All language subtitles for Coming Angel Leslie Bovee

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I don't know what you're talking about.

You and me gazing at each other through our experience.

Fabulous. Multiple orgasms. Oh, my God.

Oh, my God. We're feeling confident today.

Confidence has nothing to do with it.

Horniness has a lot to do with it.

Yes! Hey,

come here. I want to nibble on your ankle.

Yeah, okay.

Hey,

yeah. You know, you're reasonably well preserved for your age.

You're cute.

How would you like a high horse?

Affection at last.

Affection? I thought we were to be left upon a scheme.

I know.

Let's tie it to a rope, and tie the rope to a car, and then we'll play dentist.

Actually, um... Actually, I thought that we could both fantasize about a large,

bisexual orangutan sitting on my face.

Well, that sounds good and normal.

Hmm.

What the hell are you doing?

Well, it's cool now.

You know.

Hey, look.

Maybe the fucking job's cool, but what about this?

Well, you're not supposed to get turned on by your job, you know.

Yeah, well, maybe you're not supposed to be so good at yours.

I figured it would be you.

Tonight? Yeah, I guess it's okay.

It's not a bad idea, really.

Tell him to come over later. He can try her out.

If it works out, he can take her tomorrow.

Hey, look.

Look, you don't rush this, okay?

Yes, I said he could come by, but I'll decide when she's ready to go, okay?

He must be living right.

I think I found a really good one today.

I don't give a shit if you've already got a buyer, okay?

I got to check her out first.

Yeah, send the jerk off over tonight.

I'll get started on the new one.

such a miss did you say something mark did you say something mark all right

did you say something to robin mark uh -huh what well robin i asked if you're

always such a miss my god oh my god look yes

daddy i can't take you anywhere i know

I think we've got you cleaned up. At least presentable.

Thank you for coming so gallantly to my rescue.

I, uh, I try to slay at least one chocolate dragon a day.

Even if the damsel in distress is a little on the messy side.

Thanks.

God, look at this. It's not my day.

Yeah. Thanks again.

Pretty, isn't she?

Yeah, very.

Yeah. Friend of yours? Mm -hmm.

My best friend, Jennifer.

Hey, maybe you know her. She lives near here.

No, I'm afraid I don't know her.

We were roommates in school together.

Well, that was one lucky room, wasn't it?

I came up to visit her, but she's not home.

I think she lives up that way.

I live up that way?

Yeah. Can I walk you home?

I think I'd better wait for her.

Okay.

If you get hung up, though, I'm about half a mile down on the right.

432.

Let's have a look at you.

Yes, Jennifer.

You really are a pretty sexual young woman.

I don't understand.

What?

Nothing.

Come on.

It's okay.

Tell me what you wanted to say.

You say that you think that I'm sexy or sensual or something, but you never come

near me and never touch me.

I really want you to touch my body.

That's good.

It's good for you to express yourself.

Take a look in the mirror that Robert brought.

I want you to pretend the girl you see in the mirror is somebody else.

I want you to tell me how she looks.

She looks

a

little frightened.

Yeah, that's fine.

She's very pretty.

And warm.

I like her hair. It's soft.

She likes to be touched.

Very smooth.

Warm.

Wonderful.

Andrea, Jen.

I'm sorry, Jennifer. I didn't mean to walk in.

What is it?

It's that man, Mr.

Smith. He's on the phone.

You said you wanted to know.

Yes.

Say goodbye to Andrea, Jen.

Goodbye, Andrea.

Goodbye, Jennifer.

I didn't mean to break in.

Go somewhere.

You were very good tonight.

You were very good.

know my name jennifer sent me down to pick you up come on i'll take you to her

it's all right come on

have to do this.

It's just not necessary.

What are you doing?

I lost five pounds. Not that I mind it here, but I'm not going to sacrifice

chest.

Guys, the redhead.

It's right up there. It's no problem.

Oh,

look, I'm going to go wait in the car for her, okay?

All right, sure.

Real careful now, you see.

Sweetheart, you're going to do what I say. What do you want? What is this?

ask no questions, okay? Just answer.

Pretty girls, you know.

You shouldn't ask so many questions.

What do you want?

Huh?

What? What do you want?

I don't know.

Maybe a little information, huh?

