Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใฏใใ
ใใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใใ
ใใใ
ๆจๆฅใใกใใใจๅฏใใ?
ๆจๆฅใฏใกใใใจๅฏใใ?
ๆจๆฅ?
" " " " " " "
.....
ๆจๆฅใฎใใจ่ใใ?
ใฉใใชใใจ่ใใชใฎ?
ใฉใใชใจ่ใใใชใฎ?
ใฉใใชใใจ่ใใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใ่ๅฅฎใใใใ ใใใฃใฆ
ใฉใฃใก?
ใคใกใผใธใใฌใผใใณใฐใงใใ?
ใฉใใชใใฎ?ใฉใใชใใฎ?ใจใใกใใฃใจใกใใฃใจใชใใ่ๅฅฎใใใฎ?ใใใใใใฉใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใญใใญใฏใใๆนๅใฎใใญใใญ?
ใใใใฟใใใกใใใฃใฆใใใใ่ชๅใฎใใจใฉใใชๅญใ ใจๆใ?
ใใคใใผในใงใใใใคใใผในใงใใ
ใใใใใคใใผในใงใใ
ใใคใใผในใงใใ
ใใ
ใฟใใใกใใใฃใฆ
ใใใ่ชๅใฎใใจใฉใใชใใจใ ใจๆใ?
ๅใใใชใใใฉ?
ใฃใฆ่จใใใใใ ใ
ๅพๆๅณใจใ?
ๅใใใชใใฉ
ใฃใฆ่จใใใใใ ใ
ใฃใฆ่จใใใใใ ใ
็นๆใจใใฏ?
็นๆใฏใใใใณใใณใงใ
ใใฃใฑใในใใผใใ
ใใใใณใใณใงใฉใใชๆใใชใฎ?
ใณในใญใณ้ๅใใฆใ?
ๆ่ฟใฏๅ จ็ถใชใ็ถใชใใงใใ?
E E E E E E..
ใงใใปใใฏในใฎ้ๅใ ใใใญ
ใใคใๆใใใ ใใฉ
ๆใใใชใ?
ๅฅฝใใชใฎใใช?
ๅฅฝใใชใฎใใช?
ๅฅฝใใชใฎใใช?
ใใชใฎใใช?
ๅฅฝใใชใฎใใช?
ใชใฎใใช?
ใฆใฃใผใฃใฆใฟใใใจใใ?
ๆ ็ปใฃใฆ่ฆใใใจใใ?
ๅฐใใ ใใชใใญ
ใฉใๆใฃใ?
ใใใใใจใใฆใ?
ใใใใใจใใฆใ?
ใใใใใจใใฆใ?
ใงใใใ?
ใญใไปใใใใซ่ชๅใๆ ใฃใฆใใ ใ
. . . .
ใใญใใญใจไธๅฎ?
่ชๅใใใใซๅบใฆใใใฃใฆใใใฎใ
่ใใใใ?
่ใใใใชใใฃใใงใ
ใชใใงใพใใใใ
ใชใใจใชใ่ๅณใใใฃใใใ
ใชใใจใชใ่ๅณใใใฃใ?
ใฏใใชใใจใชใใชใฎ?
ใใใใ
ใใใ ใ?
- - - -
ใชใใใใใใใใใใใ ใญ
ใใคใ
ใใใใใจใใซใใใใ ใญ
ในใฟใธใชใฏ
ใใใใใใจใซใใใใ ใญใในใฟใธใชใฏ
ใใใชใใงใใใญ
ใใใ
...
ใกใชใฟใซ
ในใฟใธใชๅ ฅใฃใใใใ
ใกใชใฟใซในใฟใธใชๅ ฅใฃใใใใๅผใ่ฟใใชใใงใใใใญ
ใฏใ
ใฏใใใใใใใๅคงไธๅคซใใญใ
้ ๅผตใใใญใ้ ๅผตใใใ
ใฏใใ?
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ่กใใพใใ
ใใใใฎใพใพใงใใใงใใ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฎใพใพใงใใใงใใ?
