Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,769 --> 00:00:03,435
ReEncoded By Dr.XJ | PSA
psarips.blogspot.com
2
00:00:03,437 --> 00:00:05,604
We will strike the heaviest
blow at the crusaders
3
00:00:05,606 --> 00:00:07,106
who occupy our country.
4
00:00:07,108 --> 00:00:08,607
I need you to do
something for me, Dennis.
5
00:00:08,609 --> 00:00:10,509
It's going to be easy.
6
00:00:14,281 --> 00:00:15,614
You said you had
something to tell me?
7
00:00:15,616 --> 00:00:16,982
The ambassador's
husband,
8
00:00:16,984 --> 00:00:18,617
he's working against you.
9
00:00:19,954 --> 00:00:21,653
Take Mr. Boyd to
the guardroom.
10
00:00:21,655 --> 00:00:23,555
Hold him there.
11
00:00:23,557 --> 00:00:25,724
No phone calls, no visitors,
no communication with anyone.
12
00:00:25,726 --> 00:00:26,792
Martha.
Let's go, sir.
13
00:00:26,794 --> 00:00:27,860
Martha, don't do this.
14
00:00:27,862 --> 00:00:29,962
What Haqqani
wants for Saul.
15
00:00:29,964 --> 00:00:31,897
A prisoner exchange.
16
00:00:31,899 --> 00:00:33,999
This is Haqqani'sentire command structure.
17
00:00:34,001 --> 00:00:35,501
You give up these five,
18
00:00:35,503 --> 00:00:36,668
he basically controlsfrom here to Kabul.
19
00:00:36,670 --> 00:00:38,904
Come on.
20
00:00:38,906 --> 00:00:41,240
The prisoner exchange worked.
21
00:00:41,242 --> 00:00:44,343
Saul Berenson is now on his wayback to the embassy.
22
00:00:48,582 --> 00:00:50,082
Yeah?
23
00:00:50,084 --> 00:00:51,884
It's Mira.
24
00:00:58,826 --> 00:00:59,992
Deploy the Marines.
25
00:00:59,994 --> 00:01:01,326
Get them out of the embassy
26
00:01:01,328 --> 00:01:02,661
and to the blast site,right away.
27
00:01:02,663 --> 00:01:04,196
That's what she wanted
to know.
28
00:01:04,198 --> 00:01:06,532
Who?
29
00:01:06,534 --> 00:01:07,666
Tasneem.
30
00:01:07,668 --> 00:01:09,201
What did she want
to know?
31
00:01:09,203 --> 00:01:10,936
How Carrie Mathison got in
and out of the embassy.
32
00:01:10,938 --> 00:01:12,271
What did you tell her?
33
00:01:12,273 --> 00:01:14,006
About the tunnel.
34
00:01:14,008 --> 00:01:15,574
How long havethey flown over our homes?
35
00:01:15,576 --> 00:01:18,077
Murdered our womenand children?
36
00:01:18,079 --> 00:01:21,046
We will drive themfrom our skies.
37
00:01:21,048 --> 00:01:23,816
We will show their crimesto the world.
38
00:01:39,467 --> 00:01:43,569
It's Alicein fucking Wonderland.
39
00:01:50,578 --> 00:01:52,544
Where are you?
40
00:01:52,546 --> 00:01:53,979
I'm at a safe distance.
41
00:01:53,981 --> 00:01:55,481
...clipped an artery.
42
00:01:55,483 --> 00:01:57,850
Hold on.
43
00:01:58,953 --> 00:02:01,153
I know a way.
44
00:02:04,825 --> 00:02:06,325
First, the U.S. found
45
00:02:06,327 --> 00:02:08,560
and killedOsama bin Laden outside...
46
00:02:11,232 --> 00:02:14,299
You will die over there!
47
00:02:15,836 --> 00:02:18,103
You can'tkeep snakes in your backyard
48
00:02:18,105 --> 00:02:19,905
and expect them
only to bite your neighbors.
49
00:02:21,609 --> 00:02:24,843
There are thingsthat the Pakistanis have done,
50
00:02:24,845 --> 00:02:28,046
as complicated as
the relationship has been.
51
00:02:34,688 --> 00:02:36,588
I'm so sorry.
52
00:02:38,192 --> 00:02:40,926
I have to say good-bye now.
53
00:02:40,928 --> 00:02:43,428
Just for a few more seconds.
54
00:03:03,017 --> 00:03:05,684
Ma'am. Ma'am?
55
00:03:05,686 --> 00:03:07,653
We're going to get you
out of there. Just stay calm.
56
00:03:07,655 --> 00:03:10,889
Someone get me a crowbar!
Someone get me a crowbar!
57
00:03:16,630 --> 00:03:18,597
John.
Carrie.
58
00:03:19,633 --> 00:03:22,034
Shit.
59
00:03:22,036 --> 00:03:23,535
John, John!
60
00:03:23,537 --> 00:03:24,670
Fuck!
Carrie.
61
00:03:24,672 --> 00:03:26,405
Fuck.
Carrie.
62
00:03:26,407 --> 00:03:28,340
You're okay.
63
00:03:28,342 --> 00:03:29,541
I see.
64
00:03:29,543 --> 00:03:30,676
Calm yourself down.
65
00:03:30,678 --> 00:03:31,843
There we go.
66
00:03:31,845 --> 00:03:33,245
This is an emergency.
67
00:03:33,247 --> 00:03:34,646
You'll have to go
through dispatch.
Peter.
68
00:03:34,648 --> 00:03:35,747
I just heard
what happened.
69
00:03:35,749 --> 00:03:37,149
I can't reach Carrie
or Saul...
70
00:03:37,151 --> 00:03:38,850
We need to call
the Marines back.
Why?
71
00:03:38,852 --> 00:03:40,586
Ambushing Saul's convoy
may have been a diversion
72
00:03:40,588 --> 00:03:42,354
to draw the Marines
away from here.
73
00:03:42,356 --> 00:03:43,355
Draw them away?
74
00:03:43,357 --> 00:03:45,090
From the embassy.
75
00:03:45,092 --> 00:03:47,693
The ISI know about the tunnel
under the economics section.