What kind of information?

Thank God.

Maybe we'll talk about it later.

Press it.

Suck on that.

Baby. You see this now?

Good night. I'll cut your fucking throat.

Easy.

Come on.

You know what I mean.

Let's go.

Yeah, you ever do this before?

Huh?

Easy.

Easy.

Cut one of your eyeballs out if you don't do it right, huh?

How's that?

So hot. So hot.

Where?

You'll be holding it in 30 seconds.

There's a house right after the door.

Annie,

with what you've got, you can't afford to lose any. Get the hell out of here

before I cut something off and you want to lose again.

That maniac killed me.

Oh, Robin.

You're such a mess.

Oh.

Hey, lover.

Well, I'm really glad to see you, too.

You'll hang my ass from a tree.

Such a cute ass, too.

How could I be such a screw -up?

Well, come over here, honey. I'll make you feel better.

Sure, cut the bullshit.

Hey, relax.

What's the matter, anyway?

He sent me out to get some information off this chick who's been snooping

around.

So big deal?

Yeah, so big deal. So I fucked up royally.

You know, I thought I'd...

I thought I'd get a little first, you know?

All I got was shit.

Why don't you listen to him anyway?

You know, sometimes your brains are in your pants.

Will you give me the knife? You're making me so nervous.

What do you have to do with that?

I'm going to cut your balls off.

That's not funny.

Listen, I've got to go. I have to bring this to the girls and build up their

strength, okay?

Sure. I mean,

you don't think I'm too small, do you?

Well, to tell you the truth, I've never been interested in quantity.

Ciao.

What kind of answer is that?

What are you doing?

You know you're not supposed to be here.

I don't like this.

I've been too nice to you, letting you wander around.

Now get up to the showroom and stay there.

This will be your last day here.

Oh, no, please.

I didn't mean...

Very bad.

Are you up there?

Yeah.

I've got Andrea. I'll bring her up. Did you send Andrea to call me to the phone?

What? Did you send her down to call me to the phone?

Yeah, I was helping Sherry with some shit in the kitchen.

I let her wander the house because she's not taken properly to her isolation.

You don't use the girls for your phone messages.

I'm sorry, I just thought... She's all strung out. You keep her away from

Jennifer.

Jerry needed some...

would you take your pants off?

Andrea, sweetheart?

I want you to listen to me very carefully.

Sure.

Can't get this damn lock.

Robert, would you take your pants off?

You're going to help me with Andrea.

You're going to watch?

That's good. That's right.

Just concentrate on Robert, sweetheart.

to what you're doing.

That's very good honey.

Put it in your mouth again.

One of the time booked you Does that hurt sweetheart

it does Hit her again

over It still hurts right

Doesn't hurt anymore do it till it hurts

It hurts now, sweetheart?

But you don't mind, do you?

Because it's... That's right, sweetheart.

Hit her again, Robert.

Put out your hand, sweetheart.

Put out your hand.

Cup it.

Cup it like an ashtray, honey.

That's it.

Okay?

That's a good girl.

Hold it in your hand.

Robert, uh, would you sit up a little more?

a good ashtray and get rid of the ashes, don't we?

Yes, sweetheart.

Okay, you can dispose of them on your tits.

Just rub them into your tits.

I don't want any ashes on the floor.

Rub them in.

That's a good one.

Okay.

Pretend you're excited, sweetheart.

More excitement.

More excitement. Come on.

More excitement.

Fine, that's fine. All right, Robert.

Robert, that's enough.

That's enough, Robert.

What? You're dismissed.

Robin, you look terrible.

I might.

Come on in.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

I'm not too crazy about the way I look every time I meet, though.

Well, look at it this way.

If I love you like this, we can go through anything.

Still cold?

Much better now, thank you.

What happened?

Oh, so stupid. Some creep attacked me.

What? Oh, I'm fine, really.

I was wondering what happened to your shirt.

What, you don't like it?

It's all the current rage back home, huh?

I'll go get you something.

No, don't bother.

Well, hi, stud.

Please, not in the mood for that. Not today.

Oh, you poor baby.

What's going on out there, anyway?

Well, your little fling is shaking her tits at the boss.

Of course, there's not that much to shake.

You trying to tell me something?