ใใใใฎใพใพใงใ
ใ่ถใใใ ใใ
ใๅใฎใๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใซใกใฉใใใพใใ
็ฎใฎๅใซ
ใใใใๅใฃใฆใพใใใใญ
ใฏใ
ใซใกใฉใใใพใใ็ฎใฎๅใซ
ใใใใๅใฃใฆใพใใใใญ
ใใๅใฃใฆใพใใใใญ
ใใๅงใพใฃใฆใใใงใใ
ๅงใพใฃใฆใใใงใใ
ใปใใฃใใๅใใใพใใใญ
ใใ็ฉบๆฐๆใใใใพใใใญ
- - - - -
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใ
่ฆใใฆใใ ใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใ
ใพใใฏ
- - - - - - - - -
ใใใงๅกใใพใ
ใใใใชใใจ
ๆฎๅฝฑๅงใพใใชใใงใใใใญ
ๆฎใใใใใพใใ
ๆ.
ไฝใใ่ฑใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ่ฑใใพใใ?
ใใใ
ใใใใใฉใฃใกใๅ ใซ่กใใพใใใญ
ไธใงใใใญ
ไปใฏใใใใใฉใฃใกใๅ ใซ่ฑใใพใใใญ
ๆฎๆฎตใฏใใใใใฉใฃใกใๅ ใซๆใใพใใใญ
ไธใงใ
ใใใใใคใฎ้ใ่กใฃใกใใใพใ?
ใใใใใคใฎ้ใ่กใฃใกใใใพใ?
ใฏใ
ใใใใไธๅ็ซใฃใฆใฟใใใ
ใใฎๆนใ้ใใใใใ
ใฉใใใใจใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
2
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงใใใงใ
ในใฟใคใชใผใงใใญ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๅคงใใใงใใญ
ใใฃใฑใ
ใใใงใใ
ไฝใใใใใงใใ?
ใใใซใใใงใใ
ใใฟใใชใฉใใชๆใใใใงใใใญ
้งใใใใงใ
"
ใใใงใใ?
ใถใฃใกใใใ?
ใใๆฅใใใใใงใ
ๆฌกใฏ
ในใซใผใ?
ใงใใใญ?
ใฏใ
"
ใใฃใใใคใใฆใชใใงใใ?
ใใฃใใใคใใฆใชใใงใใ?
ใใฃใใใคใใฆใชใใงใใ?
ใใฃใใใคใใฆใชใใงใใ?
ใใฃใใใคใใฆใใใงใใ?
ไฝใใคใใฆใใใงใใ?
ไฝๆ ใงใใ?
ใฏใ
ไฝใฎๅงฟใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใฎใพใพๅงฟใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฏใใใฉใฃใกใ่จใฃใฆใใ ใใ?
ใฏใ
ใฉใกใใงใ?
ใๆฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝ?
ไฝ่ฆใใใใชใใงใใ?
ไฝ่ฆใใกใใใพใใ?
ไฝ่ฆใใกใใใพใใ?
ไฝ?
ไฝ่ฆใใกใใใพใใ?
- - - - - - -
ใใกใใใกใใใใใงใใญ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใฃใบใใฏๆๆใชใใงใใ?
็ตๆงๆๆใงใใญ
ใใใใใงใใ
ใพใใฃใใใฉใใๆๆใชใใงใใ?
1
- - -
ไฝใไธใคๅฟใใฆใพใใใญ
ใใจไธใคใงใใญ
ไฝใงใใใญ?
ใใณใ?
ใใใ?
ใใณใ
ๆ่ฆ
ไฝใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ่ฆใใชใใงใใ?
ใฏใ
ใ.
-
- - - - - - - - - - - - - - -
?
ใฏใ..
ใฏใ.......
ใใฎๅพใใใใๆฌ็ชใงใใจ
ใฉใใงใใใใใใใใๆ้ใซใชใฃใฆ
ใใใช็ทๅผตใใใจใฏๆใฃใฆใชใใฃใใงใ
I I I I I I I I.
ใใใพใง็ทๅผตใใชใใงใใญ
ใใ็ต้จใงใใญ
ใใ็ต้จใงใใญ
ไฝใใใใงใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ?
ๆฅฝใใใใจใงใใญ?
