All language subtitles for GVG-017.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,340 --> 00:00:24,220
ใใใญใใใใจใใฃใกใฎๅ
ๆฐใใชใใชใฃใกใใใฃใฆ
2
00:00:24,220 --> 00:00:25,400
ใปใใจใชใใ ใ
3
00:00:25,800 --> 00:00:27,920
ไปๆนใชใใใใชใ?็
ๆฐใชใใ ใใ
4
00:00:28,400 --> 00:00:30,600
ๆฉ่ฝใ่ฆ็ดใใใ็กใใใงใใ
5
00:00:30,600 --> 00:00:32,580
ใพใใใใผไฝใ ใใฉใ
6
00:00:35,400 --> 00:00:37,060
ใใใฃใ็ถใใใฏ
7
00:00:37,620 --> 00:00:39,160
ใใ! ใใฃใ้จๅฑๆปใฃใ
8
00:00:39,160 --> 00:00:41,110
ใโฆ ใใ
9
00:00:42,700 --> 00:00:45,200
่ฆช็ถใซใใใใจใใ ๅฝผๅญใใคใใชใ
10
00:00:46,760 --> 00:00:47,880
ใใผ ใพใใญใ
11
00:00:48,500 --> 00:00:51,380
ใใใใชใใจใใใใจๆใใใฉใใใๅฐใใฎ่พๆฑใ ใ
12
00:00:52,040 --> 00:00:53,640
ใใใๅใใฃใฆใ
13
00:01:17,130 --> 00:01:18,290
3ใถๆๅ
14
00:01:18,990 --> 00:01:21,030
ไธปไบบใฏใ็ถใใใซ
15
00:01:21,470 --> 00:01:24,890
ใใใพใงไธไบบๆฎใใใฆใใ่ปๅฎ
ใๅใๅฃใใ
16
00:01:25,770 --> 00:01:28,010
ๆฐใใ่ปๅบงๅฑใซใชใ้
17
00:01:28,610 --> 00:01:37,910
ๅๅฑ
ใใใฆๆฌฒใใใจ็ธ่ซใซๆฅใฆใ็งใฎๅฐ่ฑกใงใฏใใพใ่ฏใใชใใฃใไบไบบใ ใฃใใใงใใ
18
00:01:39,170 --> 00:01:42,450
ไธปไปปใฏใ็ถใใใ่ใๅ
ฅใ
19
00:01:43,130 --> 00:01:48,910
ๆฉๅซใคใใงใใฐใใ้ ใ็ถๆงใใกใ ๅไฝตใใใใจใซใชใใพใใ
20
00:01:51,010 --> 00:01:54,470
ๆฎๆฎตใใๅฃๆฐๅฐใชใ่ฆชๅพกใใใงใใ
21
00:01:59,290 --> 00:02:07,950
ใ็ถใใใฎ็งใ่ฆใ็ฎใๅคใใฃใฆใใๆฐ ใใใฆ
22
00:02:09,350 --> 00:02:14,670
ใใๆ่ฟใชใใจใชใ่ฝใก็ใใชใๆฅ ใ้ใใใฆใใพใใ
23
00:02:15,970 --> 00:02:22,070
่กใใพใ
24
00:02:22,950 --> 00:02:23,910
่กใฃใฆใใฃใใ
25
00:02:40,200 --> 00:02:43,040
ๅคฑ็คผใใพใผใ
26
00:02:44,350 --> 00:02:45,230
ๅฅฅใใผใ
27
00:02:45,230 --> 00:02:45,710
ใฏใผใ
28
00:02:46,350 --> 00:02:49,470
ใใใใ็ถใใใฉใใใใใงใใ?
29
00:02:49,870 --> 00:02:51,830
ใใใใใใใซ้ๅฎณ่
ใฎๆนใใใพใใใญใ
30
00:02:52,130 --> 00:02:53,610
ๅบงใ่พผใใงใใใ้ฃใใฆใใพใใ
31
00:02:53,610 --> 00:02:55,270
ใใฃ! ใ็ถใใๅคงไธๅคซใงใใ
32
00:02:55,870 --> 00:02:57,690
่ฆใฆใใจใใฃใใ้
ใฃใฑใใฃใกใใฃใ
33
00:02:59,510 --> 00:03:01,770
- ใใฟใพใใโคด๏ธ โโณ$โ&%ยฅ
34
00:03:01,770 --> 00:03:03,290
ใ็ถใ
35
00:03:03,830 --> 00:03:05,450
ใใฃใใใฆใใ ใใ
36
00:03:05,970 --> 00:03:07,350
ๅฐๅธใฏโฆ?
37
00:03:07,350 --> 00:03:10,210
ไปๆฅ็ต้ปใพใงใใฃใฆใใใฟใใใง
38
00:03:10,210 --> 00:03:11,450
้
ใใงใใใญ
39
00:03:11,450 --> 00:03:12,270
ๅคงไธๅคซใงใใใ
40
00:03:12,270 --> 00:03:14,070
ใใผ ๅคงไธๅคซใงใใญ
41
00:03:14,070 --> 00:03:18,010
ใ่ฟทๆใใใใใพใใใ ใใใใจใใใใใพโฆใใฟใพใใ
42
00:03:18,650 --> 00:03:19,090
ใใใใจใใใใใพใ
43
00:03:21,070 --> 00:03:23,930
ใใใ็ถใใ ใใฃใใใซใใฆใใ ใใ
44
00:03:26,070 --> 00:03:26,950
ๅคงไธๅคซใงใใ?
45
00:03:28,350 --> 00:03:29,190
ไฝใใใใฎ
46
00:03:30,130 --> 00:03:33,110
ใใ ็งใฏไป ใใ ใ้ขจๅใธๅ
ฅใใใจๆใฃใฆใใ
47
00:03:33,990 --> 00:03:34,870
ไธไบบใง
48
00:03:36,290 --> 00:03:38,150
ๅฏๅๆณใ ใช
49
00:03:39,330 --> 00:03:41,010
ใใใชใใจใชใใงใใ
50
00:03:41,010 --> 00:03:44,850
ใใใคใ้ๅ ดใงๅฝนใซ็ซใใชใใใ ใ?
