Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,200 --> 00:01:05,280
Terk edilemeyecek kadar unutulmuş bir
çocuk sırtında boyundan büyük bir
2
00:01:05,280 --> 00:01:06,320
acısıyla uyanır her gece.
3
00:01:08,040 --> 00:01:12,860
Sahibinden gayrısına rahmetsiz bir ölüm
gibi ağırlaşır kimselerin duymadığı ses.
4
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Canı yanar.
5
00:01:16,480 --> 00:01:21,420
Canında günler, mevsimler, denizler,
yemyeşil kırlar yanar.
6
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Buyurun benim.
7
00:03:14,960 --> 00:03:16,540
Ne yapıyorsunuz Arat?
8
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
Derdimiz ne?
9
00:03:19,220 --> 00:03:20,820
Sen aradan çekil hocam.
10
00:03:21,220 --> 00:03:23,380
Bize müdürü şer, derdimizi ona
anlatalım.
11
00:03:23,860 --> 00:03:26,040
Bu saatte bana müdürü arattırma.
12
00:03:26,260 --> 00:03:27,740
Ne diyeceksen bana söyle.
13
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
Peki.
14
00:03:32,280 --> 00:03:35,360
Derdimiz şu ki... İhtiyar!
15
00:03:35,640 --> 00:03:37,160
İhtiyar! İhtiyar!
16
00:03:59,180 --> 00:04:00,480
Üç tane çocuk büyüttüm ben.
17
00:04:02,000 --> 00:04:04,140
Hiçbir tanesi senin gibi uğraştırmadı
beni.
18
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
Derdin ne olur senin?
19
00:04:06,800 --> 00:04:07,960
Gitmek istiyorum hocam.
20
00:04:08,560 --> 00:04:09,459
Gönderin beni.
21
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
Nereye göndereyim?
22
00:04:11,240 --> 00:04:13,140
İstanbul'da kalmadığın yurt mu kaldı?
23
00:04:13,400 --> 00:04:14,600
Her yeri dolaştın.
24
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
Söyledim mi hocam size?
25
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
Biliyorsunuz zaten.
26
00:04:17,899 --> 00:04:18,940
Bodrum 'a gitmek istiyorum.
27
00:04:19,360 --> 00:04:21,040
O zaman hayatını mahvetmek mi
istiyorsun?
28
00:04:21,440 --> 00:04:24,620
Bak, derslerin çok iyi. Çok iyi bir
okulda okuyoruz.
29
00:04:25,420 --> 00:04:27,040
Hocam, Bodrum'da da çok iyi bir okul
var.
30
00:04:27,719 --> 00:04:30,120
Notlarım girmeye yetiyor zaten. Siz beni
gönderin yeter.
31
00:04:30,520 --> 00:04:33,840
Senin ne hesabın var bu Bodrum'da?
32
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
Hiç.
33
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
Büyükşehir yordu.
34
00:04:43,720 --> 00:04:45,700
Şimdi ben konuşacağım sen beni
dinleyeceksin.
35
00:04:46,920 --> 00:04:48,680
Yurdu tekrar eski haline getireceksin.
36
00:04:49,060 --> 00:04:51,280
Her yeri toplayacaksın çiçek gibi
yapacaksın.
37
00:04:51,540 --> 00:04:54,200
Aynı olay bir daha yaşanırsa bu sefer
affetmem tamam mı?
38
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
Kabul.
39
00:04:56,680 --> 00:04:57,720
Ama tek bir şartla.
40
00:04:59,680 --> 00:05:00,920
Beni göndereceksiniz.
41
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
Gönderelim hocam.
42
00:05:09,860 --> 00:05:11,740
Tamam nereye istiyorsan git. Tamam.
43
00:05:12,060 --> 00:05:13,620
Başka türlü durmayacaktın zaten.
44
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
Yalnız başka olayı istemiyorum bundan
sonra tamam mı?
45
00:05:17,000 --> 00:05:20,760
Tabii ki hocam. Ben de yurdu size eskisi
gibi teslim edeceğim merak etmeyin.
46
00:05:21,860 --> 00:05:22,860
İyi geceler.
47
00:05:23,060 --> 00:05:24,940
Eee birader anlatırsın artık herhalde.
48
00:05:25,539 --> 00:05:26,539
Bodrum ne iş?
49
00:05:28,680 --> 00:05:30,520
Kardeşimle ilgili bir haber aldım. Harbi
mi?
50
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
Nereden?
51
00:05:32,540 --> 00:05:33,620
Birisi bir not yolladı.
52
00:05:34,540 --> 00:05:36,840
Kardeşimin Bodrum'da olduğunu söyledi.
Kimmiş bu?
53
00:05:37,200 --> 00:05:39,740
Onu ben de bilmiyorum işte. İsimsiz bir
nottu. Gidince öğreneceğim.
54
00:05:41,680 --> 00:05:44,980
Yıllardır İstanbul'da gelmediğim yer,
yurt hiçbir şey kalmadı biliyorsunuz.
55
00:05:45,540 --> 00:05:48,080
Herhalde İstanbul'da olsa bir şekilde
öğrenirdim yani nerede olduğunu.
56
00:05:48,660 --> 00:05:53,300
Ya hani öyle belki de ne bileyim kardeş
ya kim olduğu da belli değil. Not not.
57
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
Sakata gelme.
58
00:05:58,030 --> 00:05:59,710
Sakata gelsem de gideceğim kardeşim.
59
00:06:01,530 --> 00:06:03,230
Benim elimde başka hiçbir şey yok.
60
00:06:04,430 --> 00:06:06,830
Bu umuda sarılmaktan başka bir şansım
yok.
61
00:06:11,690 --> 00:06:13,510
Nereye gitmem gerekiyorsa gideceğim.
62
00:06:14,150 --> 00:06:15,630
Ve kardeşimi bulacağım.
63
00:07:54,560 --> 00:07:56,520
Ya mübarek sana para soran mı oldu?
64
00:07:56,880 --> 00:07:58,340
Parada bir iyilik yapmak da lazım.
65
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
Her şey para değil. Gel hadi.
66
00:08:21,710 --> 00:08:23,010
Senden önce namın geldi.
67
00:08:23,270 --> 00:08:25,550
Burada ustadır bari. Başına iş açma.
68
00:08:37,090 --> 00:08:38,190
Yerin burası.
69
00:08:38,429 --> 00:08:42,230
Yerleş. Sonra istersen yemeğe gidersin.
Sağ ol.
70
00:09:23,490 --> 00:09:26,690
Bodrum 'a hoş geldin. Gel de etrafına
alış.
71
00:09:27,010 --> 00:09:29,010
Zamanı gelince sana bu telefondan
ulaşacağım.
72
00:10:21,960 --> 00:10:23,500
Bir tane tilki varmış.
73
00:10:23,760 --> 00:10:28,260
Ormanda yürümüş yürümüş. Sonra bir
ağacın altına gelmiş.
74
00:10:29,300 --> 00:10:34,520
Ağaçta bir tane karga varmış. Karganın
ağzında kocaman bir peynir.
75
00:10:34,840 --> 00:10:38,180
Tilki ona demiş ki senin sesin çok
güzel.
76
00:10:38,400 --> 00:10:39,920
Şarkı söylesene demiş.
77
00:10:40,240 --> 00:10:43,220
O da söyleyince peynir ağzından düşmüş.
78
00:10:43,440 --> 00:10:45,300
Tilki de peyniri yemiş.
79
00:10:54,700 --> 00:10:55,900
Arkaları çok seviyorum.
80
00:10:56,320 --> 00:10:57,500
Benden bile mi çok?
81
00:10:57,780 --> 00:11:02,620
Hayır. Dünyada en çok abimi seviyorum.
Ben de en çok kardeşimi seviyorum.
82
00:11:02,820 --> 00:11:03,539
Söz mü?
83
00:11:03,540 --> 00:11:05,120
Söz. Hem de abi sözü.
84
00:11:17,640 --> 00:11:19,780
Bu ışıklardan birinin altındasın Emir.
85
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
Biliyorum.
86
00:11:24,650 --> 00:11:25,690
Seni bulacağım kardeşim.
87
00:11:27,610 --> 00:11:29,290
Sana abi sözü seni bulacağım.
88
00:12:13,760 --> 00:12:14,920
Anne? Günaydın canım.
89
00:12:15,220 --> 00:12:17,140
Hadi hemen hazırlan, bugün çok işimiz
var.
90
00:12:17,620 --> 00:12:21,760
Ne işimiz var? Öğrenci başkanı seçimin
için etkinliğimiz yok mu? Hadi oyalanma,
91
00:12:21,800 --> 00:12:22,800
hadi, come, come, come.
92
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
Dön bakayım.
93
00:12:30,980 --> 00:12:32,280
Ver öteki tarafını.
94
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
Bu ne?
95
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
Ne zaman yaptırdın bunu?
96
00:12:41,900 --> 00:12:44,140
Geçen hafta. Lütfen geçici olduğunu
söyle.
97
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
Nope.
98
00:12:46,100 --> 00:12:49,340
Toman sana inanmıyorum ya. Nasıl
yaparsın böyle bir şeyi?
99
00:12:49,580 --> 00:12:51,780
Ya bu kararı nasıl tek başına verirsin?
100
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
Aman ne abartma ya.
101
00:12:53,160 --> 00:12:54,680
Ne demek abartma?
102
00:12:54,920 --> 00:12:59,620
Ya verdiğin her karar geleceğin için çok
önemli. Bunu konuşmuştuk ya.
103
00:12:59,920 --> 00:13:01,480
Dövme de mi? Dövme de.
104
00:13:02,820 --> 00:13:06,800
Bazen hayatta ufak sandığın kararlar hiç
ummadığın sonuçlara yol açabilir.
105
00:13:07,210 --> 00:13:10,350
Kaldı ki bu hiç ufak bir şey değil.
Bakalım babana nasıl anlatacaksın? Çok
106
00:13:10,350 --> 00:13:13,670
sinirlenecek. Babamın bana sinirlenmesi
için sebebe gerek yok anneciğim.
107
00:13:14,270 --> 00:13:16,250
Bu ne demek ya? Ne saçmalıyorsun sen?
108
00:13:16,570 --> 00:13:18,270
Bırak anne ya. Çocuk değilim artık.
109
00:13:18,530 --> 00:13:20,050
Adam beni görmek istemiyor.
110
00:13:20,330 --> 00:13:21,710
Onun Leyla'sı var zaten.
111
00:13:22,210 --> 00:13:23,830
Sanki biz onun çocuğu değiliz.
112
00:13:27,090 --> 00:13:28,090
Canan.
113
00:13:30,350 --> 00:13:33,410
Baban seni de... ...kardeşini de çok
seviyor.
114
00:13:35,440 --> 00:13:37,160
Bir daha böyle şeyler duymak
istemiyorum.
115
00:13:37,440 --> 00:13:39,640
Böyle şeyler görmek de istemiyorum.
116
00:13:40,140 --> 00:13:43,300
Bir daha benden gizli bir şey
yapmayacaksın anlaştık mı?
117
00:13:43,740 --> 00:13:45,420
Yani. Asla.
118
00:13:46,160 --> 00:13:48,280
Oğlum. Hadi bakalım.
119
00:13:48,940 --> 00:13:52,000
Öğrenci başkanı olarak yeni dönemin
hayırlı olsun.
120
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
Babam bekliyor ben çıkıyorum.
121
00:13:57,060 --> 00:14:00,160
Ha bu arada o quiz notu da düzelecek
sakın haberim yoksam da.
122
00:14:00,460 --> 00:14:02,200
Ayrıca dövmen çok çirkin olmuş.
123
00:14:04,320 --> 00:14:05,320
Haydi hocam.
124
00:14:06,100 --> 00:14:09,480
Meryem havlu var burada kalmış onları
kaldırırsın. Tamam.
125
00:14:09,800 --> 00:14:15,480
Bir de Teoman yemek yemeden çıkmasın
sakın olur mu? Tamam merak etmeyin
126
00:14:15,480 --> 00:14:17,460
Hanım aç bırakmam beni onu. Sağ olasın.
127
00:14:19,320 --> 00:14:24,520
Üç yaşında çünkü değil mi? Bırak
yemiyorsa aç kalsın. Niye aç kalıyormuş
128
00:14:24,520 --> 00:14:25,700
oğlum? Kimsesiz mi?
129
00:14:44,580 --> 00:14:45,580
Leyla nerede?
130
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
Ne zaman çıktı?
131
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
Ne oluyor ya?
132
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
Bilmem.
133
00:15:31,190 --> 00:15:32,810
Ya ne yapıyorsun? Çekil.
134
00:15:33,230 --> 00:15:34,830
Üstümde olan sensin. Sen çekil ya.
135
00:15:41,750 --> 00:15:45,750
Sen bana çarpmasaydın öyle bir şey
olmayacaktı. Niye önüne bakmıyorsun?
136
00:15:46,050 --> 00:15:47,450
Ben tam olarak önüme bakıyordum.
137
00:15:47,710 --> 00:15:49,650
Sen niye yokuşa dikkatli sürmüyorsun?
138
00:15:55,280 --> 00:15:56,380
Tamam neyse ne.
139
00:15:56,760 --> 00:15:57,860
Seninle uğraşamayacağım.
140
00:15:58,100 --> 00:16:01,060
Hadi ya. Ben bütün günümü sana
ayırabilirdim. Çok üzüldüm şimdi.
141
00:16:01,520 --> 00:16:02,600
Fenal sal kumiksin.
142
00:16:03,120 --> 00:16:04,099
Ne sal?
143
00:16:04,100 --> 00:16:05,100
Ne ne sal?
144
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
Yok bir şey.
145
00:16:11,140 --> 00:16:12,620
Uzaydan gelmiş gibi bakıyorsun.
146
00:16:18,780 --> 00:16:20,080
Uzaydan mı geldin gerçekten?
147
00:16:21,240 --> 00:16:24,240
Sayılır. En azından seninle aynı
dünyadan değil.
148
00:16:25,829 --> 00:16:28,730
Belli. Ben uğraşacağım da kendine bak
önce.
149
00:16:30,010 --> 00:16:31,150
Kıyafetim yırtılmış.
150
00:16:34,850 --> 00:16:36,170
O yırtıktı zaten.
151
00:16:36,570 --> 00:16:38,410
Birkaç kere diktim de tutmuyor artık.
152
00:16:43,370 --> 00:16:44,370
Neyse.
153
00:16:44,830 --> 00:16:46,090
Tanışmadığımıza memnun oldum.
154
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
Ben de.
155
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
İyi misin?
156
00:16:52,410 --> 00:16:55,430
Bırak. Aman iyi ne yaparsan yap be.
157
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
Allah Allah.
158
00:17:02,130 --> 00:17:03,650
Bak be hastaneye gidelim.
159
00:17:04,390 --> 00:17:05,390
Gerek yok.
160
00:17:05,869 --> 00:17:06,869
Okula gideceğim.
161
00:17:10,210 --> 00:17:11,210
Hangi okul?
162
00:17:12,390 --> 00:17:13,869
Bodrum Eğitim Kurumu 'nun sırtı.
163
00:17:15,790 --> 00:17:16,950
Ben de oraya gidiyorum.
164
00:17:19,190 --> 00:17:20,670
Kantinde falan mı çalışıyorsun?
165
00:17:21,030 --> 00:17:22,130
Yok öğrenciyim.
166
00:17:22,670 --> 00:17:24,170
Bizim okulda. Evet.
167
00:17:24,589 --> 00:17:25,650
Hatta bugün ilk günü.
168
00:17:25,950 --> 00:17:28,329
Allah günü büyük ikramiyle açtık.
Sonumuz hayır olsun.
169
00:17:36,630 --> 00:17:37,630
Ne yapıyorsun?
170
00:17:42,470 --> 00:17:43,710
Madem aynı yere gidiyoruz.
171
00:17:46,070 --> 00:17:47,870
Sen de yürüyebilecek gibi değilsin.
172
00:18:00,810 --> 00:18:02,250
Biraz hızlı gitmiyor muyum?
173
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
Yavaşlayayım mı?
174
00:18:04,630 --> 00:18:05,630
Yok.
175
00:18:19,110 --> 00:18:20,310
Ben çıkıyorum.
176
00:18:20,650 --> 00:18:23,150
Dur dur bekle. Koş koş koş.
177
00:18:24,390 --> 00:18:26,190
Bekle kardeşim de al götür.
178
00:18:26,610 --> 00:18:28,810
Ben geç kaldım zaten sen bırak.
179
00:18:29,170 --> 00:18:30,170
Allah Allah.
180
00:18:30,800 --> 00:18:32,720
Ben anlatamıyorum sana galiba ha?
181
00:18:33,360 --> 00:18:37,020
Ya isim var benim isim. Ben buradan daha
vakfa gideceğim.
182
00:18:37,420 --> 00:18:41,000
Vakıftan çıkacağım. Sonra Şebnem
Hanımlarla beraber sizin okula
183
00:18:41,220 --> 00:18:44,700
Orada benim bir ton hazırlığım var ya.
Bak ben bıktım bu vakıftan.
184
00:18:45,380 --> 00:18:47,800
Vakıfımdan da Şebnem 'inden de gına
geldi artık ya.
185
00:18:48,020 --> 00:18:48,939
Bak bak bak.
186
00:18:48,940 --> 00:18:50,320
Bak şu laflara bak.
187
00:18:50,560 --> 00:18:55,620
Böyle söylenin durun. Ben zaten hiç
yaşamayayım. Ben niye yaşıyorum ki? Bak
188
00:18:55,620 --> 00:18:56,620
kölenizim ya sizin.
189
00:18:56,800 --> 00:18:58,940
Tamam tamam zaten geç kaldım.
190
00:18:59,180 --> 00:19:01,880
Yeter. Hiçbir şey olmaz. Sen merak etme
tamam mı?
191
00:19:02,720 --> 00:19:03,840
İsyankarsın ya hani.
192
00:19:04,320 --> 00:19:06,480
Gidersin hocana da isyan edersin. Hiçbir
şey olmaz.
193
00:19:10,580 --> 00:19:12,220
Annem yine çok sinirli abla.
194
00:19:12,420 --> 00:19:13,420
Hadi ablacığım gel.
195
00:19:25,020 --> 00:19:28,280
Badrum eğitim vakfı. Her skuldan.
196
00:19:30,960 --> 00:19:32,100
Okul mülüğüm devam ediyor.
197
00:19:32,460 --> 00:19:36,740
Herkesin bugünden beklentisini aşağıda
yorumlara bekliyorum.
198
00:19:38,200 --> 00:19:39,900
My God.
199
00:19:40,580 --> 00:19:42,720
Bizden habersiz manita mı yaptın?
200
00:19:56,160 --> 00:19:57,640
Leylo 'cuğum.
201
00:20:01,370 --> 00:20:02,370
Günaydın.
202
00:20:06,190 --> 00:20:07,190
Ee?
203
00:20:07,950 --> 00:20:09,610
Bizi tanıştırmayacak mısın?
204
00:20:12,290 --> 00:20:14,670
Tanıştıramam. Çünkü daha bizi de
tanıştırır.
205
00:20:16,690 --> 00:20:17,690
Aras ben.
206
00:20:17,790 --> 00:20:18,810
Sıla ben de.
207
00:20:19,630 --> 00:20:23,350
Ben Ezgi. Biz Leyla 'nın bestleriyiz.
208
00:20:24,930 --> 00:20:26,730
Ben de Leyla 'nın kendisiyim.