ไฝใใใใงใใ?
ไฝ?
ไฝใใใใงใใ
ๆฅฝใใใใจใงใใญ
ใฏใ
ๆฅฝใใฟใใใงใใใญ
ใใๅใง
ไปไบใซใชใฃใๆๆณใฏ?
ใใใชใซไบบใใใใจๆใฃใฆใชใใฃใใ?
ใใใชใซไบบใใใใจ
ใใใช
่ชๅใฎ็ฉบๆฐใฎไธญใง
ใใใจๆใฃใฆใชใใฃใใใง
ๅฐใๆใใฃใใงใ
ใใใฏ่ชๅใฎไฝใงใฉใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใๅ จ็ถใงใใญใ
ๅ จ้จใงใใญ?
ๅ จ็ถๅคงไฝใงใใ?
... ... .................................
do็นใซใฃใฆใใใฎใๅใใใชใใฃใฆใใจ?
ใใใ
็นใซใฃใฆใใใฎใๅใใใชใใฃใฆใใจ?
ๅใใใชใใงใ
ๅใใใชใใงใ
ๅใใใชใใ ใฃใใ
็ขบใใใๆนใใใใงใใญ?
ใฏใ
. . . . . .
ๆฌๅฝใซใใณๆใใใใพใใญ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใชใใๅคใชๅฃฐใๅบใฆใพใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใใฉ?
ๅคงๅคใชๅฃฐๅบใฆใพใใญ
ใฏใ
ใฉใกใใใจใใจ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใฉใกใใใจใใใจSใใช
่ชๅใฎไฝใงไธ็ชๅฅฝใใ ใจใ
่ธใงใ
่ธใงใ
่ธ?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใกใใใชใใใใชใใงใใ?
ใใใชใ
ใใใใปใใฏในใฎไธญใงไธ็ชๅฅฝใใชๅฐๅฃฒใใฏ?
ๅกใใกใใใพใ?
้ฃฒใใกใใใพใ?
ใญในใๅฅฝใใช
ใใใใฆใใ ใใง
ๅกใใใใๆนใ ใจๆใใพใ
n
ๅกใใใใๆนใ ใจๆใใพใ
่ชๅใฎไฝใใใใๆๆใ ใฃใฆ
่ช่ฆใใฆใใ ใใ
ไฝๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ๆใใงใ
ใใ
ใจใใใใใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใ
ๅงใใกใใใพใ
ใใ
ใใฏใใ
ใ!
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใ?
ใ!
ใ!
ใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ.
ใฏใ
ใใฃใฑใใไธ็ชๅฅฝใใชใใ
ๆใใใใ
ๆใใใใ
ใใฃใฑใใไธ็ชๅฅฝใใชใฎใ
ๆใใใใช
ๆใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใผใฏ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฐ
ใกใใใ
ใกใใใใ
ใใโฆโฆโฆ ใฉใกใชใช
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใ............
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใโฆ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใซใฏ
็ฅใใชใใจใใฆ
ใใใชใ
ใฉใ?
ใใใใใฃใใ ใญ
่ฆใฆใไบบใใญ
่ฆใฆใไบบใใใใฆใ
่ฆใฆ
ใใใๆฎใใใฆใ
่ฆใฆใไบบใฟใใช่ๅฅฎใใฆใใใ ใ
ใกใฃใกใใใญ
ใกใฃใกใใใญ
ไปใฉใใง็ฌใฃใฆใใฎ?
ไปใฉใใง
ใใ่ฆใฆใใใ?
ใใ่ฆใฆใใใ?
ใกใฃใกใใ
ใกใฃใกใใใฃใฆใใ่จใใใใงใใ
ใกใฃใกใใใฃใฆใใ่จใใใใงใใ
ใใฎๅฐใใใ่ชๅใง้ใใฆใใใใช
ใใฎใกใฃใกใใใ่ชๅใง้ใใฆใใใ
ใใ่ฆใฆใใช
ๆฐใใใ
ๆฐ
ๆฐใใคใใใ
ใใใใ
ใๅพ ใฆใงใ
ใใ
ใใ...
ใใ......
