Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฃใใใ
ใฏใ
ใฏใใ
" " " " " "
ใฏใใ
ใฏใใ
,,,,,,,,,,,,
ใใฎๅไผ็คพใงๅฅๅบท่จบๆญใๅใใพใใใใญ
ใใฎ็ฐใฎๅฝฑ
ใใฎ็ฐใฎๅฝฑ
ใใฎ็ฐใฎๅฝฑ
ใใฎๅ ดๅ
ใใใใชใๆฟใใชใฃใฆใพใใญ
ไปใฏๅคงไธๅคซใงใใใฉ
ใใฎใพใพใ
้ๅคงใชๅฅๅบท่ขซๅฎณใซใชใฃใกใใใใงใใญ
ใใชใใฟใใณใใใใชใใจ
ใจใใงใใชใใใจใซใชใใพใใ
ใฟใใณใใใใพใใ
ใ,
ใใใใใฉใใ ใฃใใฎใใช
ใใใใใฉใใ ใฃใ็ ้ข
ใฉใใใชใใไฟบๆญปใฌใใ
ใ?ใใใชใฎ
ใฟใใณใใใชใใจๅฅๅบท่ขซๅฎณใๅบใใฃใฆ
ใฟใใณใใใชใใจๅฅๅบท่ขซๅฎณใๅบใใฃใฆ
ใใๅฅๅบท่จบๆญใฎ็ตๆใชใใ ใใฉ
ใใใใฟใใณ่พใใชใใๆฌๅฝใซ
ใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ
ไฟบ
ใฟใใณใใใ
ไปใฟใใณใใใ
ไฟบใใฟใใณใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
่จใฃใใ
ใใใไป้ฃฒใฃใฆใใฎใฏ
ใใ?
"
... ... ... ... ...
2 2
.....
ใๅๅใกๆญปใฌใใ
ใใใใใจใใใใฎๅฝผๆฐใฏใฟใใณใใใใ
ใใไธ็ๅธใใชใใจ็ดๆใใใใฎใงใใ
2
2
ใใใ
ใใฏใใ
ใใใผ
ใใฃ
ใๅ
ใๅใพใใฟใใณๅธใฃใใช
ใๅใพใใพใใช
" " " " " " " "
ใใใใฃใใๅธฐใใ
ใใณใณใณใใ
ใฉใใใฆใฟใใณใใใชใใฎ?
ใชใฎใงใใญใฅใผใญใฃใกใชใใญใ
ใใใใใ
ใใใชใใญใ
ใใใใ
ใใใใใชใใฎใๅใใ?
ใชใฎใง็ฉถๆฅตใฎ้ธๆใใใฆใใใใพใ
ใฟใใณใๅธใไปฃใใใซ็งใฎใใฃใฑใใๅธใใฐใใใจๆใ
้ใซใฟใใณใๅธใใชใ
็งใฎใใฃใฑใใๅธใใฎใฏใชใ
ใใใชใใจใใ?
ใใใฃใฆใซใฌใผๅณใฎใใใใ
ใใใๅณใฎใซใฌใผใ้ฃในใใฃใฆใใจ
ใฉใฃใก้ฃในใใฎ?
ใใ
้ฃในใใฃใฆ
ใใใใใใจใใใชใใฆใ
ใฉใใใฃใฆ
ใใพใใใใจใใฆใใใก
ใใไปใใใใใใใ
ใ?
ใฟใใณใจใจใใฎ?
ใใฐใใจใใฃใฑใใฉใฃใกใๅใใฎ?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?
ใใฃใฑใ
ใฉใฃใก?
ใใฐใฃใ?
ใ?
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ?
ใใใใใใฟใใณๅธใฃใกใใใกใ ใใใญ
ใใฐใใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
็ตถๅฏพใใใใ
ใใฃใฑใใใใ
็ดๆใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ ใ ใใผใใฟใใณใฎไปฃใใใซใใฃใฑใใใฆใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใฏใฟใใณๅธใใชใใใ ใใฉใญ
ใใฃใฑใใฎๅณ
ใใฃใฑใใ ใช
ใใใงใใ
ใฟใใณใชใใใใใใฃใฑใใใใใใญ
ใ............
