All language subtitles for Şahane Hayatım 2. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

7 yaş üzeri için uygundur. Şiddet ve olumsuz ögeler içermektedir.

İbnem hanım.

İyi günler.

İyi günler.

Buyurun. Onur Bey yok ama.

Onur Bey 'e gerek yok. Ben sizin için geldim.

Kinayet Büro Başkomiseri Mesut.

Diyorum ki lastikleri niye sen taşıyorsun?

Bırak.

Başkomiserim. Saygılar, selamlar.

Hayatın tadını çıkar. Daha gençsin. Filmi izle, sinemaya git.

Tamam.

Emin oldum.

Buyurun. Neydi mesele?

Biraz konuşabilir miyiz?

Konuşalım.

Ama benim... ...oğlumu almam lazım okuldan. Sonra konuşsak olur mu?

Ben beklerim. Vaktim bol. Gidin yapın işlerinizi.

Tamam. Hem Onur da gelmiş olur.

Daha iyi olur.

O zaman... Rojo!

Rojo!

Buyurun Şenol Hanım. Rojo 'cum, misafirimiz var.

Ben Emre 'yi okuldan almaya gideceğim, biliyorsun.

İlgilenir misin?

Tamam, tabii, tamam.

Tamam. Kaçtım ben o zaman.

Çıktım yani.

İyi günler.

Buyurun. Ne kadar getirdin lan?

Lan bu kadar mı?

Hadi bakalım.

Anne ya.

Ne oldu ya?

İngilizce çok zor.

Gittiğin aklına anneciğim ya.

Buyurun.

Benim oğlu şimdi bok diye yapar hepsini.

Hadi tak kemerini.

Yavaş mı gideceğim oğlum?

Bilmem.

Merhabalar. Buyurun şöyle içeri bırakabilirsiniz.

Abla buna ne döküldü böyle?

Amma uğraştırdı valla.

Ekstra ücret alacağım size.

Aradaki farkı biz size ödemesini yaparız.

Ellerinize sağlık. Kolay gelsin.

Yılmaz, ben bak bir.

Bu kim?

Bu kim?

Ha bu şey ya bu.

Sosyetiden bu.

Şebnem Gümüş'tü işte. Zengin koca. Cemiyet hayatını zırh kurtu öyle söyle.

Buyurun. Teşekkür ederim.

Başka isteğiniz var mı?

Asıl için ne senin?

Sağlık okudum ben.

Oturma iznim var.

Çalışma iznim.

Getireyim mi kağıtlarımı? Yok gerek yok.

Mutlu musun bu evde?

Şebnem Hanım 'la çalışmak güzel mi?

Öyle.

Sigortam da var.

Kaçak değilim. Tamam, anladık.

Nasıl bir iş Abinem Hanım?

İyi. Başka?

Başka... ...öyle... ...Süleyman Hanım işte.

Yakın mısınızdır?

Evet.

Hayır.

Hadi olsun ellerini yıka.

Gelmedim Onur.

Ya aslında benim yolda aklıma geldi. Muhtemelen o bugün geç gelecekti. Öyle

söylemişti bana.

Sizin de vaktinizi aldık ama.

Ya Onur Bey gerek yok. Daha önce söylemiştim sizinle konuşalım.

Hadi ben çıkıyorum.

Nereye?

Alışveriş.

Demiştiniz ya.

Kal sen. Gidersin sonra.

Niye?

Yani servis için.

De. Tamam çık ben yaparım.

Bacağınıza ne oldu?

Ne oldu bakışınız?

Yanlış bir şey mi söyledin?

Yok.

Rojo hep kendimle ilgilenmediğimi söyler de. Yani kendime bakmadığımı falan

ima eder.

Alttan alttan biraz da kızar. Öyle bir şey herhalde.

Pratik kazası. Ya biraz incittim. Muhtemelen zorladım. Şey yapacağım.

Göstereceğim doktora. Geçmiş olsun.

Sağ olun.

Yakın mısınızdır evde çalışanlarla?

Çoğalın. Kılıyormuş ya dedi.

Ya işte yıllar içinde artık yoldaş gibi olduk.

Onur 'u işe yolluyorum. Çocukları okula yolluyorum. Biz kalıyoruz ikimiz evde

baş başa bütün gün.

Öyle.

Ne oldu? Bir şey düşündünüz ama.

Ben kendime bir şeyler hazırlayacağım içecek.

Alır mısınız size?

Ne içiyorsanız aynısından.

Ha yalnız... Bilmiyorum sever misiniz ama... ...sizi benim özel kokteylimden

yapayım. Fakat nefret edebilirsiniz. Yani Onur hep der ki... Onur Bey.

Durmadan Onur Bey'den bahsediyoruz da.

İyi. Öyle mi?

Ne bileyim işte benim de hayatım o kadar.

Onur, çocuklar.

Aslında beni aşık bir eş ve iyi bir anne olarak görebilirsin.

Benim öyle görmemi isterseniz yoksa... ...mutanları öyle görmeyeyim.

Anlamadım ama...

Hayatım. Hah, hayatım. Ya bu polis gitmedi hala burada.

Sen de gelemeyeceksin herhalde. Ben ne yapayım? Şey mi?

Söyleyeyim mi sonra gelsin? Yok yok yok. Sen bir şey söyleme. Ben geliyorum

zaten. Yoldayım.

Tamam.

Aşkım gel. Yani bizim ne işimiz var böyle şeylerle? Allah aşkına.

Bir de yalnızlık var belli ki.

Hayatım sakin.

Bak yoldayım. Geliyorum ben.

Hem ben de merak ettim. Neymiş?

Ağırlayın, bekleyin.

Tamam, bekliyorum ben.

Görüşürüz. Hadi Asgün, çabuk ol. Tamam.

Teşekkür ederim.

Orada yeni topraklar var.

Yeni mi yaptırdınız orayı?

Şura yeni gibi duruyor.

Şurası mı?

Yeni. Yani her yer yeni. Yeni taşındık zaten.

İşte yavaş yavaş da yerleşiyoruz. Biraz da zaman alıyor tabii.

Buranın en iyi botanikçisi benim diyebilirim. Yani bayağı iyi anlarım.

Hatta şu önde falan çok güzel çiçekler diktim. Yani onlardan daha güzel.

Bir hafta on güne onlar da böyle büyür.

Çok mu konuştum? Şenem de düştü sanki.

Yok daha önce de söyledim.

Vaktim var.

Kim demiştiniz bu?

Şey aradığınız kişi.

Yani gariban mıymış?

Çoluğu çocuğu yoktur inşallah.

Yok.

Tekin.

Ama bir can nihayetinde değil mi?

Tabii. Vefat mı etmiş? Ne olmuş peki?

Galiba öyle düşünüyoruz.

Düşünüyorsunuz? Kişiyle alakalı kayıp ilanı verilmiş durumda. Yani cinayet

şüphesi mevcut.

Ay cinayet falan.

Ben de çok korkarım öyle şeylerden ya.

Ne bileyim.

Nasıl anlaşılıyor bu cinayet?

Ne? Yani cinayet. Onu çok izler polisiye film ama... ...ben bakamam.

Kanlı şiddetli şeyler.

Aklım da basmaz zaten.

Aklın basmaz derken?

Yani basmaz.

İnsan kendini bilmesin canım.

Bence bir insanı kendine...

Aptal diyebilmesi için ya egosuz olması lazım ya da çok zeki.

Ya o kadar da değil tabii canım. Hani bazı şeylerden çok çok iyi anlarım.

Potaniç mesela.

Çiçeklerin ruhundan çok iyi anlarım. Böyle kanlı şiddetli şeyler izleyemem.

Ben oğlanın kekini karıştıracağım.

İzninizle.

Kusura bakmayın. Sizi beklettim. Çocuklar falan derken.

Hoş geldiniz.

Merhaba. Onur. Mesut.

Birkaç soru soracaktım da.

Tabii. Bir şey bilmem söyledi.

Ben bir yan bırakayım. Burada kalabilirsiniz. Bir problem yok.

Karım hiç hoşlanmaz böyle can sıkıcı konulardan konuşmaktan.