209
00:20:28,390 --> 00:20:30,620
Güzel. Ben de komple memnun oldum.
210
00:20:34,400 --> 00:20:36,240
Bayağıdır bisiklete binmemiştim iyi
geldi.
211
00:20:36,540 --> 00:20:38,700
Ama zinciri sürtüyorum baktır istersen.
212
00:20:45,120 --> 00:20:46,780
Nereden buldun bu tipi ya?
213
00:20:47,100 --> 00:20:48,700
Ben bulmadım o buldu.
214
00:20:49,240 --> 00:20:51,060
Yani birbirimizi bulduk.
215
00:20:51,480 --> 00:20:52,760
Çarpıştık yani. Ne?
216
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Nasıl yani?
217
00:20:55,040 --> 00:20:56,300
Nerede çarpıştınız?
218
00:20:56,700 --> 00:20:58,700
Artı bisiklete neden birlikte bindiniz?
219
00:20:59,180 --> 00:21:01,140
E hadi bir sürü sorumuz var.
Cevaplarsın.
220
00:21:01,560 --> 00:21:06,620
Ayağımı buluştum. O yüzden bindim. Ay
desene aşkım. Gir hemen koluma gir.
221
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
Gel.
222
00:21:09,120 --> 00:21:10,160
Ay iyi misin?
223
00:21:11,600 --> 00:21:13,000
Değişik bir çıkmış ama.
224
00:21:14,080 --> 00:21:15,100
Yeni gelmiş.
225
00:21:16,000 --> 00:21:17,020
Gidin peki.
226
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
Ne oluyor lan?
227
00:21:35,300 --> 00:21:38,980
Ben sana 90'dan aşağısı kurtarmaz
demedim mi lan? Ben ne yapayım?
228
00:21:39,460 --> 00:21:40,480
Beklemediğim yerden geldi.
229
00:21:40,680 --> 00:21:41,639
Kuy zordu.
230
00:21:41,640 --> 00:21:42,940
Sorsa bu mal nasıl kırkaldı?
231
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
Ne oluyor lan burada?
232
00:21:52,160 --> 00:21:54,380
Kimsin sen? Çık dışarı. Aslı sen kimsin?
233
00:21:54,720 --> 00:21:57,980
Bu ne oğlum? Ne yapıyorsunuz çocuğa? Lan
oğlum benim canımı sıkma. Seni de onun
234
00:21:57,980 --> 00:21:59,180
yanına oturttururum. Çık dışarı.
235
00:21:59,920 --> 00:22:01,580
Bundan sonra bu çocuğa kimse
dokunmayacak.
236
00:22:06,610 --> 00:22:09,370
Sen mi kurtaracaksın onu? Ben
söyleyeceğimi söyledim.
237
00:22:09,650 --> 00:22:10,810
Gerisi senin bileceğin iş.
238
00:22:11,930 --> 00:22:16,450
Burada her iş benim dediğim gibi olur.
Geçti o günler. Artık ben buradayım.
239
00:22:16,470 --> 00:22:17,309
Bırakın çocuğu.
240
00:22:17,310 --> 00:22:18,310
Bana bak.
241
00:22:20,910 --> 00:22:21,910
Ne yapıyorsun oğlum?
242
00:22:23,750 --> 00:22:24,750
Gençler.
243
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
Ne oluyor burada?
244
00:22:26,950 --> 00:22:27,950
Teoman.
245
00:22:29,390 --> 00:22:31,610
Hocam. Arkadaş yeni gelmiş de.
246
00:22:31,950 --> 00:22:33,010
Onunla tanışıyorduk.
247
00:22:36,240 --> 00:22:37,420
Haydi uzatmayın derse.
248
00:22:38,100 --> 00:22:39,100
Derse.
249
00:22:43,640 --> 00:22:44,680
Hadi siz de.
250
00:22:46,940 --> 00:22:47,940
İyi misin?
251
00:22:49,060 --> 00:22:52,740
Ya keşke karışmasaydın. Niye?
252
00:22:53,080 --> 00:22:54,360
Halinden memnun muydun?
253
00:22:54,620 --> 00:22:56,800
Ya yok ondan değil de.
254
00:22:57,140 --> 00:23:00,740
Teoman baş belasıdır. Benim yüzümden
kötü olmasaydın keşke.
255
00:23:00,980 --> 00:23:02,320
Seninle bir alakası yok.
256
00:23:02,640 --> 00:23:03,860
Biraz hırmet edelim.
257
00:23:04,060 --> 00:23:05,260
Çok havalı.
258
00:23:06,550 --> 00:23:10,490
Önemli olan havalı olması değil. Bir
adamın hayatı prensipleri olmalı. Önemli
259
00:23:10,490 --> 00:23:11,009
olan bu.
260
00:23:11,010 --> 00:23:12,090
Bu daha da havalı.
261
00:23:13,590 --> 00:23:17,650
Peki ben bu havalıları nereden
alabilirim? Gel. Ben sana göstereyim.
262
00:23:37,710 --> 00:23:41,210
Tamam kanka sallama artık. Takılın herif
oğlum. Seni tanımaya boşver.
263
00:23:41,410 --> 00:23:44,430
O kim lan ben ona takılayım? Salak salak
konuşup benim camı sıkma.
264
00:23:50,350 --> 00:23:51,350
Ne?
265
00:23:52,010 --> 00:23:53,010
Ne?
266
00:23:53,370 --> 00:23:55,030
Sana buz getirdim ayağın için.
267
00:23:58,930 --> 00:24:02,030
Bak bir kavalığından sonra bu inzalık
seçip de...
268
00:24:09,930 --> 00:24:10,909
Sağ ol.
269
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
Rica ederim.
270
00:24:18,170 --> 00:24:19,270
Ne verdi o sana?
271
00:24:23,550 --> 00:24:25,010
Ne yapıyorsun ya?
272
00:24:30,450 --> 00:24:32,370
Kimin etrafında gezdiğine dikkat et.
273
00:24:34,210 --> 00:24:35,870
Ayağı burkuldu, buz getirdim.
274
00:24:36,210 --> 00:24:37,790
Rahat ol, bir işim yok kilitledi.
275
00:24:38,700 --> 00:24:41,320
Ben rahatım. Ben rahatım da sen rahat.
276
00:24:44,780 --> 00:24:46,620
Ama çözeriz merak etme.
277
00:24:48,220 --> 00:24:49,720
Tamam geç yerine otur.
278
00:24:53,900 --> 00:24:54,900
Geç.
279
00:25:04,840 --> 00:25:05,840
Geç.
280
00:25:09,550 --> 00:25:10,990
Yeni biri gelmiş. Nerede o?
281
00:25:15,530 --> 00:25:16,530
Pardon hocam.
282
00:25:23,050 --> 00:25:24,730
Yerine oturabileceğini söylemedim.
283
00:25:25,330 --> 00:25:29,130
Hocam ben kardeşimi okula bıraktım da o
yüzden geç kaldım. Çok pardon.
284
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
Tamam da o senin sorunun.
285
00:25:31,570 --> 00:25:34,250
Benim dersime böyle elini kolunu
sallayarak giremezsin.
286
00:25:36,490 --> 00:25:39,110
Dersimize girebilmek için ne yapmam
gerekiyor hocam?
287
00:25:39,970 --> 00:25:45,370
Önce o pardon kelimesini lügatından
çıkartman gerekiyor. Şu anda Fransa
288
00:25:45,370 --> 00:25:46,370
değiliz.
289
00:25:48,890 --> 00:25:49,890
Çık dışarı.
290
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
Niye ya?
291
00:25:51,670 --> 00:25:53,890
Sen bana soru soramazsın. Çık dışarı.
292
00:25:56,310 --> 00:25:57,310
Sordum ama.
293
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
Kalalık yapma.
294
00:26:00,430 --> 00:26:04,610
Çık dışarı. Hocam özür diledim işte ya.
Ne oluyor yani?
295
00:26:05,160 --> 00:26:07,580
Bak sabrımı taşırıyorsun. Çık. Ya yeter
hocam.
296
00:26:12,800 --> 00:26:16,080
Özür diledi. Ne yapmasını istiyorsunuz
tatmin olmak için? Ayağınıza mı kapansın
297
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
yani?
298
00:26:19,960 --> 00:26:22,760
O nasıl söz öyle? Sen benimle nasıl
konuşuyorsun?
299
00:26:22,960 --> 00:26:23,960
Türkçe konuşuyorum.
300
00:26:24,080 --> 00:26:25,160
Fransızca dersi değil ya.
301
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
Bu kale ayrı.
302
00:26:40,770 --> 00:26:43,250
Sen var ya bu okulda üç gün bile
barınamazsın.
303
00:26:44,230 --> 00:26:45,230
Yazık.
304
00:26:47,530 --> 00:26:49,990
Ananız babanız var sizden bir halt
olacak diye bekliyor.
305
00:26:50,530 --> 00:26:52,790
Benden beklentisi olan kimse yok merak
etmeyin.
306
00:26:59,510 --> 00:27:01,670
Senin de dersini de istemiyorum. Çık
dışarı.
307
00:27:02,330 --> 00:27:03,330
Çıkın ikiniz de.
308
00:27:06,750 --> 00:27:08,700
Çıkarın. Başka türlü tatmin olmayacak.
309
00:27:18,760 --> 00:27:23,460
Celen Hoca zordur. Kötü olmasaydın keşke
benim yüzümden. Allah Allah niye herkes
310
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
aynı şeyi söylüyor ya?
311
00:27:25,520 --> 00:27:27,200
Kimse kimse için bir şey yapmıyor mu
burada?
312
00:27:27,700 --> 00:27:30,900
Sen herkesin kahraman olduğu bir yerden
geldin herhalde.
313
00:27:31,480 --> 00:27:34,820
Yani kimsenin kolay kolay kimseyi yalnız
bırakmadığı bir yerden geldim.
314
00:27:36,120 --> 00:27:38,110
Şanslıymışsın. Deniz ben mi bu arada?
315
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
Ara.
316
00:27:43,390 --> 00:27:45,490
Sen o zengin möbelerinden değilsin
herhalde.
317
00:27:45,710 --> 00:27:48,390
Değilim. Babam akkayaların yanında
çalışıyor.
318
00:27:48,610 --> 00:27:53,190
Kontenjanım oradan. Bana kalsa işim
olmaz da annem tutturdu işte illa burada
319
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
okuyacaksın diye.
320
00:27:55,230 --> 00:27:56,590
Ama sağlam harekette.
321
00:27:57,010 --> 00:28:00,630
Çıkmıyordun sınıftan. İnsanın kafası
atıyor işte bazen. Doğru.
322
00:28:01,070 --> 00:28:02,890
Doğru zamanda tanışmışız demek ki.
323
00:28:17,290 --> 00:28:19,650
Yani o öyle mi konur acaba oraya?
324
00:28:20,190 --> 00:28:23,170
Şunlara falan. Ben anlamıyorum ki
gerçekten.
325
00:28:23,410 --> 00:28:27,610
Hiç mi hayatınızda siz açık büfe
görmediniz? Sen de aheste aheste hadi.
326
00:28:27,870 --> 00:28:29,950
Biraz bir çabuk arkadaşlar ya.
327
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Nuraycığım.
328
00:28:32,410 --> 00:28:36,510
Şebnem Hanım. Nasıl gidiyor hazırlıklar?
Her şey yolunda mı? Yolunda. Her şey
329
00:28:36,510 --> 00:28:37,349
çok yolunda.
330
00:28:37,350 --> 00:28:41,310
Ben teker teker ilgileniyorum. Herkesin
başında bekliyorum ki her şey sizin
331
00:28:41,310 --> 00:28:42,310
istediğiniz gibi olsun.
332
00:28:42,650 --> 00:28:44,530
Harikasın. Eline sağlık.
333
00:28:46,030 --> 00:28:47,930
Sen kıyafetini nerede değiştireceksin?
334
00:28:48,990 --> 00:28:49,990
Kıyafetimi?
335
00:28:51,990 --> 00:28:55,070
Ha böyle de gayet iyisin zaten. Sorun
yok.
336
00:28:56,810 --> 00:28:57,810
Görüşürüz.
337
00:29:17,020 --> 00:29:18,020
Yavaş.
338
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
Oğlum.
339
00:29:22,240 --> 00:29:23,240
Çekil bırak.
340
00:29:23,480 --> 00:29:25,560
Oğlum bıraksana. Çık çık.
341
00:29:27,480 --> 00:29:28,500
Devam et ya.
342
00:29:38,220 --> 00:29:39,220
Alabilir miyim?
343
00:29:40,280 --> 00:29:41,640
Yırtık kıyafetler.
344
00:29:41,900 --> 00:29:43,360
Tuşlu telefonlar.
345
00:29:43,740 --> 00:29:45,520
Geldiğin gezegende moda bu mu?
346
00:29:46,760 --> 00:29:48,940
Benim geldiğim yer sizinki kadar renkli
değil.
347
00:29:49,480 --> 00:29:51,280
Yine de fazla dikkat çekiyorsun.
348
00:29:51,640 --> 00:29:53,100
İlk dersten atıldım.
349
00:29:53,760 --> 00:29:56,380
Buradaki günlerin pek kolay geçmeyecek
anlaşılan.
350
00:29:57,760 --> 00:29:58,760
Ne enerjisi?
351
00:30:01,340 --> 00:30:02,340
Geldiğin yere dön.
352
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
Dönemem.
353
00:30:05,240 --> 00:30:07,220
Burada işlerim var onları halletmem
lazım.
354
00:30:08,620 --> 00:30:11,760
Hem belki o sırada bu dünyanın sadece
size ait olmadığını anlarsınız.
355
00:30:17,640 --> 00:30:19,320
Neredesin sen ya? Seni arıyorum.
356
00:30:19,520 --> 00:30:20,920
Niye? Gene.
357
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
Hadi gel.
358
00:30:28,620 --> 00:30:29,920
Şu an ne oluyor burada?
359
00:30:30,300 --> 00:30:31,760
Öğrenci başkanı seçecek.
360
00:30:37,320 --> 00:30:39,140
Sen aday olsana.
361
00:30:39,460 --> 00:30:41,760
Hadi kardeşim işim yok Allah aşkına.
362
00:30:42,040 --> 00:30:44,840
Bence de aday ol. Hem çabucak uyum
sağlar.
363
00:30:45,930 --> 00:30:48,690
Kendi travmalarına rakip çıkmış olursun.
Bu yıl yine tek aday o.
364
00:30:52,310 --> 00:30:53,370
O yüzden mi var?
365
00:30:55,310 --> 00:30:56,390
Sadece ondan değil.
366
00:30:57,230 --> 00:30:59,050
Annesi. Vaktin başkanı.
367
00:30:59,430 --> 00:31:01,470
Ailesi de Bodrum 'u yöneten üç büyük
aileden biri.
368
00:31:03,490 --> 00:31:04,490
Akkayalar.
369
00:31:06,090 --> 00:31:07,410
Sen de mi gıcıksın bu herife?
370
00:31:08,150 --> 00:31:11,950
Herkes gıcık. Ama kimse ses çıkarmıyor.
Sen niye ses çıkarmıyorsun?
371
00:31:12,390 --> 00:31:13,710
Hocaya hatırlanıyordun az önce.
372
00:31:15,500 --> 00:31:17,280
Annem annesiyle aynı vakıfta.
373
00:31:20,300 --> 00:31:22,480
Seçimde de Teoman için koşturuyorlar.
374
00:31:24,980 --> 00:31:29,080
Yani sen Teoman 'a, sen de annene
kızgınsın ve hıncınızı bana
375
00:31:29,080 --> 00:31:31,660
mi? Ya bir amacımız olur işte.
376
00:31:39,840 --> 00:31:44,400
Geçen sene de başkan olan Teoman ilk
adayımız.
377
00:31:45,320 --> 00:31:47,540
Başka aday olmak isteyen var mı?
378
00:31:57,340 --> 00:31:59,200
Başka adayımız yok sanırım.
379
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
Değil.
380
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
Var.
381
00:32:26,539 --> 00:32:33,420
O zaman ben kürsüyü adaylara bırakıyorum
Arkadaşlarınıza
382
00:32:33,420 --> 00:32:36,660
neden aday olduğunuzu açıklayacaksınız
383
00:32:50,300 --> 00:32:55,180
Ben geçen yılki başkanlığımın yeterli
bir açıklama olduğunu düşünüyorum.
384
00:32:56,140 --> 00:32:57,220
Aynen Neval.
385
00:33:02,760 --> 00:33:03,500
Vallahi
386
00:33:03,500 --> 00:33:11,840
beklediğimden
387
00:33:11,840 --> 00:33:13,300
çok daha etkili bir konuşmaydı.
388
00:33:13,620 --> 00:33:16,060
Bunun altına nasıl kalkarım inanın
bilmiyorum.
389
00:33:19,330 --> 00:33:21,810
Dışarıda yemekleri de gördüm bu arada.
Çok güzel görünüyordu.
390
00:33:22,290 --> 00:33:23,450
Konsolu tersin herhalde.
391
00:33:27,270 --> 00:33:28,270
Neyse.
392
00:33:28,890 --> 00:33:30,110
İlçen seneleri bilmem.
393
00:33:30,370 --> 00:33:33,030
Hatta dünü bile bilmiyorum. Çünkü bugün
okuldaki ilk günüm.
394
00:33:33,410 --> 00:33:34,770
Ve biraz hızlı başladı.
395
00:33:35,210 --> 00:33:36,350
Dersten atıldım mesela.
396
00:33:37,410 --> 00:33:39,210
İlk defa başıma gelmiyor gerçi.
397
00:33:39,570 --> 00:33:41,330
Ama ilk defa kürsüde konuşuyorum.
398
00:33:41,670 --> 00:33:45,710
Ve biraz da dersten atılanlar konuşsun
istedim. Bu yüzden de aday oldum.
399
00:34:08,940 --> 00:34:10,360
...seçim planı yapmamız lazım.
400
00:34:10,880 --> 00:34:15,060
Hava işlerine girdik değil mi? Bomba
gibi girdik hem de. Çok sağlam
401
00:34:25,900 --> 00:34:26,900
Geldi.
402
00:34:29,780 --> 00:34:31,820
Seni bırakalım konuşuruz ne
yapacağımızı.
403
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
Evin nerede?
404
00:34:33,940 --> 00:34:36,780
Evim... ...merkezde.
405
00:34:56,679 --> 00:34:57,680
Burada mı kalıyorsun?
406
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
Evet.
407
00:35:00,160 --> 00:35:01,580
Benim de evim burası işte.
408
00:35:08,540 --> 00:35:10,800
Kimsenin kimseyi yalnız bırakmadığı
yere.
409
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
Öyle.
410
00:35:20,120 --> 00:35:22,380
Hem kira da ödemiyorum. Çok şahsıyım.
411
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
Teşekkür ederim bıraktığınız için.
412
00:35:25,920 --> 00:35:26,920
Önemli değil.
413
00:35:27,040 --> 00:35:28,240
Görüşürüz. Görüşürüz.
414
00:35:35,280 --> 00:35:37,360
Hiç burada kalan arkadaşım olmamış.
415
00:35:37,720 --> 00:35:38,720
Artık var.
416
00:35:39,060 --> 00:35:40,220
Sevmiş seni belli.
417
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
Ben de onu sevdim.
418
00:35:43,660 --> 00:35:45,300
Çok değişik adam o değil mi?
419
00:35:45,840 --> 00:35:47,240
Bomba etkisi yarattı okulda.
