve.

Well our professionals will begin as at one time

yeah

and my voice is well it isn't really just a voice you've got to.

Dramatize the singer with this song you got Sally audience an illusion that.

I guess this sounds like a lot of great to you but

it's what we called showmanship.

Oh

you've got to solve the mystery of

every personality.

Gotta find a way to make every single interesting.

Well.

Why don't you try to sell me.

Yeah.

Well maybe i will sometime when excellent

time.

You know you might find out a lot of interesting things about me.

It is i need.

My dad is something interesting about every lovely girl

if you can just find it.

I'll just keep on looking at fits all right with you.

All right with me.

Value.

That a turn in now we gotta tough day tomorrow.

Alright.

St on my.

Tuesday.

You know.

You really.

Yeah.

You

really better turn in.

I was just going.

Connected

gonna.

Moon.

Double crossing the have good green cheesy see what you almost got me into.

Injunction granted

and the her back the couch about i

attached

the safety deposit box

seal.

Thank you very much around it.

As

Simpson

today.

I told this girl she tied up but then i got a producer i'd break him

and i will

we don't know she's tied up with

i know he dollar.

Let's i have

the trade papers on smoke it out.

I play i play out.

Okay died on that.

I look sr on

you'll find the Shaw

at the end of the gangplank

can be spunk is i leave my heart with have

you don't need to tell me cause i can hear you

and your sound views are you pipe down and pulling a knock

like palettes okay if i live in a hard here but just take the body issue i

have gone

on t v.

I go.

I have renounced paradise

to walk to the

tune house

tab

of yosemite eagles

the off.

Okay have you can spot the show

that

the last time you get that had in there i can back.

This is a male court that mr Malone

if the dialing number isn't it it's a song about a baby

song about a baby

may i sing it

i hope you don't fancy yourself a motherly type.

I can be as much a mother's they can.

I never know you had such the end of go domestic

you'd be surprised how domestic i can be

try me.

All right you go right into wardrobe and you sew a

button on the coat that i'm going to wear tonight.

That.

You don't want this thing

favorite fine.

Wow

so you're the one that's been covered up by poster why you wanna rip what are you

doing into place where they settled lakes night check.

Madam

i am here through no Monday and considerations

but more like the kind father

to provide for that eighties a bunch of

have you been able to read my posters

before you so ruthlessly cover them up

you would have noticed that major modern

it's multiple horse kind of oh

has been expanding

into a major modern game was not a

good a

yeah i did notice it

why you couldn't even be true the horses

my interest in the girls madam was that have an emphasis video

a lot of my interest into new was always oh i

didn't mind you're trying to marry me for my money

like when you try to get a loan on me from the reconstruction fine.

Madam you're wrong

i have no dial

i stand before you a plain black

man and i almost marriage your your

crook.

Hello.

Yes speeches and rightness.

Oh yes i got a lovely day cliche of the blonde blue silk.

Address space.

Mansion house

room to low setting.

Or like i said the proviso that.

Okay.

Accessible from top to bottom i can't find pumpkins

did you check for sure

no

then she's at the mansion house hotel with Sam ramos.

It's only a portion of the magnificent

entertainment

that awaits you on the inside you will see educated horses

framed animals.

In an alberta.

Your

me.

By a tool of seven.

Now you understand right way you why

despite concerns only

shriveled them.

Can be able to piracy mind watching you ain't got

much.

He never touched your day get just switch

that show gags that in a phony fight to stay my proud of.

The windbag

oh yeah i

to fight.

Real apply.

I am very very soluble

what he meant by it's better when he bites for his wife is why

look Dave i'm married engaged to

to read.

Wow gurney

there's the rehearsal over.

Your

let's start the show.

Thank you.

Free.

Make it

stay overnight

k right.

Law or.

Rock

so what

so pipe.

Terre pot.

Privacy

i can get a retard the lord for said for being that shit

people today for people to judge won't

why don't you tell the judge of participate in

to of telling me garage my

we don't have to

it with you know passionate travel with this country too many foreigners

anybody know what he's talking about sure he wants to

know how soon we can see the judge may be quite a while

and

his wife's having a baby

or she's having

see that's great that ought to put them in a great humor about this judge

i never knew a man so dead set against be an apparent as that that

he doesn't want at home.