51
00:03:45,230 --> 00:03:47,370
ใฉใใใใใงใใใ็ถใใ
52
00:03:48,950 --> 00:03:54,150
ใใใช็ถบ้บใชใขใคใใใใๅฏใๆใๅบใใใชใใฆ
53
00:03:55,770 --> 00:03:57,610
ไฝใฃใฆใใคใชใใ
54
00:03:59,330 --> 00:04:00,990
ใญใใ็ถใใ
55
00:04:02,230 --> 00:04:03,070
ใขใคใฟใกใใ
56
00:04:04,260 --> 00:04:07,960
ไฟบใ ใใใคใฎไปฃใใใซใชใฃใใใใ
57
00:04:07,960 --> 00:04:10,260
ใฉใใใใใงใใ?
58
00:04:13,480 --> 00:04:14,840
ใ็ถใใ!
59
00:04:26,340 --> 00:04:27,840
ใ็ถใใ
60
00:04:27,840 --> 00:04:43,830
ใ็ถใใใใใฃใกใซๆญขใใใ
61
00:05:04,860 --> 00:05:06,680
ๆจๆฅใฏใใพใชใใฃใ
62
00:05:09,380 --> 00:05:10,920
ไฟบไฝใใใ?
63
00:05:11,800 --> 00:05:13,400
ใใใใไฝใ
64
00:05:14,780 --> 00:05:15,600
ใใฃใ
65
00:05:15,600 --> 00:05:18,190
ๅฐๅธใฏใใ
66
00:05:18,970 --> 00:05:20,550
ใใ่กใใพใใ
67
00:05:28,530 --> 00:05:33,090
ใใใคใๆใฏๆฉใใๅคใ็ต้ป่ฟใใใก
68
00:05:34,360 --> 00:05:36,640
ใขใฆใใใๅฏใใใชใใ?
69
00:05:37,620 --> 00:05:39,660
ใใใใโฆ ๆทใใใงใใใฉ
70
00:05:41,300 --> 00:05:41,980
ใใผใ
71
00:05:41,980 --> 00:05:45,100
ใใใชๆฐๆใกใฏไฝใๅใใใ
72
00:05:50,420 --> 00:05:52,400
ใชใใๆฉใฟใใใใ ใฃใใ
73
00:05:52,400 --> 00:05:54,840
ใ็ถใใซใชใใงใใใใใ็ธ่ซใใ
74
00:05:58,770 --> 00:06:01,790
็งใใฎๅฎถๆฅใฆใใฃใจ้ ๆ
ฎใใฆใใ ใ
75
00:06:02,810 --> 00:06:03,530
ใใใ ใ?
76
00:06:05,550 --> 00:06:07,430
ใใใชใใจใฏใใใพใใใใ
77
00:06:13,130 --> 00:06:13,930
ใใใฟใใใ
78
00:06:16,100 --> 00:06:19,620
ใขใณใฟใพใงไฟบใใใใใฃใฆ้ฟใใใฎใ
79
00:06:22,120 --> 00:06:25,020
ใชใฌใใใใธๆฅใฆใใใใฃใจใใใฆใใใใญ
80
00:06:28,430 --> 00:06:29,210
ใชใฌใฏ
81
00:06:31,120 --> 00:06:32,800
ๆฐใใ็คพๅฎ
ใซๅ
ฅใใใ
82
00:06:33,580 --> 00:06:34,620
ใใณใใฏ
83
00:06:35,380 --> 00:06:37,300
ใขใณใฟ้ๅคซๅฉฆใจๅๅฑ
ใใใใใ
84
00:06:40,760 --> 00:06:42,600
ใณใฆใคใใฎใฏๅซใ ใใฉ
85
00:06:45,010 --> 00:06:49,840
ใฆใใใใใใใใฎใใจใๅฟ้
ใงใใๅฉใใใใ ใ
86
00:06:51,120 --> 00:06:52,360
ใใใฆใใ ใใ!
87
00:07:04,180 --> 00:07:05,320
ๅซใถใใฎใใช?
88
00:07:28,620 --> 00:07:30,420
ๅ
ฅๆ กใใชใใจใใใใฃใจไธไบบใ ใฃใ
89
00:07:32,160 --> 00:07:38,460
ใงใใใขใณใฟใชใใๅฑใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
90
00:09:50,140 --> 00:09:51,960
ใใผ
91
00:09:54,300 --> 00:09:54,920
2
92
00:10:17,600 --> 00:10:18,060
ใ่
นใใฃใฑใใใใ
93
00:10:18,060 --> 00:10:18,720
ๆฏใใใฆใใ ใใ
94
00:10:37,860 --> 00:10:39,260
ใใใใใฃใใ
95
00:10:39,260 --> 00:10:46,070
็ใใใ
96
00:11:07,700 --> 00:11:11,050
ๅฃใใๅซใจ่จใชใใ
97
00:11:12,310 --> 00:11:13,930
ใใพใใใฏๆญฃ็ดใ
98
00:11:30,750 --> 00:11:31,750
ใใใใ
99
00:11:31,750 --> 00:11:32,490
ใใใใใ
100
00:11:36,410 --> 00:11:39,100
ใใใใพใใ
101
00:11:39,100 --> 00:11:42,480
็คพ้ทใฎๆนใซใฏ็งใใใใพใ่กใฃใฆใใพใ
102
00:12:13,040 --> 00:12:26,020
ไฝใง้ใใใใ
103
00:12:26,640 --> 00:12:32,200
้ใใซใใฆใ
104
00:12:37,360 --> 00:12:38,580
้ฃในใฆใใ ใใ
105
00:12:41,790 --> 00:12:42,610
ไบบใใใ
106
00:12:42,610 --> 00:12:44,090
ใฒใจใใใใชใ
107
00:12:44,090 --> 00:12:47,610
ใใใใใใฐใใใใ
108
00:13:17,620 --> 00:13:18,940