ใฏใคใใคใใฏใฉใใใฃใฆใชใใใใใฎใ็พๅณใใใ ใใ
ๅนๆ?
ใฉใฃใกใใใ
ใฉใฃใกใใใ
ใฉใ?
ใฉใใใใ
K K K K K K K
ๆไธๆฌใใใฃใจใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใช
ใใฃใฆ
ใฉใ?
ๅคงใใ
ใใ
" " " "
.
ใใใใใฎใ็พๅฒใกใใๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใฉใกใใใใจใใใจS4ๅฏพใกใใ
ๅใใใใๆฐๆใกใใ
ๅฃใใใใๆฐๆใก
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ไธใฎๅใใใ?
ไธใฎๅใใใใใญ
ไธใฎๅใใใใใญ
ไธใฎๅใใใใใญ
ใชใใใพใใใฉใชใฃใใ
ใฉใใใ?
ใฉใ่งฆใๆนใใใใ
ใใใญ
ไฝใฎ่บ่บใใชใใชใ
ๅ็ซใฆใๆนใใใ
ไฝใฎ่บใฆใๆนใใใ
ๅบงใฃใฆใๆนใใใ
ๅฏใฆใๆนใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ไธใฎๅคงใใ
ไธใฎๅคงใใ
ใใ
"
ใใใญใฅใผ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญ
ใญใ
ใใใใฃใใ
ใใ
ๅกฉ
ใ........................
ใ.........
็งใๅ ฅใใใ
็งใๅ ฅใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
"
" " " " " "
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ไฝ?
-
,,,,,,,,,,,
7
4
4
4
1
4
1
1
4
1
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใ
" " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใกใ
ใใกใใwwwwwww.
"
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.........
ใ
ใใใงใใใชใใ
้ๅธธใซใใพใใช
ๆฐใใไปใใพใใช
ใใ
ใ........................
ๆฐใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใคใใใใใฃใฆใใใฎ?
ใใคใใใใฃใฆใใใฎ?
ใใ
" " "
้ ๅผตใฃใฆ
ๅนณๅฐ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๅคงไบ
" " "
ใใ
ๅพใใใใใฆใใใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใฌใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ...............
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ!
ใ?
" "
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฉใใซๅบใใฆใใใญ
้กใซๅบใใฆใใ
้กใงใชใใญ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใๆฏใใ
" " "
ใ
" " "
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ.........
ใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใฆ?
ไฝใ.....
ใฃใใช.......
้กใซๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใ
้กใซใใใฆใปใใใฃใใใ
ใฉใใชๆฐๅใ ใช
ใใใๆฐๆใกใใฃใ
ใชใชใฑใผใ ใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใใใญ?
"
ใใฃใใใใพใใญ
ใใฃใใใใพใใญ
ใฏใ
ใใฃใกใใฃใใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใงใ
ใใใงใใ
" "
ใใคใใ็ตถๅฏพใซ
ใใพใซ?
ไฝใ่จใใใใใงใใญ
ใใพใซ?
ใใพใซ?
ใใพใซ?
ใใพใซ?
ไฝใ่จใใใใใงใใญ
ใใพ
ใใฎโฆ
ใใจใฎๆ
็ทด็ฟใใใใจใใใใใจใจใใใใณใงใใพใใ?
ใใใใฎ?
ใใใใง็ทด็ฟใใฆใพใใ?
ใใใใ?
ใฏใ
ๅฎ็ชใฎ?
ใชใใจใชใใพใใใญ
ใใใใใใใจใใฃใฆใฉใใงใใ?
ใใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใงใใ?
ใใใพใใ?
ใฏใ
ใใใใใฃใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใชใใจใๅฎถใงใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใจใใใงใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใฃใจ้ฃฒใใฆใใใ?
ใชใใฆใใใพใใญ
ๅฅฝใใชใใ ใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใไธๆฌใใใๆฅใใใฉ
ใฉใฃใกใฎๆนใใใ?