Well, didn't you say she knew Jennifer?

Hey, you know, since her and Jennifer get along so well, maybe the boss will

send them to the same place.

What if I grabbed your ass every time I passed?

Oh, I think I'd like that just fine.

Yeah. Where's home?

He's tired of me.

I'm sorry. I guess that works out. Yeah, I'll remember that.

Bethany?

So does that for me. Oh, sorry.

Thank you.

Um, home is... I mean, home was Michigan.

Long time ago.

How about you?

Oh, here.

Home is here.

Uh, look, if you'd like to wash up, feel free to use the facilities.

I think I'll go wash up myself.

Yeah, thank you. I will.

In a minute.

What do you do here?

I take things, fix them, sell them.

Oh, that's fascinating.

A living.

Me, I'm just sort of hanging out.

I can see that.

Oh, yeah.

Better?

That's always distracting.

Morning soft, light crumpled up,

and as she wakens her eyes reach out to me.

You're always warm in the morning,

you touch me, oh baby,

can't you see?

They're not that small.

You're bad today.

I know.

But I've been so lonely.

You're never with me anymore.

It's too late.

I'm sorry.

I know.

I know.

I want you to do this for me.

You understand, don't you?

I do.

But I want to be with you.

I'm afraid not to be with you.

I know.

I know, baby.

I want you to be real pretty for me.

Pretty girls don't moan, and they don't cry.

They just look pretty.

Okay?

I found a nice man, and he's going to be with you all morning.

I want you to do this for me.

You know I will.

That's my honey.

That's my pretty girl.

You still want to go through with this? I mean, we could always learn to type.

Oh, no. This is going to be fun.

It could also be dangerous.

Are you kidding?

What self -destructing bad guy is going to suspect little old me?

And besides, we're good guys. We get to wear white.

Well, I don't think I look so good in white.

We don't have to be as good as we are.

Oh, that's a lie. You know what? I'll make your tits look bigger.

Knockin' these knockers. Oh, come on now. We know where it's at, don't we?

Oh, oh, oh, oh, thanks.

Oh, well.

Mark?

been missing a few days now, and I thought I could find her.

Oh, God.

How can you just sit there?

I saw the pictures of Jen and me and all those other girls.

I guess you know that, don't you?

Yes, I can't deal with this.

Um, if you'll let me go, I'll do whatever you say.

Not good, is it?

We don't really know.

First Jennifer, now Robin.

Let's walk, huh?

Oh, sure.

It'll be dark soon.

When are you going in?

Tomorrow evening.

He usually goes to the store about then, so I might get a quick look around

while I'm waiting.

Well, we picked up a man called Smith.

Five foot eight, mustache.

He's a buyer, and it's all set up that you work with him.

Yeah, well, yeah. That's real original.

You know, I was against using you girls on this one.

That seems rather difficult to avoid.

He's selling women. We're women.

I'm coming through there at 12 o 'clock, no matter what.

Oh, you better go, then. It's not going to give me much time to screw up their

plans. Oh, hey, by the way.

Yeah? Next time, I get the greenhouse, and Robin can try and save my ass.

Okay?

Sure.

Hey, what are you doing?

I'm going to make breakfast.

What the hell am I supposed to do?

Put on your pants.

Oh, shit.

I don't understand.

You say that...

That you think I'm sexy, but you never touch me.

You look very pretty.

Thank you.

Since you've been looking so hard for this one, here she is.

What do you think?

It's my first bath.

Another

one of my

classy rivals.

Just like any German shepherd.

Jan, I'm so scared.

I know.

I won't hurt you so much, but you can change.

I'm really different, Robin.

I don't believe you.

No.

You know, like at first I thought for sure you and Carrie were rushing here to

rescue me.

We'd go off and everything would be just like it was before.

And that worked for a while.

But he waited.

He waited and... He was always watching me.

I tried to remind myself, like, you know...

What he was and, like, why we had come here.

Only time.

There was so, so much time.

And he was always there, waiting.

Just him.

And nothing else.

I needed something, you know, I needed something.

Somebody.

I guess I'm not as strong as I should be or something,

but... I started listening.

God, he had... He had a real nice voice.

And... And we did things.

I loved it.

I've changed, and I'm just never going to be the same again.

I've changed.