420
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
Sağlam çocuk.
421
00:35:54,680 --> 00:35:56,460
Atla. Bırakayım seni.
422
00:35:57,020 --> 00:35:59,520
Yok kalsın istemem. Niye ya?
423
00:36:00,240 --> 00:36:01,940
Süper erkeğin arkasında binmem çünkü.
424
00:36:08,580 --> 00:36:12,860
Nereden çıktı bu bisiklet sevdası? Şoför
getirip götürüyordu ne güzel.
425
00:36:13,820 --> 00:36:14,880
Bilmiyorum ya.
426
00:36:15,360 --> 00:36:16,860
Seferlik öyle olsun dedim.
427
00:36:18,080 --> 00:36:20,960
Allah'tan vaktinde buz koymuşsun da
iyice şişmemiş.
428
00:36:23,120 --> 00:36:25,770
Allah'tan. Sana buz getirdim ayağım
için.
429
00:36:29,470 --> 00:36:30,470
Leyla 'cığım.
430
00:36:30,530 --> 00:36:31,530
Al bak.
431
00:36:31,590 --> 00:36:32,810
Bir şeyler hazırladım sana.
432
00:36:33,150 --> 00:36:34,150
Bana mı?
433
00:36:34,310 --> 00:36:36,190
Çok teşekkür ederim Nuray abla.
434
00:36:36,530 --> 00:36:39,450
Ne demek. Okuldan geldin ya. Dedim şimdi
acıkmıştır.
435
00:36:43,890 --> 00:36:44,848
Sevnem Hanım.
436
00:36:44,850 --> 00:36:47,590
Valla ben size haber vermeden öyle
mutfağa girdim ama.
437
00:36:48,350 --> 00:36:50,050
Aşk olsun sen yabancı mısın?
438
00:36:52,910 --> 00:36:56,450
Ben listeyi falan da hazırladım. Her
şeyi hazırladım yani tamam ettim.
439
00:36:57,130 --> 00:36:58,770
Ne yapayım ben gideyim mi eve?
440
00:36:59,070 --> 00:37:03,130
Eline sağlık ya seni bıraktırırdım ama
şoför Teoman 'ı antrenmana götürdü.
441
00:37:03,570 --> 00:37:05,170
Yok yok bir şey olmaz giderim ben.
442
00:37:08,810 --> 00:37:10,270
Bak babam bekliyor.
443
00:37:11,030 --> 00:37:13,950
Takım elbisesini otele gönderecektim.
Şimdi ben ne yapayım?
444
00:37:14,190 --> 00:37:15,490
Kendim gideyim bari.
445
00:37:16,510 --> 00:37:18,990
Ben bırakırım Şebnem Hanım isterseniz.
446
00:37:19,310 --> 00:37:22,130
Hem siz de Leyla 'yı yalnız bırakmamış
olursunuz.
447
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
Hallederim ben.
448
00:37:23,780 --> 00:37:27,880
Ters kalacak sana ama. Yok yok bir şey
olmaz. Ben alışım zaten yürümeye.
449
00:37:28,160 --> 00:37:29,019
İyi tamam.
450
00:37:29,020 --> 00:37:31,380
Zaten sana vereceklerim vardı. Gel
benimle.
451
00:37:35,420 --> 00:37:36,420
Görüşürüz.
452
00:37:38,860 --> 00:37:41,880
Bu Hakan 'ın... Bir dakika.
453
00:37:49,080 --> 00:37:50,120
Umarım beğenirsin.
454
00:37:55,050 --> 00:37:56,890
Bana hediye mi aldınız Şebnem Hanım?
455
00:37:57,510 --> 00:38:02,050
Bir iki kere önce giymişimdir. Rahat
edemedim içlerinde. Sen giy bari.
456
00:38:05,430 --> 00:38:06,430
Ne desem?
457
00:38:06,990 --> 00:38:08,250
Bilemedim ben şimdi.
458
00:38:08,910 --> 00:38:09,910
Güle güle.
459
00:38:10,670 --> 00:38:12,350
Sağ olun çok teşekkür ederim.
460
00:38:13,850 --> 00:38:14,890
Halledeyim ben bunları.
461
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
Aşkım.
462
00:38:35,110 --> 00:38:36,430
Ne yapıyorsun burada?
463
00:38:37,470 --> 00:38:38,630
Annem evde değil mi?
464
00:38:41,490 --> 00:38:42,468
Acıktın mı?
465
00:38:42,470 --> 00:38:43,470
Çok acıktım.
466
00:38:43,770 --> 00:38:47,510
O zaman nudunu yiyelim mi? En sevdiğim.
Gerçekten mi?
467
00:38:47,750 --> 00:38:49,350
Gerçekten. Tabii.
468
00:38:49,970 --> 00:38:50,970
Kalk.
469
00:38:58,850 --> 00:39:00,030
Kardeş hoş geldin.
470
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
Metin ben.
471
00:39:02,890 --> 00:39:04,350
Aras. Oturun.
472
00:39:06,010 --> 00:39:07,150
Birini arıyormuşsun.
473
00:39:07,850 --> 00:39:08,910
Çocuklar söyledi.
474
00:39:09,130 --> 00:39:10,130
Nedir mevzu?
475
00:39:10,290 --> 00:39:11,970
Ya bu otogarda bir hamal var.
476
00:39:12,810 --> 00:39:15,710
Orta yaşlı. Böyle saçları seri, gözünün
bir şaşı.
477
00:39:16,390 --> 00:39:17,490
Onu bulmam lazım.
478
00:39:17,770 --> 00:39:18,950
Niye lazım bu herif?
479
00:39:20,070 --> 00:39:24,150
Bana güvenebilir miyim Metin? Burada
birbirimizden başka güvenecek kimimiz
480
00:39:24,150 --> 00:39:25,150
Aras.
481
00:39:32,680 --> 00:39:34,340
Ben buraya kardeşimi bulmaya geldim.
482
00:39:36,180 --> 00:39:38,100
Ailemi trafik kazasında kaybettim.
483
00:39:38,960 --> 00:39:43,780
Kazadan sonra uzun bir süre hastanede
kaldım. Kendime geldikten sonra
484
00:39:43,780 --> 00:39:44,960
evlatlık verildiğini öğrendim.
485
00:39:45,920 --> 00:39:47,800
Ama kimse başka bir bilgi vermedi.
486
00:39:48,740 --> 00:39:50,940
Ben 6 yaşından beri kardeşimi arıyorum.
487
00:39:53,080 --> 00:39:56,600
İstanbul'da gezmediğim yurt, sürmediğim
his kalmadı ama bulamadım.
488
00:39:57,020 --> 00:39:59,100
Eee Bodrum'da mıymış?
489
00:40:00,300 --> 00:40:03,500
Bir süre önce isimsiz notlar gelmeye
başladı kardeşim odunla diye.
490
00:40:04,900 --> 00:40:07,260
Otogardayken de çantama bu telefonla bir
not bırakındı.
491
00:40:07,540 --> 00:40:09,020
O hamal bıraktı biliyorum.
492
00:40:09,720 --> 00:40:12,980
Eğer onu bulursan bu notları yollayanı
da bulabilirim. Anladım.
493
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
Buluruz elemanı.
494
00:40:15,200 --> 00:40:19,080
Yalnız sen şimdi öyle burayı Bodrum diye
atmalısın. Bu şehrin de karanlık
495
00:40:19,080 --> 00:40:21,640
sokakları var. Yolunu şaşırırsan adamı
kaybeder.
496
00:40:21,840 --> 00:40:22,840
Dikkatli ol.
497
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
Tamam mı?
498
00:40:25,000 --> 00:40:26,120
Hadi afiyet olsun.
499
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
Sağ ol.
500
00:40:34,410 --> 00:40:35,670
Rahat et be, hadi be.
501
00:41:03,720 --> 00:41:04,720
Hayırdır?
502
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
Hakan Bey.
503
00:41:11,200 --> 00:41:12,540
Paketinizi getirdim efendim.
504
00:41:15,080 --> 00:41:16,680
Ailenizin ayakçısı olarak.
505
00:41:17,100 --> 00:41:18,480
Kim ayakçı dedi sana?
506
00:41:24,580 --> 00:41:26,620
Sen? Ben.
507
00:41:27,600 --> 00:41:28,820
Ne zaman demiş?
508
00:41:30,660 --> 00:41:32,540
Ağzına söylemene gerek yok canım.
509
00:41:33,050 --> 00:41:34,170
Tavırlarından beri zaten.
510
00:41:35,010 --> 00:41:36,790
Ne anlatıyorsun ya?
511
00:41:41,310 --> 00:41:43,010
Elbise istiyorum ben.
512
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
Alırım.
513
00:41:47,090 --> 00:41:49,370
En pahalısından istiyorum.
514
00:41:49,790 --> 00:41:52,410
Tamam. İstediğin elbise olsun.
515
00:41:53,330 --> 00:41:54,330
Ayrıca...
516
00:42:04,010 --> 00:42:05,810
Karının artıklarına da kalmadı.
517
00:42:07,590 --> 00:42:09,430
Belli oldu neye bozuldu.
518
00:42:14,210 --> 00:42:16,490
Kaçma. Özledin.
519
00:42:21,650 --> 00:42:23,350
Daha çok özlerdim.
520
00:42:23,690 --> 00:42:24,690
Neymiş?
521
00:42:26,350 --> 00:42:27,350
Öyle.
522
00:42:28,650 --> 00:42:30,730
Biraz da benim istediğim olsun değil mi?
523
00:42:33,330 --> 00:42:34,330
Sakın.
524
00:42:35,010 --> 00:42:37,530
Öyle üç kuruşluk bir şeyle gelme bana.
525
00:42:38,130 --> 00:42:39,130
Duydun mu?
526
00:42:41,070 --> 00:42:42,070
Hadi.
527
00:43:11,470 --> 00:43:14,250
Hadi kalk da sofrayı hazırla. Baban
gelir birazdan.
528
00:43:14,770 --> 00:43:16,590
Yemek mi vardı sofrayı kurayım.
529
00:43:17,610 --> 00:43:18,610
Yapmadın mı?
530
00:43:20,250 --> 00:43:21,970
Yaptım. Yaptım merak etme.
531
00:43:22,290 --> 00:43:24,910
Eee? Ne diye bık bıklanıyorsun o zaman?
532
00:43:25,650 --> 00:43:27,430
Bir kere de sen yap ya.
533
00:43:29,890 --> 00:43:31,950
Sen ne nankör bir şeysin ya.
534
00:43:33,170 --> 00:43:34,930
Aç mı bırakıyorum ben sizi?
535
00:43:35,950 --> 00:43:40,410
Ali kapıdaydı geldiğimde. Çocuk bu saate
kadar aç mı tok mu umurunda mı?
536
00:43:40,960 --> 00:43:42,140
Sen ne işe yarıyorsun?
537
00:43:42,780 --> 00:43:46,040
Sen ne işe yarıyorsun değil mi?
538
00:43:49,240 --> 00:43:50,740
Anca böyle bunlar için sen.
539
00:43:51,500 --> 00:43:53,180
Bak Leyla doktor olacakmış.
540
00:43:53,960 --> 00:43:55,220
Sen ne halt edeceksin?
541
00:43:55,500 --> 00:43:56,600
Hiç düşündün mü?
542
00:43:57,180 --> 00:44:00,140
İyi. Doktor olunca söyle seni bir tedavi
etsin.
543
00:44:01,320 --> 00:44:04,500
Her bir laflara bak ya.
544
00:44:05,780 --> 00:44:07,040
Tersi sen haklısın.
545
00:44:07,540 --> 00:44:08,880
Ben de bak.
546
00:44:09,800 --> 00:44:12,700
Şu kadarcık bak şu kadarcık akıl var mı
acaba?
547
00:44:12,980 --> 00:44:15,940
Şu kadarcık akıl olsaydı zaten ben size
katlanmazdım.
548
00:44:16,760 --> 00:44:21,560
Sen mi katlanıyorsun bize? O şebnemin
peşinde gezmekten gözün bir şey görüyor
549
00:44:21,560 --> 00:44:22,560
sanki.
550
00:44:33,940 --> 00:44:34,940
Bana bak.
551
00:44:36,550 --> 00:44:37,750
Cinlerim tepemde zaten.
552
00:44:37,970 --> 00:44:40,390
Duydun mu? Sevmem mevmem deyip durma.
Lafını bil.
553
00:44:41,010 --> 00:44:42,010
Sinirlendirme beni.
554
00:44:46,290 --> 00:44:48,290
Marmelad yine on numara kokmuş valla.
555
00:44:49,450 --> 00:44:51,710
E tabi kokacak. Bodrum mandalinası.
556
00:44:52,970 --> 00:44:57,510
Çocukluğumun kokusu. Üstüne tanımam.
Aman sen sanki çok büyüdün de. Koca
557
00:44:57,510 --> 00:44:58,750
hadi gel. Yemeğini ye anne.
558
00:44:59,050 --> 00:45:00,350
Hadi gel. Geldim.
559
00:45:06,380 --> 00:45:07,380
Karnıyarık. Ya.
560
00:45:09,120 --> 00:45:11,960
Ah ah ah ellerine sağlık güzel kızım.
561
00:45:12,300 --> 00:45:13,300
Afiyet olsun.
562
00:45:15,960 --> 00:45:21,400
Bu yıl öğrenci başkanı yardımcısı
olabilirim. Hadi bakalım.
563
00:45:22,820 --> 00:45:25,860
Teoman 'ın mı? Ne Teoman 'ı? Benim ne
işim olur onunla?
564
00:45:26,080 --> 00:45:27,300
Yeni bir çocuk geldi.
565
00:45:27,520 --> 00:45:31,400
Aras. Aday yaptık. Oğlum sen niye
karışıyorsun böyle şeylere?
566
00:45:31,680 --> 00:45:33,740
Daha çocuğu doğru düzgün tanımıyor bile.
567
00:45:34,300 --> 00:45:37,540
Sağlam çocuk he. En iyi arkadaşım oldu.
Acayip sevdi beni.
568
00:45:38,140 --> 00:45:40,260
Bir tanem sen sevilmeyecek çocuklusun.
569
00:45:40,640 --> 00:45:44,580
Şimdi dışarıdan baktığında ben birazcık
daha diplomasiden yanayım. Soft power.
570
00:45:44,820 --> 00:45:46,200
Aras olaya direkt dalıyor.
571
00:45:46,900 --> 00:45:49,000
Bence bu bile şimdiden iyi bir arkadaş
çıkacak.
572
00:45:49,440 --> 00:45:50,800
Annesi babası kimmiş?
573
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
Nereden gelmişler?
574
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
Ailesi yok.
575
00:45:56,240 --> 00:45:57,640
Yetiştirme yurdunda kalıyor.
576
00:45:58,040 --> 00:45:59,440
Ah kuzum benim.
577
00:46:00,420 --> 00:46:01,940
Allah 'ım sahip çıksın.
578
00:46:02,320 --> 00:46:05,620
Amin. Ben de sahip çıkacağım. Yalnız
bırakmam.
579
00:46:05,920 --> 00:46:09,760
Yani önce kendine sahip çık da sonra
başkalarına sahip çıkarsın.
580
00:46:12,100 --> 00:46:14,680
Anne. Böyle bir şey isteme benden.
581
00:46:15,560 --> 00:46:19,940
Niyeymiş o? Çünkü bir adamın hayatta
prensipleri olmalı.
582
00:46:20,520 --> 00:46:25,500
Şimdi bu dediğim belki biraz hani havalı
geliyor olabilir. Ama önemli olan şey
583
00:46:25,500 --> 00:46:28,760
şu ki bir adamın hayatta prensipleri
olmalı.
584
00:46:35,660 --> 00:46:41,000
Şimdi ben biraz daha pilav almaya
gidiyorum. Siz bu deliklerimi bir
585
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
benim.
586
00:46:43,360 --> 00:46:44,360
Sensip dedi.
587
00:46:50,520 --> 00:46:53,120
O çocuk niye yanında oturuyordu senin?
588
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
Hangi çocuk?
589
00:46:55,100 --> 00:46:56,500
Bu aday olan çocuk.
590
00:46:56,800 --> 00:46:58,880
Serseri bir şey. Aras mı?
591
00:46:59,530 --> 00:47:03,150
Ne biliyorsun ya serseri falan
tanımıyorsun da. Gayet biliyorum.
592
00:47:03,450 --> 00:47:05,950
Çocuğun yüzüne bakınca zaten belli
oluyor serseri oldu.
593
00:47:06,190 --> 00:47:07,790
Hocası zaten dersten atmış çocuğu.
594
00:47:08,230 --> 00:47:11,370
Beni de attı. Ne oldu ya?
595
00:47:11,730 --> 00:47:13,530
Çok mu önemsiyorsun sanki?
596
00:47:13,770 --> 00:47:16,310
O en azından beni savundu. Benim için
atıldı.
597
00:47:16,650 --> 00:47:18,490
Niye seni savunuyor bu çocuk?
598
00:47:22,670 --> 00:47:23,890
Aşık mı oldu kızım sana?
599
00:47:26,170 --> 00:47:27,830
Ne alakası var ya?
600
00:47:28,840 --> 00:47:31,060
Hayır. Ne alaka?
601
00:47:32,900 --> 00:47:33,900
Bana bak.
602
00:47:34,480 --> 00:47:35,760
Gelmesin kulağıma böyle şeyler.
603
00:47:36,060 --> 00:47:37,060
Duydun mu?
604
00:47:37,720 --> 00:47:41,660
Vallahi buraya böyle oturttururum seni.
Bütün gün resim çizersin.
605
00:47:41,940 --> 00:47:45,980
Öyle resim çize çize bu duvara batarsın
bütün gün. Ne yapacaksınız zaten başka?
606
00:47:55,860 --> 00:47:57,060
Ya yeter hoca.
607
00:47:57,550 --> 00:48:00,770
Özür diledi. Ne yapmasını istiyorsunuz
tatmin olmak için? Ayağınıza mı kapansın
608
00:48:00,770 --> 00:48:01,729
yani?
609
00:48:01,730 --> 00:48:02,730
Deniz ben.
610
00:48:02,910 --> 00:48:03,910
Aras.
611
00:48:04,750 --> 00:48:05,890
Sağlam hareketti ha.
612
00:48:06,190 --> 00:48:09,790
Çıkmıyordun sınıftan. İnsanı kafası
atıyor işte bazen. Doğru.
613
00:48:10,250 --> 00:48:11,870
Doğru zamanda tanıştık biz demek.
614
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
Arat.
615
00:48:39,880 --> 00:48:41,300
Çocuklar elemanı bulmuşlar.
616
00:48:41,840 --> 00:48:44,880
Ama amal değilmiş. Arada bir görünüp
kaybolan bir tipmiş.
617
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
Şimdi otogarda dediler.
618
00:48:46,600 --> 00:48:47,379
Harbi mi?
619
00:48:47,380 --> 00:48:51,740
Adı Ferhat. Sercan da takılıyormuş
genelde. Yarın bir gider görürüz. Yok
620
00:48:51,740 --> 00:48:52,740
şimdi gideceğim.
621
00:49:10,060 --> 00:49:11,060
Ne yapıyorsun orada?
622
00:49:14,980 --> 00:49:17,040
Demişlerdi zaten o rahat durmaz diye.
623
00:49:17,340 --> 00:49:19,200
Daha ilk günden hem de.
624
00:49:19,540 --> 00:49:21,100
Niye kaçıyordun yurttan?