Sevmem. Biz baş başa daha rahat konuşuruz.

Siz nasıl isterseniz.

Evet.

Ne içersiniz?

Akşam olduğuna göre sert bir şeyler.

Almayayım teşekkür ederim.

Müsaadenizle ben alacağım.

Nasıl yardımcı olabilirim?

Cinayet şüphede misiniz? Evet.

Net olarak açılmış bir dosya yok. Kişi kayıp. Ancak cinayet şüphesi mevcut.

Anlıyorum.

Çalışanımız mıymış?

Zannetmiyorum.

O zaman bizimle ilgili neydi?

Ben de onu öğrenmeye çalışıyorum Onur Bey.

Ama...

Ayrıntıları paylaşacak bir konumda değilim şu an.

Fotoğrafımı göstereyim.

Buyurun.

Çıkaramadım.

Ne iş yapıyormuş?

Cezaevinden yeni çıkmış.

Ooo.

Yalnız biz yanımızda çalıştırdığımız insanların... ...sabıka kayıtlarına çok

dikkat edelim.

Böyle birinin bizim yanımızda çalışması... Bir saniye. Bir saniye.

Sanırım size yardımcı olabilirim.

Geçen sene bizim kulüpte bir hırsızlık vakası olmuştu.

Temizlik şirketinin yanında çalıştırdığı elemanların temiz kağıtlarına dikkat

etmemesiyle ortaya çıkmıştı. Bir saniyenizi rica edeceğim.

Selim.

Sana şimdi bir isim vereceğim.

Daha önce bizim kulüpte bir noktada bulunmuş mu, çalışmış mı? Hemen bir

rica edeceğim senden. Kontrol edebilir misin?

Taşeron firmalarda dahil.

Neydi ismi?

Niyazi Adalı.

Niyazi Adalı.

Tamam,

sağ ol.

Sağ ol.

Bir şey çıkmadı.

Sizinle ilgisi yok.

Eşinizle de yok.

Eşimle?

Eşimle ne alakası olabilir ki?

Prosedür.

Evdeki herkese sordum. Kendisi tanımadığını söyledi zaten.

Merak etmeyin.

Tamam derim.

Vaktinizi aldım teşekkür ederim. Rica ederim ne demek. Her zaman.

Çok memnun oldum.

Kolaylıklar dilerim. İyi akşamlar. İyi akşamlar.

Ben sizi bahçe kapısına kadar getireyim. Zahmet etmeyin hiç gerek yok.

Olur mu canım lütfen.

Normalde de misafirleri siz mi geçiriyorsunuz yani? Sizin göreviniz mi?

yani eşlerimize iyi bakmak.

Misafirlerimizi en güzel şekilde ağırlamak. Bunlar hep öyle.

Bizim görevimiz.

Sizin de işiniz öyledir eminim. Ben evli değilim. Eğer öğrenmek istediğiniz

buysa.

Yakalandım mı?

İşte biz hanımların böyle hep bir...

Özel hayat merakı oluyor değil mi?

Baykuş.

Hı? Baykuş.

Bahçenizde baykuş var.

Kötü şans demektir.

Yok.

Takvim birlikte de bilgelik olarak geçer.

Tekice.

Nereden geldi bu takvim anlamadım ki.

Benim kızın herhalde okul konusuydu bir ara oradan aklıma geldi. Lütfen nereden

bileceğim.

Teşekkür ederim her şey için.

İyi akşamlar. İyi akşamlar.

Umarım aradığınız kişiyi bulursunuz.

Umarım.

Afiyet olsun.

Vay vay vay vay kral.

Donatmışsın sofrayı yine. Karakolda yirmi tane tost yiyorsun. Gel yemek

midem. Eyvallah sağ olasın.

On numara olmuş biliyor musun çok da açtım ha.

Eee ne yaptın?

Gördün mü dergideki o kadını?

Gittim bugün.

Nasıl peki böyle harbi güzel mi yoksa fotojenik mi?

Hiç fotojenik değilmiş diyelim.

Vay be. Yok artık.

Eee? Çıkarmışsındır yüz analizini ha?

Budaklar dolgu, geniş alın, kaşlar yay gibi.

Profili çıkartabildin mi?

Bu tarz kadınlara bunu yapamıyorsun.

Yani yüzünden analiz edemiyorsun.

Botoks yaptırıyorlar, bir şeyler yaptırıyorlar, yaşamışlıklarını

Vay be.

Doğrudur ama.

Maske takmak gibi düşün.

Hani insanın yüzünde bir yaşam silgisi vardır ya bakarsın bir şeyler anlarsın.

Onu bile sildiriyorlar.

Ya kocam o zaman karakter yok oluyor.

Gibi.

Ama mutlaka gözünün arkasında anlayacağın bir şeyler oluyor insanın.

Herkesin bir gerçek yüzü vardır.

Senin bile.

Yok be abicim.

Yani kadın aptal. Bence öyle yani.

Diyorsun.

Bence değil.

O estetikler, boş boş konuşmalar, gülüşmeler hepsinin arkasında bir şey

BQ var bir kere.

Neden zekalı?

Tepkileriyle vücut dilini çok iyi kontrol ediyor.

Yani BQ'su çok yüksek.

Böyle bir kadın aptal olamaz Yılmaz.

Aferin. Dura bakma sen böyle bir kadın aptal olsun istemiyorsun ama öyle.

Neyse ne yani. Hadi yemeğimizi soğuttun bırak şunu yiyelim artık hadi. Hayır ben

bunu şirkette niye yaşıyorum anlamıyorum ki.

Akıllı olduğum için mi yani?

Kızım ben damdasıyon mezunuyum.

Londra'da okudum.

Ay neler yaptım ya şimdiye kadar.

Hayır kadın olduğum için mi yani?

Canım bu hepimizin derdi. Boş ver takılma buna bu kadar.

Bak ben başında yanlış yapmışım. Akılla falan olmuyor bu işler.

Şeytan diyor git dayıpla. Oranı duranı yaptır böyle.

Çık zengin kocamına. Bak bu konuda hiçbir şey demem sana haklısın çünkü.

Valla doğrusu bu.

Bak düşün.

Biz bu problemleri daha başında yaşıyorken kırsaydık. Paralel evren.

paralel evren.

Böyle paralel evrende küçük topolu bir kadın olarak hayatım nasıl olurdu acaba?

Sen bu akılla onu bile beceremezdin. Fazla akıllı. Niye canım aptal oynardım

anlayacak?

Ne oldu ya o adamla?

Ne komiser?

Adı ne?

Neydi?

Bizde bir ikisi yok değil mi?

Alakalı takma.

Ne diyorsun o adama?

Değişik bir polis.

Ya evet ya hakikaten aslında.

Hiç öyle televizyonlarda gördüğüm gibi değil.

Bilmediğim polis.

Yani bir eve girince su bile içmez.

Su adam hemen siz ne içiyorsunuz ben de alırım.

Bilemedim.

Neyse. Ben bir emir kuşu bakıp duyarım.

Tamam.

Şunu kapattım.

Uyuyor musun?

Evet.

Hadi kalk konuşalım biraz.

Ya uykunmuş.

Hadi uyu.

Geceler.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Yeni mi yaptırdınız orayı?

Şura yeni gibi duruyor.

Ay cinayet falan.

Ben de çok korkarım öyle şeylerden ya. Tıkanlı şiddetli şeyler.

Aklımda bakmazlar.

Bu kadar aptal mısın gerçekten?

Ne haber lan?

Ne yaptın lan?

Paçayı da verdin mi?

Mesut geldi oğlum bugün.

O Mesut.

O.

İzmir'deki.

Ölmüştü lan o zaman.

Birine de bakmadı tabii.

Sıçan şey bu.

Tanımadı beni tabii.

Anan tanımıyor lan seni.

Kestirdin, biçirdin her tarafını. Ne yaptın?

Bu mu adama?

Sen zekalı.

O adamdan hiçbir şey kaçmaz.

Beş yüz IQ.

İki güne ense diyecek seni.

Ya yok be.

Anlamadım şey. İçti zaten.

Ve?