76
00:03:47,695 --> 00:03:49,728
What?!
Which means anybody
could know by now.
77
00:03:49,730 --> 00:03:51,063
Which means we are
essentially defenseless.
78
00:03:51,065 --> 00:03:52,831
Private, give
me your comms.
79
00:03:52,833 --> 00:03:55,000
Sir.
How many Marines were
deployed to the ambush site?
80
00:03:55,002 --> 00:03:56,535
It's pretty much everyone
on the duty roster,
81
00:03:56,537 --> 00:03:58,437
except us two and a couple
of men posted at the gate.
82
00:03:58,439 --> 00:04:00,372
Marine dispatch,
this is Peter Quinn.
Marine dispatch.
83
00:04:00,374 --> 00:04:02,007
Get me the C.O. who deployed
to the ambush site.
84
00:04:02,009 --> 00:04:03,909
Ambassador, you need
to get to the vault,
85
00:04:03,911 --> 00:04:05,577
follow lockdown two protocols
till you get the all clear.
86
00:04:05,579 --> 00:04:06,612
Private.
Sir.
87
00:04:06,614 --> 00:04:07,713
Stay with me.
Yes, sir.
88
00:04:07,715 --> 00:04:09,615
Let's go.
89
00:04:09,617 --> 00:04:11,283
This is Zero Alpha.
What's the sitrep?
90
00:04:11,285 --> 00:04:13,619
Convoy was hit by RPG fire.
91
00:04:13,621 --> 00:04:16,622
Counted five KIAs so far.
92
00:04:16,624 --> 00:04:18,457
Make that six.
93
00:04:18,459 --> 00:04:20,359
Carrie Mathison,
Saul Berenson?
94
00:04:20,361 --> 00:04:22,194
- They're okay.
- Thank God.
95
00:04:22,196 --> 00:04:24,196
Captain, I need your men
back with us here.
96
00:04:24,198 --> 00:04:26,298
We have intel of a possible
attack on the embassy.
97
00:04:26,300 --> 00:04:27,699
When?
98
00:04:27,701 --> 00:04:29,801
Now. It may be tied
to your being off-site.
99
00:04:29,803 --> 00:04:31,103
Copy that, on our way.
100
00:04:31,105 --> 00:04:33,639
Let me know when
you're close.
101
00:04:34,908 --> 00:04:36,475
Sergeant, listen up...
102
00:04:50,057 --> 00:04:52,124
What the fuck
is happening?
103
00:04:54,795 --> 00:04:55,961
I can't hear you.
Talk louder.
104
00:04:55,963 --> 00:04:57,229
The convoy's hit!
105
00:04:57,231 --> 00:04:58,897
We're pinned down
by sniper fire!
106
00:04:58,899 --> 00:05:00,098
Where are you?
107
00:05:00,100 --> 00:05:02,334
Tell me where you are.
108
00:05:02,336 --> 00:05:06,071
Four blocks north
of the embassy on Nursa Road!
109
00:05:06,073 --> 00:05:07,005
How many gunmen?
110
00:05:07,007 --> 00:05:08,106
Four, five at least.
111
00:05:08,108 --> 00:05:09,675
We're taking casualties!
Hurry!
112
00:05:09,677 --> 00:05:10,676
I'll send a section.
113
00:05:10,678 --> 00:05:12,110
Send a platoon!
114
00:05:12,112 --> 00:05:15,847
All right, sit tight,
we're on our way.
115
00:05:20,688 --> 00:05:22,187
What are you doing?
116
00:05:22,189 --> 00:05:23,922
It can wait.
117
00:05:23,924 --> 00:05:25,524
They're being overrun now.
118
00:05:25,526 --> 00:05:27,192
Ten minutes.
119
00:05:27,194 --> 00:05:28,727
Then you can make the call.
120
00:05:31,699 --> 00:05:33,799
The Americans have
insinuated themselves
121
00:05:33,801 --> 00:05:35,600
long enough into our business.
122
00:05:35,602 --> 00:05:38,670
It's time they get a dose
of their own medicine.
123
00:05:42,543 --> 00:05:45,477
Haqqani.
124
00:05:45,479 --> 00:05:47,913
He's part of this, too,
isn't he?
125
00:05:49,683 --> 00:05:51,950
He is a terrorist.
126
00:05:51,952 --> 00:05:55,020
No, he's killed dozens of
my soldiers on the border.
127
00:05:55,022 --> 00:05:58,523
Only because you keep working
with the Americans.
128
00:05:58,525 --> 00:06:00,625
Once they're gone, you won't
have to worry about Haqqani.
129
00:06:00,627 --> 00:06:02,394
Are you really
so naive?
130
00:06:02,396 --> 00:06:03,628
Me?
131
00:06:03,630 --> 00:06:04,963
I'm not the one
who keeps insisting
132
00:06:04,965 --> 00:06:07,399
the enemy is our friend.
133
00:06:11,205 --> 00:06:14,873
We wait ten minutes...
134
00:06:14,875 --> 00:06:16,641
then we call.
135
00:06:18,579 --> 00:06:21,079
I'm checking the tunnel
now until the Marines get back.
136
00:06:21,081 --> 00:06:22,481
How solid is
the intel?
137
00:06:22,483 --> 00:06:23,982
Solid enough to
start lockdown two.
138
00:06:23,984 --> 00:06:25,751
All right.
139
00:06:25,753 --> 00:06:27,052
Where's Martha now?
140
00:06:27,054 --> 00:06:28,553
In the vault
with her husband.
141
00:06:28,555 --> 00:06:31,490
Give us a status report
when you're down there.
142
00:06:31,492 --> 00:06:34,760
Are you familiar with level
two lockdown procedure?
143
00:06:34,762 --> 00:06:35,927
More or less.
144
00:06:35,929 --> 00:06:37,596
Then I'll let you
brief the group.
145
00:06:39,400 --> 00:06:41,400
Everyone, listen up.
146
00:06:41,402 --> 00:06:44,336
We have a possible breach.
147
00:06:44,338 --> 00:06:46,104
Prep all classified
documents and ciphers
148
00:06:46,106 --> 00:06:48,407
for immediate
incineration,
149
00:06:48,409 --> 00:06:50,609
and get ready to crash
your hard drives.