625
00:49:24,520 --> 00:49:27,440
Bak burada kurallara uyacaksın.
626
00:49:27,980 --> 00:49:29,720
Ya da defolup gideceksin.
627
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
Anladın mı beni?
628
00:49:31,240 --> 00:49:32,240
Anladım.
629
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
Sana ceza.
630
00:49:40,940 --> 00:49:42,680
Sabaha kadar telefon yok.
631
00:49:42,980 --> 00:49:43,980
Ver.
632
00:49:44,800 --> 00:49:47,000
Olmaz hocam, telefonu veremem.
Vereceksin.
633
00:49:47,360 --> 00:49:50,160
Hocam başka bir şey isteyin yapayım,
telefonu veremem. Niye?
634
00:49:50,560 --> 00:49:52,240
Mühim bir haber mi bekliyorsun?
635
00:49:53,760 --> 00:49:59,060
Bak, o telefonu ya buraya bırakırsın...
...ya da seni geldiğin gibi bir yazıyla
636
00:49:59,060 --> 00:50:01,860
geri gönderirim. Hem de disiplin
soruşturmasıyla birlikte.
637
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
Kendin bilirsin.
638
00:50:28,880 --> 00:50:29,880
Allah 'a emanet olun.
639
00:50:31,940 --> 00:50:33,200
Allah 'a emanet olun.
640
00:50:59,080 --> 00:51:01,540
Yakışıklı oğlum benim de. Maşallah sana
maşallah.
641
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Bu ne eksiklik böyle ya?
642
00:51:03,460 --> 00:51:04,460
Koçum benim.
643
00:51:08,020 --> 00:51:09,100
Hadi gelin artık.
644
00:51:09,540 --> 00:51:10,700
Geliyoruz. Geliyoruz.
645
00:51:12,900 --> 00:51:13,460
O
646
00:51:13,460 --> 00:51:20,920
Türk
647
00:51:20,920 --> 00:51:21,920
ne lan?
648
00:51:22,200 --> 00:51:25,060
Kıza 'nın kızı Sönmez. Ne diyoruz?
Nasıl? Güzel değil mi?
649
00:51:26,820 --> 00:51:27,820
Toplasana şunları.
650
00:51:29,240 --> 00:51:30,720
Annemler bekliyor. Çıkacağız şimdi.
651
00:51:31,240 --> 00:51:33,180
Çıkar. Önce içini yap.
652
00:51:36,360 --> 00:51:38,300
Şaka lan şaka. Bozulma hemen. Gel.
653
00:51:40,980 --> 00:51:41,980
Tut.
654
00:51:42,880 --> 00:51:44,320
Tut yakala düşmesin.
655
00:51:46,220 --> 00:51:47,220
Tut.
656
00:51:49,160 --> 00:51:55,200
Ne yapıyorsun ya?
657
00:51:55,690 --> 00:51:58,590
Ben ne yaptım oğlum? Kafan ağır geldi.
Koca kafansın işte.
658
00:52:01,310 --> 00:52:02,530
Kıçay. Kıçay.
659
00:52:03,190 --> 00:52:04,610
Oğlum. Oğlum ne oldu?
660
00:52:09,950 --> 00:52:12,210
Hayalim kaydı. Ya önüne bakmıyor ki.
661
00:52:12,490 --> 00:52:13,570
Dikkat etsene be oğlum.
662
00:52:18,050 --> 00:52:19,070
İyi akşamlar.
663
00:52:20,910 --> 00:52:22,950
İyi akşamlar Hakan Bey. Hoş geldin.
664
00:52:23,150 --> 00:52:24,710
İyi akşamlar Hakan Bey. Hoş geldin.
665
00:52:26,790 --> 00:52:27,790
Hayırdır?
666
00:52:28,770 --> 00:52:29,770
Ne oldu?
667
00:52:33,250 --> 00:52:35,870
Ya Hakan Bey bizim oğlan havuza düşmüş.
668
00:52:36,590 --> 00:52:39,250
Akıl başta olmayınca kusura bakmayın
artık.
669
00:52:42,350 --> 00:52:43,350
Hadi oğlum.
670
00:52:43,490 --> 00:52:47,030
Hadi. İyi akşamlar Hakan Bey. Hadi
oğlum.
671
00:52:58,060 --> 00:53:00,140
Arkadaşın havuza düşerken çok eğlendin
mi?
672
00:53:01,300 --> 00:53:03,980
Yoo. O seni satmadı bak.
673
00:53:04,620 --> 00:53:05,700
Ayağım kaydı dedi.
674
00:53:06,500 --> 00:53:10,220
Ama sen, arkasına dönünce tekmeyi
vurdun.
675
00:53:15,200 --> 00:53:19,460
Şu müştemilat da bizim sahip
olduklarımızın binde birine sahip
676
00:53:19,460 --> 00:53:21,780
benden daha iyi çocuk yetiştirdiler.
Hayret ediyor.
677
00:53:58,760 --> 00:53:59,760
Ne oluyor ya?
678
00:54:00,820 --> 00:54:01,980
Krem tutmuyor.
679
00:54:02,260 --> 00:54:04,180
Nasıl tutmuyor? Dikkat et.
680
00:54:06,160 --> 00:54:07,160
Çocuklar.
681
00:54:07,940 --> 00:54:09,300
Kemeriniz takın ara.
682
00:54:09,960 --> 00:54:12,080
Sen kendi kemerini tak.
683
00:54:19,700 --> 00:54:25,160
Allah 'ım sen bana sabır ver.
684
00:54:25,440 --> 00:54:26,440
Kalk kalk.
685
00:54:31,310 --> 00:54:34,330
Ne telefon aşkıymış. Kapıda yatırıyor
adama.
686
00:54:35,010 --> 00:54:36,410
Bağımlısınız, bağımlı.
687
00:54:40,550 --> 00:54:41,710
Hatanı anladın mı?
688
00:54:42,150 --> 00:54:44,170
Bir daha yapacak mısın? Yapmayacağım.
689
00:54:46,910 --> 00:54:48,370
Ben diyeceğimi dedim.
690
00:54:48,890 --> 00:54:52,470
Kendin bilirsin. Tamam verir misiniz
telefonu? Kurallara uymayanın burada
691
00:54:52,470 --> 00:54:55,630
yok. Anladım bırakır mısınız? Daha
telefon bitmedi. Bırak lan telefonu.
692
00:54:57,370 --> 00:54:58,510
Güvenlik. Alo.
693
00:54:59,450 --> 00:55:00,450
Alo.
694
00:55:02,000 --> 00:55:06,280
Alo. Güvenlik. Alo. Dışarı çık. Sana ver
dedim değil mi telefonu?
695
00:55:06,500 --> 00:55:07,500
Alo.
696
00:55:12,200 --> 00:55:13,220
Yeter lan yeter.
697
00:55:13,500 --> 00:55:15,960
Yeter lan. Yeter lan.
698
00:55:16,500 --> 00:55:17,359
Yeter lan.
699
00:55:17,360 --> 00:55:19,140
Yeter lan. Yeter lan. Yeter lan. Yeter
lan. Yeter lan.
700
00:55:19,340 --> 00:55:19,940
Yeter lan. Yeter lan. Yeter lan. Yeter
lan. Yeter lan. Yeter lan. Yeter lan.
701
00:55:19,940 --> 00:55:21,520
Yeter lan. Yeter lan. Yeter lan. Yeter
lan.
702
00:55:22,220 --> 00:55:23,220
Yeter lan.
703
00:55:23,280 --> 00:55:24,740
Yeter lan. Yeter lan.
704
00:55:25,520 --> 00:55:26,520
Yeter lan.
705
00:55:29,960 --> 00:55:31,640
Aradıysa bir daha ararlar. Sakin tamam.
706
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
Oğlum Metin.
707
00:55:34,420 --> 00:55:38,020
Benim daha bekleyecek bir saniyem yok.
Duydun mu? Ben yıllardır kardeşimi
708
00:55:38,020 --> 00:55:40,120
arıyorum. Yıllardır bulamıyorum. Ben
artık kardeşimi istiyorum.
709
00:55:40,440 --> 00:55:44,760
Bak. Kardeşini bulmak için buraya kadar
gelmişsin. O zaman burada kalman lazım.
710
00:55:44,980 --> 00:55:46,700
Ama müdürle takışırsan sıkıntı.
711
00:55:47,140 --> 00:55:49,460
Kardeşini bulmak istiyorsan sakin
olacaksın.
712
00:56:03,730 --> 00:56:05,810
Ya dolu ya. İçim var ya.
713
00:56:06,130 --> 00:56:09,990
Ya çıt dışarı değilsin de beni bak sabah
sabah mahvederim seni. Elimde kalırsın.
714
00:56:12,270 --> 00:56:13,410
Ya ne oluyor ya?
715
00:56:13,790 --> 00:56:14,870
Kafayı yedireceğim.
716
00:56:17,350 --> 00:56:19,730
Ne oluyor bu bedene sabah sabah? Ne
bağırıyorsunuz?
717
00:56:20,710 --> 00:56:25,330
Ya baba içeri daldı bir anda. Yüzümü
yıkıyorum. İyice delirdi bakansın. Şşşt.
718
00:56:25,330 --> 00:56:26,330
Konuşma annem öyle.
719
00:56:26,470 --> 00:56:28,750
Hadi sen geç hazırlak. Hadi geç kalma
hadi.
720
00:56:32,900 --> 00:56:34,340
Nuray. Nuray.
721
00:56:37,100 --> 00:56:39,120
Merak ettim iyi misin? Gelin mi?
722
00:56:39,360 --> 00:56:40,860
Gelme gelme git.
723
00:56:41,600 --> 00:56:43,440
Tuvalet burası bir rahat verin.
724
00:56:43,820 --> 00:56:44,820
Tamam tamam.
725
00:56:45,460 --> 00:56:46,460
Allah Allah.
726
00:56:46,860 --> 00:56:48,080
Hadi çıktım ben.
727
00:57:13,110 --> 00:57:16,130
Oynatma benle kızlarla buluşacağım.
Acelem var.
728
00:57:16,930 --> 00:57:18,670
Ayrıca sen bir sürü işin yok mu ya?
729
00:57:19,110 --> 00:57:20,970
Bodrum 'un en büyük otelini açacaksın.
730
00:57:21,810 --> 00:57:23,450
Bodrum 'un değil. Bütün Ege 'nin.
731
00:57:24,930 --> 00:57:26,210
İşte benim kocam.
732
00:57:27,150 --> 00:57:29,730
Ama ondan sonra sıra benim hayalime de
gelecek değil mi?
733
00:57:30,430 --> 00:57:31,970
Özlem Hanım 'ın mekanını istiyorum.
734
00:57:32,290 --> 00:57:33,290
Net.
735
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
Gidiyorum hayatım.
736
00:57:35,010 --> 00:57:36,830
Ama Özlem Hanım satar mı emin değilim.
737
00:57:37,730 --> 00:57:39,110
Parasını verirsek satar.
738
00:57:39,630 --> 00:57:43,050
Artık otelinin yıldızlarından birini mi
boğurturursun? Ne yaparsın bilmiyorum.
739
00:57:43,690 --> 00:57:44,730
Para kolay.
740
00:57:45,130 --> 00:57:47,190
Ama kadının parayla pek bir işi yok.
741
00:57:48,690 --> 00:57:50,370
Kadının parayla işi yok.
742
00:57:51,930 --> 00:57:55,030
Oğlunun okul taksitlerini sürekli geri
tutuyormuş.
743
00:57:55,690 --> 00:57:57,730
Hatta iki taksit içerideymiş.
744
00:57:58,010 --> 00:58:00,490
Yani kadının parayla baya bir işi var.
745
00:58:02,170 --> 00:58:04,190
Sen nereden biliyorsun bunları?
746
00:58:05,210 --> 00:58:08,330
Ben bilmem gerekenleri daima bilirim.
747
00:58:09,360 --> 00:58:11,220
Şebnem Akkaya ben benim oğlum.
748
00:58:59,050 --> 00:59:01,390
Uygun renk senden daha var. Ya bir öp
ya.
749
00:59:01,690 --> 00:59:03,230
Ya daldın oyunun ortasına ha.
750
00:59:04,110 --> 00:59:05,110
Dalarım.
751
00:59:07,650 --> 00:59:09,690
Sevgilinden hiç tadıyım ilgi alamayınca
bak.
752
00:59:10,370 --> 00:59:11,410
Tamam hadi sal bir daha.
753
00:59:12,250 --> 00:59:13,450
Tamam kalacağım.
754
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
Tamam hadi git.
755
00:59:28,240 --> 00:59:29,560
Çok güzel konuşmaydı ha.
756
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
Geldi bizim oğlan.
757
00:59:39,660 --> 00:59:42,160
Naber? Dersden atılanların sesi.
758
00:59:42,440 --> 00:59:43,440
Eyvallah.
759
00:59:45,880 --> 00:59:46,880
Hareketler alın.
760
00:59:46,900 --> 00:59:48,720
Bıcık mıcık ama ses geçirdi.
761
00:59:49,540 --> 00:59:50,499
Ne oldu?
762
00:59:50,500 --> 00:59:51,500
Boşuna mı gitti?
763
00:59:52,120 --> 00:59:53,660
Ne alaka aşkım ya?
764
00:59:54,260 --> 00:59:56,340
Hem mekanın sabit yok.
765
00:59:56,600 --> 00:59:57,600
Sal beni artık.
766
00:59:57,680 --> 00:59:58,680
Git.
767
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
Yonder.
768
01:00:21,200 --> 01:00:23,500
Efendi gibi oynamayı öğrenene kadar sana
top yok.
769
01:00:23,820 --> 01:00:25,360
Tamam sakin.
770
01:00:26,380 --> 01:00:28,900
Tamam sadece konuşacağım çekilin.
771
01:00:32,280 --> 01:00:36,320
Senin gibileri çok gördüm ben. Böyle art
tart geldiler.
772
01:00:36,700 --> 01:00:37,780
Şekillerini yaptılar.
773
01:00:38,200 --> 01:00:40,080
Hepsi eninde sonunda köpeğim oldu.
774
01:00:42,020 --> 01:00:43,800
Demek ki benim gibisini görmemişsin.
775
01:00:44,560 --> 01:00:46,500
Ben sana bu filmin sonunu söyleyeyim.
776
01:00:47,060 --> 01:00:48,080
İtaat edeceksin.
777
01:00:48,640 --> 01:00:50,240
Bana biz çöktüreceğim.
778
01:00:51,080 --> 01:00:52,080
Seni?
779
01:00:53,299 --> 01:00:54,300
Başarabilirsin o zaman konu.
780
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
Topu ver.
781
01:00:59,900 --> 01:01:01,220
İnsan gibi rica et vereyim.
782
01:01:01,660 --> 01:01:05,360
Uzatma topu ver dedim sana. Bir devam et
sakin. Sana diri çöktüreceğim. Tamam
783
01:01:05,360 --> 01:01:10,020
sakin. Tamam ya boşver muhatap olmaya
dayan. Sen ne konuşuyorsun? Ne
784
01:01:11,100 --> 01:01:12,100
Uza.
785
01:01:12,480 --> 01:01:14,600
Bana dokundun bir şey demedim. Kardeşime
dokunamam.
786
01:01:15,160 --> 01:01:18,500
Kardeşine de dokunacağım. Sana da
dokunacağım. Hepinizi elden getireceğim.
787
01:01:18,500 --> 01:01:19,500
bakalım.
788
01:01:19,540 --> 01:01:20,740
Ben sana diyeceğimi dedim.
789
01:01:21,930 --> 01:01:24,850
Ya efendi gibi durursun ya da ben artık
buradayım.
790
01:01:28,050 --> 01:01:29,830
Toplan! Herkes sıraya!
791
01:01:37,470 --> 01:01:39,370
Teoman dünden sonra taktık ama.
792
01:01:40,730 --> 01:01:42,610
Yavaş taktık da çavuşu da aldık.
793
01:01:43,190 --> 01:01:44,690
Acayip laflarım var ha.
794
01:01:51,430 --> 01:01:53,150
Günaydın. Erkencisin yine.
795
01:01:57,910 --> 01:01:59,210
O top niye sende?
796
01:02:01,430 --> 01:02:02,510
Elimde kalmış hocam.
797
01:02:29,009 --> 01:02:30,009
Pardon?
798
01:02:30,550 --> 01:02:31,890
Burası erkekler.
799
01:02:32,270 --> 01:02:34,370
Biliyorum. Boş sandım.
800
01:02:35,370 --> 01:02:36,950
Boş olsa ne yapacaktın?
801
01:02:38,070 --> 01:02:40,310
Şey yapmayacaktım tabii ki.
802
01:02:40,850 --> 01:02:43,750
Boş soyunma odalarında gezmek gibi bir
fantezim yok.
803
01:02:44,030 --> 01:02:45,030
İnşallah.
804
01:02:46,990 --> 01:02:48,170
Giyinsen mi artık?
805
01:02:48,990 --> 01:02:50,890
Senin çıkmaya niyetin yok yani.
806
01:02:51,810 --> 01:02:53,030
Teoman 'ı arıyorum.
807
01:02:58,480 --> 01:03:00,100
Gördün mü? Buralarda mı?
808
01:03:00,360 --> 01:03:01,360
Görmedim.
809
01:03:06,600 --> 01:03:08,620
Ben senin sevgilini bekleseydim mi?
810
01:03:17,840 --> 01:03:20,860
Ne? Ne sevgilisi ya?
811
01:03:22,860 --> 01:03:27,420
Ne yapıyorsun sen burada?
812
01:03:27,790 --> 01:03:28,790
Ne yapıyorum acaba?
813
01:03:30,790 --> 01:03:33,130
Şu şörtünü bana takıp mı artık?
814
01:03:33,550 --> 01:03:35,190
Şört ya amma konuştun he.
815
01:03:36,610 --> 01:03:37,850
Neye? Ne bakıyorsun?
816
01:03:38,170 --> 01:03:40,190
Hiç. Belki teşekkür edersin.
817
01:04:18,400 --> 01:04:19,400
Efendim Metin.
818
01:04:21,420 --> 01:04:27,600
Tamam. Tamam geliyorum eyvallah. Ben
gidiyorum. Size iyi dersler.
819
01:04:28,320 --> 01:04:30,720
Nereye ya? Derse girmiyor musun?
Girmeyeceğim işim var.
820
01:04:30,960 --> 01:04:34,140
Ha okey. Akşam biz de toplanalım. Yemek
falan yeriz. Tamam bakarız. Seçim için
821
01:04:34,140 --> 01:04:36,860
plan yaparız. Bakarız bakarız. Ya konum
atacağım sana. Tamam.
822
01:04:40,060 --> 01:04:41,720
Ben hiç davamsızlık yapmadım ya.
823
01:04:42,220 --> 01:04:43,220
Niye be?
824
01:04:43,340 --> 01:04:44,340
Bilmem.
825
01:04:44,500 --> 01:04:45,560
Başka bir işim yok çünkü.
826
01:04:46,040 --> 01:04:47,400
Okula gelmeyip ne yapacağım ki?
827
01:04:48,010 --> 01:04:52,170
Vallahi ben geçen yıl 18 günü falan
gördüm. Ben biliyorum.
828
01:04:53,350 --> 01:04:54,390
Nereden biliyorsun?
829
01:04:55,830 --> 01:04:56,830
Demiştim.
830
01:04:58,990 --> 01:04:59,990
İyi hadi.