ๆฐดๆจใกใใ
ใฏใ
ใใไธๆฌใใใ้ใใใใฉ
ใฉใฃใกใฎใใใใฎๆนใง
ใใฃใจใใฃใใ็ทด็ฟใใฆใฟใพใใ
ใใใ ใฃใใ
ใใฃใกใฎใใใใฎๆนใง
ใใฃใจใใฃใใ็ทด็ฟใใฆใฟใพใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใๆฌใฎใซใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฅใซในใคใใๅ ฅใใชใ
ใใ
ใฏใ
ใ..
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ
ใใงใณ!
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใๆฅใใ
ใใๆฅใใ
ใใๆฑฝใใ
ใใใฃใใใ
ใใ,,,,,,,,,,
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใใใ
ใใใกใใใกใใ?
ใคใใฆใ?
ใคใใฆใชใ?
I
- - - - - - - - - - - - - - -
่ฉฑใใใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซใใฉใใชๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใงใใใญใใใฎใใใใฏ็ทด็ฟใซใชใใพใใ?
ใฃใฆใใใใไฝใๅฅฝใใช?
?
ใใฉใใชใฎ?
ใใฉๅฅฝใใงใ?
ใใฎใใใใฏ็ทด็ฟใซใชใใพใใใ?
ใฏใใใใฎๅ ดใฎใใใซใฏ
ๅคงๅๆ ฃใใฆใใใใใใชใใงใใใญ?
ใใใงใใญใใใใใงใใญใใฏใใ
ไปๅพใฎใใใซใฏ
ใใใใใจ่ฆใใชใใฆใฏใใใชใใใจใใใใใงใ
ไป
ไปๅ
ใใใง่ฆใใฆใใใ ใใใใฎใฏ
aaaใงใ
ใกใใฃใจไธๆใใญใใจ
่ฆใฆใฟใพใใ
ใกใชใฟใซๆฐดๆใกใใใฏๆฎๆฎตไฝใง่ชญใใใงใใ
็ฅใฃใฆใพใใ?
ใฏใ
ใกใชใฟใซ
่ชใใใกใใใฏๆฎๆฎตไฝใง่ชญใใใงใใ
ใใใ
ๅคงใใถ็ฉๆฅต็ใงใใญ
ใงใใญ
ใงใใญ
ใใใใชๅผใณๆนใ ใฃใใ
ใใใใ่จ่
ใใฃใใใจใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
้ ผใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใฏ
ใใใใ่จใฃใฆใใใง
ใใใใ่กใใพใใ
ใฏใ
ใใใกใใฝ
ใใใใใใงใใญ
ใใใฏใใใงใใญ
ๆฎๆฎตใจ่จใๆ ฃใใฆใใใ
่จใใใใใงใใใญ
ใใใใใใฃใใ3ๅ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใใใณใณใใใณใณใใใณใณใใใณใณใ
ใใใๆฉใใงใใญ
ใใฃใใๅๅ ่จใฃใฆใใใใงใใ
ใกใใใกใใ
้ฎๅบซ
ใกใใฉใ่ข
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใๅซใใใใชใใงใ
The The Theใถใผใกใณ
... ... ... ... ... ... ... ...
so so soใชใใงใใญ
ใใฎใใฎ็ถใใฆใฆใ
ใใใใใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจใใใชใใฎใ็จๆใใใใงใใใงใใใญ
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใใใจใใใใฎใๅ ฅใใพใ?
ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใพใใ?
ๅใใใชใใงใใใญ
ไธๆญฉไธๆญฉ
ใฉใใใพใใญ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝใ้ฃใใใจ?
ใชใฃใฆ้ฃใใใจๆใฃใฆ?
ใใใใใฎใพใพใใฃใฆใฟใพใใใ
ไฝใใใใใใชใซๆฟกใใกใใฃใ
ไฝใใใๆ็ซ ใซใใ
ใฆใใจ
ไฝ?
ใใกใใ
ใฉใใกใใฃใ
ใฉใใ
ใฉใ?
ใฉใใ
ใฟใกใใณใกใใฎใใพใใ
ใใพใใใใใใชใซ
ใใพใใใใ
ใฟใกใใณใกใใฎใใพใใ
ใใใ
ใใใพใใใใชใใใงใกใใฃใจๅผทใใใฆใฟใพใใ
ใใในใใฟใผใใใใใใงใณใณๅคงๅฅฝใ
5ๅ?