150
00:06:50,611 --> 00:06:52,677
This is not a drill.
151
00:07:00,788 --> 00:07:02,788
What can I do?
152
00:07:02,790 --> 00:07:04,389
If we got bad guys
in the building,
153
00:07:04,391 --> 00:07:05,524
they're gonna
want this.
154
00:07:05,526 --> 00:07:06,558
What is it?
155
00:07:06,560 --> 00:07:08,059
The crown jewels.
156
00:07:08,061 --> 00:07:09,728
It's a recontact list
of all our assets here,
157
00:07:09,730 --> 00:07:11,797
including those who
identify and paint targets
158
00:07:11,799 --> 00:07:13,598
for us in the
tribal areas.
159
00:07:13,600 --> 00:07:15,634
Why not just
burn it now?
160
00:07:15,636 --> 00:07:17,369
Sandy Bachman spent three
years building that network.
161
00:07:17,371 --> 00:07:19,438
There must be
an off-site backup.
162
00:07:19,440 --> 00:07:21,072
Sandy didn't trust D.C.
163
00:07:21,074 --> 00:07:23,308
Too many leaks.
164
00:07:23,310 --> 00:07:25,210
What do you want me
to do with it?
165
00:07:25,212 --> 00:07:26,378
You and me,
166
00:07:26,380 --> 00:07:28,046
we're gonna get
it to the vault.
167
00:07:28,048 --> 00:07:29,314
Now?
168
00:07:29,316 --> 00:07:31,283
Just let me dump this.
169
00:07:55,909 --> 00:07:56,942
Go, go!
170
00:07:56,944 --> 00:07:59,177
Go!
171
00:08:35,449 --> 00:08:37,449
Who are you calling?
172
00:08:37,451 --> 00:08:39,050
Hensleigh.
173
00:08:43,724 --> 00:08:46,625
Shit.
174
00:09:04,411 --> 00:09:06,645
♪ ♪
175
00:09:21,929 --> 00:09:23,662
Sir.
176
00:10:05,739 --> 00:10:07,973
Stand up.
177
00:10:12,779 --> 00:10:14,946
Tell me who
has the list.
178
00:10:14,948 --> 00:10:17,415
What list?
179
00:10:17,417 --> 00:10:22,220
The traitors who help you to
kill our women and children.
180
00:10:32,399 --> 00:10:34,566
You're Muslim, yes?
181
00:10:36,069 --> 00:10:38,003
Yes.
182
00:10:38,905 --> 00:10:42,340
And yet you
kill Muslims.
183
00:10:42,342 --> 00:10:45,644
Does your family know
what you're doing here?
184
00:10:45,646 --> 00:10:48,680
What you've done?
185
00:10:50,150 --> 00:10:53,551
They know.
186
00:10:56,423 --> 00:10:59,324
Well...
187
00:10:59,326 --> 00:11:02,327
if you won't tell me
where to find the list...
188
00:11:04,131 --> 00:11:06,364
...this man will.
189
00:11:32,125 --> 00:11:34,059
What are they saying?
190
00:11:34,061 --> 00:11:36,127
They're going to
the embassy floor.
191
00:11:36,129 --> 00:11:37,395
Why?
192
00:11:37,397 --> 00:11:39,397
That's where
the vault is.
193
00:11:39,399 --> 00:11:41,466
Lockhart has
a list they want.
194
00:11:41,468 --> 00:11:44,335
Shit, we got to get up there.
195
00:11:44,337 --> 00:11:47,405
He didn't say how
many men they've got?
196
00:11:47,407 --> 00:11:49,874
We'll find out soon enough.
197
00:11:49,876 --> 00:11:51,876
You got him?
198
00:11:51,878 --> 00:11:53,978
I got him.
199
00:12:02,923 --> 00:12:04,556
Good.
200
00:12:04,558 --> 00:12:06,157
Let's get a radio.
201
00:12:13,834 --> 00:12:16,868
I got him!
202
00:12:17,938 --> 00:12:19,237
Fuck.
203
00:12:19,239 --> 00:12:21,039
Same sniper keeps
changing position,
204
00:12:21,041 --> 00:12:22,841
hitting us from
that construction site.
205
00:12:22,843 --> 00:12:24,609
We're tied up on
the other side.
206
00:12:24,611 --> 00:12:27,378
It'd be helpful if you could
lay down some suppression fire,
207
00:12:27,380 --> 00:12:29,214
keep him from
sniping at us.
208
00:12:29,216 --> 00:12:30,782
The guy's wearing
a white pakol.
209
00:12:31,918 --> 00:12:33,885
I'm no marksman.
210
00:12:33,887 --> 00:12:35,487
I'll spot for you,
though.
211
00:12:41,128 --> 00:12:42,694
We gave him what he wanted.
212
00:12:42,696 --> 00:12:44,896
He got his commanders back.
Why hit us here?
213
00:12:44,898 --> 00:12:46,364
It makes no sense.
214
00:12:46,366 --> 00:12:48,266
We don't even know
it's Haqqani.
215
00:12:48,268 --> 00:12:50,869
And if it is, we can't
assume he's a rational actor.
216
00:12:50,871 --> 00:12:52,637
This isn't his endgame.
217
00:12:52,639 --> 00:12:54,405
We'll sort it out
later.
218
00:12:54,407 --> 00:12:55,473
Movement on the side.
219
00:12:55,475 --> 00:12:56,708
Third level down.
220
00:12:57,477 --> 00:12:58,977
Far-right pillar.
221
00:12:58,979 --> 00:13:00,612
You got a target.
222
00:13:00,614 --> 00:13:01,713
Fuck.
223
00:13:01,715 --> 00:13:03,214
He's setting
up, Carrie.
224
00:13:03,216 --> 00:13:04,149
See him?
225
00:13:04,151 --> 00:13:05,150
Yeah.
226
00:13:05,152 --> 00:13:08,219
Easy now.
227
00:13:11,758 --> 00:13:14,225
Carrie. Carrie,
what are you doing?!
228
00:13:14,227 --> 00:13:15,260
I'm trying to kill
the motherfucker
229
00:13:15,262 --> 00:13:16,461
who's trying
to kill us!