Abi bu adam beni nereden buldu lan?

Sen nasıl beni buldun bunca zaman sonra?

Var mı?

Yandın kızım.

Yakalayacak seni.

Yakalayacak seni. Tıkacak içeri.

Çocuklarınla vedalaş. Şahane hayatınla, koç işinle.

Bittin kızım sen. Bittin.

Olmayacak benim şöyle bir şey olmayacak. Olacak.

Yolun sonu.

E tabii kimseye de bir şey anlatamıyorsun.

Tık içeri, çatla, patla korkudan. Oh!

Ocağında gösteremiyorsun. Belli bıçak yarası. Ne diyeceksin doktora?

Hemen çıkacak ortaya sıçan şebe olduğun.

Kaybediyorsun kızım hayatını. Kaybediyorsun.

Kaybedemem.

Kaybedemem. Ece 'yle Emre var. Kaybedemem.

Bana bak.

Nasıl yaptın lan bunları? Anlatsana.

Anlatayım. Ha.

Zengin koca bulmanın ve elde tutmanın yolları.

Çok güzel.

Hatta ben kitap yazayım lan.

Valla.

Hoş geldiniz Onur Bey. Hoş bulduk. Sizi burada görmek her zamanki gibi büyük

şeref. Çok teşekkürler. Sağ olun.

Her zaman kendiniz hazır efendim. Buyurun. Teşekkür ederim. Buyurun

Hiçbir şey isterim değil.

Hep onun zevklerini coşkuyla paylaşman gerekir. Her zaman

kendim efendim.

Özellikle kimse sana ne yemek istediğini anlamaz. Tadına bakmanı istediğim çok

özel bir yemek var sevgili. Bakalım beğenecek misin?

Bakalım. Afiyet olsun.

Teşekkürler.

Mis gibi koltuk.

Afiyet olsun hayatım.

Afiyet olsun.

Harika.

Sonuçta standart olarak her yerde bulabileceğim yemek ama... Merak

Bittik ya. Bu ay var ya darmadağın.

Aman olsun be. Sefamız olsun.

Beklesin. Sekeriz.

Beğendin değil mi?

Gözünü kapat. Hadi.

Tamam. Kapat. Aradan bakmak yok.

Tamam. Lütfen.

Hadi. Atıyorum bak.

Aç.

En sevdiğim grubun konserine iki tane bilet.

En önden. Dinlemem bile ben o grubu be.

Ama de. Ya inanmıyorum sana.

Bir arkadaşım grup menajerlerini tanıyor. Biletler çıkar çıkmaz ayarlamış

sağlık. Yalnız o sabah iyice dinlenmen lazım.

Çünkü konser... Denişin. Ona kendini dünyanın en harika adamı gibi itsin. Ya

aşkım ya.

Biz böyle Galatasaray 'ın maçlarına gidiyoruz.

Göreceğiz ama.

Önden.

Yurdumlayarak. Mis.

Ne ayrıcalık bir hayat.

Şahane.

Ama ben Fenerbahçeliyim lan.

Fenerbahçeliyim ben.

Bunu kimse bilmiyor.

Bunu kimse bilmiyor.

Neyse.

Ama çocukların olunca her şey değişiyor biliyor musun?

Bu resimden diyorsun.

Neymiş şimdi?

Diyorsun tam.

Bir bakıyorsun.

Aşklarım.

Çocuklarım.

Zaten her şey onlar için.

Ben o en baştan zaten her şeyi yanlış seçmişim. Her şeyi.

Ve o yüzden işte mücadeleye devam etmem lazım.

Ede var, Emre var.

Onlar için artık her şey.

O yüzden bırakamam.

Efendim özür dilerim. Arzu ederseniz bugün erken başlayabiliriz. Öğleden

meşgul olacağınızı söylemiştiniz.

Pardon.

Kafam kırıldı.

Şey efendim, ricacılar mı?

Tamam.

Normal on beşer dakikadan iki saat efendim.

Tamamdır.

Okulumuzun bir fel laboratuvarına ihtiyacı var. Biz de elimizdeki bütçeyi

tuvaletlerin yenilenmesi için kullanmak zorunda kaldık.

Ben de inisiyatif kullanıp sizinle bir görüşmek istedim. Bu arada çok teşekkür

ediyorum randevu verdiğiniz için.

Necmi Bey 'in haberi var. Biz geçen yıl üç tane okula yaptırdık. O iş biz de

teşekkür ederiz. Oğlumun rahatsızlığı dolayısıyla biraz zor duruma düştük.

Belki sizler bize biraz destek olmak istersiniz.

Memlekete faydalı bir iş konunu geliştiriyoruz neticede.

Sizlerine desteği olursa.

Size yardımcı olamayacağım, özür dilerim.

Beyefendiyi kapıya kadar getirebilirsiniz.

Sizden destek almayı çok istedik elbette ama en iyisi biz Şebnem Hanım 'la

konuşalım. O bize yardımcı olur.

Hoş geldiniz Mesut Bey.

Afiyet olsun.

Abartmasak artık.

Yok canım rica ederim.

Hoş geldiniz.

Evet bunlarla alın.

Mesut 'cum hoş geldin. Seni görmek ne güzel. Mesut 'cum hoş geldin. Nasılsın

abi? Teşekkür ederim.

Sen de iyisin.

Teşekkür ederim.

Benim aşkım gelmiş hiç söylemiyorsunuz.

Şuna bir bakar mısınız?

Yakışıklı oğlum benim.

Ben doğurdum.

Oğlum seni çok özlüyorum.

Yani şu toplaşmalar da olmasa hiç görüşemeyeceğiz.

Geleyim anneciğim yarın seni alayım evden beraber yemeğe çıkalım. Ne kadar

isterdim ama.

İşte arkadaşlar siz de biliyorsunuz. Yarın Kopenhag 'a gidiyorum. Seminerim

Değil mi ya?

Ah Erdinç. Gel. Gel bak kim var burada.

Kapatıyorum. Abi.

Mesut. Hoş geldin. Kaç yıl oldu?

10 -15 yıl oldu belki.

Yeni döndüm.

E neler yapıyorsun bakalım altın çocuğum?

Biliyorsun ki Mesut Boğaziçi 'nde psikoloji okudu. Mezun olduktan sonra da

FD bursları yağdı ama işte.

Ama işte annemin güzeller güzeli oğlu polis olmayı seçti.

Yok inan ki kötü bir şey söylemek istemedim. Hani başka türlü olsaydı

olurdu diye.

Neyse biz zaten artık alıştık bu duruma.

Anlayacağın gayet iyiyim abi. Hiçbir şeyden sıkılmıyorum. Hayatımda da her

yolunda gidiyor.

Mesut 'um küçükken her şeyden sıkılırdı değil mi?

Öyle hayatı sığamıyor benim oğlum.

İyisin iyi. Hep iyiydi.

Ne yapıyorsan en doğrusunu yapıyorsunuz.

Teşekkür ederim.

Elif. Gel bak gel.

Elif geldi.

Merhaba hoş geldin.

Otursan.

Tamam tabii ki.

Tamam sen beni yaz oraya da. Tamam hayatım tamam. Konuştuğumuz gibi işte.

Hadi. Tamam kapattım.

Görüşürüz hadi bay.

Merhaba Mesut 'cum naber?

Merhaba iyiyim siz?

Şebnem Gümüş 'ü mü okuyorsun?

Ay ben tanırım onu.

Aysel Hanım 'ın gelini. Müzaidelerde karşılıklı.

Yani çok güzel giyinir. Bir sili var bir kere.

Mançede takılıyor.

Ben de arada sırada gittikçe görüyorum. Sanki biraz aptal gibi değil mi? Ay

ilahi Mesutcuğum. Sen de analizcisin yani.

Yani bir kere Aysel gibi. Alfa bir kadını.

Onur Gümüşçü 'yü filan bunca yıl nasıl idare etti bu kız?

Bir de değişik huyları var sanki.

Nasıl yani?

Biz bir kere müzayede de yan yana düşmüştük de.

Saat!

Firuze hanımefendiye gitti. Hayırlı olsun efendim.