ใใใฆ
109
00:13:27,410 --> 00:13:34,930
ๅคงใใชๆฏใใใใจใๅญไพใใกใฎๅฟ่ใ็ใใชใใ
110
00:13:35,730 --> 00:13:44,310
ๅฐใใใใใใใใใชใใฎใงใ
111
00:13:44,350 --> 00:13:44,430
ใๆฏใใใฏๆฐๆใกใฏๆชใใงใ
112
00:13:44,430 --> 00:13:45,510
ใใใโฆ
113
00:13:46,190 --> 00:13:48,830
ๅฝผๅฅณใฏใใคใใใฎใใใซใชใฃใฆใใพใ
114
00:13:48,830 --> 00:13:55,370
ใใชใใซ่จใใชใใงใใ ใใ
115
00:13:57,150 --> 00:14:04,370
ใใใใ็ตๅฉๅผใฎๆใๅๅฏพใใใใใ่ชฐใ่ชฌๅพใใชใใฃใ
116
00:14:06,020 --> 00:14:08,520
ไฟบใ ใ?ๅฟใใใ
117
00:14:11,940 --> 00:14:13,000
ไฝๆ
ใชใใใใ
118
00:14:15,940 --> 00:14:16,880
ใขใคใชใผใใ
119
00:14:18,810 --> 00:14:22,380
ใใใใไฟบใฎใใใ ใ
120
00:14:25,390 --> 00:14:29,490
ใดใผใธใผใฏไฝใใงใใใใชใญใชใญใใใฐใใใง
121
00:14:31,140 --> 00:14:32,740
ๅคงๅญฆใพใงๅบใใฆใใใ
122
00:14:34,500 --> 00:14:35,800
ๆ่ฌใไธใค่จใใ
123
00:14:37,060 --> 00:14:40,160
ๅๆใซใใใชๆไฝใฟใใใ
124
00:14:40,160 --> 00:14:41,260
ใ ใใใขใคใใใ
125
00:14:42,590 --> 00:14:46,060
ใใ ใ ใใใ ใฏ ๆ่ฌ ใ ใฆ ใใฆใญ
126
00:16:08,650 --> 00:16:11,730
ๆ่ฌใใชใใ
127
00:16:33,540 --> 00:16:36,340
ๅซใ
128
00:17:11,640 --> 00:17:12,300
ใ็ถใใใไฝใใฆใใฎ?
129
00:17:12,320 --> 00:17:20,380
ใใฃใจใใจใ
130
00:17:30,690 --> 00:17:32,010
่จใใธใใใใใใฃใฉใใใ
131
00:17:50,720 --> 00:17:51,920
ใชใใงใใ
132
00:18:23,450 --> 00:18:28,580
ใใใใซใชใใใใช
133
00:19:01,800 --> 00:19:02,060
ใใ
134
00:19:03,460 --> 00:19:05,500
ใใฃใฑใใใใฃใใๅบใใฆ
135
00:19:05,500 --> 00:19:08,020
ใใใฆ
136
00:20:46,760 --> 00:20:51,220
ใณใฆใคใใฏ็ต้ปใพใงๅธฐใฃใฆใใชใใงใญ
137
00:20:52,800 --> 00:20:55,860
ใฏใทใ่ฟใใพใงใฏใใใฎ้ใใฃใจใใฆใใใใ
138
00:20:59,520 --> 00:21:02,980
ใฏใทใใใผใจ้ฟใ็ถใใใฎใฏ็ฝฐใ
139
00:21:06,790 --> 00:21:09,670
ๅฃฐใใใฆ่ชฐใงใๅผใใงใใใ
140
00:21:11,170 --> 00:21:13,310
ๅญใฎๅงฟใ่ฆใใใใจใซใชใใพใ
141
00:21:19,140 --> 00:21:21,400
ใใใใใใไผ็คพใซ่กใฃใฆใใใ
142
00:23:28,960 --> 00:23:40,000
ๆดใใฆใ็ก้งใ ใ
143
00:23:41,310 --> 00:23:41,950
ใใใ
144
00:25:32,860 --> 00:25:56,010
ๅฉใใฆ
145
00:29:51,130 --> 00:29:53,830
ใใใใฎโฆ
146
00:29:57,760 --> 00:29:58,540
ๅคฑ็คผใใพใ
147
00:29:58,540 --> 00:30:03,500
ใใฎใผ
148
00:30:03,500 --> 00:30:05,880
ๆจช็ฐใใๅฎถใฏใใใงใใ?
149
00:30:08,100 --> 00:30:10,880
ใจ ้ฃใงใใใฉ
150
00:30:12,440 --> 00:30:15,500
ใใใใใงใใใใฉใใ
151
00:30:16,100 --> 00:30:21,460
ใใฎโฆใใฎ็ด่งฃใใฆ่ฒฐใใพใใใ?
152
00:32:04,290 --> 00:32:06,150
ใใใงไฝใใฆใใใงใใ
153
00:32:06,790 --> 00:32:10,210
ใ้กใใงใ ใใฎ็ดใใจใใฆใใ ใ
154
00:32:10,870 --> 00:32:12,650
ไปใซ่ชฐใฏใใชใใใงใใญ
155
00:32:15,560 --> 00:32:18,540
ใใฎๆฅใซๆใใฆใใใใพใใใ?
156
00:32:44,390 --> 00:32:47,110
ไฝใใใใงใใใใใฆใใ ใใ
157
00:32:49,790 --> 00:32:53,510
่ฆใฆไธใใ
158
00:33:00,780 --> 00:33:02,340
ใใใใโฆ
159
00:33:06,700 --> 00:33:08,360
ไฝใใฆใใใงใใ?
160
00:33:17,610 --> 00:33:19,670
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
161
00:33:47,670 --> 00:33:49,510
ๆฌๅฝใซ่ชฐใใใชใใใงใใ
162
00:34:01,770 --> 00:34:04,840
ใใฎๆฏๅธใฃใฆใชใใงใใ?