230
00:13:16,463 --> 00:13:18,496
What do you
think I'm doing?!
231
00:13:20,667 --> 00:13:22,667
Khan's garrison is
six klicks from here.
232
00:13:22,669 --> 00:13:26,104
Those soldiers should
be here by now.
233
00:13:26,106 --> 00:13:28,740
I'm in the vault
with CIA Director Lockhart.
234
00:13:28,742 --> 00:13:31,009
He was at the station
when it was overrun.
235
00:13:31,011 --> 00:13:32,477
Yes, we're
under attack--
236
00:13:32,479 --> 00:13:34,179
what the hell do you
think I've been saying?!
237
00:13:34,181 --> 00:13:36,815
We have heavily-armed
fighters inside the compound.
238
00:13:36,817 --> 00:13:39,918
Gunfire, casualties-- we
need your immediate help!
239
00:13:39,920 --> 00:13:41,152
Let me talk to him.
240
00:13:41,154 --> 00:13:42,921
How about one of those
AC-130 gunships
241
00:13:42,923 --> 00:13:44,589
we delivered to you last month.
242
00:13:45,458 --> 00:13:47,025
Goddamn it, General.
243
00:13:47,027 --> 00:13:48,593
This is your country.
244
00:13:48,595 --> 00:13:51,596
The safety of this embassy
is your responsibility.
245
00:13:54,201 --> 00:13:56,334
I don't care what
you have to do;
246
00:13:56,336 --> 00:13:58,203
just get them here!
247
00:13:58,205 --> 00:14:00,672
What is the number for the prime
minister's chief of staff?
Martha.
248
00:14:02,375 --> 00:14:05,410
Get on
your knees, knees.
249
00:14:10,717 --> 00:14:13,184
Open the door.
250
00:14:30,704 --> 00:14:32,904
We know you're in there.
251
00:14:45,352 --> 00:14:46,751
Shh, shh.
252
00:14:46,753 --> 00:14:48,987
I said open the door.
253
00:14:55,762 --> 00:14:58,162
This is Ambassador Martha Boyd.
254
00:14:58,164 --> 00:15:01,099
You are in violation
of international law.
255
00:15:01,101 --> 00:15:02,934
Open the door.
256
00:15:02,936 --> 00:15:05,603
The Pakistan Armed Forces
are on their way.
257
00:15:05,605 --> 00:15:07,505
You will all be killed.
258
00:15:07,507 --> 00:15:09,807
I will ask you
one more time only.
259
00:15:12,946 --> 00:15:14,245
I can't do it.
260
00:15:14,247 --> 00:15:15,880
I'm under strict protocol.
261
00:15:15,882 --> 00:15:18,182
The door won't open
until I get an all-clear
262
00:15:18,184 --> 00:15:21,252
from the Diplomatic Security
Command Center in Washington.
263
00:15:21,254 --> 00:15:22,954
Send out Mr. Lockhart.
264
00:15:24,591 --> 00:15:26,124
He's not here.
265
00:15:26,126 --> 00:15:27,759
Don't lie to me.
266
00:15:27,761 --> 00:15:28,993
I'm not.
267
00:15:31,865 --> 00:15:35,233
He has materials in his
possession, a certain list.
268
00:15:35,235 --> 00:15:37,468
That's all I want.
269
00:15:37,470 --> 00:15:40,805
Give it to me,
and no one else dies.
270
00:15:41,808 --> 00:15:43,975
I told you, I can't do it.
271
00:15:44,978 --> 00:15:46,144
Jesus fucking Christ.
272
00:15:46,146 --> 00:15:47,378
You can execute
them all,
273
00:15:47,380 --> 00:15:49,547
there's not a damn thing
I can do.
274
00:15:58,758 --> 00:16:00,625
No, no, no,
take me, take me!
275
00:16:07,233 --> 00:16:10,501
Give me the list, or I will
kill her right here, right now.
276
00:16:12,105 --> 00:16:13,237
Stop. Stop.
277
00:16:13,239 --> 00:16:14,305
I'm coming out.
278
00:16:14,307 --> 00:16:15,673
The hell are you doing?
279
00:16:15,675 --> 00:16:17,342
What does it look like?
280
00:16:17,344 --> 00:16:18,843
I'm giving him what he wants.
281
00:16:18,845 --> 00:16:20,645
Are you fucking
kidding me?
282
00:16:20,647 --> 00:16:22,780
Open that door,
and we're all dead.
283
00:16:22,782 --> 00:16:24,482
Including the assets
on that list.
284
00:16:24,484 --> 00:16:25,783
You don't know that.
285
00:16:25,785 --> 00:16:28,119
I can damn well guess.
286
00:16:28,121 --> 00:16:30,621
You have ten seconds,
Mr. Lockhart.
287
00:16:30,623 --> 00:16:33,858
He's gonna cut her head
off, for Christ's sake.
288
00:16:33,860 --> 00:16:35,960
It's a war, Andrew.
289
00:16:35,962 --> 00:16:37,929
Well, I can't just
stand here and watch.
290
00:16:37,931 --> 00:16:38,930
Now, move aside.
291
00:16:38,932 --> 00:16:40,531
I won't.
292
00:16:41,668 --> 00:16:44,068
Back the fuck off!
293
00:16:48,708 --> 00:16:50,708
What is this?
294
00:16:50,710 --> 00:16:53,778
It's on a countdown,
asshole.
295
00:16:53,780 --> 00:16:55,146
Don't hurt her.
296
00:16:55,148 --> 00:16:57,148
You hear me? I'm coming out.
297
00:16:57,150 --> 00:16:59,017
Open the door.
298
00:16:59,019 --> 00:17:01,285
There's a timer,
it's on a countdown.
299
00:17:01,287 --> 00:17:03,688
49 seconds, 48...
300
00:17:04,724 --> 00:17:06,624
No games, Mr. Lockhart.
301
00:17:06,626 --> 00:17:07,959
No, no!
302
00:17:07,961 --> 00:17:09,394
No games.
303
00:17:09,396 --> 00:17:10,962
You have my word.
304
00:17:17,570 --> 00:17:19,170
What's going on?