Saygıdeğer hanımefendiler, beyefendiler sıra toplam hesabımızı almaya geldi.

Sizlerden birkaç dakika rica ediyorum.

370 bin 640 dolar.

Ne canım bana mı dedin?

Yok.

370 bin 640 dolar. Ne? Çok affedersiniz biraz uzadı.

Mert.

Evet. Şimdi net sayıyı açıklıyorum.

Toplam 370 bin 640 dolar.

Nasıl yani?

O kadar zamanda yapılan hesabı bir kere de kafasından mı yaptın?

Ne bileyim yani?

Bir değişiklik, bir tuhaf.

Bir telefon görüşmesi yapacağım da müsaadenizle.

Hadi aşklarım yiyin.

Merhaba Şebnem Hanım.

Güneş gözlüğüm sizde kalmış olabilir mi?

Rojo! Efendim Selim Hanım. Rojocuğum hiç gözlük buldun mu sen dünki

misafirimizden kalan?

Hayır. Daha yeni toparladım etrafı.

Olsa görürdüm.

Tamam.

Ben bir gelip baksam. Oralarda işim var. Size de uğrar.

Aşkım. Evet.

Karar verdin mi?

Geliyor musun benimle New York 'a? Aşkım, ben bir sonrakine mi gelsem?

Salı günü dernek seçim var, biliyorsun.

Şebnem, gel.

Lütfen, bak salıya kadar dönmüş oluruz.

Sensiz olmaz.

İyi, peki tamam. Gelirim.

Evet, tabağınızdır. En sevdiğim peynirden aldırdım.

Bergama tulumu. Oh, bir tanesin sen.

Afiyet olsun.

Teşekkür ederim.

Ne oldu?

Onur Bey çıktı var.

Çocuklar? Ece 'yi ben bırakırım dedi Onur Bey.

Emre de yan komşuda.

İyi.

Sen buradasın ama değil mi?

Sevdim hanım.

Demiştim ya derdiye gitmem gerekiyor diye.

Tamam. Tamam Ruhocuğum sen çık. Tamam.

Ah çok özür dilerim. Buna cevap vermem lazım.

Sebo? Edidem hemen bana gelmen lazım şimdi. Canım delirdin mi?

Kaynıyor burası.

Ayrıca senin de burada olman lazım.

Son lobiler artık. Bütün üyeler burada.

Ne diyorsun ya?

Bebitom sen hala uyanamadın mı? Ya aylardır seni başkan yapmaya çalışmıyor

muyuz? Kendin dedin bana başkan olmam lazım diye.

Ayrıca rakibin burada.

Mağaböceği masa masa dolaşıyor.

Ay seçim lobisi diyorum ya. Ama konuşturdun beni.

Tamam. Halledeceğim ben bunu. Tamam.

Dur dur. Kapama.

Sen niye gelmen lazım dedin bana?

Ya.

Misafir danmayacak da şimdi.

Sıkıntıdan patlamayayım tek başıma diye.

O muydu ya? Tamam salla. Onu hemen paketliyorsun. Sen de uçup buraya

Hadi beptom kapat.

Biliyorsunuz salı günü çok önemli bir oylama var ve eksiksiz hepinizden oyları

bekliyoruz.

Vallahi burada görünmediğine göre galiba öyle.

Ama o da bir alttan eksik kalıversin yani.

Size bir şey söyleyeceğim. Söyleyeceğim. Ben galiba... Semaye

vericek boyumu.

Ay pek ne kadar net başkanımız olmayıversin bir sefer.

Doymasın seni.

Keser valla.

Keser.

Ay tövbe keserse kessin be.

Gülmeyin. Bak derdi olan şu an burada olurdu. Hani nerede?

Yerinde mi?

Değil. Geçmiş olsun.

Doğru söyle.

Doğru. O zaman geçmiş olsun.

İyi günler.

Mesut Bey merhabalar.

Biz gözünüzü aradık hiçbir yerde bulamadık. Bir problem yok yalnız.

Delikte bakabilir miyiz?

Çıkıyorum ki çok işim var. Evde de kimse yok.

Ne?

Yani ne işiniz var onu soruyorum.

Derneğimiz var da bizim. Salı günü seçim var. Onun hazırlıkları.

Pek acelesi olmayan bir şeye benziyor.

Bence konuşmalıyız.

Buyurun. Teşekkür ederim.

Onur kahveden iki çöz lan var.

Bazen benim hatırıma hiç aramaz. Gözlükler dünyada... ...insanı saklıyor

değil mi?

Yani... ...nasıl diyeyim... ...mesafe koymak için sanki çok iyi bir araç.

Ne zaman anlaşılmamak istesem... ...ya da biri gözlerimin içine bakmasın

istesem... ...gözlük takarım.

Biz de yapamadık ki, bulamadık ki gözlüğü de.

Eğer piyasada bulunabilir bir şeyse biz tedarik edelim.

Yok öyle bir şeyden bahsetmiyorum.

Anlatmaya çalıştığım şey başka.

Yani kişinin kendini saklaması.

Hakikatle görünenin arasındaki farktan bahsediyorum.

İnsanlar bazen saklanmak isterler, korunmak isterler.

Ama içlerinde bir yer vardır ki bas bas bağırır.

Ben buradayım.

Gör beni diye.

Diyor ki sen güçsüzsün topu oynayamıyorsun. Bıraktı gitti ya ben

etmem dedi.

Ama bu harika bir şey. Ne?

Evet bayağı iyi bir şey demek ki sen çok iyi futbol oynuyorsun.

Aslan kaçmış baksana.

Ama bu bütün büyük futbolcuların başına geliyor biliyor musun?

Öyle mi?

Bütün mahalle maçlarına atarlarmış. Sen güçlüydün falan. Halbuki yalan korkudan.

Aramızda kalsın ha sır bu.

Ne yapsak biz senin? Futbola mı yazdırsak acaba?

Öyle tamam ben futbola yazılıyorum.

Zekice.

Baya hızlı hallettin meseleyi.

Öyle mi diyorsunuz?

Ne bileyim Aysel annemden öğrenmiştim bunu da.

Yeterince rahatsız ettim ben artık gideyim.

Kalsaydınız gözlüğünüzü. Gerek kalmadı.

Kahve için teşekkür ederim.

O adamdan hiçbir şey kaçmaz. Beş yüz IQ.

İki güne insediyecek seni.

Yandın kızım.

Şebo hadi gel.

Yakalayacak seni. Tıkacak içeri. Ya ne işin var?

Çocuklarınla vedalaş. Şebo burası feci. Şahane hayatın var. Koca işin var. Hemen

dört dönüyor ortalıkta. Bak kaybedeceksin. Gelmen lazım Şebo. Bittin

Bitti.

Ooo.

Düşünceler, düşünceler, düşünceler.

Hangi vaka? Bahçeli evler mi? Yok onu hallettik.

Benim haberim yok.

Adamı yakmaya çalışmışlar sönüme de yakamamışlar.

Bir tanesi de akıllı çıksın abi ya.

Ne oldu canım mı sıkılıyor kayıpta?

Tamam ya sıktım.

Var mı haber kayı planında? Kim vermiş?

Oha! Hala mı ya?

Oğlum bilmez. O işin içinde bir iş var.

Ben bulacağım.

Aga 'cığım, sen tam olarak neyi kazıyorsun?

Selo vakası mahalim.

Sen şu işi bir baştan anlatsana.

Akıl akıl üstüne koyalım madem.

En baştan.

Bizlerin altının üstüne getiren...

Bu adam.

Yata dışı bahis oynatıyor.

İzmir'de kim varsa bu adama borcu var. Yaptığı en namuslu iş bu.

Bütün sanayi tayfası bu adam için çalışıyor. Çalışmayan da çalışmak

Korkunun saygısı. Başka bir şey değil. Yürü konuşma.

Gel buraya.

Çökülecek bir yer varsa çöküyor. Yardım edilecek insan varsa ediyor. Ama daha

sonra borçlu çıkar.

Bildiğin numaralar.

İndirilecek biri varsa indirir.