831
01:05:26,220 --> 01:05:27,220
Var mı sağlam çığ?
832
01:05:28,620 --> 01:05:29,920
Vallahi sallıyoruz işte.
833
01:05:32,720 --> 01:05:33,800
Vardır vardır iyi bak.
834
01:05:37,220 --> 01:05:38,880
Söyledir sen buraları nasıl üstün ya?
835
01:05:39,280 --> 01:05:40,280
Bana bak.
836
01:05:40,840 --> 01:05:45,420
Çantamı taşıdığın gün. O telefonla notu
çantama koymanı kim istedi? Ne notu ne
837
01:05:45,420 --> 01:05:47,700
telefonu ben çantama bir şey koymadım.
Sen koydun biliyorum.
838
01:05:48,180 --> 01:05:49,540
Biri senden istedi ama kim?
839
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
Bak kardeşim.
840
01:05:51,780 --> 01:05:54,420
Ayda yılda bir iyilik yaptım. Onu da
başıma kalkma.
841
01:05:54,810 --> 01:05:58,530
Ben sana falan bir şey söyleyeyim. Bu
işin şakası yok bana bak. Cevap
842
01:05:58,530 --> 01:05:59,530
kim istedi?
843
01:06:00,650 --> 01:06:02,150
Lan! Lan!
844
01:06:04,230 --> 01:06:05,230
Çık!
845
01:06:06,690 --> 01:06:07,690
Dur!
846
01:06:08,510 --> 01:06:09,510
Çık!
847
01:06:11,250 --> 01:06:13,750
Lan dur dur!
848
01:06:16,370 --> 01:06:17,370
Lan dur!
849
01:06:18,950 --> 01:06:19,950
Dur dur!
850
01:06:20,810 --> 01:06:21,810
Dur dur!
851
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
Seçilin.
852
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
Çekilin.
853
01:06:34,110 --> 01:06:36,270
Atı gibi koş.
854
01:06:47,790 --> 01:06:50,690
Delikanlı ne yapıyorsun ya? Niye
atlıyorsun yola?
855
01:06:52,390 --> 01:06:53,390
Acelem vardı.
856
01:06:53,910 --> 01:06:55,370
İyice geç kaldın ama şimdi.
857
01:07:01,010 --> 01:07:02,010
İyi misin?
858
01:07:02,370 --> 01:07:03,370
İyiyim iyiyim.
859
01:07:03,490 --> 01:07:04,490
Bir şey yok.
860
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
Bırakayım mı gideceğin yere?
861
01:07:05,970 --> 01:07:08,410
Yok ben giderim kendim. Gel gel.
862
01:07:08,990 --> 01:07:10,830
Bak bu arabadan bodrumda bir tane var.
863
01:07:11,290 --> 01:07:12,490
Bu tapın varken bin.
864
01:07:16,770 --> 01:07:17,770
Yetmiş beş mi?
865
01:07:28,560 --> 01:07:30,780
Günden mi kaçıyordun birini mi
kovalıyordun?
866
01:07:31,340 --> 01:07:34,020
Otobüse yetişme yaşanışı. Oradan otobüs
geçme.
867
01:07:39,040 --> 01:07:40,880
Seni arabaya niye aldım biliyor musun?
868
01:07:42,320 --> 01:07:43,900
Yani bana çarptınız diye.
869
01:07:44,120 --> 01:07:45,120
Yok.
870
01:07:45,300 --> 01:07:47,740
Çarptıysam senin hata. Yol atlayan
sensin.
871
01:07:50,600 --> 01:07:53,940
Seni ağlayıp uzlamadan dimdik ayağa
kalktığın için aldım.
872
01:07:54,410 --> 01:07:55,690
Delerim senin gizlinin.
873
01:07:56,270 --> 01:07:57,270
Aferin sana.
874
01:07:58,310 --> 01:08:00,350
O yüzden varsa derdin sıkıntısı öyle.
875
01:08:01,890 --> 01:08:04,150
Valla benim bir sıkıntım yok da sizin
var gibi.
876
01:08:07,550 --> 01:08:08,570
B kayıcı.
877
01:08:08,990 --> 01:08:09,990
Koptu kopacak.
878
01:08:10,850 --> 01:08:12,130
Eğer yolda koparsa?
879
01:08:12,590 --> 01:08:14,350
Bize de alır. Önüne gider.
880
01:08:14,970 --> 01:08:17,170
Yolum uzun değil ama. Garaja atar beni.
881
01:08:17,670 --> 01:08:18,670
Sanmam.
882
01:08:30,060 --> 01:08:31,960
Ağzından çıkan da yerini buluyor
maşallah.
883
01:09:54,059 --> 01:09:56,080
Sizi gideceğiniz yere kadar bırakır.
884
01:10:01,940 --> 01:10:04,040
Konuşmadık. Adı neydi?
885
01:10:04,760 --> 01:10:05,760
Araz.
886
01:10:23,920 --> 01:10:25,160
Ya
887
01:10:25,160 --> 01:10:31,880
kaldır. Kapoyu
888
01:10:31,880 --> 01:10:33,680
kaldır. Biliyor.
889
01:10:34,240 --> 01:10:38,960
Kızım var ya senin acilen aşık olman
lazım. Enerji çok yanlış yerlere gidiyor
890
01:10:38,960 --> 01:10:43,240
böyle. Ay aşk gurumuz konuştu. Ay yok
canım.
891
01:10:43,760 --> 01:10:46,240
Aşk gurulundan istifa ettim artık ben.
892
01:10:47,240 --> 01:10:48,460
Teo ile bir şey mi oldu?
893
01:10:48,840 --> 01:10:51,640
Ya şu an sinirlerini bozdu.
894
01:10:52,000 --> 01:10:55,600
Bir şey de söylenmiyor majestelerin ama
iyi değil yani.
895
01:10:56,460 --> 01:10:59,900
Geçen hafta ters dedi beni biliyor
musun? En nefret ettiğim şey.
896
01:11:00,440 --> 01:11:01,700
Teo hep böyleydi.
897
01:11:02,660 --> 01:11:04,240
Aras da iyisi olduğunu sandım.
898
01:11:07,640 --> 01:11:09,340
Sen bana Aras 'ı mı savunuyorsun?
899
01:11:10,580 --> 01:11:12,200
Yok ya ne savunacağım onu.
900
01:11:12,440 --> 01:11:14,560
Ben sadece adil olmaya çalışıyorum.
901
01:11:14,840 --> 01:11:17,540
Olma canım. Bir kere eline de adil olma.
902
01:11:17,960 --> 01:11:19,520
Teo senin kardeşim çünkü.
903
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
Ama Aras?
904
01:11:21,440 --> 01:11:22,760
Onu ne kadar tanıyorsun?
905
01:11:23,340 --> 01:11:27,480
Gerçi tanıyamazsın da. Ne ediyor
bilirsin? Saçma sapan bir tip sonuçta.
906
01:11:28,380 --> 01:11:32,020
İnsan olarak ilk gün herhalde sıvıcı.
Ben işte savunuyorsun.
907
01:11:32,460 --> 01:11:33,780
Savunmuyorum. Savunuyorsun.
908
01:11:34,080 --> 01:11:35,600
Savunmuyorum. Çıkar göster.
909
01:11:40,900 --> 01:11:43,220
Ben arkadaşımla iyiliği için
konuşuyorum.
910
01:11:44,080 --> 01:11:46,140
Etrafımda dolaşmasına fazla izin verme.
911
01:11:46,600 --> 01:11:48,220
Kafan karışmaya müsait çünkü.
912
01:11:48,680 --> 01:11:52,660
Farkındayım. Ne ayakası var ya? Benim
onunla ne isim olabilir?
913
01:11:53,280 --> 01:11:54,360
Allah Allah.
914
01:11:54,860 --> 01:11:56,420
Ben söylemiş olayım da.
915
01:11:58,060 --> 01:12:02,300
Ha sen de. Çünkü ekran süreniz biraz
azalttı. Ömürlerin kraliçesi.
916
01:12:07,100 --> 01:12:10,240
Bu kız gittikçe annene benziyor.
917
01:13:13,690 --> 01:13:15,890
Sabitliyorum. Böyle sabitliyoruz.
918
01:13:17,150 --> 01:13:18,970
Evet arkadaşlar böyle sabitliyoruz.
919
01:13:32,670 --> 01:13:33,810
Ne yapıyorsun burada?
920
01:13:34,610 --> 01:13:35,730
Sevgilim bekliyor.
921
01:13:36,470 --> 01:13:37,770
Fazla alışma sen buraya.
922
01:13:38,370 --> 01:13:40,130
Sevgilim falan değil de konuşma
ortalıkta.
923
01:13:40,630 --> 01:13:42,290
Hayır ben anlamadım ne diyeyim?
924
01:13:43,310 --> 01:13:44,590
Yani sevgilim değil mi?
925
01:13:45,150 --> 01:13:46,210
Ne bu rahatlık ya?
926
01:13:46,530 --> 01:13:48,550
Hayırdır? Kahvede söylenmiş.
927
01:13:49,050 --> 01:13:50,050
Ne oluyor?
928
01:13:50,570 --> 01:13:54,030
Söyledim ama çok da iyi geldi biliyor
musun? Sen de bir tane söyle kendine
929
01:13:54,030 --> 01:13:55,390
bir karşılıklı oturalım içelim.
930
01:13:56,430 --> 01:13:58,230
Çünkü konuşacaklarım var seninle.
931
01:13:59,210 --> 01:14:00,210
Kahvenin evinde hiç.
932
01:14:00,270 --> 01:14:02,270
Buraya da habersiz gelme bir daha. Hadi.
933
01:14:04,570 --> 01:14:06,650
Valla hiçbir yere gitmiyorum Hakan.
934
01:14:10,210 --> 01:14:11,210
Konuşacaklarım var dedim.
935
01:14:12,940 --> 01:14:13,940
Ne konuşacağız?
936
01:14:15,440 --> 01:14:16,660
Ay peki.
937
01:14:16,960 --> 01:14:19,080
Madem yani hemen gireyim konuya.
938
01:14:19,820 --> 01:14:21,800
Bu kadar merak ediyorsan.
939
01:14:23,680 --> 01:14:25,400
Sana bir sürprizim var.
940
01:14:32,460 --> 01:14:33,840
Mecdeni isterim.
941
01:15:24,200 --> 01:15:25,400
Hakan Bey odasındı mı?
942
01:15:25,740 --> 01:15:27,260
Ofisinde şebnem olmak yani.
943
01:15:40,320 --> 01:15:41,320
Hayatım.
944
01:15:43,300 --> 01:15:44,840
Hayatım girebilir miyim?
945
01:15:49,780 --> 01:15:50,780
Sevgilim.
946
01:15:53,420 --> 01:15:54,420
Hoş geldin.
947
01:15:55,500 --> 01:15:56,700
Kapı neden kilitli?
948
01:15:58,360 --> 01:15:59,820
Herkes bir şey sorup duruyor.
949
01:16:00,140 --> 01:16:01,660
Biraz kafamı dinleyeyim isterim.
950
01:16:02,040 --> 01:16:06,680
Açılış telaşı, haklısın. Ama sloganı
atmışsınız. Çok hoş olmuş, çok şık.
951
01:16:07,160 --> 01:16:08,160
Atlık.
952
01:16:15,440 --> 01:16:16,460
Sen iyi misin?
953
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
İyiyim, iyiyim.
954
01:16:18,320 --> 01:16:19,420
Biraz yorgunum.
955
01:16:20,840 --> 01:16:22,120
Aslında hiç oturmasaydım.
956
01:16:22,460 --> 01:16:25,840
Hadi çıkıp bir şeyler yiyelim. Yeriz
hayatım ben davetiyeler için geldim.
957
01:16:26,300 --> 01:16:27,300
Tabletini vereyim misin?
958
01:16:33,080 --> 01:16:34,080
Tabletini.
959
01:16:42,420 --> 01:16:44,640
Benim sevgilimi çok yormuşlar.
960
01:17:03,210 --> 01:17:04,390
Yalnız mekan on numara.
961
01:17:05,250 --> 01:17:07,510
On numara ama iş yapmıyor.
962
01:17:08,370 --> 01:17:12,630
Nasıl iş yapmaz burası ya? Herkes
Akkayalar 'ın mekanlarına gidiyor. Her
963
01:17:12,630 --> 01:17:15,130
onların. Seken üç beş müşteri geliyor
anca.
964
01:17:15,970 --> 01:17:17,290
Harbiden her yer bunların ha.
965
01:17:18,150 --> 01:17:19,730
Akkayalar varken biz ekmek yok.
966
01:17:25,590 --> 01:17:26,590
Evet.
967
01:17:32,880 --> 01:17:34,520
Davetiye siparişleri de tamam.
968
01:17:36,520 --> 01:17:38,200
Açılsın artık şu otel ya.
969
01:17:38,460 --> 01:17:39,119
Değil mi?
970
01:17:39,120 --> 01:17:41,940
Sonra da sıra benim İtalyan restoranıma
gelsin.
971
01:17:43,840 --> 01:17:49,840
Ya orası muhteşem bir yer ama yanlış
insanların elinde harcanıyor.
972
01:17:50,400 --> 01:17:51,880
Kahve bittiyse çıkalım mı?
973
01:17:53,040 --> 01:17:58,260
Hayatım sen iyi misin ya? Yerinde
duramıyorsunuz. Ne oldu?
974
01:17:58,600 --> 01:18:01,060
Yoksa senin enerjini alamadım mı ben
sabah?
975
01:18:03,240 --> 01:18:05,860
Buraya sıkışıp kalmayalım. Hem eve
derken geçeriz.
976
01:18:06,300 --> 01:18:07,300
Hadi.
977
01:18:07,820 --> 01:18:11,720
Tamam. Zaten uzun zamandır ailece yemek
yememiştik. İyi olur.
978
01:18:18,040 --> 01:18:20,040
Ben bir bakayım.
979
01:18:23,460 --> 01:18:29,800
O ne öyle ya?
980
01:18:32,110 --> 01:18:33,690
Muhasebe müdürünün telefonu.
981
01:18:34,210 --> 01:18:37,430
Ya açılış öncesi. Her şey her yerde.
982
01:18:39,610 --> 01:18:40,610
Hadi.
983
01:18:43,470 --> 01:18:44,430
Ve
984
01:18:44,430 --> 01:18:59,270
gecenin
985
01:18:59,270 --> 01:19:00,270
sürprizi.
986
01:19:02,539 --> 01:19:05,220
...kartınızda bahçenin... ...gizli
hazinesi.
987
01:19:07,560 --> 01:19:09,300
Bu ne oğlum ne yaptın sen?
988
01:19:09,840 --> 01:19:10,840
Ne ki bu?
989
01:19:11,220 --> 01:19:12,660
Tarih bu hazine bu ya.
990
01:19:13,440 --> 01:19:16,000
Kimin? Dedemindi artık benim.
991
01:19:17,640 --> 01:19:18,860
Boya değişen yok.
992
01:19:20,200 --> 01:19:22,000
Orijinal jantlar. Dur bakayım.
993
01:19:33,360 --> 01:19:34,840
Koltuklar, kapı kolları.
994
01:19:37,020 --> 01:19:40,300
İlk çaksam, her şey ilk günkü gibi ya.
Hepsi orijinal.
995
01:19:40,740 --> 01:19:43,500
Çalışıyor mu? Tıkır tıkır. Dedem çok iyi
bakmış.
996
01:19:43,720 --> 01:19:45,100
Ama ben kullanmayı bilmiyorum.
997
01:19:45,440 --> 01:19:46,440
Ben de öğretirim sana.
998
01:19:48,800 --> 01:19:49,800
Çık, çık.
999
01:19:50,400 --> 01:19:51,620
Ne oluyor ya? Ne oluyor?
1000
01:19:52,980 --> 01:19:57,040
Alo? Sana benden haber bekle. Telefonun
yanından ayırma dedin.
1001
01:19:57,460 --> 01:20:01,300
Aradığımda açmadın. Sonra gittin. Hiçbir
şeyden haberi olmayan birini kovaladın.
1002
01:20:02,010 --> 01:20:03,090
Telefonuma el koyuldu çünkü.
1003
01:20:04,010 --> 01:20:05,310
Söyle şimdi nerede kardeşim?
1004
01:20:05,570 --> 01:20:06,830
Dur bakalım acele etme.
1005
01:20:07,070 --> 01:20:09,730
Lan ne demek acele etme? Ben buraya
bunun için geldim söylesene.
1006
01:20:09,950 --> 01:20:11,350
Biriyle kavga ediyor galiba.
1007
01:20:11,910 --> 01:20:13,570
Var bir şey de bize söylemiyor.
1008
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
Yalan mı söylüyorsun?
1009
01:20:15,110 --> 01:20:16,730
Niye söylemiyorsun kardeşimin yerini?
1010
01:20:17,190 --> 01:20:18,970
Sen söz dinlemeyi öğren önce.
1011
01:20:20,030 --> 01:20:21,030
Yalan söylüyorsun.
1012
01:20:22,030 --> 01:20:23,190
Ama ben seni bulacağım.
1013
01:20:23,590 --> 01:20:27,590
Duydun mu? Seni bulacağım ve ondan sonra
soracağım hesabını. Beni bulamazsın.
1014
01:20:27,810 --> 01:20:29,130
Ben olmazsam kardeşim...
1015
01:20:31,019 --> 01:20:32,720
Yanmazsan telefonuna giren adrese bak.
1016
01:20:33,540 --> 01:20:34,540
Ne adresi?
1017
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
Ne bu ne adresi? Alo?
1018
01:20:38,560 --> 01:20:39,560
Alo?
1019
01:20:42,860 --> 01:20:44,360
Aras ne oluyor? İyi misin?
1020
01:20:44,620 --> 01:20:45,620
Aras ne oldu bir şey mi oldu?
1021
01:20:47,120 --> 01:20:48,720
Aras? Söylesene ya.
1022
01:20:50,020 --> 01:20:51,280
Bu adrese nasıl giderim?
1023
01:20:53,460 --> 01:20:54,560
Buradan oraya araç yok.
1024
01:20:54,900 --> 01:20:55,779
Acil mi?
1025
01:20:55,780 --> 01:20:56,780
Acil.
1026
01:21:03,530 --> 01:21:04,610
Sen de gelirsen olur.
1027
01:21:04,810 --> 01:21:09,070
Olmaz kardeşim ben yalnız gideceğim. Sen
yalnız falan gidemezsin. Arat mesele ne
1028
01:21:09,070 --> 01:21:10,310
bilmiyorum ama biz de geliyoruz.
1029
01:21:10,650 --> 01:21:11,950
Hep beraber ya hiçbirimiz.
1030
01:21:29,270 --> 01:21:30,270
Burası mı o?
1031
01:21:31,290 --> 01:21:32,630
Konum burayı gösteriyor.
1032
01:22:23,920 --> 01:22:26,500
Bir daha bu madalyonunu düşürme tamam
mı?
1033
01:22:26,800 --> 01:22:31,680
Babam bunları kaybetmeyin demişti. Sonra
kaybolursak bir daha birbirimizi
1034
01:22:31,680 --> 01:22:34,700
bulamayız. Kaybolursan beni bul tamam mı
abi?
1035
01:22:34,920 --> 01:22:39,640
Ben abiyiz diye bağırayım. Sonra sen de
sesimi duyup beni bul abi.
1036
01:22:39,860 --> 01:22:42,060
Tamam mı? Tamam abi Sezen.