305
00:17:19,172 --> 00:17:21,172
They're at the
door to the vault.
306
00:17:21,174 --> 00:17:22,673
Three hostages
are down.
307
00:17:22,675 --> 00:17:25,109
Haqqani has a knife
to the throat of the...
308
00:17:26,312 --> 00:17:27,745
...throat of the fourth.
309
00:17:27,747 --> 00:17:30,648
What do we do?
310
00:17:30,650 --> 00:17:32,650
They got this place
mapped out, right?
311
00:17:32,652 --> 00:17:34,419
They knew about the
tunnels and the vault.
312
00:17:34,421 --> 00:17:35,987
Right.
313
00:17:35,989 --> 00:17:37,355
That means they know about
the emergency stairwell
314
00:17:37,357 --> 00:17:40,091
at the back of the
ambassador's office.
315
00:17:40,093 --> 00:17:41,325
What are you thinking?
316
00:17:41,327 --> 00:17:42,894
I say we chase them
toward the exit.
317
00:17:42,896 --> 00:17:44,595
There's only two of us.
318
00:17:44,597 --> 00:17:46,998
This is a surgical strike,
it's not a suicide mission.
319
00:17:47,000 --> 00:17:50,001
They'd rather run than
engage in firefight.
320
00:17:50,003 --> 00:17:51,169
You sure?
321
00:17:51,171 --> 00:17:53,337
No.
322
00:18:11,224 --> 00:18:13,024
Shit.
323
00:18:13,860 --> 00:18:15,793
Give it to him.
324
00:18:15,795 --> 00:18:18,129
There.
325
00:18:18,131 --> 00:18:21,032
Now let her go.
326
00:18:26,806 --> 00:18:28,639
Oh, no, no.
327
00:18:28,641 --> 00:18:29,740
No. No.
328
00:18:29,742 --> 00:18:31,309
Kill them all.
329
00:19:05,011 --> 00:19:06,878
It's clear, sir!
330
00:20:00,500 --> 00:20:02,733
Fuck!
331
00:20:06,039 --> 00:20:08,406
♪ ♪
332
00:20:47,880 --> 00:20:49,347
Backup's here.
333
00:21:29,656 --> 00:21:32,223
My God.
334
00:21:56,149 --> 00:21:59,116
Grim details continue
to emerge from Islamabad,
335
00:21:59,118 --> 00:22:01,752
where the U.S. embassy was
attacked earlier today.
336
00:22:01,754 --> 00:22:04,422
In scenes reminiscent
of Benghazi, Libya,
337
00:22:04,424 --> 00:22:06,424
gunmen overran
parts of the compound,
338
00:22:06,426 --> 00:22:09,026
leaving as many
as 40 Americans dead.
339
00:22:09,028 --> 00:22:10,594
According to the Taliban,
340
00:22:10,596 --> 00:22:12,663
the attack was in retaliation
for drone strikes
341
00:22:12,665 --> 00:22:14,665
in the northwest part
of the country.
342
00:22:14,667 --> 00:22:17,968
Meanwhile, the Pakistani Army
has sealed off the area
343
00:22:17,970 --> 00:22:19,937
immediately surrounding
the embassy
344
00:22:19,939 --> 00:22:21,872
and will provide security
at the site
345
00:22:21,874 --> 00:22:24,542
until order in the capital
is restored.
346
00:22:24,544 --> 00:22:25,943
Although the attack is believed
347
00:22:25,945 --> 00:22:28,145
to be an isolated incident,
348
00:22:28,147 --> 00:22:29,714
security measures at...
349
00:22:32,018 --> 00:22:35,786
You want to take
it or should I?
350
00:22:36,622 --> 00:22:39,390
All yours.
351
00:22:47,400 --> 00:22:49,500
Hello?
352
00:22:49,502 --> 00:22:51,902
Yes, I'll hold.
353
00:23:07,887 --> 00:23:10,087
You were mean.
354
00:23:12,325 --> 00:23:15,426
All she wanted was
your approval,
355
00:23:15,428 --> 00:23:18,262
and all you gave her
was a hard time.
356
00:23:22,268 --> 00:23:24,702
I was training her, Max.
357
00:23:24,704 --> 00:23:27,938
You could've said
something nice.
358
00:23:27,940 --> 00:23:30,174
Just once.
359
00:23:30,176 --> 00:23:33,010
Would've meant so much.
360
00:23:37,383 --> 00:23:39,950
I wish I had.
361
00:23:39,952 --> 00:23:42,186
Just a few words
is all.
362
00:23:45,358 --> 00:23:48,793
Because she was
really doing okay.
363
00:23:48,795 --> 00:23:51,028
More than okay.
364
00:23:54,233 --> 00:23:56,967
Carrie?
365
00:23:56,969 --> 00:23:58,369
I need a moment.
366
00:24:11,284 --> 00:24:12,650
I just got off with
the White House.
367
00:24:12,652 --> 00:24:13,751
And?
368
00:24:13,753 --> 00:24:15,553
We're getting
out of Pakistan.
369
00:24:15,555 --> 00:24:18,556
The president's decided to
break off diplomatic relations.
370
00:24:18,558 --> 00:24:20,891
I can't say I'm surprised.
371
00:24:20,893 --> 00:24:22,760
The attack was clearly
state-sponsored.
372
00:24:22,762 --> 00:24:24,762
They've got blood
on their hands.
373
00:24:24,764 --> 00:24:26,063
Glad you feel that way.
374
00:24:26,065 --> 00:24:27,631
Because we're
being evacuated
375
00:24:27,633 --> 00:24:29,667
in the first wave
tomorrow morning.
376
00:24:29,669 --> 00:24:32,102
Not me. I'm staying behind.
377
00:24:32,104 --> 00:24:33,471
I don't think so.
378
00:24:33,473 --> 00:24:34,905
At least until we get
as many of our assets
379
00:24:34,907 --> 00:24:35,973
out of harm's way as possible.
380
00:24:35,975 --> 00:24:37,274
Carrie...
Haqqani will hunt
381
00:24:37,276 --> 00:24:39,577
them down one by one.
Listen to me.
382
00:24:39,579 --> 00:24:42,112
The president
isn't comfortable
383
00:24:42,114 --> 00:24:45,249
with you representing our
interests here any longer.
384
00:24:45,251 --> 00:24:46,484
In any capacity.
385
00:24:46,486 --> 00:24:48,252
From now on, all
covert operations
386
00:24:48,254 --> 00:24:50,688
will be run out
of Kabul Station.
387
00:24:55,294 --> 00:24:58,329
It's my fault.
388
00:24:58,331 --> 00:25:00,664
I never should've
given over that list.
389
00:25:04,103 --> 00:25:07,204
It was a tough call.
390
00:25:07,206 --> 00:25:10,608
I'm not sure
what I would've done, either.
391
00:25:12,445 --> 00:25:14,678
Thank you for saying that.
392
00:25:17,783 --> 00:25:20,985
What time's the transport?
393
00:25:20,987 --> 00:25:23,220
06:30.
394
00:25:44,911 --> 00:25:46,510
You said you wanted to see me.
395
00:25:46,512 --> 00:25:48,012
You said it was urgent.
396
00:25:48,014 --> 00:25:50,147
I heard we're-we're
bugging out tomorrow.
397
00:25:50,149 --> 00:25:52,917
You heard right.
398
00:25:52,919 --> 00:25:54,218
What happens then?
399
00:25:54,220 --> 00:25:56,053
You're officially
taken into custody
400
00:25:56,055 --> 00:25:58,055
and charged with treason.
401
00:25:58,057 --> 00:26:01,992
I meant...
what happens to you?
402
00:26:02,862 --> 00:26:05,262
Unclear.
403
00:26:07,934 --> 00:26:09,733
I'm so sorry, Martha.
404
00:26:09,735 --> 00:26:11,101
I really am.
405
00:26:11,103 --> 00:26:14,905
36 people lost
their lives today.
406
00:26:20,012 --> 00:26:22,179
What am I doing here, Dennis?
407
00:26:24,750 --> 00:26:27,318
What do you want?
408
00:26:29,889 --> 00:26:31,121
What do you want?
409
00:26:32,425 --> 00:26:35,125
Give me your belt.
410
00:26:36,896 --> 00:26:37,928
What?
411
00:26:37,930 --> 00:26:38,963
Give me
412
00:26:38,965 --> 00:26:41,198
your belt.
413
00:26:43,603 --> 00:26:45,202
I will do no such thing.
414
00:26:45,204 --> 00:26:46,537
Think about it, Martha.
415
00:26:46,539 --> 00:26:48,539
It could spare you
a lot of heartache.
416
00:26:48,541 --> 00:26:50,708
You mean spare you.
417
00:26:50,710 --> 00:26:52,910
Spare us both.
418
00:26:52,912 --> 00:26:55,145
No trial, no sentencing,
no public hearing.
419
00:26:55,147 --> 00:26:56,580
Dennis, stop.
420
00:26:56,582 --> 00:26:58,649
Not to mention
what's best for Toby.
421
00:26:58,651 --> 00:27:01,318
His father alive for one thing.
422
00:27:01,320 --> 00:27:02,419
A traitor?
423
00:27:02,421 --> 00:27:03,554
Locked up in a supermax prison?
424
00:27:03,556 --> 00:27:05,789
I don't think so.
425
00:27:10,229 --> 00:27:12,663
Are we really having
this conversation?
426
00:27:12,665 --> 00:27:14,131
We are.
427
00:27:14,133 --> 00:27:15,399
You can't possibly
expect me to...
428
00:27:15,401 --> 00:27:16,667
If anyone deserves
to die today...
429
00:27:16,669 --> 00:27:20,237
We are not having
this conversation.
430
00:27:20,239 --> 00:27:23,073
It might even...
431
00:27:23,075 --> 00:27:26,176
open a path to saving
your career.
432
00:27:31,517 --> 00:27:33,751
Everybody at the
State Department
433
00:27:33,753 --> 00:27:36,020
knows how valuable
you are.
434
00:27:37,690 --> 00:27:39,923
So?
So...
435
00:27:39,925 --> 00:27:41,525
if I never came home,
436
00:27:41,527 --> 00:27:43,327
the worst of it can be
swept under the rug.
437
00:27:43,329 --> 00:27:44,662
"Swept under the rug"?
438
00:27:44,664 --> 00:27:46,430
Why not?
439
00:27:46,432 --> 00:27:49,199
These are the people who can
rewrite yesterday's weather.
440
00:27:53,839 --> 00:27:56,040
You're serious?
441
00:27:58,844 --> 00:28:00,177
You would actually...?
442
00:28:00,179 --> 00:28:02,012
It's all I've been
thinking about.
443
00:28:02,014 --> 00:28:05,449
It's the one good thing
that I can do now.
444
00:28:11,290 --> 00:28:12,723
I don't know what to say.
445
00:28:12,725 --> 00:28:14,124
Don't say anything.
446
00:28:14,126 --> 00:28:16,126
Just let it happen.
447
00:28:16,128 --> 00:28:17,361
My life's ruined.
448
00:28:17,363 --> 00:28:20,564
Yours doesn't have to be.
449
00:28:20,566 --> 00:28:23,467
No.
450
00:28:23,469 --> 00:28:26,003
No. You know I'm right.
451
00:28:49,662 --> 00:28:51,428
I can't.
452
00:28:51,430 --> 00:28:53,764
You can.
453
00:28:53,766 --> 00:28:55,999
It can't...
454
00:28:58,437 --> 00:29:01,438
...be my belt.
455
00:29:05,111 --> 00:29:06,710
Mine's in the locker.
456
00:29:06,712 --> 00:29:08,946
Top left.
457
00:29:10,049 --> 00:29:12,249
Go get it, Martha.
458
00:29:34,940 --> 00:29:37,274
Now, bring it
back here.
459
00:29:40,913 --> 00:29:43,147
Bring it back.
460
00:29:47,720 --> 00:29:49,920
Martha, please.
461
00:29:49,922 --> 00:29:52,656
Let me do this one last thing
for my family.
462
00:30:11,677 --> 00:30:13,210
Martha?
463
00:30:19,685 --> 00:30:20,984
Come on, focus.
464
00:30:20,986 --> 00:30:22,319
I need a break.
465
00:30:22,321 --> 00:30:23,587
Listen to me.
I put a bullet
466
00:30:23,589 --> 00:30:25,355
in Haissam Haqqani.
467
00:30:25,357 --> 00:30:26,790
That means that right now
he is somewhere
468
00:30:26,792 --> 00:30:28,091
seeking medical attention.
469
00:30:28,093 --> 00:30:29,493
Likely in the same place
you were held
470
00:30:29,495 --> 00:30:31,195
before the exchange.
471
00:30:31,197 --> 00:30:33,497
This is our last
best chance to get him
472
00:30:33,499 --> 00:30:36,667
before he melts
back into the FATA.
473
00:30:36,669 --> 00:30:37,968
I told you.
474
00:30:37,970 --> 00:30:39,536
I didn't see anything.
475
00:30:39,538 --> 00:30:40,971
I was hooded the whole time.
476
00:30:40,973 --> 00:30:42,139
Not the whole time.
You said they took it off
477
00:30:42,141 --> 00:30:43,173
to make a video.
478
00:30:43,175 --> 00:30:44,208
The windows were
blacked out.
479
00:30:44,210 --> 00:30:45,309
I could've been anywhere.
480
00:30:45,311 --> 00:30:47,044
Was it ground floor
or higher?
481
00:30:47,046 --> 00:30:48,445
I was led up some stairs.
482
00:30:48,447 --> 00:30:49,713
How many flights?
483
00:30:49,715 --> 00:30:50,981
At least two.
484
00:30:50,983 --> 00:30:52,216
So, it could've been
an apartment then?
485
00:30:52,218 --> 00:30:54,418
Maybe. I don't know.
486
00:30:55,888 --> 00:30:57,621
What about the boy
with the bomb vest?
487
00:30:57,623 --> 00:30:59,122
Had you seen him before?
488
00:30:59,124 --> 00:31:00,457
No.
489
00:31:00,459 --> 00:31:02,559
The first time was
in that room.
490
00:31:02,561 --> 00:31:04,561
So, he-he could've
been from here, a local kid?
491
00:31:04,563 --> 00:31:07,197
Maybe from the madrassa
where we first saw Haqqani?
492
00:31:07,199 --> 00:31:08,699
I don't know.
493
00:31:08,701 --> 00:31:11,301
Never even knew his name.
494
00:31:12,872 --> 00:31:14,338
Okay, okay.
495
00:31:14,340 --> 00:31:16,406
Okay.
496
00:31:16,408 --> 00:31:18,976
Tell me about the phones again.
497
00:31:18,978 --> 00:31:20,377
What about them?
498
00:31:20,379 --> 00:31:21,845
You said Haqqani
switched them out religiously.
499
00:31:21,847 --> 00:31:26,149
New burner was given to
every man every morning.
500
00:31:26,151 --> 00:31:27,751
Like clockwork.
501
00:31:27,753 --> 00:31:29,720
Was it the same make of phone
or a different one?
502
00:31:29,722 --> 00:31:30,988
Oh, I don't know.
Come on, Saul.
503
00:31:30,990 --> 00:31:32,489
Try to remember.
This is important.
504
00:31:32,491 --> 00:31:34,591
Sky Vega? Lenovo?
505
00:31:34,593 --> 00:31:35,826
HTC?
506
00:31:35,828 --> 00:31:37,494
I can't remember
what I didn't know.
507
00:31:37,496 --> 00:31:38,595
You had it in your hand!
508
00:31:38,597 --> 00:31:40,364
You called Carrie with it!
509
00:31:40,366 --> 00:31:42,766
I was in the mountains.
It was pitch black out there.
510
00:31:42,768 --> 00:31:44,101
You dialed her number.
511
00:31:44,103 --> 00:31:47,271
Did you dial it
on a keypad or on a screen?
512
00:31:47,273 --> 00:31:49,039
Oh, goddamn it, Saul!
513
00:31:49,041 --> 00:31:50,774
Sit up and fucking remember!
514
00:31:50,776 --> 00:31:52,509
Remember!
515
00:31:54,546 --> 00:31:56,280
I'm in the middle here.
516
00:31:56,282 --> 00:31:58,215
Of what?
Debriefing Saul.
517
00:31:58,217 --> 00:32:00,284
It looks more like
an interrogation to me.
518
00:32:00,286 --> 00:32:01,184
Maybe it is.
519
00:32:01,186 --> 00:32:03,487
Give him a break.
520
00:32:07,026 --> 00:32:08,926
In 72 hours, Haqqani
will be in the wind,
521
00:32:08,928 --> 00:32:10,894
and Saul is the key
to locating him
522
00:32:10,896 --> 00:32:12,529
before he's smuggled
out of Islamabad.
523
00:32:12,531 --> 00:32:15,132
We're pulling out, Quinn,
suspending relations.
524
00:32:15,134 --> 00:32:16,366
What are you talking about?
525
00:32:16,368 --> 00:32:17,634
The warden system's
been initiated,
526
00:32:17,636 --> 00:32:19,736
and we're under
an evacuation order.
527
00:32:19,738 --> 00:32:21,638
Do they not know
what went down here?
528
00:32:21,640 --> 00:32:23,273
Do they not care?
They care.
529
00:32:23,275 --> 00:32:24,541
And they can choose
to just walk away?
530
00:32:24,543 --> 00:32:26,076
Like that's an option?
531
00:32:26,078 --> 00:32:28,312
We're handing Haqqani
Afghanistan on a platter.
532
00:32:28,314 --> 00:32:29,713
Fuck that!
533
00:32:29,715 --> 00:32:31,081
No, not "fuck that."
534
00:32:31,083 --> 00:32:32,749
This time, we listen to them.
535
00:32:32,751 --> 00:32:33,984
Why?
Because for once,
536
00:32:33,986 --> 00:32:35,385
they're right.
537
00:32:35,387 --> 00:32:37,054
You don't believe that.
538
00:32:37,056 --> 00:32:40,390
Our diplomatic immunity is gone.
539
00:32:40,392 --> 00:32:41,959
Our networks are blown.