İnsanlar, mekanlar, bütün hepsinin kaderi bu adamın masasında belirleniyor.

masada itmin geçtiyse kurtuluşun yok.

Horbi çevresi var.

Ona güveniyorlar, ona sadıklar.

Bir de dış biçenleri var.

Niyazi gibiler. Oğlum adam senden 18 litre de 16 olan elindeki. Dingil. Ya ne

yapıyorsun Niyazi abi ya?

Ne bakıyorsun abi?

Ne bakıyorsun? Allah aşkına. Dur be Niyazi uğraşma. Ne görmüyor gözün

Uğraşma oğlum Niyazi. En son bu Niyazi selo için ıvır zıvır bir suçu üstlenip

içeri girdi.

Yerleri bu Niyazi 'yi bellediler.

İndireceklerdi. Yardım bekledi. Selodan Selop 'una yardım etmedi. Daha sonra da

içeride niyazi yaşa testiler.

Oğlum sen hayırdır lan? Sana hayırdır. İndir elini. İndir lan. El kol hareketi

yapma. Geldiğin günden beri hayırdır. Sana hayırdır. Akıllı. Bekir.

Bu da kendi kendine söz verdi. Ulan dedi ben buradan çıkacağım. Bu Selodan

hesabını soracağım.

Ulan Selop. Ulan Selop.

Ulan! Sahip çıkmadın lan bana!

Çıkınca bitireceğim ulan!

Ne lazım?

Ondan sonra ne oldu?

Niyazi 'yi bırakıverdiler.

İstanbul'da kayıp ilanı.

Tesadüfe bak.

Vallahi haklısın.

Bu yolun sonu serüve çıkacak belli.

Değil mi Yılmaz?

Ben gidip dosyayı getireyim.

İçinde bütün bilgiler var.

Kayı planını veren şahısta.

Peki kadın ne oldu abi?

Onu ben de bilmiyorum.

Abi.

Ne Yılmaz ne?

Bilmesen.

Bıraksan mı yani artık ne bileyim.

Bence alakada yok.

Ayrıca kimse de bu...

Yalan söylüyorsun.

Doğruyu söyle bana.

Taktın gibi. Gibisi yok.

Taktım.

Eyvallah.

Eyvallah.

Eyvallah.

Yıl sonunda artık çok iyi bir hale gelmelisin istedim öğretmen.

Zaten bunların hepsi bizim için çok kolay olacakmış.

Yani daha hızlı yapmak için daha çok pratik yapın dedi.

Öğretmenin haklı.

Hayattaki her şeyde geçerli bu. Bir işi çok iyi yapmak istiyorsan o konuda çok

pratik yapman lazım.

Defalarca, defalarca, defalarca denemelisin.

Mesela ben Yelken 'e ilk başladığımda... Hayati.

Şimdi.

Size dinliyorum anneciğim.

Ne diyordum?

Yelken. Evet, yelkene ilk başladığımda.

Bırak denize çıkmayı. Hani tahtanın başında kaç saat geçirdiğimi

Sevgilim iyi misin?

İyiyim aşkım. Çok iyiyim.

İmdat.

Biraz durgunsun gibi geldi.

Hazırdan yaptın mı? Tufan sabah çok erken gelip alacak bizi ona göre.

Nereye?

Şebnem. New York.

Ay aşkım bu dernek mernek falan beni bayağı dağıttı herhalde.

Daldın sen.

Hiç de huyun değil.

Hadi.

Aşkım sen de gününü kurtaracaksın diye sabahın körü bizi düşüreceksin yollara

ya.

Çabuk çalışacağım benim. Hadi başlamayalım yine. Hadi hazırlan çabuk.

Ne yapayım ya?

Endişeleniyorum. Tabi bir de gurur duyuyorum bir yandan.

Şebnem hadi.

İyi hadi güzelce dinlen sen.

Ben hazırlanayım.

Şebnem nasıl ya?

Anladım gelmeyeyim ben.

Gel.

Gel lütfen.

Bak kaybettiğin yüzüğü de alacağız dedik ya. Kırma beni.

Aşkım gerçekten ilk defa hiç değilim.

Bu mevsim geçti herhalde bilmiyorum.

Bir de gelip orada başına bela olacağım diye de korkuyorum.

Peki. Sen nasıl istersen sevgilim.

Sen nasıl istersen.

Tamam ya tamam.

Efendim onurumu hiç duyamadım pardon.

Yok bir şey sana demedim çok fazla.

Gidelim biz.

İyi günler.

İyi günler buyurun. Bu buralarda bir baklavacı varmış ama. Baklavacı? Hı hı.

yer de sağda. Eyvallah.

Rica et.

Korkmayan kalmasın.

Karımsakçı.

Karımsakçı. Demeti 10 lira gel.

Karımsaklarım var. Tatlı ödülü.

Hasan.

At fırını. Güzelce gevre tamam ya. Tamam Hasan.

Buyurun.

Yedi iki dakika konuşalım.

Cinayet Büro.

Başkomiser Mesut ben.

Bu... ...Niyazi 'nin kayıp ilanını sen vermişsin.

Niyazi abim candır. Benim de uzaktan akrabam olur.

Bu da herkes sayar, eder.

İçeri girmiş.

He ya, bir girdi çıktı.

Malum akrabam çıkışına yetişeyim dedim.

Yetişemedim de İstanbul 'a git dediler.

Gittim koca İstanbul aradım bulamadım da.

Demem o gittim polis merkezine. Dedim bu adam kayıp.

Madem bu Niyazi 'nin burada bu kadar çok seveni var.

Var mı başka arayan sorun?

Tabii canım olmaz mı? Bir sürü kişi sordu. Ben malumatım yok dedim.

Geçti gitti.

Sen söyle komiser bir şey buldunuz mu?

Bulursan haberin olur.

Eyvallah.

Hop!

İyi günler. Otogare lütfen.

Ben İzmir'deki Özel Amerika Kolejinde okudum.

Bence bu da hayatta bir insan için önemli bir şans.

Bu İzmir Özel Amerika Koleji kaç dakika sürüyor bakar mısın? Baktım hemen abi.

Nasıl oluştu? 17 dakika gösteriyor Allah.

Bas bas bas.

Bu Şebnem Yavuşçu neymiş bunun doğum sayısı? Öğrensenize ben hazır bir

İyi, hadi.

Şebnem Kadıoğlu.

Şebnem Kadıoğlu.

Evet, işte burada.

Fotoğrafına bakabilir miyim? Burada yok.

İlginç aslında.

Yıllıkta vardır tabii.

Buyurun. Bana istek edin lütfen.

Buyurun.

Babaanne!

Aman Allahım.

Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.

Sen de buradasın ha.

Krep var mı?

Krepin olmama ihtimali var mı?

Annemize krep verilmiyor.

Neden?

Babaanneye özel bir şey.

Evde yiyip öz gitmeyin dedi.

Harika bir şey bu.

Evet. Krep sadece benim evde yeniliyor.

Anlaştık mı? Anlaştık.

Hadi bakalım.

Gelin. Yok.

Bazı öğrencilerimiz yıllık çekime girmemiş oluyorlar. Aslında baya pişman

oluyorlar biliyor musunuz?

Neyse bulamadık.

Listede olmaması tuhaf değil misiniz? Zaten doğru söylüyorsunuz.

Yani biz öğrencimiz fotoğraf çekilmediyse de onu koyarız.

Sevdem hakikaten yok.

İlginç. Evet.

Selamun aleyküm.

Bu mevraklar yetişti mi? Evet hocam.

Fayda hocam okulumuzun en eski hocasıdır. O bilir. Çok güzel. Cinayet

başkomiseri Mesut. Memnun oldum.

Hocam Sevdem Kadıoğlu. Yıllıklarda bulamıyoruz. Ama mezun listesinde

Siz hatırlar mısınız?

Sevdem.

Ha 2012'de vardı bir tane. Matematik şampiyonu.

Benzin olmadı o bıraktı gitti.

Halt olacağı da yoktu zaten.

Matematik şampiyonu dediniz.

Niye okulu bıraksın?

Evlendirmişlerdir.