The judge didn't want to.

Do all well he's a famous

anyway.

Five.

The didn't get

really

isn't that for doctor Scott

yes it is

and i have a good mind to give him a ticket for park and do.

Sounds like a boy

here three minutes and demanding something of a woman already.

Hm.

Sweet

little daydream.

I

do with your.

Me

with my.

Oh.

It's what.

Caught read.

Are.

Let's get through with it.

Now concerning this case against all of you.

In view of the recent events i

decided to be very lenient.

Fifty dollars or fifty date.

However to because of

this young ladies not idea of human nature

and her lovely voice

i will suspend the fine

Henry

really thought of it.

Come on boy hurry up hurry to.

Get us out of here.

Wanna go

and what bought

your i discovered that night.

Mark.

What's the matter with you.

Oh.

Melanoma

hello day.

Say this is the first chance of had to tell you i swell you were last night you're

really trying now you're getting some place you got that August to put a

over but

we don't stand them up and galesburg then i met the greatest showman and.

At this table

i'm glad i was alright

alright what are your main you remember that crowd last night that loved it

then after you had to police.

On no no no Norma that's the wrong attitude never played down to one audience

sure they'll come back to see it tonight

because you've got that is something that attracts

but

when you make them take out the side of the

jugs and dream about your all winter along.

The nearest stuff.

Doesn't t v she must have

something.

You can't talk it over.

Congratulations.

It's you

i wanted normal

i bet just a nice hot soup and t v

did you cook it know but i started

my husband

because it is bath diablo.

Know so can get to where i had

this film and TV

paste it.

Yeah.

Have that is nice.

Oh a warm

really

like swallowing a lighted lamp.

Well run along i'm

don't bother cooking anything else

am i hungry anyway.

Hello darling.

Heel number

is there anything i can get bush yeah she.

Gave me a fire extinguisher.

I hope they're so close off is that marriage

progress as high as you alone vega herald.

Good or is that target that

i always thought i'd get even with you for that beating you gave me young lady

say these pay nine gotta make that tiger look like a nice little kidding.

I.

I didn't know David the trade papers

while you don't.

He never has time i read them for him

when i have time.

Yeah yeah.

Yeah i borrow this

sure

thank you.

Said.

I may be a good man who my text messages more than i can stand

it's really terrible

with

the

punk pumpkin senior

and without blowing up the channels

yes

and tell Joe to set me up a couple of bottles of beer.

Goggle

to.

Toilet.

Thanks

to police officers say wanted to put up the beautiful fight river city my name's white

i need

i think on the wait a minute

you're the one we want a your name normal Malone yeah

potentially all about

she'd give a bad check in river city

or be in a strange or their the emporium wire the bank.

Your the warm

white attempt possible

and maybe so lady but here's the check sixty five dollars for addresses and so forth

from the parisian emporium.

You want them then yeah

of course i bought them but the check is perfect late oh good.

This boat and everybody on the

as they ago they

had all right

all anybody warned.

Store of each other's fun

well.

Tonight

i.

Robert.

Climate is temperate

to

get everything straightened out everything's bad.

River city

there putting it back together again slowly

that don't cover modern game

he's working out thirty days on the road game

serves him right.

Say hey to me a favor

to

take this page fine.

Kind of my hope you don't show up in exchange released on the eighteen

okay but favorite.

Hey.

Dave i'm terribly sorry about that but

listening

like it seems to me you're making an awful big fuss

over sixty five dollars one that can happen to anybody

anywhere you're worth every cent of it way i'd pay.

Sixty six.

If you are just with this little both have

been waiting for yeah just like a tonic to it.

You get along all right before i came

on know it just getting by

it broke as a matter of fact now

beginning to show a profit and that sort of important

because it was antibodies money that went into this both.

Why is it.

Makes it a responsibility.

It's all we gotta get an addict w.

You can get somebody else day they didn't want anybody else

they want you

to sort of why.

A matter of Norma.

Don't you like it here.

Dave.

I love it here.

Wow.

That's all i want to know

god on

gotta go to work.

Is why you stopped.

All right thing.

But.

I can't nothing I'll come out

i look this is your song was written for you come on try it.

Extreme in them.

Tell me

and now wait a

minute.

You know this song doesn't mean a thing unless you're

singing cigarettes so you're absolutely mean it.