163
00:34:05,360 --> 00:34:08,720
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
164
00:34:09,740 --> 00:34:14,200
ไฝใ่ฆใฆใใ ใใใใงใใ
165
00:34:14,200 --> 00:34:23,200
ใๅใใใใใฆใใใใงใใ
166
00:36:03,200 --> 00:36:04,460
ๅซใชใใ ใ
167
00:50:02,960 --> 00:50:04,700
ใใใใผ
168
00:50:07,100 --> 00:50:07,460
ใใ
169
00:50:19,440 --> 00:50:22,240
ใใฌ
170
00:52:44,530 --> 00:52:50,730
ใใ ๅ
็ฃ
171
00:52:52,010 --> 00:52:56,110
่ชฐใใซ ใใใใใใใใฎใ
172
00:52:59,290 --> 00:53:04,720
ใ ใใใช ใกใคใณ
173
00:53:40,260 --> 00:53:43,040
ใๅใฎไฝใๆฑใใฆใใ
174
00:53:46,320 --> 00:53:48,220
็ถบ้บใซใใฆใใ
175
00:55:10,560 --> 00:55:12,840
ใใใงใใใใใซใชใฃใใใ?
176
00:55:18,980 --> 00:55:20,020
ใใใใชใ
177
00:56:11,600 --> 00:56:58,840
ใจใฆใ็ถบ้บใ ใใใขใฆใใใ
178
00:57:00,930 --> 00:57:04,840
้ฆๆฐดใ
179
00:57:20,560 --> 00:57:22,700
ๅซใใใ่ญใๅใใฆใ
180
00:59:18,420 --> 00:59:22,040
ใใใฟๆใใฆใใฎใ
181
00:59:25,600 --> 00:59:31,770
ใใซใใณใฏ็ฅใใชใ็ทใซใจใฃใฆๅคง่ใ ใช
182
00:59:47,180 --> 00:59:48,140
ใใซใ ใ
183
00:59:48,980 --> 00:59:50,140
ใใซใ ใ
184
01:01:10,300 --> 01:01:14,030
ใๅใฎใใใฏใชๅฃใ่ใใ
185
01:01:18,290 --> 01:01:19,170
ใใใ
186
01:03:01,300 --> 01:03:02,360
ในใฟใใใฎๆ
187
01:03:35,390 --> 01:03:42,350
ๆใฃใฆใ ใ
188
01:03:51,250 --> 01:03:52,650
ใใฃ
189
01:04:02,370 --> 01:04:05,090
ใใใ้ปใฃใฆใใฎใ
190
01:04:35,960 --> 01:04:39,190
ใใ็บใใ ใ
191
01:04:44,840 --> 01:04:45,900
ๆปใ
192
01:05:05,880 --> 01:05:07,120
ใใ
193
01:05:09,090 --> 01:05:10,080
ใใใคใฎใใใฃใ
194
01:05:10,080 --> 01:05:11,720
ๅ
ฅใฃใใใใขใคใใณ
195
01:05:30,320 --> 01:05:33,840
ใใใใ
196
01:05:58,890 --> 01:06:03,670
ใขใคใใใ
197
01:06:05,310 --> 01:06:06,790
ๅ
ฅใฃใใ
198
01:07:32,440 --> 01:07:50,450
ๆฐๆใกใใใฎใ?
199
01:07:54,910 --> 01:07:56,870
ใใใใๅฃฐใ ใ
200
01:08:04,800 --> 01:08:06,380
ใใใช้กใใฃใใใใใฎใ
201
01:08:10,260 --> 01:08:10,420
ใใๅซใ
202
01:08:12,920 --> 01:08:14,400
ใใใฆ
203
01:08:21,590 --> 01:08:25,650
ใใใใใฃ!!
204
01:09:23,340 --> 01:09:26,990
ใใใใชใใ
205
01:09:26,990 --> 01:09:34,460
ใตใ
206
01:09:35,770 --> 01:09:37,170
ใใ
207
01:09:42,920 --> 01:09:43,620
ใใ
208
01:11:35,820 --> 01:11:36,100
ใดใฏใ
209
01:11:38,280 --> 01:11:39,320
ใดใผใฏ
210
01:11:46,450 --> 01:11:49,400
ใใใฃ
211
01:11:51,800 --> 01:11:52,000
ใใ
212
01:11:52,000 --> 01:11:52,140
ใฐใผ
213
01:11:52,800 --> 01:11:52,920
ใฆใผใ
214
01:11:52,920 --> 01:11:53,660
ใขใ
215
01:11:53,920 --> 01:11:55,080
ใใป
216
01:11:55,080 --> 01:11:56,000
ใทใฃใญ
217
01:11:56,000 --> 01:11:57,140
ใจใง
218
01:12:05,360 --> 01:12:05,880
ใใงใช
219
01:12:05,880 --> 01:12:06,340
ใฒใใใ
220
01:12:06,340 --> 01:12:06,540
ใฆใ
221
01:12:07,380 --> 01:12:08,080
ใใใชใใ
222
01:12:14,300 --> 01:12:15,100
ใใใใ
223
01:12:16,140 --> 01:12:17,700
me
224
01:12:20,500 --> 01:12:21,920
ใใใฃ
225
01:12:24,780 --> 01:12:26,180
ใใ
226
01:12:26,270 --> 01:12:28,110
2
227
01:12:35,160 --> 01:12:36,460
ใใ! ใฏใ
228
01:12:37,450 --> 01:12:38,070
ใใก ใใก
229
01:12:41,220 --> 01:12:43,620
ใตใผใ ใตใ
230
01:12:44,850 --> 01:12:46,140
ใใฃ ใใใ
231
01:12:47,070 --> 01:12:50,740
ใใ ใฆใณ
232
01:12:50,740 --> 01:12:52,320
ใใง
233