ใใฃใฑใใฎๅณใใใใฃใฑใใใใใใญ
็ตถๅฏพใใใ ใ
ๆใ
ใใใ
ใใใใใกใใใจ
ใๆใใฆใใจ
ใๅใใใฆใใจ
ใใใใ
ใใชใใ
ใใใใ ใใฟใใณๆจใฆใใใ ใ
ใใฃใฑใๅธใใชใใจใฟใใณใฎไปฃใใใซใชใใชใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใพใฟใกใใ
ใพใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใปใ
" " " " " "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใ
" " " " "
,,,,,
ๆฌๅฝใซๅธใใใใใ ใฃใ?
3็ฎฑ1ๆฅไฝ็ฎฑๆจใฆใใใ ใฃใ?
3็ฎฑ?
3็ฎฑ1ๆฅไฝ็ฎฑๆจใฆใใใ ใฃใ
3็ฎฑ?
ใใใ
ไปฃใใใซใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใใชใใจใญ
ใใใใ?
ใฟใใณๆๆ ขใใฆใใใ?
ใฟใใณๆๆ ขใใฆใใใใชใ
ใในใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
็ ใใฐใใใพใใใฆใใใใชใ
ใใใทใฃใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใ
ใใผใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใๆณจใใฆใใใ ใ
ใใฃใฑใไธญใซใใใใ ใ
ใชใใใใใใกใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใใชใฃใกใใใ
ใฟใใณใๅธใฃใฆใฆใใใใชใซ่ๅฅฎใใชใใงใใ
ใใใใใใฃใฑใใฎๆนใๅฅฝใใใ
็งใฎใใฃใฑใใฎๆนใใใใใญ
ๅคงใใใชใฃใฆใใญ
ใปใ
็ฐ
็ฐไธญใใใใฃใฑใ้ธใใงใใใใญ
ใปใใๆฐๆใกใใใใใฆใใใ
ใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaa.
ใใใชใจใใใใใฆใใใชใใ
ใใใชใจใใใ็ฅใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใใญ
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใใญ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใใญ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใง้ใใงใใใใชใ
้ ใใกใใฃใ
้ ใใกใใฃใ
ใฟใใณ
ใใฐใ้ธใใงใใใใใชใใจใใฆใใใชใใฃใใใ ใใ
ใใฃใฑใ้ธใใงใใใฃใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฆใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ๆฉใใงใชใใฃใใใฃใ
ใใ็ตถๅฏพใซๅฏใพใใใ ใใ
ใใ็ตถๅฏพๅธใใชใใงใใ
ใใ็ตถๅฏพๅธใใชใใงใญ
ใใฃใฑใใใกใใใ ใ
ใใฃใฑใใใกใใกใใใ ใฃใฆใใฆใใใ
ใญใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃใกใ
" " " " "
- - - - - - - - - -
ใใใชใซใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใๅฅฝใ
้จ
็ ใฃใฆใปใใใชใฃใฆใใ
ๆณฃใใฆใปใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
้ ๅผตใฃใฆใปใใใชใฃใฆใใ
ๆฅฝใใฟใซ
ใใ..................
ใใ
" " " " " "
ใณใผใใผ
ใใใใใซใใซใ
ใใฃใฑใใคใใใ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
U U U U U U
ใใฃใฑใใใใ้กใซไนใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใใใใใ
ใใผใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ็ตๆง่ฝใก็ใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใผใฃ?
ใๅฐปใฏใๅฐปใใใใฎใใใใฎใง
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
oh oh
ใใใ
็งใไธๆฏๅบงใใฆ
็งใไธๆฏๅบงใใฆ
็งใใใฃใฑใ
ใใฃใกใๆฟใใใใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใคใชใ
ใใใคใ
ใใใ
ใใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใคใจใใณๅใใใใชใใใฆใใฎ?
ใใคใใใณๅใใใใใใฆใใฎ?
ใใ
ใใ
"aaaaaaaaaaaaa
ใใใซใกใฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใ ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใฏใ
ใใฃใฆ......
ใใใญใใ
ใ
ใใใ
" " " "
ๅฏใใใชใฃใกใใฃใ
ๅฏใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใฟใใณใใใใฃใฆ็ดๆใญ
ใคใฎใใใใใฃใฆ็ดๆใญ
ใคใฎใใใใใ
ๆใซๆฐๆใกใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใ......
ใใใพใใใญใ ใใใ
ใ...............
ใใฐใ
็ทๅผตใใ
ๆใ
ๆใ
ๆใ
ใใใผในใ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใฐใ
" " " " " "
ๅผทใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใใ
ใใใงใ
ใ
ใ
ใใฃใใญ
ใฉใณใฏใใชใฐใชๅฝใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
็ใ
ใคใใใๅใใใใๅใใใฆใใญ
ๆฐๆใกใชใใๅใใใฆใ
ๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใพใใชใฃใฆใ
ๅณๆ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใพใ
ใใ?