1037
01:22:47,720 --> 01:22:48,720
Aran.
1038
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Hadi gidelim.
1039
01:23:13,460 --> 01:23:15,160
Polis. Arap polis.
1040
01:23:15,460 --> 01:23:16,980
Anne bu yol temizliği ya.
1041
01:23:17,620 --> 01:23:20,560
Geri dönemez miyiz? Nereye dönüyoruz?
Gördüler çoktan.
1042
01:23:39,960 --> 01:23:42,280
Ya valla kusura bakmayın. Benim yüzümden
oldu.
1043
01:23:42,570 --> 01:23:44,730
Ya Aras saçmalama ya ne kusuru.
1044
01:23:45,590 --> 01:23:46,590
Duymayacağım bir daha he.
1045
01:23:53,710 --> 01:23:54,710
Kaçalım.
1046
01:23:55,110 --> 01:23:58,830
Ne? Kaçalım işte üç deyince ayrı
yönlere. Hazır mısın?
1047
01:24:00,210 --> 01:24:04,330
Sayana kadar hazırlanırsınız ya. Bir,
iki, üç.
1048
01:24:05,090 --> 01:24:06,130
Dur kaçma.
1049
01:24:07,030 --> 01:24:08,030
Koş koş.
1050
01:24:08,470 --> 01:24:10,070
Gel buraya gel buraya.
1051
01:24:10,490 --> 01:24:11,490
Abicim.
1052
01:24:20,490 --> 01:24:21,490
Siz bekleyin burada.
1053
01:24:30,710 --> 01:24:35,950
Sen çok yanlış tarafa koştun. Karakola
doğru koşmayacak. En azından denedim.
1054
01:24:37,310 --> 01:24:40,590
Biz sen şimdiden kosa geçmişsindir diye
düşünüyorduk.
1055
01:24:51,150 --> 01:24:52,150
Gel gel.
1056
01:24:52,610 --> 01:24:53,610
Gel.
1057
01:25:02,270 --> 01:25:03,270
Hayırdır ya?
1058
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
Yürü.
1059
01:25:06,110 --> 01:25:07,110
Yabancı değiller.
1060
01:25:11,330 --> 01:25:13,330
Geç şöyle otur. Adam gibi.
1061
01:25:13,650 --> 01:25:16,690
Ben görmeyeli. Serseri olup çıkmışsın
çünkü Barış Bey.
1062
01:25:18,510 --> 01:25:19,910
Şu hale bak be.
1063
01:25:20,690 --> 01:25:22,150
Emeklerimize yazık emeklerimize.
1064
01:25:22,670 --> 01:25:25,010
Hangi emeklerine? Ne diyorsun lan sen?
1065
01:25:25,910 --> 01:25:27,850
Adam gibi söyle ne demek istiyorsun?
1066
01:25:29,330 --> 01:25:30,330
Yok bir şey.
1067
01:25:30,490 --> 01:25:32,130
Ne yapılacaksa yapalım bir an önce.
1068
01:25:32,790 --> 01:25:33,890
Emredersiniz amirim.
1069
01:25:34,750 --> 01:25:35,750
Yapalım.
1070
01:25:39,370 --> 01:25:43,050
Biz adam olacaksın diye beklerken şu
yaptığına bak. Ne yapmışım?
1071
01:25:43,650 --> 01:25:47,990
Adam mı öldürdü? Onu da yaparsın yakında
bu gidişle. Yapmam merak etme.
1072
01:25:48,910 --> 01:25:50,590
Annem beni öyle yetiştirmedi çünkü.
1073
01:25:51,310 --> 01:25:52,710
Sen bilmezsin tabii.
1074
01:25:53,630 --> 01:25:54,630
Normal.
1075
01:26:11,150 --> 01:26:12,430
Ne oldu hayatım?
1076
01:26:12,970 --> 01:26:14,230
Dedim İlhan var ya.
1077
01:26:15,230 --> 01:26:16,230
Kaptanı lan.
1078
01:26:16,670 --> 01:26:18,190
Kızını gözaltına almışlar.
1079
01:26:18,590 --> 01:26:19,568
Aa niye?
1080
01:26:19,570 --> 01:26:20,970
Ehliyetsiz araba kullanmışlar.
1081
01:26:23,510 --> 01:26:24,850
İki çocuk daha varmış.
1082
01:26:25,750 --> 01:26:27,070
Biri Özlem Hanım 'ın oğlu.
1083
01:26:28,610 --> 01:26:30,210
Barış 'ı gözaltına aldılar ha?
1084
01:26:31,610 --> 01:26:32,630
Üçüncü kim bu?
1085
01:26:32,950 --> 01:26:35,450
Ben söyleyeyim kesin Aras. Ya Aras dedi.
1086
01:26:35,890 --> 01:26:37,310
Hepsini o yoldan çıkarıyor.
1087
01:26:37,990 --> 01:26:41,790
Aras bu sana rakip olan çocuk mu? O bana
rakip olamaz.
1088
01:26:45,670 --> 01:26:47,670
Ama Leyla ile baya yakınlar.
1089
01:26:48,910 --> 01:26:49,910
Ne alaka?
1090
01:26:50,330 --> 01:26:52,470
Leyla 'cım o çocuk senin arkadaşın mı?
1091
01:26:52,990 --> 01:26:53,990
Arkadaşım değil.
1092
01:26:55,290 --> 01:27:00,250
Aynı sınıfta istersin. Ama uzaktan öyle
görünmüyor hanımefendi. Nasıl görünüyor
1093
01:27:00,250 --> 01:27:03,350
uzaktan? Böyle tipler ilgini çekiyormuş
gibi.
1094
01:27:03,650 --> 01:27:05,070
Değişik geliyor herhalde falan.
1095
01:27:05,290 --> 01:27:06,290
Nasıl tipler?
1096
01:27:06,530 --> 01:27:07,530
Çek o.
1097
01:27:09,270 --> 01:27:12,590
Kıskanış. Resmen kıskanıyor. Ne? Onu mu
kıskanacağım ben?
1098
01:27:13,190 --> 01:27:15,530
Uzatmayalım bence. Nasıl olsa inkar
edeceksin.
1099
01:27:16,510 --> 01:27:18,340
Bu... Aras nasıl bir tip?
1100
01:27:19,240 --> 01:27:21,200
Uzun boylu, çekik gözlü bir çocuk.
1101
01:27:23,560 --> 01:27:25,500
Evet. Konuştum.
1102
01:27:28,600 --> 01:27:30,380
Bence de kıskanmakta haklısın.
1103
01:27:32,320 --> 01:27:33,320
Kıskanmıyorum dedim.
1104
01:27:39,400 --> 01:27:42,120
Oğlum, elbette kıskanmıyorsun.
1105
01:27:42,580 --> 01:27:43,860
Baban şaka yapıyor.
1106
01:27:46,250 --> 01:27:47,890
Sen nerede tanıştın çocukla?
1107
01:27:48,270 --> 01:27:50,210
Bugün Ossi ile otele gidiyordum.
1108
01:27:50,970 --> 01:27:52,270
Yola fırladı bu bir anda.
1109
01:27:53,850 --> 01:27:55,310
Durdum ama biraz dokundum.
1110
01:27:56,890 --> 01:27:57,890
Bir şey oldu mu?
1111
01:28:03,310 --> 01:28:04,310
Yok.
1112
01:28:04,690 --> 01:28:05,690
Yürüyerek gitti.
1113
01:28:06,990 --> 01:28:08,670
Yaşına göre olgun bir çocuk ama o.
1114
01:28:09,310 --> 01:28:10,430
Karakter sahibi.
1115
01:28:13,430 --> 01:28:14,430
Takdir ettim.
1116
01:28:18,030 --> 01:28:20,530
Bence sen o çocuğa biraz fazla kredi
veriyorsun.
1117
01:28:20,770 --> 01:28:21,870
Yani ben çocuğu gördüm.
1118
01:28:22,310 --> 01:28:23,910
Terselimin, ukalanın teki.
1119
01:28:24,750 --> 01:28:27,550
Yani besik bir çocuk bence de ama tersel
değil.
1120
01:28:28,270 --> 01:28:30,250
Tebrikler. Kızımız aşık olmuş.
1121
01:28:30,510 --> 01:28:31,890
İlgimi bile çekmiyor.
1122
01:28:32,430 --> 01:28:37,010
Ama ben senin derdini biliyorum. O da
herkes gibi sana boyun eğse sorun yoktu
1123
01:28:37,010 --> 01:28:37,568
değil mi?
1124
01:28:37,570 --> 01:28:40,470
Ben birine boyun eğdirmek istersem
eğdir.
1125
01:28:40,890 --> 01:28:43,550
Sen asıl derdini söyle. Aşık olmuşsun
işte.
1126
01:28:43,920 --> 01:28:47,800
Boşuna saklamaya çalışma. Söylesene
kızım açık açık. Aa çalmam tamam. Ya ne
1127
01:28:47,800 --> 01:28:49,900
çalman çalman? Bir şey de kızınıza bir
şey söyleyin ya.
1128
01:28:50,560 --> 01:28:51,560
Hakan.
1129
01:29:00,000 --> 01:29:02,140
Baba. Baba inme tamam.
1130
01:29:02,620 --> 01:29:03,620
Bırak.
1131
01:29:05,520 --> 01:29:06,520
Hakan yeter.
1132
01:29:41,580 --> 01:29:43,800
Hakan? Ne yapıyorsun sen ya?
1133
01:29:45,120 --> 01:29:46,380
Üstüme gelmesem mi?
1134
01:29:48,220 --> 01:29:49,480
Geçmişi kapat artık.
1135
01:29:52,020 --> 01:29:53,460
Teoman da küçüktü.
1136
01:29:54,680 --> 01:29:56,600
Onu suçlamaktan vazgeç.
1137
01:29:58,460 --> 01:30:02,900
Bak, biz çok uzun zamandır çok iyi
gidiyoruz, tamam mı?
1138
01:30:04,100 --> 01:30:05,680
Ama sen böyle yaparsın.
1139
01:30:06,600 --> 01:30:08,460
Bütün emeklerimin boşa gidecek.
1140
01:30:11,240 --> 01:30:12,300
Kendine gel.
1141
01:30:24,500 --> 01:30:25,500
Teo.
1142
01:30:26,280 --> 01:30:27,280
Teo.
1143
01:30:32,380 --> 01:30:37,060
Gerisi hikayelerden ibaret yalvurmuşlar.
1144
01:30:37,300 --> 01:30:44,120
Bir de hiç dinlenilmemiş bahaneler
unutsun. Eşime takılmış
1145
01:30:44,120 --> 01:30:50,780
o kadar çok sensizlik var ki hangi
biriyle boş açıksam olmadı.
1146
01:30:50,980 --> 01:30:57,560
Hangisine dönsem beni bana sormadı.
Hangisine bari sus
1147
01:30:57,560 --> 01:30:59,760
dedim susmadı.
1148
01:31:01,580 --> 01:31:08,140
Fayda etmez ki yorulmak, arıtı koymak da
çare değil bu
1149
01:31:08,140 --> 01:31:14,900
hayat. Yürütür adamı ayakların kanar da
ulaşamazsın kendine.
1150
01:31:15,060 --> 01:31:20,160
Yüz konur boğazım, kelimeler dökülür
ardından.
1151
01:31:20,380 --> 01:31:26,920
Senin hiç bilmediğin bir adamdan geriye
kalanları çöpe atar.
1152
01:31:26,980 --> 01:31:28,780
Böyle sayfalar.
1153
01:31:56,379 --> 01:31:59,060
Benim oğlum böyle bir çocuk değildi.
1154
01:32:08,460 --> 01:32:10,480
Topladın mı kızını sokaklardan ha?
1155
01:32:11,680 --> 01:32:14,300
Gel sen de gel sen neredesin? Gel kaçma
gel.
1156
01:32:23,420 --> 01:32:24,780
Ne demiştim ben sana?
1157
01:32:25,760 --> 01:32:27,100
Tatlı mıymışım değil miyim?
1158
01:32:30,800 --> 01:32:32,200
Anne haklıymış değil mi?
1159
01:32:32,820 --> 01:32:33,820
Bak ne yaşattın bize.
1160
01:32:34,400 --> 01:32:36,500
Ben sana güvendim senin yaptığına bak.
1161
01:32:36,980 --> 01:32:39,540
Hayatımda ilk defa karakol kapısından
içeriye giriyorum.
1162
01:32:39,980 --> 01:32:41,340
Hep senin yüzünden kızım.
1163
01:32:48,720 --> 01:32:50,040
Kimdi o öbür çocuk?
1164
01:32:50,340 --> 01:32:53,080
Barış 'ın yanında kurumurum bir şey
dediler.
1165
01:32:54,020 --> 01:32:57,300
Aras baba çocuk esirgeme de kalıyor
benim arkadaşım.
1166
01:32:58,300 --> 01:32:59,300
Artık bilmiyorum.
1167
01:32:59,680 --> 01:33:00,680
Nasıl bir arkadaş?
1168
01:33:01,600 --> 01:33:02,940
Senin haberin yok.
1169
01:33:04,380 --> 01:33:07,480
Bir de hoca bunların ikisini dersten
atmış.
1170
01:33:08,540 --> 01:33:10,260
Doğru mu? Dersten mi atıldınız?
1171
01:33:10,500 --> 01:33:12,340
Evet ama benim... Ama deme bana.
1172
01:33:12,860 --> 01:33:14,780
Ben sana fazla güvenmişim belli.
1173
01:33:15,320 --> 01:33:16,320
Ya baba.
1174
01:33:18,060 --> 01:33:21,660
Bundan sonra hareketlerine dikkat
edeceksin. Bir hatanı daha görmeyeceğim.
1175
01:33:29,810 --> 01:33:32,850
Bak adam perişan oldu. Nasıl üzüldü
adam.
1176
01:33:38,290 --> 01:33:39,390
Perişan oldu adam.
1177
01:33:52,790 --> 01:33:53,790
Sen kimsin?
1178
01:33:59,480 --> 01:34:00,480
Leyla?
1179
01:34:03,520 --> 01:34:04,520
Sıfır.
1180
01:34:08,540 --> 01:34:11,460
Hocam iki dakika. Oyalanma. Zaten ince
sorun çıkardın zaten.
1181
01:34:19,780 --> 01:34:21,080
Ne oldu? Niye geldin?
1182
01:34:22,600 --> 01:34:25,460
Daha önce hiç gözaltına alınan birini
tanımamıştım.
1183
01:34:26,060 --> 01:34:27,060
Bir...
1184
01:34:28,490 --> 01:34:29,710
Yakından bakayım dedim.
1185
01:34:32,110 --> 01:34:33,510
Bir imzada ister misin?
1186
01:34:35,850 --> 01:34:37,010
Sonuçta basittir.
1187
01:34:37,250 --> 01:34:39,090
Rolünü öyle büyütmeye gerek yok.
1188
01:34:48,550 --> 01:34:49,670
Gerçekten niye geldin?
1189
01:34:51,050 --> 01:34:52,950
Hem burada kaldığımı da elden öğrendin.
1190
01:34:59,210 --> 01:35:00,210
Sen mi buldun?
1191
01:35:00,470 --> 01:35:01,470
Tamam.
1192
01:35:03,730 --> 01:35:05,250
Sizde yurt kimliğin vardı.
1193
01:35:05,510 --> 01:35:07,250
Oradan öğrendim burada kaldığını.
1194
01:35:07,810 --> 01:35:09,130
Cüzdanımı karıştırdın yani.
1195
01:35:09,750 --> 01:35:13,930
Hem de nasıl karıştırdım var ya. Tüm
kirli çamışırlarını biliyorum.
1196
01:35:14,150 --> 01:35:17,190
Artık bana karşı daha dikkatli mi
olursun? Ne yaparsın?
1197
01:35:19,430 --> 01:35:20,890
Sen niye dikkatli değilsin?
1198
01:35:28,090 --> 01:35:30,920
Bilmeyeyim. Bu saatte burada olduğuna
göre değil.
1199
01:35:31,780 --> 01:35:35,440
Hem sevgilin burada olduğunu öğrenirse
çok güzel he. Ki hakkıdır da.
1200
01:35:37,860 --> 01:35:39,680
Ay taktın sevgiliye.
1201
01:35:41,420 --> 01:35:42,580
Sevgilim falan yok.
1202
01:35:45,060 --> 01:35:46,400
He o benim ikizim.
1203
01:35:48,440 --> 01:35:49,440
İkizin mi?
1204
01:35:51,360 --> 01:35:55,700
Ayrıca birinin sevgilisi olup olmadığını
öğrenmenin daha kolay yöntemleri var.
1205
01:35:56,910 --> 01:35:58,850
Yani benim öyle bir niyetim yoktu zaten.
1206
01:36:03,510 --> 01:36:04,530
Olmasın da zaten.
1207
01:36:05,390 --> 01:36:07,030
Hevesin kursağında kalır çünkü.
1208
01:36:08,110 --> 01:36:10,370
Güzel. Demek ki aynı noktadayız.
1209
01:36:18,290 --> 01:36:19,410
Cüzdanına sahipsin.
1210
01:36:19,790 --> 01:36:22,590
Bir daha bulursam karakola götürürüm.
Oradan alırsın.
1211
01:36:22,970 --> 01:36:24,350
Nasıl say olabiliyorsun?
1212
01:36:25,230 --> 01:36:26,230
Dikkat ederim.
1213
01:36:29,710 --> 01:36:31,190
Teşekkür ederim, borçlandım sana.
1214
01:36:32,910 --> 01:36:34,790
Bir ara öder. Tabii.
1215
01:36:35,330 --> 01:36:36,410
Çayı ısmarlarım.
1216
01:36:37,470 --> 01:36:39,250
Şimdi de çıkma teklifi ediyorsun.
1217
01:36:40,510 --> 01:36:43,510
Soru. Tapka kaydı olanlarla çıkmıyorum.
1218
01:36:45,130 --> 01:36:46,550
Çıkma teklifi etmedim zaten.
1219
01:36:47,430 --> 01:36:48,430
Tabii tabii.
1220
01:37:15,940 --> 01:37:16,940
Emaneti almıştım.
1221
01:37:17,520 --> 01:37:21,560
Kardeşine ulaşmak için bundan sonra
sözümü dinlersin umarım. Benden haber
1222
01:37:31,780 --> 01:37:37,280
Kaybolursan beni bul tamam mı abi? Ben
abi diye bağırayım. Sonra sen de sesimi
1223
01:37:37,280 --> 01:37:39,760
duyup beni bul abi. Tamam mı? Tamam.
1224
01:37:40,040 --> 01:37:41,040
Abi sözü.
1225
01:37:57,000 --> 01:37:58,020
Bir bağır be Demir.
1226
01:38:00,160 --> 01:38:02,120
Oğlum bir kere bağır. Abin seni duyar
lan.
1227
01:38:48,110 --> 01:38:51,610
Sevnemciğim. Gurur duyuyorum bir tanem.
Her şey harikulade.
1228
01:38:51,830 --> 01:38:52,830
Çok teşekkürler.
1229
01:38:53,290 --> 01:38:55,570
Ben de bulabilir miyim arkadaşım? Tabii
ki.
1230
01:39:02,810 --> 01:39:03,870
Teplamak da öyle değil mi?
1231
01:39:09,430 --> 01:39:10,930
Çok güzel kadınmış.
1232
01:39:16,059 --> 01:39:17,059
Yani.