01:12:54,270 --> 01:12:55,050
ใใธ
234
01:12:55,050 --> 01:12:55,550
ใใฃ
235
01:12:55,550 --> 01:12:55,790
ใณใ
236
01:12:55,790 --> 01:13:00,140
ใใข
237
01:13:08,650 --> 01:13:08,850
ใชใผใใใณใฐ
238
01:13:10,810 --> 01:13:12,240
ใใใใกใซใใใใใงใใ
239
01:14:08,260 --> 01:14:13,960
ใใใไปไบ็ตใใฃใฆใใ้จ้ทใซ้ฃใใฆ่กใใใใฎใใใใซใชใฃใกใใฆ
240
01:14:14,960 --> 01:14:18,300
ไฟบใ้ฃฒใใญใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใใใใใพใใฃใกใใใ
241
01:14:19,980 --> 01:14:20,680
ใใใช
242
01:14:22,950 --> 01:14:24,510
ใใ?ไปๆฅๆดๆฟฏใใใใฃใใใช
243
01:14:24,990 --> 01:14:26,630
ใชใใใพใ ใฌใใฆใใฟใใใ ใใฉ
244
01:14:28,090 --> 01:14:31,690
ใใใใใใกใใฃใจ่ฒใ
ใใฃใฆ
245
01:14:32,590 --> 01:14:33,130
ใฉใใใ
246
01:14:35,970 --> 01:14:37,250
ๅฅใซใชใใงใใชใ
247
01:14:40,840 --> 01:14:42,440
ใใใใใใใใ้ขจๅๅ
ฅใใพใ
248
01:14:57,930 --> 01:15:00,930
ๆๆฅใๆ็ตฆใไฝฟใฃใฆไผใใใจใซใใใ
249
01:15:02,800 --> 01:15:06,380
ๆฎใๅฐใชใใใใใจใฎๆ้ๅคงๅใซใชใใใใช
250
01:15:21,750 --> 01:15:22,650
ใใใ่กใใพใ
251
01:15:46,510 --> 01:15:49,570
็ฏไบบใฏใใไธๅบฆ็พๅ ดใงๅบใฆใใใ
252
01:15:50,730 --> 01:15:54,610
ๆจๆฅใๆไผใฃใใใคไฟบใๆใพใใฆใใ
253
01:15:54,610 --> 01:15:56,090
ใใฎใใ็ถใใ
254
01:15:56,410 --> 01:15:56,950
ใใใใ
255
01:16:09,000 --> 01:16:15,710
ใใฎใพใใใ
ใฃใจใใฆใ
256
01:17:15,660 --> 01:17:16,280
ๅฅฅใ
257
01:17:18,400 --> 01:17:20,680
ไธไฝใฉใใใใใงใใ
258
01:17:21,540 --> 01:17:22,600
ๆจๆฅใจ่จใ
259
01:17:23,440 --> 01:17:24,120
ไปๆฅใจใใ
260
01:17:26,230 --> 01:17:27,190
่ชฐใงใ
261
01:17:27,190 --> 01:17:28,530
ๆฅใกใใใก
262
01:17:30,710 --> 01:17:33,330
ๆฅใชใใงใใ ใใใ็งใฎใใใงใ
263
01:17:33,330 --> 01:17:36,530
ใ ใฃใฆๅฅฅใใใใใใชโฆ
264
01:17:40,450 --> 01:17:45,570
ไธไธธใใ!ใใชใใไผใฃใใ?ใใฎๅฉๆๅธซ
265
01:17:45,570 --> 01:17:52,250
ใ!? ๅฉๆๅธซ?!ไฟบใฏโฆ?ไฝไบใงใใ
266
01:17:52,250 --> 01:17:56,910
ๆจๆฅใใกๅซใซใฆใคใใใ ใใ
267
01:17:56,910 --> 01:17:59,370
้ใใพใใๅฝผใใใชใใใงใ
268
01:18:02,610 --> 01:18:03,490
ๆฌๅฝใงใใ?
269
01:18:05,910 --> 01:18:08,690
ใใณใใใใปใใจใซ้ใใฎใใช
270
01:18:09,770 --> 01:18:11,710
ใฃใฆใใใใจใฏ
271
01:18:13,470 --> 01:18:16,450
ใในใใจใ่ฆใใใกใพใฃใใช
272
01:18:24,220 --> 01:18:25,860
ใช!ใใกใใใใใ
273
01:18:26,720 --> 01:18:28,680
ไฟบใใใใซใฏๅ้ใใฆใใใ
274
01:18:31,740 --> 01:18:35,400
ไปใใใใกใฏๅซๅฅฝใใงใใ
275
01:18:35,400 --> 01:18:37,380
ใใฎๅ็ใใฃใฌใณใธใใชใ
276
01:18:37,380 --> 01:18:40,880
ใใใ?ใชใใใใใ ใ!ไธไธธใใ
277
01:18:41,440 --> 01:18:42,880
ใ็ถใใ
278
01:18:45,380 --> 01:18:48,540
ๅฅฝใใซใใฆ่ฏใใฆใฉใใใใใจใงใใ
279
01:18:52,330 --> 01:18:53,890
ใใใใไบใ ใ
280
01:18:55,810 --> 01:18:56,890
ใใใใผใใจ
281
01:18:56,890 --> 01:18:57,230
ใกใใฃใจ
282
01:19:00,470 --> 01:19:01,590
ใกใใฃ
283
01:19:03,650 --> 01:19:10,480
ๅฏใฆใใ ใใ
284
01:19:12,560 --> 01:19:13,400
ใฉใใใ?
285
01:19:16,040 --> 01:19:16,920
ใใใ
286
01:19:19,540 --> 01:19:20,820
็
งๆใใฆใใ ใ
287
01:19:22,760 --> 01:19:24,520
ใใใ ใใใงใใกใใ
288
01:19:24,520 --> 01:19:27,640
ใใกใใใใใซ่ฆใใใ
289
01:19:27,640 --> 01:19:29,180
ใชใ ใปใ
290
01:19:29,800 --> 01:19:30,360
ใใผใ
291
01:19:33,180 --> 01:19:34,700
ใใณใๅฑฅใใฆใใๅบๆฅใใ?
292
01:19:35,370 --> 01:19:36,010
ใใใใใใชใใใ
293
01:19:37,430 --> 01:19:38,530
ใใใฆใใ ใใ!