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใใพ
ใใใพใผ
ใใใพใใฃใใใฎ?
ใใใใฟใช
ใใฐใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใฏใ
ๆ็ฅ
ใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใ.........
ๅฟๅฐใจใใใๅฝใใฃใฆใใฎ?
" " " "
ใใกใ ใใใกใใก
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใใก
ใใพใ
ใใพใ
" "
ใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใใใใฃใ
" " " " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๅใใกใงใใใ
ใฏใ
ใใ........................
ๆฐๆใกใ ๅใฃใฆใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฏใใ
ใญใฃใใกใใ
" " " " " " "
ใใฃใกใใใ
ใใกใใใ
ใใกใใใฃใใใใใ?
ใใฃใกใ็ ใใใ
ใใใๆฌๅฝใซใฟใใฏใใใ?
ไปๆฅๆณใใใ
ไธๅบฆๆณใพใใชใ?
่จใฃใใ็ตถๅฏพใซๆณใใฆใใ
่จใใใใญ
ไปๅบฆใ ใญ
ใใ็ตถๅฏพใใกใ ใใใใกใใใกใ ใ
ใฏใใใฃ
ใฏใ
ๅบใใญ
ใใใใใฏ
I I I I
" " " " "
ๆใใใใใใฟใใๅธใใใใชใฃใใใใใชใ?
ใใใใ
ใใก
ใใก
ใใใใๆใฏใใฃใฑใใงใใ
ใใใชใใ ใใฉไฟฎๆญฃใฎ้กใใญ
ใใใชใใ ใใฉไฟฎๆญฃใฎ้กใใญ
ใใ้ใฃใฆใใใ
ใใใชใใ ใใฉ็ฟๆงใฎ้กใใญ
ใใ้ใฃใฆใใใ
ๆฅใใงใใใใ
ๆๆใ ใ
ใใใใ
ใใใใใจใใใใฎ
ใฟใใณใฏๅธใใชใใชใฃใใใฎใฏใใใใฎใฎ
ใใใใใจใใใใฎ
ใใฐใใฏๅธใใชใใชใฃใใใฎใฏใใใใฎใฎ
ใใฃใฑใใๅธใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ๆฉใ็ใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใฃใฆใใกใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฅฝใซใชใฃใฆใใใ
ใงใใพใ ่ถณใใชใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆฅฝใซใชใฃใฆใใใ
ใงใใพใ ่ถณใใชใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ
ใกใใฃใจๅธใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅธใใใใใใชใ?
ใใใญใ.
ใกใใใฉใ
ในใใฌในใใพใฃใฆใใใใญ
ใใใใฟใ ใ
ใ?
ๅธใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใใใใ
ใปใใง
ใใ
...
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไธๅใปใใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฌๅฝ?
ๆฅใใใฉใใใใฎ?
ใ?
ใ ใ
ใๅคงไธๅคซใ ใ
- - - -
ใใใญใใกใช่งฆใๆนใใฆใ
I
ใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใชใฃใฆใใ
ใใๆใ
ใใ
. .
ใกใใฃใจ้ใใใช
ใใใใใใใใช
ใใฃใฑใใใงใใใช
ๅฃฐๅบใกใใใญ
ใใใใใฃใกใใใใใใชใ
ใใใใใ
3
ใใใญ
ๆฐๅใใคใใชใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ
"
" " " "
้ข็ฝใใชใฃใกใใ
ใใกใใใชใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
wow
" " " " " "
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใ
ไปไบไธญใชใฎใซใใฐใใช
ไปไบไธญใชใฎใซใใฐใ
ใใ
ใใ
"
ใใ......
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ในใใฌใน่งฃๆถใซใชใ
ใใ่จใใใๆใใใ
ใใ
ๅใใใชใใใๅใใใชใใใ
ใใ
"
่งฆใฃใฆใปใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ใตใใฟใผใฃใฆใฟใฆ
่งฆใฃใฆใปใใ
wow
ใใพใฃใ?
ใใใใญ
ใใใผ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใฟใใณไผๆฉใซใใใฏ้ทใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใใช?