1233
01:39:23,380 --> 01:39:24,580
Burası kral daire.
1234
01:39:25,380 --> 01:39:26,580
Topraklarımıza hoş geldiniz.
1235
01:40:15,050 --> 01:40:19,590
Akboyotu 'nun açılışındasınız. Yukarıda
Bodrum 'un şampiyonlar ligi var. Ona
1236
01:40:19,590 --> 01:40:20,710
göre hepiniz dikkatli olun.
1237
01:40:21,810 --> 01:40:22,810
Sen.
1238
01:40:23,350 --> 01:40:27,250
Sen. Sen. Siz ön tarafta servise destek
olun.
1239
01:40:27,790 --> 01:40:29,230
Geri kalanlar arkaya.
1240
01:40:29,430 --> 01:40:30,430
Hadi bakalım.
1241
01:40:31,490 --> 01:40:35,030
Yakışıklı çocuksun. Torvet oynayacaksın
tabii. Biz bulaşığa...
1242
01:40:46,830 --> 01:40:48,530
Kaç milyon dolarlıktır burası?
1243
01:40:49,570 --> 01:40:51,110
Ne para ya, değil mi?
1244
01:40:51,930 --> 01:40:54,630
Çok para dökmüşler diyorum.
1245
01:40:56,330 --> 01:41:02,250
Bir hafta sonu... ...seninle beraber
çocukları bırakıp... ...surada bir
1246
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
yapalım mı?
1247
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
Yapalım.
1248
01:41:06,130 --> 01:41:09,670
Senin acaba bir aylık maaşın...
...burada bir gece geçirmemize yeter mi?
1249
01:41:12,150 --> 01:41:13,750
Alalım. İstemem.
1250
01:41:14,470 --> 01:41:15,470
Eğlenmeye geldik.
1251
01:41:16,800 --> 01:41:18,820
Öf. İçmeyeceğim ya.
1252
01:41:19,460 --> 01:41:20,520
Canım istemiyor.
1253
01:41:26,300 --> 01:41:27,300
Murar 'cığım.
1254
01:41:28,640 --> 01:41:31,420
Nasılsınız? Nasıl gidiyor? Eğleniyor
musunuz? Çok.
1255
01:41:32,060 --> 01:41:36,960
Çok fazla eğleniyoruz Şebnem Hanım
'cığım. Asırı güzel bir gece. Yani bu
1256
01:41:36,960 --> 01:41:39,940
güzel bir geceyi nasıl hazırladınız.
Vallahi muhteşemsiniz.
1257
01:41:40,260 --> 01:41:41,940
Çok teşekkür ederiz davet için.
1258
01:41:42,140 --> 01:41:43,140
Ne demek.
1259
01:41:43,700 --> 01:41:44,700
Keyfinize bakın.
1260
01:41:58,360 --> 01:42:00,420
Söyle. Tamam, geliyorum.
1261
01:42:05,440 --> 01:42:09,140
Ne yapıyorsun burada?
1262
01:42:10,460 --> 01:42:11,460
Çalışıyorum.
1263
01:42:12,680 --> 01:42:14,600
Sen hem okuyup hem çalışıyor musun?
1264
01:42:15,000 --> 01:42:16,500
Yani mümkün olduğunca.
1265
01:42:18,180 --> 01:42:19,180
Hadi bakalım.
1266
01:42:19,880 --> 01:42:21,380
Kolay gelsin. Sağ olun.
1267
01:42:30,740 --> 01:42:32,860
Genç. Bunlar kral dairesine hemen.
1268
01:42:36,180 --> 01:42:37,180
Tabii.
1269
01:42:38,580 --> 01:42:39,580
Nerede ya?
1270
01:42:40,140 --> 01:42:42,640
Telefonuna da cevap vermiyor. En nefret
ettiğim şey.
1271
01:42:43,260 --> 01:42:44,260
Teo işte.
1272
01:42:45,060 --> 01:42:46,160
Takılıyordur bir yerlerde.
1273
01:42:46,460 --> 01:42:48,160
E tamam da burada takılması lazım.
1274
01:42:48,520 --> 01:42:51,560
Yani böyle bir gece varken ortadan
kaybolur mu?
1275
01:42:52,080 --> 01:42:53,280
Sıkar ya birazdan.
1276
01:42:56,680 --> 01:42:59,680
Ay benim bebeklerim de buradaymış.
1277
01:43:00,140 --> 01:43:02,960
Bu geceyle ilgili yorumlarınızı alayım
bebeklerim.
1278
01:43:03,440 --> 01:43:06,180
Bu açılışı yılın eventi olarak kabul
ediyorum.
1279
01:43:06,420 --> 01:43:10,680
Her detayda Şebnem Akkaya imzası var. Ki
kendisi bir queendir bizim için.
1280
01:43:11,480 --> 01:43:12,520
Leyla 'cığım.
1281
01:43:13,740 --> 01:43:14,740
Güzel.
1282
01:43:15,800 --> 01:43:16,800
Kingsley.
1283
01:43:18,100 --> 01:43:20,720
Leyla 'cığım her zamanki gibi cool.
1284
01:43:21,480 --> 01:43:23,020
O bir prensel.
1285
01:43:27,370 --> 01:43:30,150
İnanılmaz bir vlog geliyor. Delireceğim
resmen heyecandan.
1286
01:43:32,130 --> 01:43:34,250
Bu arada ben Aras 'ı gördüm herhalde.
1287
01:43:34,490 --> 01:43:35,490
Ne?
1288
01:43:35,710 --> 01:43:37,350
Nerede? Ne oluyor ya?
1289
01:43:40,010 --> 01:43:41,010
Ya bilmiyorum.
1290
01:43:41,170 --> 01:43:43,990
Belki benzetmişimdir ama gördüğüm gibi
geldi.
1291
01:43:44,430 --> 01:43:46,370
Yani benzetmişsindir bence.
1292
01:43:46,690 --> 01:43:48,070
Aras 'ın ne işi var ki burada?
1293
01:43:49,170 --> 01:43:50,170
Olabilir.
1294
01:43:56,360 --> 01:44:00,660
Kombi videolarına başlıyorum. Bu gece
herkes nerede, ne giymiş hepsini
1295
01:44:00,660 --> 01:44:02,740
belgeleyeceğim. Hadi ben gittim.
1296
01:45:05,580 --> 01:45:06,580
Hakan Bey.
1297
01:45:06,940 --> 01:45:08,040
Bir saniye efendim.
1298
01:45:08,820 --> 01:45:10,300
Ne oldu aşkım bir saniye.
1299
01:45:13,480 --> 01:45:20,400
Ne oldu yine?
1300
01:45:21,320 --> 01:45:22,640
Önemli bir şey değil aşkım.
1301
01:45:23,240 --> 01:45:25,920
Sen misafir yere yalnız bakma. Ben
geliyorum şimdi.
1302
01:45:28,720 --> 01:45:29,720
Geç kaldım.
1303
01:45:48,020 --> 01:45:51,380
Altyazı M .K.
1304
01:46:32,340 --> 01:46:33,340
Rahatını istiyor, gel.
1305
01:46:33,860 --> 01:46:37,780
Çekil git, işin var. Uğraştırma beni.
Bana bak, senin işin bu. Yürü. Oğlum
1306
01:46:37,800 --> 01:46:39,180
kaşınma, çek elini koluna. Yürü.
1307
01:46:40,480 --> 01:46:43,200
Lan çekil elini. Lan bırak.
1308
01:46:43,420 --> 01:46:44,420
Yürü.
1309
01:46:44,680 --> 01:46:46,440
Lan gelsin, kralınız gelsin lan.
1310
01:47:02,030 --> 01:47:03,030
Ne istiyorsun?
1311
01:47:03,310 --> 01:47:05,970
Bir kral hizmetkarına ne isterse oğlum.
1312
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
İtaat.
1313
01:47:08,530 --> 01:47:09,730
Ne demiştim sana?
1314
01:47:10,150 --> 01:47:11,150
Dik çökecek.
1315
01:47:11,970 --> 01:47:12,970
Dik çök.
1316
01:47:14,730 --> 01:47:16,270
Oğlum çocuk musun lan sen?
1317
01:47:17,210 --> 01:47:19,550
Ne bu hareketler ya? Bir spire baksana
sen.
1318
01:47:19,970 --> 01:47:21,690
Sana dik çök dedim.
1319
01:47:21,910 --> 01:47:26,930
Oğlum elini kovmuşsak beni belaya... Lan
bırak.
1320
01:47:33,900 --> 01:47:35,840
Nasıl? İyi de bir şey değil mi?
1321
01:47:39,740 --> 01:47:41,480
Buradan çıkmanın tek bir yolu var.
1322
01:47:42,240 --> 01:47:44,860
Adamlarından birini devirebilirsen
çıkabilirsin.
1323
01:47:47,220 --> 01:47:48,220
Seç birini.
1324
01:47:49,500 --> 01:47:50,800
Geldi kardeşim ya.
1325
01:47:55,980 --> 01:47:57,320
Buradan çıkış yok.
1326
01:47:58,520 --> 01:48:00,780
Çıkmak istiyorsan beni eğlendireceksin.
1327
01:48:02,670 --> 01:48:03,670
Dünçü ben.
1328
01:48:39,080 --> 01:48:40,080
Boşaltın burayı.
1329
01:49:02,580 --> 01:49:03,800
Alişa döneyim.
1330
01:49:07,000 --> 01:49:08,460
Nerenin kralısın sen?
1331
01:49:11,120 --> 01:49:13,240
Eğleniyorduk. Eğlence aşağıda.
1332
01:49:13,540 --> 01:49:14,580
Kesmedi mi?
1333
01:49:16,000 --> 01:49:17,100
İnecektim şimdi.
1334
01:49:20,540 --> 01:49:23,380
Kral olan sen değil, kral olan o.
1335
01:49:27,400 --> 01:49:33,780
Sen benim sahip olduklarımla etrafa hava
atıp çalışanları hırpalarken, o
1336
01:49:33,780 --> 01:49:36,340
hem okuyup hem ekmeğini kazanıyor.
1337
01:49:39,150 --> 01:49:42,510
Senin sahip olduğun hiçbir şey aklına
sana ait değil.
1338
01:49:43,030 --> 01:49:45,130
Ama onunkiler ona aittir.
1339
01:49:49,190 --> 01:49:51,170
Kral dediğin de öyle olunuyor.
1340
01:50:15,600 --> 01:50:17,180
Bu soytarılığa bir son versin.
1341
01:50:17,520 --> 01:50:19,040
Elin yüzünü yıka aşağıya.
1342
01:50:19,720 --> 01:50:23,240
Yoksa annenin üzülmesini falan
umursamam. Seni bu camdan atarım.
1343
01:51:05,849 --> 01:51:07,410
Görsemedik. Görüşecek miydik?
1344
01:51:08,890 --> 01:51:10,850
Son konuşmamızı hatırlıyorsun değil mi?
1345
01:51:11,170 --> 01:51:12,170
Hatırlıyorum.
1346
01:51:12,610 --> 01:51:14,430
Sen benim kim olduğumu hatırlıyor musun?
1347
01:51:14,990 --> 01:51:16,970
Benimle nasıl konuşman gerektiğini
mesela.
1348
01:51:18,870 --> 01:51:22,270
Hiç unutmuyorum ki.
1349
01:51:25,070 --> 01:51:26,070
Sevgili misin?
1350
01:51:35,139 --> 01:51:36,600
Hamileyim dedim ya sana hatta.
1351
01:51:38,700 --> 01:51:39,700
Söylemeyecek misin?
1352
01:51:41,320 --> 01:51:42,660
Şu an doğru zaman değil.
1353
01:51:42,940 --> 01:51:43,940
Çık.
1354
01:51:46,180 --> 01:51:47,180
Fekir miycem?
1355
01:51:49,060 --> 01:51:51,880
Ya karnımda senin çocuğunu taşıyorum
diyorum ben ya.
1356
01:51:52,100 --> 01:51:53,360
Benim çocuğum falan değil.
1357
01:51:54,220 --> 01:51:58,520
Olur olmaz karşıma çıkıp durma. O
sesinde kırk biri bir şey duyarsa iyi
1358
01:52:00,140 --> 01:52:02,780
Ya tehdit ediyorsun bir de beni. Uzatma.
1359
01:52:03,880 --> 01:52:05,760
Saçma sapan şeylerle de karşıma çıkma.
1360
01:52:06,080 --> 01:52:07,420
Saçma sapan şeyler mi?
1361
01:52:07,960 --> 01:52:11,560
Saçma sapan şeyler mi bunlar? Karnımda
senin çocuğunu taşıyorum diyorum ben ya.
1362
01:52:12,060 --> 01:52:13,180
Ve doğuracağım.
1363
01:52:13,780 --> 01:52:15,580
Sakın aklından bile geçirme.
1364
01:52:17,180 --> 01:52:18,180
Geçirdim bile.
1365
01:52:18,980 --> 01:52:20,480
Engel olabiliyorsan ol bakalım.
1366
01:52:21,120 --> 01:52:22,200
Hakan Akkaya.
1367
01:52:37,160 --> 01:52:40,700
Memleketim olan Bodrum 'a böyle bir
yaşama alanı kazandırmış olmaktan
1368
01:52:40,700 --> 01:52:43,760
gururluyum. Emeği geçen herkese teşekkür
ederim.
1369
01:52:44,380 --> 01:52:50,200
Ama her zaman her koşulda desteğini
benden ettirgemeyen değerli eşim Şebnem
1370
01:52:50,200 --> 01:52:53,100
Akkaya 'ya çok özel bir teşekkürü
borçluyum.
1371
01:52:53,380 --> 01:52:54,380
Şebnem.
1372
01:53:00,200 --> 01:53:04,000
Hakan rolümü biraz abarttı ama sahnede
olmak çok güzel.
1373
01:53:04,220 --> 01:53:05,280
Hoş geldin.
1374
01:53:06,760 --> 01:53:10,780
Burası uzun zaman verilen emeklerin
sonunda hayata geçti.
1375
01:53:11,640 --> 01:53:16,500
Bu süreçte tüm zorlukları bir aile
olarak hep birlikte açtık.
1376
01:53:18,100 --> 01:53:23,100
Eşim, çocuklarım ve ben.
1377
01:53:28,880 --> 01:53:31,920
Evet buradayız Şebnem Hanım.
1378
01:53:32,480 --> 01:53:35,280
Ailecek. Çok güzel.
1379
01:53:41,500 --> 01:53:44,220
Sevgili anneciğim. Canım. Baba.
1380
01:53:45,440 --> 01:53:47,940
Ailemiz adına ben de bir şeyler söylemek
isterim.
1381
01:53:48,560 --> 01:53:50,080
Akkaya ailesi genişliyor.
1382
01:53:50,520 --> 01:53:51,520
Evet.
1383
01:53:52,540 --> 01:53:54,260
Ailemize yeni büyüye katılıyor.
1384
01:53:59,100 --> 01:54:02,060
Ama bu kardeşin annemle ilgisi yok.
1385
01:54:11,210 --> 01:54:12,250
Bu baba tarafından.
1386
01:54:18,450 --> 01:54:23,650
Babamın ailemize kazandırdığı yeni
kardeşimi takdim etmekten onur duyarım.
1387
01:54:33,170 --> 01:54:37,170
Babamın öz oğluna tercih ettiği manevi
oğlu Arar.
1388
01:55:26,830 --> 01:55:29,230
Aldığın her yere imza anlatmayı
bekleriyorsun.
1389
01:55:31,370 --> 01:55:32,370
Abartıyorsun.
1390
01:55:33,070 --> 01:55:35,290
Yani ben sadece basit bir garsonum.
1391
01:55:37,570 --> 01:55:40,090
Sen söylerine kadar fark etmemiştim.
1392
01:55:44,430 --> 01:55:45,430
Gerçekten.
1393
01:55:56,330 --> 01:55:57,330
Neden mutlu?
1394
01:55:58,910 --> 01:55:59,910
Çalıklıyorum.
1395
01:56:00,470 --> 01:56:01,970
Riskli bir tercih değil mi?
1396
01:56:03,290 --> 01:56:08,050
Teomanla birbirinize düşkünlüğünüz
ortada sonuçta. Konu iş olunca insanın
1397
01:56:08,050 --> 01:56:09,050
tercih şansı olmuyor.
1398
01:56:10,830 --> 01:56:11,870
Anlamadı beklemiyorum.
1399
01:56:13,330 --> 01:56:14,330
Niye?
1400
01:56:15,150 --> 01:56:17,770
Şımarık bir zengin kız olduğun için mi?
Evet.
1401
01:56:21,930 --> 01:56:24,630
Tamam. Şaka yaptım ya. Çatma hemen
kaşlarım.
1402
01:56:28,940 --> 01:56:29,940
Çatlet mi olsun?
1403
01:56:39,200 --> 01:56:41,660
Ama çok da haksız sayılmazsın biliyor
musun?
1404
01:56:42,920 --> 01:56:45,740
Birbirimizi tam olarak anlamamız mümkün
değil sanırım.
1405
01:56:46,700 --> 01:56:48,740
En azından bir konuda hemfikirmişiz.
1406
01:56:50,800 --> 01:56:55,740
Bana çay borcunun olduğu konusunda da
hemfikiriz.
1407
01:56:56,920 --> 01:56:57,920
Doğru.
1408
01:56:58,640 --> 01:57:00,620
Biraz daha zorlatacak anlaşacağız sanki.
1409
01:57:20,800 --> 01:57:23,200
Zorlayamam. Tarzım değil.
1410
01:57:23,420 --> 01:57:25,640
Sonuçta şımarık bir zengin kızıyım.
1411
01:57:26,140 --> 01:57:27,140
Evet.
1412
01:57:28,560 --> 01:57:29,900
Ama yine de çaya okeysin.
1413
01:57:30,340 --> 01:57:34,120
Benim istediğim çayları kendi istediğim
çaylarla karıştırmayalım.
1414
01:57:34,680 --> 01:57:37,020
Sen hesap kabarık olacak diyorsun.
1415
01:57:37,700 --> 01:57:39,600
O zaman ben biraz gideyim çalışayım.
1416
01:58:04,560 --> 01:58:06,100
Bu iş ceketin değil mi?
1417
01:58:08,060 --> 01:58:09,600
Paradan kesmesinler şimdi.
1418
01:58:10,020 --> 01:58:11,020
Bir şey olmaz.
1419
01:58:12,020 --> 01:58:13,160
Bugün de sana çalışalım.
1420
01:58:53,180 --> 01:58:54,180
Doğru yani.
1421
01:59:21,840 --> 01:59:23,020
Efendim, selam.
1422
01:59:35,800 --> 01:59:36,800
Hop.
1423
01:59:37,520 --> 01:59:38,800
Dikkat, delikanlı.
1424
01:59:39,320 --> 01:59:40,320
İyi misin?
1425
01:59:40,580 --> 01:59:41,580
İyiyim.
1426
01:59:53,160 --> 01:59:55,640
Hakan Akkaya 'nın tipini gördün mü?
Nasıl gerildi sandığı?
1427
01:59:59,060 --> 02:00:02,500
Ya ben karnımda senin çocuğunu taşıyorum
diyorum. Doğuracağım.
1428
02:00:24,040 --> 02:00:27,480
Senin bin bir emekle var ettiğin şeyin
için etmiyorsun ha?
1429
02:00:33,440 --> 02:00:36,400
Lan! Sen kimsin lan?