294
01:19:42,750 --> 01:19:43,590
่ฆใใกใใใใช
295
01:19:46,050 --> 01:19:49,820
ไฝใใใใญใผใใ ใ
296
01:19:55,080 --> 01:19:56,400
้ไธธใใใซ่ฆใใฆ
297
01:19:58,150 --> 01:19:59,150
ใใใปใ
298
01:20:11,060 --> 01:20:12,120
ใใญใใกใใใใใใใ
299
01:20:46,020 --> 01:20:47,000
ใใฆใซใใ
300
01:20:49,300 --> 01:20:53,340
ๅ้ใใฃใฌใณใธใใใไฝใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
301
01:20:55,920 --> 01:20:59,020
่ฆช็ถใฎไฟบใใใใใ ใ้้ใใชใใ
302
01:21:02,240 --> 01:21:03,300
ใงใๅฐๅธๅฎถใซใฏ?
303
01:21:04,790 --> 01:21:07,890
ใใกใใใๅ
็ทใ
304
01:21:16,470 --> 01:21:17,310
็ถบ้บ
305
01:21:20,910 --> 01:21:23,370
้กใใ่ฆใใฆใใ ใใ
306
01:21:27,870 --> 01:21:28,650
ๅฅฅใใ
307
01:21:48,640 --> 01:21:49,980
ๅฅฅใใใใฃใจ่ใๆซใงใฆ
308
01:22:20,200 --> 01:22:23,680
ใใฃใใใ่
นใ็ฉบใใฆใ
309
01:22:32,500 --> 01:22:41,900
ใใใใฐใ
310
01:22:44,920 --> 01:22:46,480
ใใฃ
311
01:22:57,540 --> 01:23:08,800
ใณใใใๆฏใๆญขใใใใจใใงใใพใใใงใใใ
312
01:23:08,800 --> 01:23:08,900
็งใฏใใชใใฎใๅฐปใซใใใใพใใ!
313
01:23:10,300 --> 01:23:12,080
ใพใ ็ ใฃใฆใใใ
314
01:23:12,080 --> 01:23:15,900
ใจใฆใ็ฒใใฆใใพใ
315
01:23:23,540 --> 01:23:25,670
ใใคใฏใง่ตทใใใ
316
01:23:25,870 --> 01:23:27,890
ๅฝผๅฅณใฏใใคใงใใใฎใใใซ่จใ
317
01:23:27,890 --> 01:23:30,570
ไฝใใใชใ
318
01:23:30,870 --> 01:23:40,820
ใใไธๅบฆ
319
01:23:40,820 --> 01:23:41,660
ใพใ
320
01:23:53,100 --> 01:23:54,240
ใใ้ใ
321
01:23:59,240 --> 01:24:01,020
ใใใใใ
322
01:24:05,520 --> 01:24:07,290
ใใใงใฏใใใใฎใใใใซใใฆ
323
01:24:07,290 --> 01:24:09,190
ใใจใฏไธญใธ่กใใพใใใ
324
01:25:11,320 --> 01:25:12,360
ๅจใใใใใใชใใงใใ
325
01:25:12,360 --> 01:25:25,650
็ฏไบบใ ่ฏใ่ถณใๅใ
326
01:25:29,130 --> 01:25:29,770
ใใใ
327
01:25:33,750 --> 01:25:35,430
ๅใฎๅพๆถฒใ้ฃฒใใงใใ ใใ
328
01:25:38,170 --> 01:25:39,350
ใปใ่ๅบใใฆ
329
01:25:42,070 --> 01:25:42,910
ใใฃใจ
330
01:25:48,850 --> 01:25:50,110
ๅ
จ้จใใผใใใใ
331
01:25:57,270 --> 01:25:59,810
ใใใใใไธใโฆ
332
01:26:11,540 --> 01:26:14,260
ใใใใๅคงๆฐใใใพใฃใฆใใพใใใญ
333
01:26:16,380 --> 01:26:18,600
ไปๅบฆใฏๅใซใ
334
01:26:21,120 --> 01:26:22,920
็ ใใฎๅฃฐใใใใ ใใฆใใ ใใ
335
01:26:24,400 --> 01:26:28,500
ใปใชๅฅฅใใ
336
01:26:28,500 --> 01:26:29,820
ใ่
น้ณดใฃใกใใใใฉ
337
01:26:47,980 --> 01:26:48,980
ใใฃ
338
01:26:52,320 --> 01:26:53,260
ใใ
339
01:26:56,100 --> 01:26:58,640
ใใผใ
340
01:27:06,410 --> 01:27:07,630
่
ฐใๆฒใใฆ
341
01:27:12,430 --> 01:27:16,470
ใปใใๅฅฅใใ
342
01:27:18,270 --> 01:27:19,470
ใใ่ถณใๆญขใพใ
343
01:27:21,330 --> 01:27:23,900
ๆฏๅญใกใใใซ้ ผใใชใใ
344
01:27:23,900 --> 01:27:25,060
็ใใใญ
345
01:27:34,620 --> 01:27:36,220
็ฑใฃ!
346
01:27:41,560 --> 01:27:43,020
ใใใใฉใใใใ
347
01:27:43,020 --> 01:27:47,780
็ใใใ
348
01:27:52,710 --> 01:27:53,710
ใใใใใถใฏใณ
349
01:27:53,710 --> 01:27:58,010
ไฝใใฆใใฎ
350
01:28:44,480 --> 01:28:44,600
ใ ใ
351
01:28:51,910 --> 01:28:54,310
ๆฐๆใกใใใใ ใชใ
352
01:28:57,220 --> 01:28:57,630
me
353
01:29:01,630 --> 01:29:02,450
ใพใใ
354
01:29:05,650 --> 01:29:08,590
ใใใใใใใใ
355
01:29:19,750 --> 01:29:27,020
็ถใปๅฅฅใใใฎไฝใงใใๆใใใใฆไธใใ
356
01:29:31,560 --> 01:29:33,160
็ฏไบบๅ
ใปใฉใใใ
357
01:29:33,580 --> 01:29:35,040
ๆฒใใ็ฎใซๅฝใฆๆฎบใใ
358
01:30:10,090 --> 01:30:11,450
ใใๅใฃใฆใใใใงใใ?