2ๆฌ็ฎใใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
้ฃในใพใใใ
็
ใฟใใณใฟใใใซ
ใใฐใใฟใใใซใญ
ใใใชๆใ?
ใใใใใงใใ?
็งใฟใใณๅธใใชใใ
ๅธใๆนใๅใใใชใ
ใใฃใจๅธใฃใฆๆ
ๅใใฎๅใใฆ
ใใใงใใ
ใใใใชใ
้ง็ฎใฎ้ญ ๅใใใพใๅใใใชใใใ
ๅใใใชใ?
ๆใใฆใปใใใฎ?
ๅใใใชใ?
ไฟบใฏใชในใๆนใๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใฃใกใฎๆนใใใใงใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅธใฃใฆใใไป
ใใ
"
ใใ
็ตถๅฏพใฟใใณใใใใกใใกใ ใใฎๆนใใใใ
็ตถๅฏพๅตใใใใกใใกใใฎๆนใใใใ
ใพใใใใใใใค
. . . . . .
ๆฌๅฝใซใใใใใฎๅฅฝใใ ใญ
ๆฌๅฝใซใใใฎๅฅฝใใ ใญ
ใใฃใฑใๅบใใ
ใใฃใฑใๅบใใ
ใใฃใฑใใ ใใพใใ
ใใใ
ใชใใ็ญใใฆใฐใใฆใญ
ใใใ
ใใใก
ใใก
ใใ
ใใคใ่ฆใคใใฃใกใใใ
I I I I
ๆฏๆฅใใฆใใใ?
ๆฏๆฅใใฆใใใ?
ๆฏๆฅ2ไบบใงใใใชๆ้ๆใใฆใใใใใใใงใใ
็ญ็ ใงใใใใใซใชใใจใใใญ
ใใใชใใๅบใฆใใใใใ
ใใใๅบใฆใใใใใใญใ
ๅบใฆใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
I I
ใชใใๅบใฆใใใใใใใ
ใใฃใๅบใฆใใใ
ใใใใใๅใฃใฆใชใใงใใใ
ใใฅใใใงใซใชใฃใฆใใใใ
ใใๆฑใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจๆฅฝใใใญใ
ใกใใฃใจใใฃ
ๆฌๅฝใซใใใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ
ใใ
ใชใใฆใฏใฃใฑใใใ ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกๆชใ
ใใก
ใใก
ใใๅฅฝใใชใใใญ
้ฃฒใใงใ
้ฃฒใใงใ
้ฃฒใใใใ
้ฃฒใใงใ?
" " " "
้ฃฒใใงใ?
ใใฃใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใชใฃใกใใ
ใใใชใ
ใใใๆฐๅใ
ใญใ
ใใฃใฑใใใใญ
ใ
ใญใใญ
ใใใใใฃใกใใใ
ใใกใใฃใใ
ไธ็ทใซใใใฃใ
็ซใฃใฆ็ใ็ใใ
ใใฃใจ?
ใใฃใจ?
ใๅพ ใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใ
้ๅ1ใๆ่จๅฟตใซไนพๆฏ
" " " "
ใใใใใใชใใ ใใฉ
ใใใ
้ฃฒใใงใใจ
ไนพๆฏ!
ไนพๆฏ!
ใใพใ!
ใใพใ!
ใใพใ!
้ ้ฃฒใใงใใจ
ใใฃใฑใใฏใใพใใงใใใใฉ
ใใฃใฑใใฏๆๆ ขใงใใชใ
ใใฃใฑใๅธใใใ
ใใฃใฑใๅธใใใ
ใใใชใ
ใใฃใฑใๆจใฆใชใ
ใใฃใฑใๅธใใใ
ใๅใ ใ
ใฉใใใใใฃใฆใใ?
ใใกใ ใ
ใพใๆฅใฆใใจๆใ
ใใฃ
ใฉใใใใใฎ?
ใใฌใกใใฃใใใฉใใใใฎ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..............................
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฎใใๆนๆฐๆใกใใใใ
ใใฎใใๆนๆฐๆใกใใใใใฉใก
ใใฎใใๆนๆฐๆใกใใใใใฉใก
ใใฎไบบใฎใๅฎขใใใซๅฃฐ่ใใใกใใ
ๅใใฎใๅฎขใใใซๅฃฐ่ใใใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ไฝใ.........
ใชใใๅธใๆนใฉใใฉใใฉใๅใใชใฃใฆใๆฐใใใ
ใชใใๅฝใใฃใ
ใใใชใฎใซๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใชใฎใซใงๅคงไธๅคซ?
ใใใชใฎใใงๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝ?
ใชใใกใใ?
ใใชใใกใใ
ใๆตใใฆใๆตใใฆใใชใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใใฐใ
" " " " " " " " "
ใ?
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใ็กฌใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใ้ฃฒใใงใใใใใใ
ใใฃใใ้ฃฒใใฆใใใใใ
ใใฃใใ้ฃฒใใฆใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใชใจใใงใฉใใ ใใใฃใฆใใฎ?
ใญ
1....
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ!
ใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใฏใ
ใใใใงใณใใฅใผใคใฉใคใฉใใฆใใญ
ใใใใณใใซไพ้ ผใ ใใฆใใญ
ใใกใใกใใใใๅบใใฆใใญ
ๅบใใชใใงใใใงใใ
ใใฃใฑใๅบใใชใใๅบใใใใฎ?
ใใใใ
ใใฃใฑใใ ใใใใฃใฑใใ ใใ
ใใฃใฑใใ ใ
ใใฃใใใใใ
ใใฃใฑใใ ใ
ใใใฎใใฎใใใใใใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใญ
ใฟใฉใณใใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฑใใฎๅฅๅบทใซใใใใใญ
ใๅญใซไผใใใ
ใใฃใฑใใฃใฆๅฅๅบทใซใชใใ
ใใฃใฑใใใใชใใใใใฆใฆใใใใใฎใๅฅฝใ
ใใฃใฑใใใใชใใใใใฆใใใใใฎใๅฅฝใ
ๆ้ ใใฆใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ
" " " "
ใใ
ใใคใใจใใฆใใญ
ใใ
ใใฃใฑใใๅฅฝใใซ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก.
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅบใกใใใใใชใฎ?
ใปใๅ จ้จๅบใกใใใใใชใฎ?
ใใใ
" " " " " "
ใใใชใจใใใงใใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใชใจใใใงใใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใๆฐใซใใ?
ใใใใใใใซ้ ๅผตใใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใใๅคงใๆใงใใใชใใจใฏใญ
ใใใปใฉ็ตๆใ็ญๆ้ใง่ฏใใชใใจใฏใญ
ใฟใใณใใใใใ ใใงใใใญ
ใฟใใณใใใใใ ใใงใใใญ
ใใ
I I I I I I I
ใใฐใใใใงใใญ
ใฟใใณใใใพใใฆใใใฃใใงใใญ
ใพใใใใฃใฑใๅธใฃใฆใใฃใฆ่จใใชใใใช
ใใ ใใพ
ใใฃ?
ไฝ?
ใใ ใใพ
ใ?
ไฝ?
ใๅ!
ๅฅๅบท่จบๆญ
ใใใงใจใ
" " " " " " " " "..........
ใใฃใใผ!
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ
ในใคใใฟใคๆพ้กใงใ
ใใฃใใผ!
ใใฃใใใฃใใผ
ใฉใ!
ใใฃใ!
ใใฃใ!ใใฃใใงใ
ใใฃใใใฃใใผใ
ใใใพใใใฃใฑใใใใใใ
ใใฃใฑใใใฆใใใ
ใใฃใฑใใใฆใใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใใใใ?
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใใฃใใ
ๅฅๅบทใซใชใฃใฆใใใฆใใใใใ
้ท็ใใใใญ
ใใใใใใใฃใฑใๅธใฃใฆ
้ท็ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
..................
ๅคงใใช.
ๅคงใใชใญใ
ใญ
ๅคงใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ไธ็ทใซ
ใใๅฅฝใ
ใๅใใใๅคงๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใฉใใใฆ
ใใฎๆใใใใใงใใ
ๆใใใใใงใใ
ๆ
ใใฎๆใใใใใงใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใ็ฅใใใใใฆ่ฒทใฃใกใใฃใ
ใใๅฌใใใช
ใใกใใใกใใใใใใ
ใใกใใใกใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใกใใใกใใใใใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใญใ ใ
ใปใ
ใใงใญใ ใ
ใใใใญใใญ
ใ
ใใใใกใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใ ใใใใชใใฆใใฃใกใ้ฃฒใใงใใใ
ใใใ
ใ.........
ๆฐๆใกใใ
ใ็ฅใใชใฎใซ็งๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใใฃใaaaaa
" " " " "
่ฆใใ?