ใฟใฃใใใจ็ถใใฆใใใพใใ
5ๅ?
ใฏใ
ใใณใใซๅใใใใใใณใณๅคงๅฅฝใ
b b b b
ไพฟไพฟใซ็กๆใใใใกใใฝๅคงๅฅฝใ
็ธๅฝๅฐใใใใงใใญ
ไฟบใณใฌใณใชใฎใคใใใใฃใฑใใใใใฆ
ๆฅใใใใใใฉๆฐๆใกใใใงใ
ใใๆฌๅฝใซ่จใใใจใใใ?
่ชๅใฎใใใใจใงใใญ
Hๆฐใ่ถณใใชใใฃใใฟใใใงใใญ
ๅใใใพใใใ
ใใใใใชใใฃใฆใใจใงใใญ
ๅบๆฟใ่ถณใใชใใฃใใฟใใใงใใญ
ใกใใฃใจใญ้ใใฎ็จๆใใใใง
ใใฃใกใซใใฆใฟใพใใใ
ไฝใๆฅใพใใ
ใใจ่ฆใพใใใ
ใใจ่ฆใพใใใใ
ใใ
ใใ้ใใพใใ?
ใใณใณ?
ใๅใใใใ?
ใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใ
- - - - - - - -...
ใใใชใใงใ
ใใใชใใงใ
ใใใชใใงใใ?
ใฉใใไธ็ชใชใใใงใใ?
ใๅๆนใชใใงใใญ
ใใใใจใไธ็ชใชใใงใใ?
ใๅใ?
ใใฎ็ถๆ ใงใใใซ่กใฃใฆใฟใพใใ
ใใฎ็ถๆ ใงใใใใใใซ่กใฃใฆใฟใพใใ
ใณใใณใใซใใญใใใใใกใใใใฃใฑใใชใใฆ
ใฉใใใใใใใกใใใใฃใฑใใชใใฆใ?
ใฉใใใใใใๆใใ?
ใฉใใใใใญ
็ตใใฃใใใชใฃใฆใใๆใใงใใ?
ใใใกใใฃใจใญใใใใใๆฐใทๅผทใใใฆใฟใพใใ?
ไธญ็คใใใชใใงใใ
ใใใกใใฃใจใญ
ใใใๆฐใทใคใใใใฆใฟใพใใ
ใใ
ใใ
ไธ็ใ
ใใใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใใก
ๆฉใใงใใ
ใใฃใใใจๅบใฆใใ ใใ
ไธ้ฃใงใใชใใฃใใใง
ใใฃใใใจใใใใ ใใ
็ใ
ๅ ็
" " " " "
ใใพใ่ณใงใใฃใฑใใใพใใฆ
ใใใง
ใกใณใใผใฉใผๅ จ้จ
็งใฎใใณใฏใใใพใใฆ
็งใฎ้ฆฌใฃใใใพใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฝใ ?
ใฉใ?
ใใผใ
ไฝ?
ไฝใใฃใฆใใ?
ใๅใ
ใๅใซๆฐๆใก?
ใใพใใใใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใใใใพใใ่จใฃใกใใใจใใใใ
ใใฃใใใจใใใใใญ
็ใ
็ใ็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใ
ๅคงใใใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใงใใใใใใชใใงใใ?
. .
ใฏใ
ๅ ้ฑใใๆฐๆใกใใใชใฎใฏๅใใฃใกใใฃใใใง
ไปใฎใ่ธใพใใฆใๆฌกใฏๅฎ่ทตใซใชใใพใใ?
ๅฎ่ทตใงใใ
ใฏใใ
ไปใฎใ่ธใพใใฆใๆฌกใฏใงใใญใๅฎ่ทตใงใใ
ๆฌกใฏใงใใญ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ๅคงใใใใจใใชใใงใใ?
ใใใใใใจใใใใพใใ?
ใใใใใใจใใใใพใใ?
ใใใใใใจใใใใพใ
ๆฐใฅใใฆใพใใ?
" " " " " " " "
ใใฃ?