359
01:30:12,590 --> 01:30:13,930
ใใใๅฅฝใใซใใชใใ
360
01:30:15,070 --> 01:30:17,130
ๅ
ๆใใใใใใฐ่ฏใใญ
361
01:30:18,110 --> 01:30:20,890
่ฆใใใฆใงใใใ
362
01:30:20,890 --> 01:30:24,210
ใใฎไปฃใใๅ้ใฏใกใใใงใใ
363
01:30:24,910 --> 01:30:25,810
ๅใใฃใใงใ
364
01:30:26,710 --> 01:30:27,770
ใๆฏใใ
365
01:30:27,770 --> 01:30:29,190
ใปใ
366
01:30:30,250 --> 01:30:31,450
ๅฝผๅฅณใ่ใใใฆ
367
01:30:32,890 --> 01:30:33,630
ใปใ
368
01:30:34,470 --> 01:30:35,430
ใปใใใใชใใใฃใ
369
01:30:38,560 --> 01:30:40,320
ใใผใใใกใ ใใฎ้ซชใฎๆฏ
370
01:30:47,500 --> 01:30:49,040
ๆใใใงใใ?ๅฅฅๆง
371
01:30:53,060 --> 01:30:53,900
ๅซใใใช
372
01:31:53,580 --> 01:31:58,340
ใฏใใใใใใใใๅฅฅใใ
373
01:32:04,460 --> 01:32:06,160
ใใใใฎใ่
นใใใใใ ใช
374
01:32:16,620 --> 01:32:20,800
ใใฃใใใ ๆฑใฐใใงใใ
375
01:32:21,320 --> 01:32:22,280
ใใใใใใใใฆ
376
01:32:29,440 --> 01:32:30,940
ใใใฉใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ
377
01:32:58,380 --> 01:33:00,780
ใใฃใจใใๆใใกใใฃใฆ
378
01:33:00,780 --> 01:33:13,460
ใปใใใใไธๅ่ฆใใฆ
379
01:33:26,060 --> 01:33:28,340
ใใใใใใใใ
380
01:33:28,340 --> 01:33:30,180
ๅ
ฅใฃใฆใใ
381
01:33:47,480 --> 01:33:49,080
ๆใ้ใใ ใ
382
01:34:18,020 --> 01:34:19,420
me
383
01:34:24,810 --> 01:34:28,300
ใ ใใฃใกๅใใฆใ
384
01:34:33,360 --> 01:34:34,700
ใใฆใ
385
01:34:41,070 --> 01:34:43,870
ใตใ
386
01:34:49,020 --> 01:34:55,270
ใใผใใคใ
387
01:35:01,730 --> 01:35:05,000
ใใๆญขใพใใชใใช
388
01:35:05,760 --> 01:35:06,660
ใใ
389
01:35:17,530 --> 01:35:18,470
ใใใใใ?
390
01:35:23,430 --> 01:35:24,670
ใใฃใใใใใชใฃใใใงใ
391
01:35:25,890 --> 01:35:27,570
็ด ็ดใซใชใฃใฆใใฆ
392
01:35:30,450 --> 01:35:33,270
็ฅ็ตใๆๅ็ใซ
393
01:35:34,590 --> 01:35:35,890
ใใผใใใใๅ
ฅใฃใฆใ
394
01:35:47,400 --> 01:35:48,540
ใใใชใใฎๅใใฆใ
395
01:36:19,120 --> 01:36:20,760
ใใใใไปไบใใฆใ
396
01:36:23,800 --> 01:36:24,240
ไธใใใชใใฆใ
397
01:36:35,600 --> 01:36:36,820
่ๅฅฎใใฆใใงใใ
398
01:37:06,590 --> 01:37:07,770
ๆใใฆใใ้กใ
399
01:37:11,130 --> 01:37:12,150
ใใ่ฆใใฆ
400
01:37:22,680 --> 01:37:25,480
ใใใใ?
401
01:37:54,900 --> 01:38:00,970
่ฆใใฆใใใ
402
01:38:00,970 --> 01:38:02,970
ใปใใใใฃใกใซๅฏไธใ
403
01:38:06,710 --> 01:38:09,470
ใใพใใชใใช
404
01:38:25,800 --> 01:38:27,280
ๆฐๆใกใใใชใ
405
01:38:34,140 --> 01:38:37,580
ใปใใใใญใๅบใ
406
01:39:04,700 --> 01:39:06,050
ๅฑใชใ
407
01:39:30,680 --> 01:39:32,190
ๆฐๆใกใใใใใงใใญ
408
01:39:33,950 --> 01:39:35,650
ใใ้ใใ
409
01:39:35,650 --> 01:39:44,360
ใใกใใ ใใกใใณ
410
01:42:34,260 --> 01:42:43,660
ใใชใใฎใ็ถใใใฏใ็งใๅฉใใฆใใใพใใใ?
411
01:42:50,960 --> 01:42:51,380
ใใใ
412
01:42:51,380 --> 01:42:53,420
่จใฃใฆใ่ฏใใฃใ
413
01:42:53,420 --> 01:42:55,940
ๅไบบใ ใญ
414
01:42:57,520 --> 01:42:58,500
ไฝๅใงใ
415
01:42:59,740 --> 01:43:00,580
ใฉใใชใใจใซใชใฃใใจใใใ
416
01:43:00,580 --> 01:43:02,640
ๅฟ้
ใใชใ
417
01:44:11,630 --> 01:44:14,760
ๆฏใๆญขใใฆ
418
01:44:14,760 --> 01:44:15,820
ใใไธไธๅใ
419
01:44:23,160 --> 01:44:24,920
ๆณฃใใฆ
420
01:44:24,920 --> 01:44:26,300
ใใฎใพใพใงใฏใใฃใฆ
421
01:44:34,060 --> 01:44:37,860
ๅฌใใใใซ
422
01:44:39,800 --> 01:44:41,360
ใใใๆฐๆใกใใ
423
01:45:23,600 --> 01:45:24,080
ใใใใ
424
01:45:33,250 --> 01:45:34,570
่ฝใฃใคใใใ
425
01:46:30,960 --> 01:46:38,840
ๆฏใๆญขใใใใใซไฝใฎไธญใงๅผๅธใใฆใใพใใ
426
01:46:38,840 --> 01:46:40,020
็ฌใฏใไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใใใซๆฐๆใก่ฏใใใพใ!