1430
02:00:36,660 --> 02:00:40,740
Ha? Sen kimsin diye herkesin önünde
küçüksün soruyorsun.
1431
02:00:41,120 --> 02:00:42,280
Anneni üzüyorsun.
1432
02:00:42,820 --> 02:00:44,400
Kardeşini rezil ediyorsun.
1433
02:00:44,700 --> 02:00:45,880
Kimsin lan sen?
1434
02:00:46,500 --> 02:00:47,500
Adam!
1435
02:00:48,180 --> 02:00:51,700
Ait olduğun yerde kal. İnsanların içine
çıkma!
1436
02:01:27,950 --> 02:01:28,950
Bitmedi derdim.
1437
02:01:29,350 --> 02:01:31,950
Ne kapalı bir şey ne derdiniz bitti.
1438
02:01:38,550 --> 02:01:40,110
Ne işin var senin burada ya?
1439
02:01:40,690 --> 02:01:41,690
Nasıl oluyormuş?
1440
02:01:42,530 --> 02:01:43,710
Vatkın yapıyordun ya bana.
1441
02:01:44,470 --> 02:01:45,930
İlhan daha sivri mi çıktı?
1442
02:01:46,310 --> 02:01:47,310
Gördüm.
1443
02:01:48,990 --> 02:01:50,030
Konuş bakalım şimdi.
1444
02:01:50,930 --> 02:01:52,710
Ne? Konuş bakalım şimdi?
1445
02:01:53,730 --> 02:01:54,730
Söyledim ya.
1446
02:01:55,350 --> 02:01:56,350
Hamileyim.
1447
02:01:58,349 --> 02:01:59,349
Hamileyim.
1448
02:01:59,770 --> 02:02:03,550
Yani bu çocuğu tek başıma yapmadım
herhalde değil mi? Çocuk deyip durma
1449
02:02:03,550 --> 02:02:04,550
kandırıyorsun sen?
1450
02:02:05,470 --> 02:02:06,910
Ay anladım.
1451
02:02:09,650 --> 02:02:12,370
Anladım şimdi anladım. Sen inanmıyorsun
bana.
1452
02:02:13,030 --> 02:02:14,030
Olsun.
1453
02:02:14,550 --> 02:02:16,210
O da güzel inanma.
1454
02:02:17,830 --> 02:02:19,630
Ve doğunca inanırsın artık.
1455
02:02:20,990 --> 02:02:22,930
Doğmayacak. Niye?
1456
02:02:23,790 --> 02:02:25,050
Niye doğmayacak?
1457
02:02:26,750 --> 02:02:29,190
Artık bir elbiseyle kurtaramam diye mi
korkuyorsun?
1458
02:02:29,890 --> 02:02:31,050
Çantaj mı yapıyorsun bana?
1459
02:02:31,270 --> 02:02:32,750
Bırak beni. Bırak bağırırım.
1460
02:02:33,210 --> 02:02:34,210
Hakan bırak.
1461
02:02:34,290 --> 02:02:35,630
İmdat! İmdat!
1462
02:02:36,490 --> 02:02:37,490
Çek elini.
1463
02:02:39,070 --> 02:02:40,210
O elini çek.
1464
02:02:41,550 --> 02:02:42,930
Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
1465
02:02:43,610 --> 02:02:45,410
Sen beni daha hiç tanımama.
1466
02:02:47,450 --> 02:02:53,270
Eğer benim canım yanarsa... ...benimle
birlikte senin de canın yanar.
1467
02:02:54,030 --> 02:02:55,030
Söyleyecek misin?
1468
02:02:57,230 --> 02:02:58,350
Ateşle oynuyorsun Nural.
1469
02:02:59,690 --> 02:03:00,690
Demedi deme.
1470
02:03:20,830 --> 02:03:27,490
Evet. Nihayet beklenilen Öğrenci
başkanlığı seçim günümüz geldi çattı.
1471
02:03:27,730 --> 02:03:30,070
Adaylara şimdiden başarılar diliyorum.
1472
02:03:30,470 --> 02:03:32,410
Herhalde oylamaya geçebiliriz.
1473
02:04:06,060 --> 02:04:07,780
Allah 'a ısmarladık.
1474
02:05:07,759 --> 02:05:08,759
Lütfen.
1475
02:05:09,760 --> 02:05:12,260
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.
1476
02:05:13,360 --> 02:05:17,920
Elime şu anda ulaşan bu belge benim
elimi kolumu bağlıyor maalesef. Lütfen.
1477
02:05:19,120 --> 02:05:20,120
Maalesef.
1478
02:05:24,460 --> 02:05:27,060
Teoman arkadaşınıza yeni yılda başarılar
dilerim.
1479
02:05:28,100 --> 02:05:28,840
Son
1480
02:05:28,840 --> 02:05:41,600
bir
1481
02:05:41,600 --> 02:05:42,600
söz hakkın vardır herhalde.
1482
02:05:43,600 --> 02:05:44,600
Tabii.
1483
02:05:56,429 --> 02:05:58,690
Hocamın bahsettiği belge benim gözaltı
belgem.
1484
02:06:01,170 --> 02:06:04,270
Geçen gün ehliyetsiz araba kullandığım
için gözaltına alındım.
1485
02:06:04,690 --> 02:06:05,970
Neyse çok uzatmayacağım.
1486
02:06:07,290 --> 02:06:10,250
Okulda bulunduğum bu kısa sürede çok
güzel arkadaşlıklar edindim.
1487
02:06:11,330 --> 02:06:13,610
Onların emeğini boşa çıkardığım için çok
üzgünüm.
1488
02:06:14,050 --> 02:06:15,090
Onlar iyi ki varlar.
1489
02:06:16,250 --> 02:06:17,450
Sizler de iyi ki varsınız.
1490
02:06:18,490 --> 02:06:21,470
Ve benden çok daha iyi bir öğrenci
başkanına hak ediyorsunuz.
1491
02:06:22,310 --> 02:06:24,830
Ön yargılarla mücadele etmek zorunda
kalmayan.
1492
02:06:25,550 --> 02:06:30,490
Sicili temiz, geleceği parlak, ne ediyor
belli olan bir öğrenci başkanını.
1493
02:06:38,470 --> 02:06:40,250
Bu yüzden Teoman 'ı tebrik ederim.
1494
02:06:41,970 --> 02:06:44,250
Beni destekleyen herkesten de özür
dilerim.
1495
02:06:54,410 --> 02:06:57,130
Hem de okul aile birliğine.
1496
02:07:11,450 --> 02:07:13,110
Ben aşkım canım tabii.
1497
02:07:57,719 --> 02:07:58,719
Barış Aydın.
1498
02:07:59,100 --> 02:08:00,100
Bizimle geliyorsun.
1499
02:08:00,260 --> 02:08:04,160
Niye? Geçen trafiğe çekilen arabanın
bagajında ceset çıktı.
1500
02:08:04,440 --> 02:08:05,980
Bittin oğlum. Ne cesedi ya?
1501
02:08:06,200 --> 02:08:09,400
Onu sen söyleyeceksin. Yürü. Ya mümkün
değil. Benim babamla polis. Babamı
1502
02:08:09,400 --> 02:08:13,080
arayın. Baban kurtaramaz seni. Ya ben
bir şey yapmadım. Yemin ediyorum
1503
02:08:13,080 --> 02:08:13,599
ya. Yürü.
1504
02:08:13,600 --> 02:08:16,780
Ya gerçekten bir şey yapmadım. Ya ne
olur ya babamı arayın.
1505
02:08:19,820 --> 02:08:20,820
Korku lan.
1506
02:08:20,940 --> 02:08:21,940
Lan bırakın.
1507
02:08:22,300 --> 02:08:23,480
Amma ağladın lan.
1508
02:08:23,860 --> 02:08:26,360
Şaka yaptık oğlum şaka. Tamam ağlama
artık.
1509
02:08:26,810 --> 02:08:27,950
Demek ki neymiş?
1510
02:08:28,250 --> 02:08:31,210
Aras abine güvenip artistlik
yapmayacakmış.
1511
02:08:31,490 --> 02:08:33,430
Hani? Nerede abin?
1512
02:08:33,710 --> 02:08:35,210
Böyle ağlartmış.
1513
02:08:36,490 --> 02:08:40,010
Börek. Ne yapıyorsunuz siz ya?
1514
02:08:40,610 --> 02:08:43,090
Deniz. Ağlamadım aslında.
1515
02:08:43,390 --> 02:08:45,110
Hadi oradan altına işitin.
1516
02:08:48,570 --> 02:08:50,770
Görüşeceğiz sizlerle. Görürsünüz.
1517
02:08:52,250 --> 02:08:54,570
Allah belanı versin sen. Amin canım.
Barış.
1518
02:08:54,830 --> 02:08:56,490
Ya Barış bir durur musun ya?
1519
02:08:57,050 --> 02:09:00,930
Görüşeceğiz onlarla. Bak ben nasıl
soracağım hesabını? Ya bırak bulaşma
1520
02:09:01,090 --> 02:09:04,450
Yok bulaşacağım. Yemin ederim herkes
görecek. Hep size göstereceğim.
1521
02:09:04,710 --> 02:09:06,530
Ya Barış.
1522
02:09:10,950 --> 02:09:13,070
Şimdi ağlaya ağlaya arasın abisini.
1523
02:09:13,670 --> 02:09:15,710
Sonra gelsin o da belasını bulsun.
1524
02:09:29,440 --> 02:09:31,440
Barış! Oğlum ne oldu?
1525
02:09:32,380 --> 02:09:33,380
Barış!
1526
02:09:34,460 --> 02:09:36,860
Aa! Bak bir de kapıyı kilitliyor.
1527
02:09:37,260 --> 02:09:38,260
Barış!
1528
02:09:40,220 --> 02:09:41,400
Barış ne oluyor?
1529
02:09:42,180 --> 02:09:43,640
Sesimi kaybettik.
1530
02:09:44,240 --> 02:09:47,160
Ay! Ben de bir şey oldu sandım.
1531
02:09:47,520 --> 02:09:49,860
Duyuyormuş takılıp gidiyordun arasının
peşine.
1532
02:09:50,160 --> 02:09:51,720
Hadi gel yemeğini ye.
1533
02:10:06,570 --> 02:10:08,250
Alo Özlem teyze merhaba.
1534
02:10:08,550 --> 02:10:11,730
Ben Barış 'a ulaşamadım da yanınızda mı
acaba?
1535
02:10:13,130 --> 02:10:15,830
Anladım. Nereye gittiğini söyledin peki?
1536
02:10:17,490 --> 02:10:18,490
Söylemedi.
1537
02:10:19,490 --> 02:10:21,970
Tamam o zaman ben daha sonra ulaşırım
ona.
1538
02:10:22,230 --> 02:10:23,770
Teşekkür ederim görüşürüz.
1539
02:10:25,290 --> 02:10:26,290
Aras.
1540
02:10:34,130 --> 02:10:36,210
Yarın çok kötü bir şey olacak. Yardımın
lazım.
1541
02:10:38,830 --> 02:10:39,830
Ne oluyor Deniz?
1542
02:10:51,490 --> 02:10:52,490
Sen de.
1543
02:10:55,070 --> 02:10:56,810
Aha, gelene bakın.
1544
02:11:06,700 --> 02:11:08,660
Vay, bıdık hazretleri!
1545
02:11:10,560 --> 02:11:12,380
Ne geziyorsun lan buralarda?
1546
02:11:17,380 --> 02:11:19,420
Ne biçim bakıyorsun lan sen öyle?
1547
02:11:29,140 --> 02:11:30,540
Hesap sormaya geldim.
1548
02:11:32,980 --> 02:11:35,660
Sen, hesap sormaya geldin ha?
1549
02:11:57,870 --> 02:12:01,990
Nerede lan arası abim? Bak, koruyamadı
seni.
1550
02:12:02,370 --> 02:12:04,230
Ama artık kesin gelecek.
1551
02:12:05,750 --> 02:12:08,350
Onu da böyle ayağımın altına alacağım.
1552
02:12:10,510 --> 02:12:11,510
Yürü.
1553
02:12:33,800 --> 02:12:36,080
Barış! Oğlum ne oldu? Ne oldu, iyi
misin?
1554
02:12:38,580 --> 02:12:39,880
Gel, iyi misin?
1555
02:12:40,660 --> 02:12:41,660
Karşıdayım azıcık.
1556
02:12:42,140 --> 02:12:43,580
Oğlum niye lan, niye yaptın bunu?
1557
02:12:44,600 --> 02:12:48,040
Çünkü bir adamın... ...hayatta
prensipleri olması gerekiyor.
1558
02:12:54,340 --> 02:12:55,340
Ne oluyor be?
1559
02:12:56,100 --> 02:12:58,680
Lan Cestu seni yanıma alsaydın, lan
Cestu gel deseydin.
1560
02:12:59,740 --> 02:13:01,500
Denize dayak yediğimi söyleme, olur mu?
1561
02:13:01,790 --> 02:13:03,190
Lan söyler miyim, manyak mısın?
1562
02:13:03,690 --> 02:13:05,050
Dur. Dur,
1563
02:13:06,570 --> 02:13:07,570
gel.
1564
02:13:08,890 --> 02:13:09,890
Gel, gel, gel.
1565
02:13:14,010 --> 02:13:15,010
Arabaya binerim mi ya?
1566
02:13:15,230 --> 02:13:16,910
Bineriz lan, bineriz. Denizde yaparız.
1567
02:13:17,170 --> 02:13:19,330
Lan kardeşim, motor versen sürersin
hatta olur mu?
1568
02:13:23,150 --> 02:13:24,150
İyisin değil mi?
1569
02:13:24,170 --> 02:13:25,170
İyiyim iyiyim.
1570
02:13:40,040 --> 02:13:40,358
Ne oldu?
1571
02:13:40,360 --> 02:13:43,180
Ya bir şeyim yok. Ne? Ne bir şeyin yok?
Geç şuraya.
1572
02:13:43,680 --> 02:13:44,680
Geç otur bakayım.
1573
02:13:45,220 --> 02:13:46,480
Ne oldu sana? Otur.
1574
02:13:47,520 --> 02:13:49,220
Ne oldu sana?
1575
02:13:49,480 --> 02:13:53,160
Bir şeyim yok. Ne oldu? İyiyim bir şeyim
yok. Nasıl yok? Her yerin kan olmuş.
1576
02:13:53,400 --> 02:13:54,720
Hiç bir şeyim yok. İyiyim gerçekten.
1577
02:13:55,060 --> 02:13:57,260
Kim yaptı? Ah benim güzel kuzum.
1578
02:13:57,720 --> 02:13:58,760
Acıyor mu canın çok?
1579
02:13:59,880 --> 02:14:02,240
Bunlar bizi yıkamaz anneanne. Bunlar
bizi yıkamaz.
1580
02:14:02,640 --> 02:14:08,500
Anne kuş. Şey getir. Bir şey yok tamam
gerçekten ya. Tamam çocuğum tamam. Ne
1581
02:14:08,500 --> 02:14:11,680
şey olmuş ağzını çek kal. Tamam bir şey
yok iyiyim ben.
1582
02:14:12,900 --> 02:14:13,900
Ara.
1583
02:14:15,660 --> 02:14:19,440
Yetişemedim. Ben sana benim oğlum öyle
bir çocuk değil demedim mi?
1584
02:14:20,260 --> 02:14:22,400
Baksana güvende ne hale geldi yavrum ya.
1585
02:14:25,940 --> 02:14:29,520
Oğlum bak ben seni Allah 'a havale
ediyorum şimdi tamam mı? Git.
1586
02:14:30,040 --> 02:14:32,340
Git. Kirini belanı oğluma bulaştırma.
1587
02:14:33,340 --> 02:14:34,340
Git.
1588
02:14:37,580 --> 02:14:38,559
Bak bana.
1589
02:14:38,560 --> 02:14:39,560
Ya gerçekten.
1590
02:14:39,860 --> 02:14:43,360
Ne yok oğlum her yeri kal. Ya yok ki.
Ben iyiyim iyiyim iyiyim. Hiç iyi
1591
02:14:44,240 --> 02:14:45,300
Ağzın yüzü kan olmuş.
1592
02:14:53,820 --> 02:14:55,480
Ya yorulduk ya.
1593
02:14:59,380 --> 02:15:03,480
Ya aman nerede?
1594
02:15:05,480 --> 02:15:06,480
Nerede?
1595
02:15:09,680 --> 02:15:10,780
Neredesin lan Aras?
1596
02:15:11,060 --> 02:15:12,460
Sağdayım seni bekliyorum.
1597
02:15:19,160 --> 02:15:24,680
Sabah erkenden kuru temizlemeden
gelecekler bunlar için. Söyle
1598
02:15:24,780 --> 02:15:25,780
Tamam Şebnem Hanım.
1599
02:15:26,900 --> 02:15:27,900
Şebnem Hanım.
1600
02:15:28,360 --> 02:15:30,480
Ben size bir şey söyleyecektim ama.
1601
02:15:30,900 --> 02:15:36,100
Söyle. Bizim bir Cevriye abla var
kursuncu. Çağırsak da bir kursun
1602
02:15:36,100 --> 02:15:37,480
size. Niye?
1603
02:15:37,980 --> 02:15:38,980
E nazar.
1604
02:15:39,160 --> 02:15:42,480
Otelde açıldı. Herkesin gözü sizde.
Allah muhafaza.
1605
02:15:43,140 --> 02:15:44,260
Otel deme bana.
1606
02:15:45,000 --> 02:15:48,740
Hatırlamak bile istemiyorum. Skandal
üstüne skandal. Nazar işte hep.
1607
02:15:49,240 --> 02:15:51,240
Teoman 'ın başına gelenler de nazar.
1608
02:15:51,860 --> 02:15:54,140
Teoman 'ın başına gelenler fomil.
1609
02:15:54,660 --> 02:15:56,040
Çektim kulaklarını ama.
1610
02:15:56,480 --> 02:15:58,480
Bak bakalım bir daha nazar değiyor mu?
1611
02:15:58,800 --> 02:16:00,480
Eh siz en iyisini bilirsiniz.
1612
02:16:01,640 --> 02:16:04,760
Merak etme Meryemciğim. Bize nazar falan
değmez.
1613
02:16:26,410 --> 02:16:27,410
Samantik adres.
1614
02:17:13,000 --> 02:17:15,340
Gel, gel çözelim şu meseleyi. Gel.
1615
02:17:16,740 --> 02:17:17,740
Sözleyeceğim, merak etme.
1616
02:17:17,959 --> 02:17:19,559
Sen buraya belanı vurmaya geldin.
1617
02:17:19,760 --> 02:17:20,659
Vurdun mu?
1618
02:17:20,660 --> 02:17:21,660
Hayırlı olsun.
1619
02:17:21,860 --> 02:17:23,260
Kardeşime bulaşmayacaktın lan.
1620
02:17:34,180 --> 02:17:36,680
Kral olan sen değil, kral olan o.
1621
02:17:48,090 --> 02:17:50,030
Abim hep mesaldaki karga.
1622
02:17:53,870 --> 02:17:56,090
Ben kargaları çok seviyorum.
1623
02:17:56,610 --> 02:17:57,790
Benden bile mi çok?
1624
02:18:13,040 --> 02:18:14,860
Dünyada en çok abimi seviyorum.
1625
02:18:15,500 --> 02:18:17,840
Ben de en çok kardeşimi seviyorum.
1626
02:18:30,780 --> 02:18:32,820
Sana bir çok duruş anlamıştım.
111719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof