Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใ็ก็ใใชใใง
ใใใใชใใใง
ใใใพใใไปใฉใใพใ
ใ้ฃใใใงใใ
ๆฐใใๆฅใฆใใๆฌ็ฐใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
็พๅฒใ
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใ
ใฏใ
๋ค๋
ใใชใๆฉใใ้ฃฏ้ฃในใกใใฃใฆ
ใใชใๆฉใใ้ฃฏ้ฃในใกใใฃใฆ
ใใชใๆฉใใ้ฃฏ้ฃในใกใใฃใฆ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ๆๅฅใใใใชใๆไผใฃใฆ
ใใใ ใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใใใใฆ
ใใ
" " " "
ๆฌ็ฐ็พๅฒใใ
ๆฌ็ฐ็พๅฒใใ
ๅคไบคๅคงๅญฆใๅๆฅญๅพใๅกพใงไบคๆธใใใใใงใใญ
ใฏใ็ตๅฉๅพใๅฟๅ ฑใใฆใใใใงใใ
ๅคซใฎ่ปขๅคใๆฉใซใพใๅใใใจๆใใพใใฆ
ใใใงใใ
ๅ้กใชใใงใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใฎๆ่ธใชใใฆ
ใใกใใฎๆ่ธใชใใฆไบบๆฐใใใพใใฆใญ
ไปๅบฆใฏใฉในใๅขใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใใกใใฎๆ่ธใชใใฆไบบๆฐใใใพใใฆใญ
ไปๅบฆใฏใฉในใๅขใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใใจใ่ๅฑ ใชใใฆใฎใใใใพใใฆใญ
ใใฎ
ไฟฎ่ธใใใใฐใชใใใฃใใใจใชใใใงใใใฉ
ใใ่ฑไผ่ฉฑใฏ่ฌๅธซใใใฃใฑใใชใใงใใใญ
ใงใใใฆใใฎใฏ่ฑไผ่ฉฑใชใใงใใใฉ
ใใ่ฑไผ่ฉฑใฏ่ฌๅธซใใใฃใฑใใชใใงใใใญ
ใใใกใใใฉใใใฃใ
ๆฒขๆจๅ ็
ใใกใใ่ฑไผ่ฉฑใๆ ๅฝใใใฆใใๆฒขๆจๅ ็ใงใ
ใใใๅถ็ถใงใใญ
ๅคงไบบใงใใญ
ๅคงไบบใงใใญ
ๅใๅๅฃซใงไธ็ทใฎ่ทๅ ดใชใใฆ
็งใ่ฑ่ชใฎ่ฌๅธซใใใฃใฆใใใงใใ
ไบไปถ่ฑ่ชใงใใใใฉ
ใใๅใใฃใ
ใฏใ
ใใพใใใใญ?
ไปๆฅใฏๆฉใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใ
I I I I I I I I I I I I I
a aใใใฎใใใๅใงไปใ ใซๅ้ๅๅฃซใฟใใใชใใงใใ
ไปใ ใซๅ้ๅๅฃซใฟใใใชใใงใใ
ๅฑ ๅฟๅฐใใใใใ็ตๅฉใใกใใฃใใใฉ
ๆฌๅฝใฏไบ่งใ็ใใใไปไบใใใไปไบใใใใใฃใใใงใ
ใใ็ก็ใงใใใฉใญ
ใใใ ใใใใ่ฆช็ฆไผใใใพใใใใ
ใใใใใใฎ่ฉฑใ่ใใใใ
ใใฃ
ไธปไบบใฏๅใๅฟ ่ฆใชใใฃใฆ่จใใใงใใใฉ
ๅฎถใซใใใฃใฆใใฎใๅซใชใใงใ
้ฃฒใฟใใใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ๅฎถๅ ทใฏๅ จ้จๅฎถๅ ใๆใฃใฆใใกใใใพใใ
้ขๅฉใงใใ
ใใใๅฅๅฑ ใงใ
ๅฅๅฑ ใงใ
ใงใ
ๆฌ็ฐใใใฏไฝใงๅใใใงใใ?
ๆฌ็ฐใใใฏไฝใงๅใใใงใใ
ใ้ใฎใใใ ใใใใชใใง
ใใใฏใไธปไบบใซ่ฟใฅใใใใใช
่ฑ่ชใงไปไบใใใใฎใๅคขใ ใฃใใใง
ใใใฏ?
ใไธปไบบใใๅคงๅใชใใจใงใใ?
ใใใฏ
ใไธปไบบใใๅคงๅใชใใจใงใใ
ไพใใฐๆตทๅคใงๅใใใฃใณในใใใฃใฆ
ใไธปไบบใๅๅฏพใใใใใฉใใใพใ
้ฃใใ่ณชๅใงใใญ
ใงใ่กใใช
ใๅใๅฟ ่ฆใ ใฃใฆๅผทใ่จใฃใฆใใใใ
ๅฅณใฏๆฎใใใใใชใใใช?
ใใฎไบบใฏ่จใฃใฆใใใชใใ ใใใช
ๆฒขๆจใใใฃใฆๅคงไบบใงใใใญ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๆฌๅฝใฏๅฏใใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ้ขจใซๅฝใใฆใใพใ
ๅฟใใฆใ
ใ
ใใฃๅฟใใฆใ
ใใชใ
ใใใใชใใฎใใช?
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใช
ใใใฃใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ...
..................
ใๅใใใใฆ
ใใในใณใขใฟใใใชใใงใ
ใใใงใใ
ใใชใใใใใใใใใชใใงใใ
ๅฅฝใใชใใงใ
ใใกใงใ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใฆใใ ใใ
ๅใจใใใชใใงใใ
ๅใจใใฆใใใงใใ
็งใซใฏไธปไบบใใใใใงใ
ๅใใฃใฆใพใ
ๅใใฃใฆใพใ
ๅใใฃใฆใพใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใ
" "
ใใ
.
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ...............
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใ?
ๆฐ
ๆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใจ
ๅใใ
ๅใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฉใผใ
C...
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................
ใ
็ใใ
ๆฟกใใฆใพใใ
ๆธฉๆณใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใงใใใ
ใปใใใใๆฟกใใฆใ
ๆใใฆใใใงใใญ
่ฆใใฆใใ ใใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใใใใใงใใ
ใใใใใใใ ใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฟใพใใ
ใใฃใก
ใใ
ใใใใใกใใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใใกใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅกใใฆใ
ใใฃใฑใๅกใใฆใ
ๅใฎๆใฃใ้ใใ
ๅ
ๅใๆใฃใ้ใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ
ๅใฎๆนใ
ๅใฏ
ๅใฏใฉใใงใใ?
ใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ,,,,,ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใงใใญ
ใใใงใใญ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใชใใฆใใ ใใ
ใชใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใตใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
I I I
ใใ
ใใฏใ
ใใฏใ
ๆธฉ็ฐใใใฎๅฃ
ๆธฉ็ฐใใใฎๅฃ
ๆฌๅฝใซใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
... ... ... ... ... ... .....................
ๅ ฅใใพใใ..................
ใใใพใใ
่กใใพใใ
่กใใพใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใ
. . .
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใงใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใใใใใผ,,,,,,ใใ!
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใใ
ใใใ
ใใใใญใฌใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใ
ใ
ใใฃ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใใ...........................
" " " " "
ๅใใฃใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ
ใใกใใใซ
ใใกใใใงใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ
ใใฃ
ใใ.................................
" "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
.........
ใใใใใใชใ
้ฃไบใฎไบบใจ้ฃฒใใงใใฎ
ใใๅธฐใใใ
ใทใฃใใผใๅใใใฆใใใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใฐใใใฆใใใใใใพใใ
ใใฎ็พๅฒใจๅใ่ทๅ ดใชใใงใใใญ
ใฏใใฏใใ
ใใฎๆฐดใจๅใ่ทๅ ดใชใใงใใใญ
ใฏใใฏใ
ใใใฃใใ
I I I
co co coใง่กใใพใใ
ใใฎ่พบใใใใใงใใ?
ใใฎ่พบใฏ้ใใง้ฒใฟใใใใฆใใใงใใญ
ใฉใใ ใใใพใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใใใฏไฝใงใซใซใใฃใผในใฏใผใซใงๅใใฆใใใงใใ?
ๆฒขๆจใใใฏไฝใงใซใซใใฃใผในใฏใผใซใงๅใใฆใใงใใ?
ใใฎใใจใฏ
ใกใใฃใจๆใๅญใซๆใๅบใใกใใใพใใฆ
a
ใกใใฃใจๆใๅญใซๆใๅบใใกใใใพใใฆ
ใกใใฃใจๆใๅญใซๆใๅบใใกใใใพใใฆ
ใใ
ใใใๅฅฅใใใงใใ?
ใใใๅฅฅใใใงใใ?
ๅคซใใใ ใฃใใ
้ฃใใฆใใฆไธ็ทใซ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใใชใ
ๅฆปใจใฏๅฅๅฑ ใใฆใใใงใ
ใฉใใใฆใๅคขใ็ฝฎใใใใฃใฆ
ไปใฏๆตทๅคใงไปไบใใฆใพใ
ไปใฏๆตทๅคใงไปไบใใฆใพใใใฉใญ
ใงใใใญๅใไปไบใชใใฆใใใใๆฉใๅญใใใฃใฆๆฌฒใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใงใๅฎใซๆฒขๆจใใใจ่ฉฑใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใฉใใ
ใฉใใฉใ
ใใกใผใใใใใงใใ
ใใใใญ
ใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใชใใงใใ
ๅฅณๆงใใใชใใชใใชใผใใณใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใใญใใใใใใใใชใใงใใใญใใ ใฃใฆใๅใใพใใฎไปไบใงใใชใใใงใๅฅณๆงใซใฉใใฉใๆใใใๅปใฃใใฎใใฟใฃใจใใชใๅงฟใใใญใใใใฃใฆใใใชใใชใ
็งใฏๅฅฅใใใฎไปฃใใใงใใ
" " " " " ".........
to to to to to to to to to
ๅฅฅใใใ่จใใใจ่ใใชใใใ
็งใ่จใใชใใซใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅฏใฆใฆใใใ
ไฝไผฏใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใ
ใกใใฃใจๅญไพใไฝใใใใช
ใใชใ
่ตคใกใใใๆญปใใ ใใช
ใกใใฃใจๅญไพใใใใชใใ
ๆฏใกใใใ ๆฏใกใใใๅฅฝใใชใใ ใใชใ
่ตคใกใใใๅฅฝใใชใใ ใใชใ
ๆฏใกใใไฝใใ
ใ
" " " "
ๅใใกใฎ
k k k k k k k k k k
ใใฃใจใฎๆฅฝใใๅใใๅฎถๅบญใซใชใใใ
ใใใใใใใกใใใซใ
็พๅฒใฎใใฃใฑใ่่ฒธใใใใ ใ
ใฏใ
ใใฃใกใงๆถใซ่กใใใ
ใใฃใกใฆๆถๅ ่กใใใ
ใใฃใกใงๆถๅ ่กใใใ
ใใใชใใใใซ
ใใใชใใใใซ
ใใ
ใๅใซ
-.....................
ใใ
ใๆฏ
ใใพ
ใใฃ
ใใ...............................................................โฆโฆ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใขใ ๅฟๅฐ
ใขใผ ๅฟ้ ไฟก
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
dramatic make่ฆช็ถใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ไฟบใงใใใฃใฆใใใใญๅ ใซใใ
ใฏใ
ใใ......
ใโฆโฆโฆโฆโฆใใใ
" "
ๆฐๆใกga
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใๆนใ
่ตคใกใใใงใใใใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๅใญ
ใฏใ
ใ............
" " " " " "
ใใ
ใ..................
ใใฃใก้ฃฒใใฎใซ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" "
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ๅคงใใ
" " " "
ๆฐ........................
ๆฐๆใกใใ
ใกใใใฉใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ...................................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใใใฉใไฝใใใใช
ใกใใฃใจใใใช
ใใใช
ไธๆใใๅบใกใใฃใฆๅบใกใใฃใฆ
ๅบใกใใฃใฆใกใใ
ใใฃ
ใใฃใใ
ๅบใกใใฃใฆใกใใ
ใ
ใใไธๅบฆใ
ใใไธๅๆญใใใฐใใใใใ
ใใใใใฐใใใใใ
ใใใใโฆโฆใพใฆใฃใใใกใใ
ใใใใไปๆฅใฏๅญไฝใใใใใจๆใฃใใฎใซ
* *ไปๆฅใฏใใฌใใใใใใจๆใฃใใฎใซ
ใกใใฃใจใจใใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
onna
็งใฏใใฎไบบใฎๅฆปใชใใงใ
็งใฏใใฎไบบใฎๅฆปใชใใงใ
ๅธฐใใพใ
ๅธฐใใพใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใใ
ใๅ
ใใใคใ
ใใกใใ
ใ!
" " "
ใใใพใใใงใใใช
............
......
ใใใใใใงใใ?
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใ
ๅฅฅใใใฎใใจใใใใใใงใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใ
ใใใงใใใญ
ๅฅณใฏไปไบใ ใใใ็ใใฆใใใพใใใใ
ๅฅณใ ใฃใฆใใใงใใ
ใใใพใใ you you
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใพใๆๆฅ
ใใใใพใๆๆฅ
ใใใใพใๆๆฅ
ๆฌ็ฐใใ
ใใฎๆใฏ
..................ใใใใใชใ
ใงใไปใฏ้ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฎไบบใๅธฐใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-
" " " " " "
ใ?
ใ?
ใใ
ใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใฃใฆใใใใง่จใใใ
ใฉใใใใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใiii.
" " " " " " " "
ๅใซใใฃใฆใใฟใใใซๅใซใใใฆใใ ใใ
ๆฆ้ฃใซใใฃใฆใใฟใใใซๅใซใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ๅฟ้ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ.........
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
็ฐๅใใใใใใใพใใใช
ใใใใใใใงใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใงใใ?
ใใใใใฎๅฃใงใใ?
ใใใใใฎๅฃใงใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชๅใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ ใขใผใ ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใๅบใใใใใงใใ
ๅผทใๆฟใใใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใฃใจ
ใใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ๅคงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ...............
ใใ
ii
็ตใๅบใใฆ
ใๅฃใง
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
... ... ...
ใใใใ
ใใๅธฐใใใๅพ ใฆใฆ
ใใใใพใใ
ใใๅธฐใใญ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
" "
" " "
ใใใฃ!
ใใ
็พๅฒใๆฅใใ
็พๅฒใ้ดไธใฏ?
" " " " " "
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใใใใใใฆ
ใใใๅพใง
ใใใๅพใงใญ
"
" " " " "
ใใกใใ
ใใงใณ ใใฃใผ ใญใฃ ใข ใใ
" "
ๆฐ....................................
ใใใชใจใใใงๆใใใ
่ๅฅฎใใใงใใ
ใใใใใจใใงใ
ใใฎๅๆญขใ ใใชใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆใใใช
ๆฌ็ฐใใใฏ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใช
ใใ่ฆใใใช
ใใ
ใใใช็ฎใคใถใฃใฆใใไบบใๆฅใใๅใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ไป,,ไปใซ่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใใ
soใใๆใใจ่ๅฅฎใใใงใใใ
...............
ใใใใใใใงใใๅฅณใ
ใๅฐปๅบใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ...............
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใงใซใใใชใ
ใใ
ใใ..................
ใใใใ
" " " "
ใใใใๆ ผๅฅฝใ ใช
ใใ
ใใใใชใฃใใใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใงใใใญ
ใใฃใฑใไธใ ใใฆ
ใใฃใฑใไธใ ใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
ๅฐใ
ใใใๆฉใใใ
ใใใใใใใ
ใใพใก
ใใใใใกใใ
ใใใชใซใฌใใใฆ
ใใใชใซๆฟกใใใฆ
. . .
ใ..................