ใใฃใจใใใใงใใ?
ใใฃใจใใใใงใใ?
M-
ใใฃใจใใใใงใใ?
ใใฃใจใใพใใใ
ใคใฉใฏใทใฃใณใฎๆญฃ่งฃ้ใใชใใงใใ ใใใ
ใใใซใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใใใใฎใๅฅฝใใช็ทๆงใงใ
ใฏใ
ใชใใงๅฅฝใใชใใใซใใฃใฆใฟใพใใ?
ใฏใใงใใญ
ใฏใ
ใชใใงๅฅฝใใชใใใซใใฃใฆใฟใพใใ
ใฏใ
ไปใฎ็ทด็ฟใใญ
ใกใใฃใจใงใๅบใใใจใใใใใใชใใงใใใญ
ใฏใ
ใใใงใฏใ้กใใใพใ
ใฏใ
" " " " " "
ไธ็ถๆ ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ๆฐ
ๅคง
ใใใ่ปธใง็ซใฃใฆใ?
ใใใใชใฏใชใฏใใฆใใญ
ใใใใใใใใชใซ็ซใฃใฆใ
ใใใใใฎๅ ใฃใฝใใฃใฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปๅฐพใฎๅ ไธๆฌๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใฎๅ ๆฐๆใกใใ
ใใณใใฃใณใ่ขใฏใฉใใใช?
ใใงใณใใใฃใจๆฟใใใใใถใฃใฆใใ?
ใฏใ
* * * * * *
ใใ
ใใกใใ
ใใงใณใฏใใใใใฃใฆใใใใใใ
ใใงใณ
ใใงใณใณใใใใฃใฆใใใใใใใชใใใชใใใใใฎๆฐๆใกใใ?
ๅ จ้จใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
" " " "
ๆฐใใ
ๆฐใใ
ใใๅ จ้จๅบใใชใฃใฆใใ
ๅ จ้จๅ ๆฐ?
ๆฐๆใกใใ
ๅ จ้จๅ ๆฐ?
ๅ จ้จๅ ๆฐ?
ๅ จ้จ
it it it it it it it it it it
ใใใใชใฎ?
ใใใใชใฎ?
ใใใใฎใพใพๅบใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃใ!
ๅใใฃใฆ
ใใ ใใฆ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใขใผ
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ๅ จ้จใใฃใฑใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใฝใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใ?
" " " " " "
ใใใงใฏไปๅใฎๆๅพใฎๆฎๅฝฑใงใ
ใฏใ.......
ใใใงใฏไปๅใฎๆๅพใฎๆฎๅฝฑใงใ
ใฏใ
ใใใพใง่ฒใ ใใใพใใใ
ไธๅบฆใๅ จใฆๅฟใใฆใใ ใใ
ๅฟใใใใงใใ?
ๆๅพใฎใใผใใฏ
ๆฌ่ฝใฎ้ใฌใพใใงใ
ๆฌ่ฝ?
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใ
ๅฟๅฐใใฃใใใ
ๅฟ้ ๅใใฃ!
ๅใๆฐๆใกใซใชใ
ๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใฎใใช
ใใใๆฐๆใกใใใฎใใช
ใใฃใก
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใๆฐๆใกใใใใใ.
ไธ็ชๆฐๆใกใฉใใใใใ
ใใพใใ
ใใพใใๆฐๆใกใใ
ไปใๆฐๆใกใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใพใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใฃใฆ
ใใใฃใฆใฆใใฃใฆ
ใๅ at
ใๅใซ
ใๅใใๅพ ใฃใฆ
ๅพใใใใใใฃใฆใใใ
ๅพใใใใใชใฃใฆใใใ
ใใใพใใใญ
ใใ
้ฃใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ใฉใใๆฐๆใกใใใช
่จ่้ใใฆใฟใฆใใ
ใใฃใฑใ้ใใฆใฟใฆ
ๆฅใใใใ?
้ฃใใ
ใใฃใจใใใ ใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใฏ
ใๅใฏใใใช่ณชๅใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
,,,,,,,,,
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ไฝ?
ไฝใใ
ไฝ?