Come on let's have another try it.

Let's dream and them.

Tell me

that.

Love.

Yeah.

Above me what.

Dream in them.

Glove you.

Maybe.

We.

Even though it's just

and and then will soon.

Can say

only lend.

Again.

To you.

Your and.

Hutch.

Puts them at.

Just a song and

and

everything

be like it.

It's grande.

That's because you're saying.

Hey now wait a

minute.

You're supposed to be happy after all you've been

trying to sell me on the idea that you're a same.

Lower items so.

You've really got what it takes to be a star on

a big stuff.

You know what i'm going to do.

I'm going to start a campaign that'll be heard from one end

of this river the other I'll started tomorrow at Memphis

newspapers billboards radio

i'm going to tell the whole world at normal Malone is on this boat

dunno.

You deserve

and I'll be able to find out what kind of a producer i am.

Because now I've got something to Saturday say.

I've got you.

Jack.

Believe that way of

the wheels.

Right now channel.

I want to type of Memphis before noon tomorrow

i sure.

Don't try to swim.

The colonel carries away from that title with.

Watch it.

Target.

Current of tickets for sure.

Sit down and try and get your breath.

I take a look around.

Say it was it that kiss a

major jump overboard.

I.

It felt.

That's a new one not even pumpkins ever.

Fell off that book.

Yeah got to get dry.

Run over behind that wagon.

Rank some of the water out of your clothes.

I'll try and start a fire.

Gave you get a nice.

Wheelhouse that

whereas captain Dave.

Get

around let him sleep

that kind kinda nice quiet

spot and drop off hook.

Engine

jiggling my ribs.

It dry.

Yeah but it feels that.

Of scratchy.

It looks like i say wrong.

You know those things they were in the south the island

you a good enough to.

July.

Iraq most girls in the thing like that that look like old mother Hubbard but

you are

i play

well you

wear it like it one when all your life.

You'll give it some.

July yeah.

I wonder how long it'll take my clothes to dry.

There'll be drive by morning.

It's getting late now we'd better go to bed.

Go to.

Come on.

At all wagon over that'll be just the thing come on.

Yeah.

Fixed

isn't

come on a happy and.

Goodnight.

Goodnight game.

If you're not gonna lie

don't worry

I'll be right down here in the lower birth.

Game.

Davie united sleep already i you.

Yes i am.

And you'd better pretend to be too.

Where are you calling

new York.

I'm not going that far

when are you go as far as the airport

oh sure.

You were going the wrong way.

Would be off

careful.

My wife's asleep in the back.

Why

you get some resume

Debbie your tonight.

I get grandmother's nightcap

say i could swim upstream and push this both with my hair.

You're

sleeping with one eye opener.

I been doing that for years

ever since.

Ever since you thought i might major.

Whether it was for.

Hot

camp for oil for my chest

or

bicycle la

show showboat.

Well it's mighty comfort in for another woman to think that is needed.

That's what i tip is a phone.

Maybe a little.

Long.

Say.

About a lot of buzz what can identify it.

Better long speech but.

I seemed to have forgotten it

what he means is that

we know business has been bad since normal walked out on the show and

i received a few dollars for my visa

blurred vision.

People to help.

San remo

i

i don't want you mustn't think

we share and share alike COD time.

When does not just.

Well as much as.

Night.

No

honey

hole i knew you'd come back

to

connect to see you.

Do you know where I've been sure.

Does day

know

i told you i read the trade papers he doesn't say you went

to see that the bread to advertise for your didn't your.

Years but

but don't need to try to break my control i knew that

but it didn't work.

I shouldn't have come back i know i shouldn't have but.

I just couldn't help but god.

Now just take it easy or right back home

but he'll make trouble for Dave i know he will

he mighty by to attach the ball the boat been attached before.

Jeanne tibia i

missed all of you so much.

You and.

Vote

reverend.

Cause he missed him.

Cozy.

Country.

Wound up there is a

spotless boiler it's better to find it with a hammer then i heard a scream is nothing

wrong with this point i'm just getting some exercise

or sure to read your fingers to

i remember at or gallery Chicago one time

or name was.

What do you go above and really there and go watch

i said.

Cheddar she

with

me.

Are

no i'm telling you don't do it.