Sizde yine de güncel bir fotoğrafı varsa bize bakalım.

Hadi.

Öyle biri olsa kesin tanıdım.

Ben yine de 2011 yılına bakabilir miyim?

Tabii ki.

Teşekkür ederim.

Buyurun.

Bu birinci sınıflar.

Bu ikinci sınıf.

Bakın yok.

Bunlar toplu fotoğraflar.

Bunların hepsine ihtiyacım olacak.

Araştırma bittikten sonra arkadaşlarımız size ulaştıracaklar. Anlaştık?

Anlaştık.

Teşekkür ederim.

Çok diliyor bunlar da.

Evlatları yollar. Tamam hocam.

Çocuklara beni mi kutsuyorsun?

Belli yerde çocukların anneanne babaanne sevgilerine ihtiyaçları olmuyor.

Benimkilerde olmadığına göre.

Aaa çok heyecanlı.

Seni sevsinler seninle özel bir ilişkileri olsun diye uğraşıyorum.

Ki bu hiç kolay değil.

İkisi de sağlıklı birer birey olsun diye yani.

Allah Allah.

Hiç kimseye saygı duymayan Şebnem kızıma bak sen.

Ne yalan söyleyeyim. Yani senden iyi bir anne çıkacağını... ...Rüyam'da

görsem, ölsem inanmaz.

Nerede?

Pardon?

Yok ki.

Hadi ben kaçtım.

İlginç. Çok ilginç. Ne ilginç olan?

Sen New York 'a onunla birlikte gitmeyecek miydin?

Her şeyi de biliyoruz. Niye gitmedin?

Dernekte başkanlık seçim var o yüzden.

Bırak canım onu daha çok var o salı günü.

Bir dakika bir dakika.

Ne oluyor?

Niye benim gitmem bu kadar gerekiyordu?

Ya da gidemedim diye sen niye bu kadar sevindin?

Yok bir şey.

Kopuyoruz falan diye seviniyorsan. Aksine çok iyi.

Hala çok iyi.

Eminim tatlım.

Çok iyisin.

Ama yine de yoruldun sen.

Yoruldun işte görüyorum.

E tabi.

Kazı kazı oyna oyna.

Nereye kadar?

Bak.

Yine de böyle o beton bir kırıldı mı oradan tıkır

tıkır tıkır tıkır tıkır işler durur.

Geri dönüşü yok.

Ece hoş.

Ece.

Bitti mi krepler anneciğim?

İki tane yedim. Karnım kocaman oldu.

Tamam. Hadi gel çıkıyoruz. Neden?

Anne kız biraz zaman geçirecek. Anlaştık ya biz öğleden sonraları. Bana aitti.

Tamam anneciğim işte. Emre kutsun sen.

Hadi görüşürüz.

Hatta bir sarılayım mı?

Öptüm.

Üşümesin değil mi aşkım?

Yok.

Halledeceğim.

Halledeceğim. Neyi?

Her şeyi.

Her şeyi halledeceğim.

Biliyorsun senin annen her şeyi halleder.

Bunu da halleder.

Her şeyi yaparım ben.

Sorun ne onu bulup çözeceğim.

Ne diyorsun acaba şu an?

Peki saçmalık. Hemen ilgileniyorum Didem Hanım.

Hadi ama hadi hızlı insanlar aç.

Doymuyorlar da.

Sebo nihayet ya.

Didem. Sen de kahvaltı veriyorum haber ver herkese.

Tamam. Ne zaman?

Şimdi şu an.

Herkes zaten bir şekilde kahvaltıda. Didem. Benim çağırdığımı söyle.

Tamam şimdi hemen.

İyi peki.

Sen de buraya geliyorsun o zaman.

Aynen.

Tamam öptüm.

Nereye gidiyoruz?

Ortalığı toplamaya aşkım.

Biraz dağılmış da. Ama toplayacak.

Evet geldim şimdi. Neydi dernek başkanın ismi?

Harzu Kadıoğlu.

Anlaştık.

Tekrar.

Bu laleler soluyor mu?

Lenetiyle oynanmış laleler onlar.

O yüzden o kadar gülerler demek ki.

Neyse. Evet.

Kadıoğlu biziz. Ne mutlu.

Yalnız bizim Şebnem Kadıoğlu diye bir aile üyemiz yok.

Belki uzaktan bir akrabanız vardır.

Hatırlamıyorsunuzdur.

Bizden kimiz haberiniz var mı sizin?

Kadıoğlu adını daha önceden duymamış olamazsınız herhalde.

Duydum, duydum tabii ki.

Cumhuriyet tarihinizden beri gemicilikle uğraşan armatör bir aile. Ayrıca dış

işlerine kazandırdığınız bürokratlar da cabası.

Ailemizle ilgili bu kadar bilgiye sahipsiniz madem.

Sorduğunuz soru ne kadar absürt.

Farkındasınız.

Bizlerin kim olduğunu hatırlayamadığımız bir akrabamız olamaz.

Hele ki İzmir Amerika Kolejinde okuyacak.

Ve ben bununla ilgili hiçbir şey bilmeyeceğim.

İmkansız. Neden imkansız?

İzmir'deki tüm özel okullarda kız çocukları için burç programı

Yani kurumlarla epey iş dışlıyız.

Çok güzel.

Ne zamandan beri aktifsiniz?

Kendimi bildim bileli diyebiliriz.

Birine sorsam yardımcı olabilirsiniz değil mi?

Buyurun.

Sevnem Gümüşçü. Tanıyıp tanımadığımı mı soruyorsunuz?

Ciddi misin?

Amacınız ne? Ben anlamadım gerçekten.

Amacım işimi yapmak hanımefendi.

Kendisi İzmir Amerika Koleji mezunu bir soruşturma kapsamında bilgi toplamaya

çalışıyorum ve evet.

Tanıyor musunuz onu soruyorum.

Bir dakika bir dakika.

Yani ben sizin söylediklerinizi kafamda doğru mu birleştiriyorum anlayamadım.

Çevrem Gümüşçü 'nün evlenmeden önceki soyadı Kadıoğlu. Öyle mi?

İzmir. Amerika Koleji 'nden mezun ve bizim akrabamız mı değil mi

diye bunu öğrenmek için buraya geldiniz.

Doğru mu?

Hep bir adım öncesiniz bakın Ayuz Hanım.

Çok doğru.

Sevdam Hanım 'la hayatım hiçbir dönemimde karşılaşmadım.

Karşılaşsaydım zaten böyle pırıltılı bir kadına asla unutmazdım.

Belki lisedeyken karşılaştınız yani.

İnsanlar ergenlikten sonra epey değişiyorlar değil mi?

Bakın başkomiser.

Hiçbir çocuk o kadar değişemez.

Her şeyden önce genlerini geldiği sınıfa aşamaz.

Potansiyeli ne olursa olsun.

Hayatın o algoritması böyle işliyor.

Bunu siz mi söylüyorsunuz?

Daha az önce kız çocuklarına fırsat eşitliğinden bahsetmiştiniz de.

Rus verdiklerimizden kaç tanesi gerçekten başarılı oluyor

Çoğunluğu daha lisedeyken zengin ailelerin uğurlarına yapışıyor. Ve

kadar bırakmıyorlar.

Öyle bakmayın. O kadar çok emsel gördüm ki sayısını bile hatırlamıyorsun.

Faktörün fırsat eşitliği falan değil.

Fırsatın da kendisi.

Çünkü kendilerini gerçekleştirmek gibi bir vizyonları yok.

Kolay yoldan sınıf atlamak istiyorlar.

Aileleri, anneleri, babaları, mahalleleri doğdukları günden beri

sadece bununla işliyorlar.

Biz ne yapıyoruz peki? Biz ne yapıyoruz? Sadece küçücük bir ihtimal bu

yaptıklarımızın karşılığını görmek için ne yapıyoruz?

Yıllarca dinip duruyoruz.

Ya.

Bakın Arzu Hanım, ben polisim.

Bütün gün suç ve suçlarla uğraşıyorum.

Umudunu yitirdiği için, içindeki o kristali paramparça olduğu için...

bulaşmış kaç tane çocukla uğraşıyorum biliyor musunuz?