ๆฐ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใ ใ
ใกใใใกใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็คพ
ใใผ
ใฉใใชใฃใฆใใใช?
ใฉใใชใฃใฆใใใใใณใใณ
"
ใใใๆตใใฆใฟใใฆ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ไบบ้ใฎใใณใใฏๅฅฝใ?
ไบบ้ใฎใใณใในใญใผ?
ใใใใใใใใฆ
่ฆใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใใใใผ
ใใฏใใใกใใพใก
ๆฐๆใกใฎ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใฏ
ใ
" " " " "
ใใ
ใๅ
ใๅ
ใใฃใกใใฃใใ
ใใ
ใ..................
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใ ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใฆ?
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใงๆใใง
ใใฃใฑใใ ใใใฆ
ใ่ นใฎๅฝใใ?
ไปใฎๆนใๅฝใใ?
ใใใซ่ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใใใ
ใคใพใ
้ ญ็ใฟใฆ
ใคใฐใใใใฆใใ ใใ
ใใใใญ
ใใใใใใคใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
* * *
่กใๅใใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
"
" "
ใใใใฟ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใๅใฏใใกใใใกใใใใงใญใใช
ใใพใใใฟใใในใใใ ใ
ใใใ
ๆฐใใใ
ๆฐใใกใใกใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
"
-........................
-.....................
ใใไธๅใ้กใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใไธๅใ้กใใใฆใใ ใใ
ใใไธๅใ้กใใใฆใใ ใใ
" "
" " "
ใใไธๅใ้กใใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆ
ใใคใใซ่กใใ
ๅ ฅใใใช?
ใฏใ
ใใใ็ญใใญ
ใใใ็ญใใญ
ใใใใญ
ใใ
ใใใก่ฆใฆใใใใ
ใ
ๆฐใใคใฟใฆใใใใใ
ๅคงใใช
ใใใใ
ใใ
ใใ.........
ใ!
ใโฆโฆ
ใใฃโฆ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ...
ใ
ๅใใก
ใๆฏใๆบๅใใฆใ
ใๆฏใไธ็ทใซใใฆใ?
ใใใใฆใใใฃใฆ
ใฏใ
ใ...............
" " " " "
ไฝ?
ใใชใ?
ใใฃใฑใ่จใฃใฆ
ใใฃใฆใใใใชใ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆ
" "
.
ใฉใใ
3,000
ใMy!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " "
-
A A A
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
" " "
ใใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆ
ใใ!
,,,,,,,
ใใกใใ?
ใใใฆ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ!
ใ!
ใใ!
ใตใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใฉใ?
ใใฏใใ
ใฉใ?
ใใฏใใ
ใ?
ใๅ
ใๅ
ใใพใพ
ใใพใ
ใใณ!
" " " "
ใใใใฟใพใใ
็งใ
ไธ็ๆใใใ
ใ
ใใใ
ใใใฟใคใ
ใใโฆโฆใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใฉใ?
" " " "
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใญ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใฃ!
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใฎ
่จๆถโฆ
ใใกๅใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
. .
ใฉใคใฏ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ๆฐๆใก
ๅฟๅฐใใ
ใใ
ใใโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ใใฃใฑใ...............
ใใฃใฑใใใใฆใ
ใ้ก
ใๆฏ
ใใ
" "
ใฉใใใใใจ?
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใฃใฆใ?
ใฉใใใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใพใใคใใฆใใใใฃใฑใ
ไฝใ่ฆใใใใจใใชใใฃใใงใใญ
ไฝใ่ฆใใพใใใ?
ใใใใใฆใใชใใฃใใงใใญ
ใใใใใฆ?
G G G
ๅใใฆใฎAVๆฎๅฝฑใใฉใใงใใใใญ
ใใๆฌกใฏใใใ็ทๅผตใใใใฉ
ๆฐๆใกใฎๆฅฝใใใฃใใงใ
ใฏใ
ๆฌกใฏใใฃใจใญ
ใใใชๅฝผๅฅณใใกใชใจใใใซใใฆใใใพใใ?
ใฏใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใ
ใใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.