Hey, no tweaking up.

Your ass is sticking out.

Oh, yeah, yeah. It's just driving me crazy, huh?

Yeah, I just want to bite it in the worst way.

Jennifer?

I didn't know you cared.

Well, now you know.

I'm an ass freak.

Ta -da!

Pretty classy entrance, eh?

Well... Well, I mean, you know, I'll have you know I was Miss Dunn since

Something.

That guy is hot.

Oh, hey.

That's my magazine.

So horny.

Jennifer, you?

Oh, no.

Look, you broke his thing. You ripped it right in half.

Well, I'll take the big half.

I don't think I've ever done anything like this before.

I'll show you.

You've been with a woman too?

I tried knocking at the front door, but no one answered.

I guess it's okay if you come in.

The boss isn't here.

Well, that's okay.

I'll wait if you don't mind.

Yeah, sit down. Would you like some coffee? I was just going to have some.

I'd love some.

Oh, I really appreciate this.

I know that you're probably not supposed to let anyone in.

Not really. It's just that he likes to be careful.

He?

Yeah, the boss.

Mark. Yeah, I've never met him.

I've spoken to Mr. T in the city, but Smith has handled everything else.

Is that really his name?

Yeah. Yeah, he works for me. I find that hard to believe.

Why?

It's just that we get so many Smiths around here.

Oh, yeah.

Yeah, I can see where that might be true.

Well, what do you have?

Not as much as you.

My name is, uh, Carrie.

Yeah? She works at Smith.

Really?

What do you do?

Oh, I run a house in the city.

Mr. T turned me into this.

Oh.

The boss said he'd be back in about an hour or so. He wanted to walk.

Well, then...

Maybe I should leave and come back later.

No, I'd like to stay.

Is that all right, Robert?

Yeah, it's okay.

But I got a bunch of shit to do before he comes back.

You know, it's too bad you're a buyer.

Could have got a good price for you.

Don't mind, Robert.

His brains are in his crotch and they work overtime.

Why is it I don't see any girls about?

Oh, they're all locked up.

But we each have keys.

Hmm.

That's good.

Yeah, come on in.

Oh, I thought you were Sherry.

Thank you just on my account.

Well, can I do anything for you, something, you know?

Well, Sherry told me that you sometimes participate in the training of the

girls.

Yeah, I get involved.

I bet.

I bet you're really good at it, too.

Well, I don't like to brag.

Never had any complaints.

Sherry said that you keep the girls locked up.

Sherry talks too much.

You know what you said before about selling me?

That was pretty funny.

Yeah, that was a good one.

Well, it's true, though. I think you'd get a good price, as far as I can tell.

I don't think you'd do so bad at an auction yourself.

Think you could train me?

You know, it doesn't seem fair.

I'm dressed so differently.

One of us ought to change.

Got another towel I could use?

Or maybe I could just choose this one.

Sir, train me. Huh?

Sir, train me.

Okay.

Here.

Do this.

Maybe this.

Maybe.

Here.

I knew you wanted to, so I saw you.

Thank you.

Where's he going?

I'll be back in a minute.

What? I have to go to the little girl's room and take care of something.

You know what I mean.

Yeah, yeah, yeah. Yeah, okay.

Oh, hey.

What? I like things a little kinky.

I hope you don't mind.

Kinky, yeah, sure.

Kinky. Okay.

Jokers went out a couple of years ago.

How in the hell?

Andy will be here soon.

No. We have to hold the fort until he gets here.

The head honcho is going to be here any time.

And I have to go and take care of Robert.

So... We'll take care of Mike.

You will?

I have got to scoot.

That creep's entire personality is below his waistline.

I love your towel.

But I won't do for you, too.

Who are you with yesterday? Who is he?

Mark, don't. Stay out of this. Who is he?

Huh?

Answer me! Get him!

All right.

All right.

Bring him up. Pull him up.

That's good.

Okay, you get his hands off his feet.

Here.

He's yours.

No, Robin, I can't. Not him.

Bullshit, no.

Now, let's see how he likes it.

Now, get over here. You gotta get it.

Hi, Kane.

I guess it's time to leave, huh?

Hey, what about me?

Finish yourself.

Oh, shit!

How did you manage that?

Baby, that's a long story.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.