What harm can there be and telling him that

i tried to get out of my contract now listen.

You blitt

you think he discovered you

you've let him think he taught you to see

but you didn't tell him you with the Greek aroma.

Don't you see if you tell him now it'll make him look like a fool

who hurt his vanity and when a man

his vanity

it's like losing his pants

makes me feel ridiculous

and that's one thing they'll never thinking

but what can i tell him

lol i dunno

i don't think of something

but in the meantime

i'm going to fix up your room and you're going to stay in it

can i figure this thing out.

Ok

maybe

don't think of something

and it'll be good

and i won't let David get away from us now.

Believe it.

Believe it.

Hello

luck

i left a big sledge in your cabin when i fixed the ventilator

you said around it.

Yes i did send it right down whatever.

Hammer.

Alright and it.

Hello.

Well yeah.

The back.

You stay right here

don't you move.

The prompts

and.

But that.

Matter what.

What's.

And i'm not gonna bet

that.

What are you doing

a at.

Your color

or

fuck.

Are not.

I sure

you she she just went east to camera money so she can help us out.

I don't want to money.

Don't want you to women cooking up a cute ideas

that helped me out i'm still a man i'm the captain.

I call the shots.

Aye aye captain.

Hello.

Hello

look awful good here.

Because i belong like

burning bright

Mississippi cove

apart by.

Don't pay any attention to her she's crazy

were in the south seas

south said you're crazy

or in the Mississippi heading for Cairo Illinois and

Mississippi when you're gone but right now it's the south seas.

You remember that night on the riverbank.

Riverbank

that was the south seas

but

I'll never forget it

cause i know singer but maybe i can give you an idea how it goes.

Trying to listen to the song not my voice.

Whether you got the melody all separate alert still have to be

that

want to help me.

Nah

fall.

Blue.

Oh

me.

Or like a.

Michael.

I'm gonna learn

nightfall bring someone

to love.

Not when

and then something.

So general and can do.

Teacher your song.

What

now is the south

part.

Loveliness.

Then deep in my eyes.

What can she said

but yeah.

That said it works out perfectly

you do like it to achieve

oh it's lovely

and this is the topic

this is the pale

you're going to sing it

a

wrong.

Don't you see.

This is the south seats will make it.

Will give the people romance and glamour with

but seldom Audrey.

Male lover of course it's.

You'll sing it like it never seen

on to do.

Colony Jones.

Job.

Is wrong.

Don't get around.

More i just adore your.

All the hard by.

Do you think of st Louis judge

Grant is an injunction at stake my reputation on.

Lot as well as fine.

A point you do that like that the night and gonna be perfect that'll be all for now.

The fastest bunch of amateurs i ever saw.

Your show

fact that routine up quick

go on and get yourself some rest.

Know there's only one thing wrong with that rehearsal

it was too good

to you know.

I'm nervous as a cat.

When i realized that tonight we're going to be plane before a real

big city audience

you know

critics is word really means something.

Camera when i tell you a secret.

If we go over here in st Louis tonight

we're going right on the new York.

We are going to be the first real showboat

in the Hudson river

when you think of that

g there's no stopping usa.

You mean there's no stopping us.

I guess i'm just like every other producer i want to take the balls for everything

know if i hadn't been for you and i never thought about this tropical angle

eight when some Jeff.

Norma.

Yeah look familiar.

David this is.

Mister the

day this is not allowed to

how do you do

you probably never heard of me

i'm an old friend of normal oh sure

course accurate of via the bread.

Have your own boy

i hope you like a little show it

i already like your advertising

and it very easy to find you.

Well if that attracted to hair of my.

That's what advertisers for.

At course.

After this town season on Monday night i'm hoping for

something much better than just plain publicity indeed

what's that

rave reviews from critics at the kind of

publicity that you can't even buy you know that.

I hate to hear you wish for that.

Oh but you know how good normally is

or do it.

Well she always thought i underestimated our talents

than you.

I dunno oh she's too modest

why she spent a sensation all up and down the river

you

don't say.

She is getting modest.

Didn't you tell me that when you came to see manually of.

Dave i wanted it can't you all about at all why i'm

sorry nam i hope i hadn't let a cat out of the bag.

Stupid of me.

No.