427
01:46:40,620 --> 01:46:41,840
ๅญไพใใกใฏใใฎใใใซใชใใพใใญ
428
01:46:44,260 --> 01:46:44,780
ๆฏ่ฆชใจไธ็ทใงใ
429
01:46:44,780 --> 01:46:46,700
ใณใผ ใณใ
430
01:46:49,680 --> 01:46:49,900
ใใผใณ
431
01:47:03,140 --> 01:47:03,760
ใใค
432
01:47:22,720 --> 01:47:24,780
ใใฃใใใฎใใพใใๆฐๆใกใใใใฆ
433
01:47:44,260 --> 01:47:45,140
ใ็ถใใ!
434
01:48:13,680 --> 01:48:14,500
ใฉใใใใใใใฎ?
435
01:48:16,260 --> 01:48:19,060
ใ่
นใ็ฉบใใ
436
01:48:31,500 --> 01:48:42,230
ใใใใใใฃใใ
437
01:48:43,240 --> 01:48:46,240
ใใใงใใใชใใฎใใใซ
438
01:48:46,240 --> 01:48:48,360
็งใฏ้ฃๅจๆใกไธใใ
439
01:49:37,200 --> 01:49:39,110
ใใฃใใช
440
01:52:42,930 --> 01:52:45,270
ๆฏใๆญขใใ
441
01:52:55,990 --> 01:53:08,190
็ฌใๆใฃใฆใใ
442
01:53:08,190 --> 01:53:11,470
ใใใใกใใใฎ้กใ่ฆใใฆ
443
01:53:11,470 --> 01:53:15,650
ใใใงใใชใ
444
01:53:20,030 --> 01:53:22,390
ใใณใดใผใฏ้ขใใชใใฆใใใ
445
01:54:00,620 --> 01:54:01,820
้กใ
446
01:54:42,430 --> 01:54:44,950
ใญใฌใคใซใใฆใใ
447
01:54:59,020 --> 01:55:05,340
็งใฎๆใๆฏใฃใฆใ่ใใฆ
448
01:57:46,590 --> 01:57:49,150
ใชใ? ๅท่ตๅบซใฎใขใคใน้ฃในใฆใใใ??
449
01:57:49,150 --> 01:57:54,810
ใใ! ใใใใฉใใผ ใใใชใใฎใฐใฃใใ้ฃในใใ็ณๅฐฟ็
ๆฒปใใชใใใ
450
01:57:54,810 --> 01:57:57,050
ใใใใใใใใพใซใฏใใ
451
01:57:58,090 --> 01:58:00,970
ใใใใใใใฐใใใใพใๆฅ้ฑไปไบไผใใงใใใฃใฆ?
452
01:58:02,530 --> 01:58:04,110
ใใฃโฆ ใใใชใใ
453
01:58:21,000 --> 01:58:22,140
ไธไธธใใ
454
01:58:26,400 --> 01:58:28,500
ๅฐๅธๅใใใใงใใญ
455
01:58:34,700 --> 01:58:38,450
ใงใใใฐ ใพใ ใ้กใใใใชใจๆใใฎใง
456
01:58:40,800 --> 01:58:42,560
็ก็ใงใใใญใ
457
01:58:42,560 --> 01:58:47,860
ใใฎ ใ็ถๆงใใ ไธๆฆฎใซๆฐใใคใใใจ่จใใใฆใพใใใ
458
01:58:47,860 --> 01:58:48,920
ใใ็ก็ใ ใจๆใใพใ
459
01:58:50,280 --> 01:58:52,200
ใใใชใใจใฐใฃใใ่จใฃใฆใใจ
460
01:58:52,200 --> 01:58:53,360
ๅฅฅใใใซ
461
01:58:53,940 --> 01:58:54,880
ใใชใใฉใฎไบ
462
01:58:55,720 --> 01:58:57,320
ๅ
จ้จ่ฉฑใใกใใใพใใ
463
01:58:58,000 --> 01:58:59,440
ใใใใๅฐใใพใ
464
01:58:59,440 --> 01:59:01,580
ใใใ!ๅฅณใฎๅญใไฝใใฃใฆใ?
465
01:59:02,320 --> 01:59:03,480
ใใฃใฉใใ
466
01:59:04,500 --> 01:59:04,940
ใใใซใกใฏ
467
02:00:07,230 --> 02:00:07,990
็ดใฏ
468
02:00:18,420 --> 02:00:20,160
ไปๆฅใพใง่ฒฐใใใใ
469
02:00:20,920 --> 02:00:22,400
้ใใชไบบใใใญ
470
02:00:24,060 --> 02:00:27,180
ใ็ถใใใซใฏใใฌใฆใชใใฎ?
471
02:00:30,830 --> 02:00:32,350
็งใใใฆใใใ
472
02:00:50,680 --> 02:00:51,580
้ใใซ
473
02:00:52,280 --> 02:01:08,640
ใใใใใใใ
474
02:02:22,710 --> 02:02:26,310
็งใใใงใใใใใใจใใใฎ็ใซใชใฃใกใใฃใใฟใใ
475
02:02:40,410 --> 02:02:42,090
ใใใชใใจใใชใใใ
476
02:02:43,170 --> 02:02:45,310
ใใใใๅบใกใใใพใ
477
02:02:46,790 --> 02:02:48,070
ๅฃฐใ ใใกใใใก
478
02:04:04,660 --> 02:04:06,780
ใพใๆฅใฆใใใใใช?
479
02:04:08,300 --> 02:04:11,640
็งใใฎๆ้ใฏใใคใ็ฉๆฌฒใใซใใใใ
480
02:04:11,640 --> 02:04:12,240
[created using whisperjav 0.7]
29876