่กใใใใช
ไปๅบฆ
ใใใชใซ่ฆใกใใฃใฆ่กใใใใใ ใช
ใใฃใใ
่กใใใใใงใใ
่กใใใใใงใใใ
ๅใฎใง่กใใใใใงใใใ
่กใใใใงใ
ใใใซๆฌฒใใใใงใใ
่ฆใฆใใใ
่ชฐใๆฅใกใใ
ไธๅฟ
ใพใ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใใฆ
่ฆใฆใใใ
่ชฐใใใกใ
ไธ็ทใซ
่ถณใฒใใใใฆใฟใใใฎ
ๆฅใใใใ
ใงใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฅใใใใใงใ
ๅฐๅบใงใใใชๅบใใใฆ
ใใใใใใใชๅบใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
. .
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆ็ฐใใ
ๅใใใฃใฑใๅใใฆใใ
ๅใใใฃใฑใๅใใฆใใ
ใใใ่จใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใจใๅใใฆ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
็ถใใฆ..................
" " " " " " " "
-
ใใฆใใใใงใ
ใใ
ใใ..................
ใ!
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใโฆโฆ
ใ
ใ
ใโฆ
..........................................
ใใใใฏใทใฃใฏใทใฃใ
ใใใใใใใใใใ
็ถใใฆ
็ถใใฆ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅใฎใใจ่ฆใชใใ่จใฃใฆ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใใฃ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎใใ
ใใใจๆใฃใฆใใใฆ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใพใใใงใใ
ใใฃใตใผใญใใฃใขใน
ใใณใใใใใพใใใงใใ
ใใณใใใใใพใใใงใใ?
ใใใ
ใใใงใใ?
ใจใใใใฆใใ ใใ
ใ้ฃฏใฉใใใ?
ใ้ฃฏใฉใใใ?
ใใใงใใใใ
ไผใฟใฎๆฅใใใใฉใฃใ้ฃใใฆใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใดใ
ใดใใใใๅบใใฆใใฆ
ใใ็ตใใฃใใ
" "
ไฝใ ๆจใใ
ๅฆปใใ้ป่ฉฑใใใฃใ
ใใฃใฑใไปไบใ ใใใ็ใใฆใใใชใใฃใฆ
ใใใคใจไธ็ทใซไฝใใใจใซใใ
็งใฏๆฒๅฒธใซไผใใฆใใใฃใ
็งใฏๆฒขๆจใใใซไผใใฆใใใฃใใฎใซ
็งใฏๆฒขๆจใใใซไผใใฆใใใฃใใงใ
ใใ
" "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใ!
" " " " " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใใงใณ
ใใใii
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใใงใณ
ใใใใใใใ
ใ!
2
ใใใ
ใใใ
ใใงใณใญ
ใใใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
" " " "
ใใงใใใงใคใน
ใใงใณใทใผ
ใใใ!
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใงใใใงใณ
ใใงใใใใงใณ
่ชฐใใซ่ฆใใใใใฉใใใใ
่ชฐใใซ่ฆใใใใใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใงใณ
ใใใ
ๆฅใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ๆ ใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆใใ ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใณ!
ใใฃ!
ใ...............
ใ....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.................................
ใ........................
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ.................................
ใใฃ
ใใ
ใโฆโฆ
ใใ
ะฟะพะฝััะฝะพ Don.?ใ
ใใใใ
ใ
ใ......
" " " "
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใ
่กใใใ?
ใใ่กใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
............
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ............
" " " " "
ใฉใใใช?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใช
ใใใใกใใใช
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใชใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
" "
.
ใใใพใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใโฆ
ใใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ..................
ใ.....................
ใ.....................
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใใฑใผ
ใขใผ
ใขใผ
"
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆธฉใงใ
ๆฐๆธฉใใ
ใ
ใ
ใใใพใใ
ใใใใใใใ
ใใคใใใพใใ
"
ใ,,,,,,,,,,,,,,
................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใ
ใใ.........
ใใใพใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใโฆโฆ
ใ!
ใฟใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๆฏๅญ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ........................
ใ!
ใใฃ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
โฆโฆ
โฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใชใ
ใๅใฏ
ใๅใ้กใ
ใๅ.........
ใใ
ใใฃใๆฉใ่กใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.