Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
" " " "
ใใฆ
ใ
ไบใคใ ใ
ใจใ ใฌใถใผ
B B B B..
" "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ๆฌกใฎ
ๆฌกใฏ
ใญใฃใผ
" " "
ใฌใใฒใผ
ๆฌกใฎ
ใใงใณ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ๆฌกใฏ
ใใใ
ใใงใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใงใณ
ใใใ.
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใคใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ ใ
" " " " " " "
ใใฃใใผ
ใใฃใใผใๅคงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐใใใผ
ใ็ถ
ใ
ใใ
ใฏใใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
"
ใใใใ
ใใ
ใใใฐ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ไธๆฐใซๅ ฅใฃใฆใฟใฆ
็ฅใฃใฆใฟใฆ
" "
ใใฃใฆใใใงใใ?
ไธๆฐใใใฆใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใฆใใฆ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใพใใ
่ฆใฆใใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ.........................................................
ใใใใ
ใใผ
ใใ
็ใ
ใใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๆฐ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฅใผ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
" " "
ใใฃใกๅใใ
ใใกใ
ใใ
ใใ
ใ!
-
ใใ
" " "
ใใ
ใใใใ
ใใฆใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใพใ
" " " "
ใใฃใใใใ
ใใ
ใฑใคใฎใก
ๆฐใฎใก
ใใ
ๆฐใฎใกใ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
็งใใกใ
ใ่ ฐใไธใใฆใปใ
ๆฐใใใใฃใ
ๆฐๆธฉ
ๆฐๆใกใใ
็ใ็ใ
ใใใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅฐใใ
Market
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐใใ
" " " " "
2
ใใใใฟใ
ใณใฃใใใ
ใใฃใจ
ๆฐใใก
ๆฐใใกใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
่ ฐใๅใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใพใ
ใใกใใ
ใใฃใกใ
ใใใใชใใ
ใฉใใใ?
ใใใใ
ใฉใใใ?
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝใ?
ใใกใใกใใใใใชใใฎ?
ไฝใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใฉใใใใใจ?
ใใใใ
ใใ
ใใณ
ใใใใฅใฆใ
่จใใพใจใจใฏ
ใใใใ
่ฆใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใใใฆ
ๅคงใใ
" " " " " " " "
,,,,ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใฆใ
ใฉใใใฆใ
" " " " " " "
ใใ
่กใใ!
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
wow
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ......
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใ ใณใใปใขใผใน
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
9
ใใใใฟใช
ใใฏใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
ใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใๅพ ใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaa
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ..
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใใพใ
"
ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ
ใ.............................................
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ......
ใ
" " " "
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaa
ๅใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใงใคใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใญในใใฆ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐ.
็ใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
็ใใฃใกใใใใไธใคใใฃใกใใใใ
็ใ
ใใฃใกใใ
ไธ็ท
ใใไธ็ท
ใใใฃใกใ
ใใฃใกใ
" "
ใใใงใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
" "
ใใ
ใใใพใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ,,,,,,,,
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ
ใใ
ใใฃใฆใใ
* *
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ
ใ........................
ใ...............
ใฑใขใณใธ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใโฆโฆโฆโฆใใใใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใจ
ใใ,,,,,
ใ...
ใใ
ๆใใ
ใใใใขใผใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธ้ใ
ไธไธญ
1ไธญ
" " " "
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใฃใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ...............
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใฆ
ๆฐๆใกใใ
"
ใฟใใชใกใ
ใฟใกใ
ใฟใกใ
ใใใฃ
ใใฃใกใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆชใ
ๅ.
ๆใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใก
ใญใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใขใ
ใใ
ใใ
" "
ใใฉใใฉใ
ใใใ
ใใกใใใช
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ
ใณใ!
ใฏใ!
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ...
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....................................
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใใใ
ใใ
... ... ...
ใ
ใใใ
้ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ.........
ใใ
ใใ.................................
ใใ!
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
,,,,,,,,,,,,
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใผใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใ......
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใ
ใ
ใ......
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
"
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใโฆ
ใ..............................
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
B...
ใใใใญ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใญ
ใใใใญ
ใๆฅใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใๆฅๅนด
ใๆฅๅนดใใใใฎใ
ใๆฅใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใ้ขจๅใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
K K
-
ใใใ
้ข็ฝใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใพใก
ใใใใญ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ...............
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผใใซใผ
"
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ........................
ใใพใ
ใใธ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใโฆ ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
่กใ
้ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใ..................
็งใฎใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใใกใ
ๆฐใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆโฆ ใขใผใ!
ใใ
ๆฐใพ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใ...............
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
K K K K
" " " "
ใฏใ
ใฉใใใ?
ใใ
ๆฐใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ..................
ๅคงใใใ
ๆฐใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ!
ใใฃใฆใใใฏ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ..................
ใ
ๆๅพ
ๆณฃใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฎๅ จ้จๆ้ซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ่กใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.