Hep merak ediyordum onların içindeki o kristali kim paramparça yapıyor diye.

Buldum. Siz.

Ve sizin gibiler.

Siz.

Altyazı M .K.

Sebo ne oluyor?

Tito 'cum. Güzel misin?

Kızım bir yaptığın bir yaptığını tutmuyor. Ben de panik oluyorum.

Bütün gün aradım, mesaj attım. Dedim herhalde son dakika New York 'a gitmeye

karar verdi bu.

Tito 'cum.

İşim vardı hayatım.

Tamam mıyız şimdi? Olduk mu?

Tamamız.

Maşallah. Kırk beş dakikada toplandı bütün böcekler.

Bu McDonald's 'a ne biçim ses çıkıyor?

Sabahımın saatinde olduğu için kızlar size kahvemle selam veriyorum.

Aslında gönül neler ister değil mi?

Anladınız siz.

Neyse biz bizeyiz. İçeceğimizi isteriz biz her türlü.

Rock 'n 'roll.

Evet.

Ben yokken bir şeyler açılmış, içilmiş falan filan diye

duyumlar aldım ama inanmadım tabii.

Yani biz canlar grubu olarak başka şeyleri yapabiliriz.

Çalışılacaksa hep birlikte çalışacağız.

Ciddi işlerimizi de yine birlikte yapacağız.

Değil mi? Tabii, tabii.

Evet, ciddi işimiz de ne hanımlar?

Derneğimiz biliyorsunuz. Ben başımı çok büyük bir belaya soktum ve dernek

başkanlığına aday oldum. Tabii tahmin edersiniz onur buluruma çok çok bozuldu.

İşte seni göremeyecek miyimler, ne kadar vaksini alacaklar falan filan.

Meselenin kız çocuklarını okutma meselesi olduğunu öğrenince...

İkna oldu tabii.

Çocuklar. Benim için de kesinlikle hafif.

Hepimiz için. Çok asla.

Onur için de öyle.

Aslında ben buraya son kez tamam mıyız demek için geldim.

Yani bu Onur için çok çok büyük bir mesele hanımlar.

Yani nasıl anlatayım size özetle.

Nasıl sizlerin eşleri için onur gümüşü ne kadar önemliyse, onur için de benim

başkanlığım.

Anlatabildim mi?

Ne diyorsun?

Oyun hala semaya mı? Delirdin herhalde. Nihat keser beni böyle kıtır kıtır

doğrar. Tamam hepimiz şebremin neferleriyiz bundan sonra belli oldu.

Evet o zaman oylarınız salı günü bana diyorum hanımlar. Diyoruz tabii.

Tamam. Hah İdo 'cum.

O zaman saati falan boş verelim. Biraz buraları sulayalım.

Hemen canım kardeşim.

Yine. Hayatımız tahta oyunları oldu.

Ya Şebnem de yapabilir diye düşünüyorum ben aslında.

İnanmıyorum size. Hani cümlecik de Sema daha iyi olabilir. Dedikodu yaparken

birazcık Sema haricim bu.

Geri mi?

Tamam kadehi kaldırıyoruz. Sema 'ya kim haber verecek onu düşünün. Ben veremem

Sema 'ya.

Tamam ediyoruz.

Şebnem.

Artık ne var söyleyecek misin?

Dito 'cuğum. Yok bir şey hayatım.

İyi miyiz?

İyiyiz.

Biziz.

Biziz değil mi?

Bir daha beni sakın bu kadar korkutma.

Tamam. Merak etme.

Buradayım. Yerimdeyim.

Sen nereden buldun onu? Garajda topum vardı ya onu alırken buldum.

Anneciğim bu bende kalsın şimdilik.

Zaten çocuklara göre bir oyuncak değil. Ama çok güzel lütfen.

Oğluşum çok pis zaten.

Ben daha eğlenceli bir şey alırım. Öf ya.

Ne yaptın?

Bana bakayım.

Kelepçe nerede?

Sana çok bekler.

Gayet iyiyim ben. Her şey yolunda.

Haa, yolunda.

Şaftın kaydı kızım.

Güzelmez artık.

Ben öyle san. O işler öyle değil. Her şeyi hallederim ben.

Hallediyorum.

Sen beni hiç tanımıyorsun biliyor musun?

Allah Allah.

Ben mi tanımıyorum seni?

Sıçan şebosun kızım sen.

Bana bak.

Ben senin bu kadarlığını bilirim.

Bu kadar.

O işler de işte.

Ben artık eski şebo değilim.

Kenar mahalledeki sıçan şebosun sen.

Kenar mahalleyiz öyle. Kolay kolay çıkmaz.

Çıkartırım. Ben çıkartırım.

Göreceğiz.

Hadi bakayım hazırlan. Hadi kalk.

Hadi hazırlan. Gidiyorsun.

Kodos 'a gidiyorsun. Hadi.

Bak şimdi.

Bu adam seninle benim bir bağlantımı bulamaz.

Yok çünkü.

Bir bağlantımız yok.

Ben seni tanıyor olamam ki. Ben seni tanımıyorum ki.

Bağlantı koptu.

Yok. Bağlantı yok.

Yok. Bu bağlantı yok ki.

Ben hiç iz bırakmadım.

Bırakmadım. O yüzden bulamaz.

Bağlantı bulamaz.

Bir kere. Bir kere ben seni tanımıyorum.

Oraya gitmedim.

Nuri Osmaniye 'ye ben gitmedim. O saatte benim ne işim var orada?

Ben sevimli bir müşriğim ya. Benim o saatte ne işim vardı Nuri Osmaniye'de?

Yok. Bir bağlantı yok.

Yok.

Bak. Tamam. Bitti. Tamam. Ben sabah böyle kalkıyorum. Sabah

kalkıyorum. Bitti.

Uyanıyorum.

Hallediyorum her şeyi abi.

Anladım.

Sabah ben her şeyi hallediyorum.

Bitti. Sabah bitti.

Hallediyorum.

Oh. Oh.

Hayat sana güzel Beşer.

Oh. Hallediyorum.

Hallediyorum. Çok güzel hallediyorum.

Teşekkürler arkadaşlar. Gördünüz mü?

Hoş geldin.

Hoş bulduk.

İyi misin aşkım sen? Bir şey mi oldu?

Yok yok. İyiyim.

Bak gelemememle ilgiliyse aşkım söz geleceğim. Telafi et.

Bir şey yok seninle.

Hadi.

Yorgunluk değil o zaman.

Aşkım alyansın nerede?

Ne?

Alyansın nerede?

Görüyor musun?

Hayat... ...yarım kalan hikayelerden nefret eder.

Uçakta ellerim şişmişti.

Bosnistan herhalde, çıkarmıştım. Takarım.

Ne takmıyorsun sen?

Hoş geldin. Açtıktan ölüyorum.

Gel.

Alayım.

Mesaiye iki saatim var.

Rahat rahat kahvaltı edelim.

Onlar ne?

Özel Amerika Koleji.

Bir davayla falan mı alakalı?

Öyle.

Ama... Bir alakası var mı ben de tam olarak bilmiyorum.

Sadece... İçimden bir teşkilat hissediyorum.

Diyorsun. E anlat.

Anlat da sıkıcı hayatımı renklendir biraz.

Şebnem Gümüşçü diye biri.

Şebnem Gümüşçü. Bildiğimiz Şebnem Gümüşçü.

Tanıyor musun?

Enfes kadın.

Onur Gümüş 'ün eşi. Süper styling.

O okulda okuyan o.

Ee?

Bir cinayete mi karışmış peki?

Büyük olay. Yok canım cinayet falan. Ne cinayeti?

Boş ver.

Ne boş veri?

Anlat hadi.

Bana bak kıskanacağım.

Uzun hikaye ve gerçekten karışık. Boş ver.

Tamam.

Kustum.

Sen nasıl istersen.

Ve tabii alt sayıda beyler.

Şimdi derneğimizin yeni dönem başkanını seçeceğiz bildiğiniz gibi.

Netice hepimiz hayırlı olsun diyelim.