ใๅใฏใใฃใฑใใ ใใใใชใใฆ
ใๅใๅฅฝใใ ใใญ
ใๅฐปใใใใใ ใญ
ใๅฐปใ
" " " "
ใใใพใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใ..................
ใ...........................................................................ใ!
่กใใใใก
ใใ
ใใใใก
ใใใใก
" " " " " "
ใๆใ
ๆใ
ใๅ
ใๅ
ใๅใซๆใใฃใใ
ใใใๆใใใจใใ
ใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ไธๆฏๅบใใฆใใใ
ใใ
่กใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใ
" " " "
ใใใ
ใใพใ
ใใ
ใใพใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
-
-
ใญ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ไธๆฅใซใชใใณใคใใฆใใฟใใใช
ไปๆฅใ็ฅใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใ
ใใใใใใ ใใใ ใ
ใใใฟใใกใ ใใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใ ใ
ใใ
็งใใใฎใ็ฅใๅฌใใ
ใใใงใจใ
้ๆใ้ ๅผตใฃใใใใญ
้ ๅผตใฃใฆใปใใ
ใใ
ใฏใ
2 2 2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐดๆพ้กใ ใใใญ
ไปๆฅใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ ใ
" "
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
-
ใ.
ใ..
-
ใใฃใฑใๅใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใงใใใ
ใฏใ
" "
ใใใใใฆใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใฆๅฅๅบทใซใชใใฆๆ้ซใ ใญ
ใใใใใ็งใๅฅๅบทใชใใใญ
ใใใใใ็งใๅฅๅบทใชใใใญ
ใฏใ
ใใใญ
ใใใ
ใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใ่ฆใใใฎ่ๅฅฎใใใญ
"
ใใใงใจใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใ ใใใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใชใใใใใ
ใใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃใจใๅฝใใฃใฆใใ ใใ ใใฉ
"
ใใฃใใใ
ใฏใ
ใฏใ
1
1..
ใ
" " "
ใใกใใคใจใใพใใฆ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
1
ใใ
ใใ
ใใ
1
2
1
" " " " "
ใใใใใฆใใจใใฆ
ใใคใใคใจใใฆ
ใใใใใใฃใฆ
3
1
1
ใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใใใ
"
ใใใ
ใใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ...............
ใใใใใใฐใ
ใใใใใใฐใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ไฝใ ใใ
็งใฏๅคงใใ
็ตๆงๅคงๅคใซๆฟใใ
ๅฅๅบท
ใใงใๅฅๅบทใชใใ ใ
ใใใ
ๅฅๅบทใใใฃใฆใใใฆใใใฃใ
" " " " "
ใใ
ใใใใใกใผ
ใใฃใจ
ใใใฉใใฐใใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกๆชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใขใฌใผใทใฅใผใ
ใขใฌใใทใฅใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใ
ใใใใฐใ
ใใใใ
ใใฐใ..................
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใใใคใ
ใใใใ
ใใใก
ใใใก......
ไฝใใ
ใๅใใ
ใๅใ
ๅฐใใ
ใฏใ
ใใใใก
ใใฃใฆ
ๅคงไบ...
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฎใพใพ
ใใ
ใใฎใพใพๅบใใฆ
" " " "
.
ใใฃใฑใๅธใใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใๅบใใญ
ใใใ็ใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆ ฃใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใใใใญ
ใฟใใณใๅใใใใใญ
ใใใใใใ
็งใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใ
ohๅฅๅบทใชใใกใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฐใใฃใกใใ
ใใ
ๆฐ
" "
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใๅคงๅฅฝใใชใ
ๅคงๅฅฝใใชใๅคงๅฅฝใใชใ
ๅคงๅฅฝใใชใๅใซใใใฆ
ๅคงๅฅฝใใชใๅใใใฆ
" " " "
ๅคงๅฅฝใใชใๅใใใฆ
้ฃฒใฟใพใ
้ใใพใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
" "
่ตทใใฆ
ใใใใฆ
ใใใใ
ใ
ใ
" "
็ใ
ๆฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaa
ใญใใใ
ใใผใใทใฅใ
ใญใในใผ
ใ
ใฟใใณ
"...........................
ใฏใใใฃใฑใไธ็ใใใพใใ
ใใใใใฏ็ก็ใงใ
ใใใ
ใใฐใใฏ็ตถๅฏพใใใ
ๅใกใใใ
ใๅใใ
ใฟใใณๅธใใ
ใใฃใฑใใใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.