Now he had a minute to be

a captain don't you get angry i'm sure a normal can explain everything

you see i just

don't expect her to have any secrets

i'm so used to having everything Norma does accompanied by

a fanfare of publicity.

I think that's what really came between us.

Cause it wasn't true now.

No i think i see what you're getting that and

i'm not interested.

Now

now.

You see Norma

forgot to ask me any questions and

i forgot to ask her any

and we just going to keep on we get.

That right moment.

I'll let me remind you you still minimize my style stole my method of presenting in.

Is that true.

Well i'm

i'm under contract to him i discovered this girl

and presenting it for four years on Broadway as allow my.

See these bowers you have been taken for showmanship or rather silly why they.

Maybe you.

Better get your thing.

The day back and

get your things

to.

Come on

hurry up we can catch the optional train.

Oh no we won't.

Oh.

No oh i know honey

i heard it all and i saw that iva.

Funny what you see when you haven't got a gun.

Stop if it.

Sound like a snake.

Why the like fantastic you haven't been drinking

on a no madam i flew to you to thank you for bailing me out of the jail

i stand before you a reformed man

well that's too bad

if ever i needed a crook i need one now.

Course you would reform just when you could make yourself useful that am i am

horrified of hearing such sentiments from you.

Hop rocket is it.

There is no legal proper or any other manner in which mr Malone can abrogate her

contract happened to explain that Simpson

i was waiting for you.

Why do i have to hear that again and why do you for that matter

nearly professional care see mr to bread from one attorney to another i thank you sir

i shall now set forth the reasons why i think

you should release mr Malone from a contract.

Same are going to flock in.

When they found out the normal wasn't going to be on the show that wouldn't.

Go ahead

not the origin oh why don't you wait a little while dame

maybe tomorrow.

Oh go ahead was sold out now start the over to.

And also.

Answer is still low.

In.

That

and.

It

to me

I've got a great idea maybe it'll.

Switch on blog.

I

pointed right.

If that man.

I have.

Been.

If it wasn't

and

stuff

mod.

That man.

No way.

No way.

That the same.

Knows.

So so.

Gypsy

to get my thoughts and.

About my

daily.

Bottom.

Mod when one time.

He's always.

The.

As.

Modern day.

I love

is part of the show

to cost us.

That.

Though

know.

Normal one son yeah.

It on

the

other way know this paper isn't for

ladies and gentlemen.

As you already know mr normal Malone will not appear here tonight.

That today.

Posters all over the town.

Well if that's the way things stand i.

I guess the only thing i can do is give you a money back because

miss normal Malone will positively not be here tonight.

Oh yes i will.

Happy

that.

You make one more threat like that the mr Malone

I'll kick your all the way back to new York.

As a federal show him and i regret the position

of witchcraft and gurney finds himself deny.

It miss Malone the things i put him on the past.

I'm going to thing

well not going to stop me.

Or can do.

Don't care what they do to me and the boat but.

They can make an awful lot of trouble for you and they got the low in their side

have you for wanting to

and

going this thing then i'd even if you arrest resume.

You don't understand i guess

most of the

year

of an injunction that tells Moses Malone.

Public

anyone but him.

Ladies and gentlemen.

Just a moment.

I said that normal wasn't going to sing tonight and she is

that is not for you

but there is not the many injunction the midst of the bread has gotten out against me

that prevents her for singing for herself

thank you going to promise not to listen

because of you listen it makes it a public performances he

and remember

mr Malone is just

see for herself.

All right.

Of the orchestra will just start to practice mr

Malone will proceed to sing for her own amusement.

Night

will bring someone.

The.

Night when the so.

Teach.

Song.

Tropical charms lenders yolo linen.

Deep in my.

Is what can you say

but yeah.

That so blue

night.

Me.

That

is she going to be married in a sarong

know she's going to be married and a church

listen boys if there's a story around you're going to get

up at right now you can see I've gotten the hands for.

I tell her what I'll do

i let my press agent handle a whole thing a short

Johnny barely.

Make

you tell them the story that.

Minute i can't understand a word you say.

Of you listen to me I'll give you all the facts

word for it.

Shoot

out of the first place i figured that govern see the

Australia Australia a Dakota so that

you can say the dollar mistake voice a straight way they

can receive the fastest relevant

and

to

celebrate a

thought you might possibly at.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.