Bu masadan başlayabiliriz.

Tabii.

Ve son zarf. Bu noktama gerek var mı?

Tahmin edersiniz.

Sebnem Hanım.

Yine çok medeni, demokratik bir seçim oldu.

Hepinize katkınız ve mevcudiyetinizden ötürü çok teşekkür ediyoruz.

Kız öğrencilerinin eğitimine katkı sunmak için kurduğumuz bu

Yeni dönem başkanı çok büyük oy farkıyla Sebnem Gümüşçü oldu.

Bravo Sebnem. Bravo.

Peki asla şaşırmayanlar?

Kendisini konuşma yapmak için buraya bekliyoruz.

Tabii.

Öncelikle hepinize teveccühünüz için çok teşekkür ederim.

Bu arada başkan olduğum dönemde ikramları değiştireceğim hanımlar.

Kimse gluten yemiyoruz. Siz de yemeyin zaten yaşlanıyoruz.

Evet. Değişiklik yapacağım başka bir konu da şu.

Dünyanın herhangi bir yerinde, hayatın herhangi bir yerinde doğmuş bir kadın,

bir kız çocuğu nasıl bakıyor hayata?

Öncelikle diyor ki önümde çok büyük bir hayat var.

Kim bilir beni neler neler bekliyor.

Eğer çok çalışırsam üstüme düşen her şeyi yaparsam bir de temiz kalbimi

edersem bu dünya benim için çok güzel bir yer olur.

Ve harika bir hayat yaşarım. Ama tabii hayat öyle akmıyor bazen.

Gerçekler bu değil diyelim ya da.

Zaman içinde yeniliyor o genç kız.

Bir çıkış yolu bulamıyor.

Bütün umudunu kaybediyor yani.

Geçiş yok çünkü bir. Çıkış yok.

Çalışmanın erdemi yok. Adil bir hayat yok.

Tabii bunlar tam olarak ne sizin ne de benim bilebileceğimiz hayatlar. Başka

hayatlar tabii.

Ama işte biz o başka hayatlara umut olacağız.

Bitirmedim. Başkan olduğum bu dönemde sizlerle yeni çalışmamız da şu olacak.

Eğitimini sağladığımız genç kızlarımıza bir de iş garantisi vereceğiz.

Nasıl?

Nasıl? Hepimiz eşlerimizle konuşup mezun ettiğimiz

öğrencilerimize iş verme sözü alacağız.

Ay Nihat iş girsin de Nihat evde yok ben konuşamam.

göstermelik bir iş değil.

Mezunumuzun niteliği ne seviyedeyse ona uygun bir iş.

Gerçek bir iş.

Gelecek planlamasını yapabileceği bir iş. Umut veren bir iş.

Bu kadar gücümüzün olduğunu düşünüyorum hanımlar.

Yani eşlerimizin üstünde söz hakkımı demek istiyorum.

Anlaştık değil mi?

Yakında zaten listeler size dağıtılacak.

Süreçte yakından izlenecek.

Aaa!

Yani bu kadar ciddiyet yettiyse...

Ben de hisseler soğudu. Mekanımıza geçelim mi?

Hadi.

Hanımlar. Yeni dernek başkanımız. Teblem Gümüşçü o zaman.

Tebrikler. Tebrikler.

Bileğinin hakkıyla kazandı. Tebrikler.

Bebom hayırdır? Kutsal dava çıkardın başımıza.

Ay bu karın abi.

Canım. Senden ne?

Dünyayı kurtarmak sana mı kaldı? Ya da bu fopoşlara.

Bak biz geldik. Buradayız.

Sen de bu dernek mernek işlerini cemiyette şeklinde yapıyorsun.

Neyi işleri zora sokuyorsun? Bak hepsinin suratı düştü.

Düştü.

Domuzluk etme.

Bak çok ciddiyim. Eğer canın sıkılırsa bir kursa falan yazın.

Sağır mı bu böcekler?

Ay iyi tamam. Ama yapacağım bak dediğimi. Kararım kesin görürsün.

Senin bacağında ne var?

Ne var?

Ne var? Bacağımda bir şey yok. Bana böyle bir aksıyorsun gibi bir aksa.

Yok be. Bu zekalı impulsörün ayakkabısını promote edilir diye giydik

Rahat değil. Vallahi değil.

Olur yani.

İyi bakalım.

Hadi kalkın da. Ben de içeri gireyim de sınırlarla ilgileneyim.

Başkanım.

Tebrikler.

Sırnım Hanım.

Sızdırıyor mu bu ev ya?

Ya da bu hayat... ...genel olarak sızdırıyor olabilir mi acaba?

Anlamadım.

Anlama, boş ver.

Ne oldu?

Sırnım Hanım.

Ne oluyor?

Ne oluyor?

Yaralandınız. Sonra polis geldi.

Ben şimdi... Ruhocuğum.

Seninle ilgili bir şey değil.

Yani merak etme.

Sana bir şey olmaz.

Onur Bey... Ruhu.

Benim canımı sütme. Onur 'un da tadını kaçırma.

Bir şey yok.

Eşheleme yani.

Tamam.

Tabii.

Yok. Tamam.

Tamam.

Ne haber?

Merhaba.

Niye?

Ben de bir şey sandım. Geç.

Başka? Nise gideriz. Pratik yaparsın yazın.

Ortalamam düşüyor.

Yok düşmüyor.

Nasıl düşmüyor? Düşüyor işte.

Senle matematikten aldığın notların ortalaması Fransızcadan yarım kat sayı

fazla hesaplanıyor.

Yani buna göre seni yaptığını ki yanlış anca virgül değiştirir.

Hemen nasıl hesapladım?

Haksızım.

Ama bu okul cevabı tamamen görmeme engellemiyor.

Kimden tam olarak acaba?

Mesela. Melo 'nun Fransızcası çok iyi.

İspanyolca ile ilerletmişler ya. Aman Ecoş.

Melo ekmek kafalı.

İsterse bütün dilleri konuşsun.

Allah beyin vermemiş ki.

Ama anne öyle deme.

Öyle ama.

Ayrıca kimseyle kendi kıyaslama.

Sen kıyaslar üzerisin çünkü.

Harikasın.

Tabii tabii.

Ne tabii tabii? Öyle.

Ayrıca çok güzelsin.

Bu konuda da kendime prim veriyorum.

Bırak ya.

İnanmıyorum sana.

Ne bırak ya? Çok güzelsin.

Valla. Aa bak şimdi aklıma geldi.

Derneğin başkanı olmuşsun ya.

Tabii ki de.

Annen dernek başkanı.

Seni de götüreceğim çalışmalara. Hayat bilgisi olsun.

Ne çalışması?

Daha gizliyiz beraber.

Gör bak annen her şeyi yapacak.

Hi.

Kaçırıyorsun iki gecedir.

Yavuz mu görüyorsun acaba?

Ben mi?

Yok be.

Partiliyorum dur.

Hoş geldiniz Tebrim hanım.

İyi günler Tebrim hanım.

Başkomiser mi ettiniz?

Buyur amirim.

Sorun mu var? Az önce aldığın arabanın anahtarını ver bakayım.

Amirim yalnız o... Ne oğlum yalnız o? O araç gümüş düzenli aracı. Bir sorun

olmasın? Sorun bende.

Anahtarları ver.

Patronuma bir sorayım.

Bir koltan var mısın?

Yok değil mi?

Vali hizmet izniniz var mı?

O da yok.

Ver anahtarını.

Nelerde geziyorsun? Evine bak.

Yetki var.

Şebnem Hanım.

İyi misiniz? Bir sorun mu var?

İyiyim iyiyim.

Bir şeyim yok.

İyi akşamlar efendim.

O adamdan hiçbir şey kaçmaz. 500 IQ.

İki güne ensedeceksin.

Kinayet Büro Başkomiseri Mesut.

Gözlükler dünyada insanı saklıyor gibiler değil mi? Ne zaman anlaşılmamak

istersem gözlük takarım.

Şebnem? Şebnem Hanım?

Niyazi abim nerede?

Şebnem.

Gebertirim lan seni.

Anlıyorsun mu?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.