And if you're right,
540
00:32:41,961 --> 00:32:43,727
if Haqqani still is
in the capital,
541
00:32:43,729 --> 00:32:45,495
he's being protected by an army
542
00:32:45,497 --> 00:32:47,564
of ISI officers.
No way we get to him now.
543
00:32:47,566 --> 00:32:49,166
We have to try.
544
00:32:49,168 --> 00:32:50,801
No.
545
00:32:50,803 --> 00:32:52,302
Hey, you're the one
who got me here.
546
00:32:52,304 --> 00:32:53,670
You're the one who said
all this was important.
547
00:32:53,672 --> 00:32:55,639
Well, guess what? It is now.
548
00:32:55,641 --> 00:32:58,742
You will die trying, or worse,
and I won't allow it.
549
00:32:58,744 --> 00:33:00,644
The first transport leaves
for the airport
550
00:33:00,646 --> 00:33:01,979
tomorrow morning at 6:30.
551
00:33:01,981 --> 00:33:03,313
You're on it.
552
00:33:03,315 --> 00:33:05,415
Pack your things.
That is a direct order.
553
00:33:32,845 --> 00:33:35,012
What was that about?
554
00:33:35,014 --> 00:33:37,214
A difference of opinion.
555
00:33:39,385 --> 00:33:42,152
You all right?
556
00:33:42,154 --> 00:33:44,454
Not even close.
557
00:33:50,195 --> 00:33:52,529
I'm old.
558
00:33:52,531 --> 00:33:54,965
I've made a fool of my time.
559
00:33:54,967 --> 00:33:56,033
You haven't.
560
00:33:56,035 --> 00:33:58,268
Completely.
561
00:34:00,239 --> 00:34:03,440
People are dead because of it.
562
00:34:06,645 --> 00:34:10,080
I want you to know something.
563
00:34:10,082 --> 00:34:15,485
The attack on the embassy,
it was Haqqani's plan all along.
564
00:34:15,487 --> 00:34:17,587
From the very beginning.
565
00:34:17,589 --> 00:34:20,724
Way before you were abducted.
566
00:34:20,726 --> 00:34:22,092
That's why he went
to such great lengths
567
00:34:22,094 --> 00:34:23,693
to make us believe
he was dead.
568
00:34:23,695 --> 00:34:27,431
That's why he had Sandy Bachman
killed in the street.
569
00:34:29,234 --> 00:34:31,902
Did you hear me, Saul?
570
00:34:33,839 --> 00:34:37,507
It was Haqqani's plan all along.
571
00:34:43,115 --> 00:34:45,082
Sergeant?
572
00:34:45,084 --> 00:34:47,951
Which ones
are the Talibs?
573
00:34:47,953 --> 00:34:49,753
In the back, sir.
574
00:34:49,755 --> 00:34:51,788
Excuse me, sir.
Excuse me, sir.
575
00:34:51,790 --> 00:34:53,690
Are you authorized
to be down here?
576
00:34:53,692 --> 00:34:55,392
Just gonna take
some pictures,
577
00:34:55,394 --> 00:34:57,127
see if I can I.D.
these motherfuckers.
578
00:34:57,129 --> 00:34:58,895
You good?
579
00:34:58,897 --> 00:35:01,331
Yes, sir.
580
00:36:20,512 --> 00:36:24,347
Hello. May I speak
to Kourosh Sherazi?
581
00:36:24,349 --> 00:36:25,715
Hello, Mr. Sherazi.
582
00:36:25,717 --> 00:36:28,652
My name is Carrie Mathison.
583
00:36:28,654 --> 00:36:31,021
I'm calling
from the United States Embassy
584
00:36:31,023 --> 00:36:33,857
in Islamabad, Pakistan,
regarding your daughter.
585
00:36:37,029 --> 00:36:39,229
Yes, that's correct.
586
00:36:39,231 --> 00:36:41,464
Fara Sherazi.
587
00:37:31,183 --> 00:37:34,684
Our so-called allies.
588
00:37:34,686 --> 00:37:37,487
A day late and a dollar short.
589
00:37:44,263 --> 00:37:46,363
Fuck you, too, asshole.
590
00:38:06,251 --> 00:38:09,386
Right on schedule.
591
00:38:30,809 --> 00:38:32,142
Thanks for this.
592
00:38:32,144 --> 00:38:34,344
Not a word to
Carrie, okay?
593
00:38:34,346 --> 00:38:37,213
Okay.
594
00:38:42,154 --> 00:38:44,120
Sure you don't want me with you?
595
00:38:44,122 --> 00:38:45,322
You've done more
than enough.
596
00:38:45,324 --> 00:38:46,589
See you Stateside.
597
00:38:46,591 --> 00:38:48,425
You better.
598
00:39:35,807 --> 00:39:36,973
Is too much!
599
00:39:36,975 --> 00:39:38,174
You're gonna need it.
600
00:40:02,334 --> 00:40:04,567
Fucking drive.
601
00:40:16,681 --> 00:40:18,114
Stop.
602
00:40:18,116 --> 00:40:21,117
Where is Haqqani?
603
00:40:21,920 --> 00:40:23,953
I don't know.
604
00:40:23,955 --> 00:40:26,189
Turn around.
605
00:41:01,927 --> 00:41:04,127
Thanks.
606
00:41:07,265 --> 00:41:09,399
What do you mean,
607
00:41:09,401 --> 00:41:10,934
"no sign of him"?
608
00:41:10,936 --> 00:41:12,569
He's nowhere on the embassy
grounds, I know that.
609
00:41:12,571 --> 00:41:14,137
And you say he was
in a volatile state?
610
00:41:14,139 --> 00:41:16,773
Very. I went so far as to put
a guard on his door.
611
00:41:16,775 --> 00:41:18,908
What'd he do then,
go out the window?
612
00:41:18,910 --> 00:41:20,443
Oh, for Christ's sake.
613
00:41:20,445 --> 00:41:22,779
The last thing we need right now
is another Ray Davis
614
00:41:22,781 --> 00:41:24,347
wandering around Islamabad.
615
00:41:24,349 --> 00:41:25,648
Or another Sandy Bachman.
616
00:41:25,650 --> 00:41:27,517
Give me five days.
617
00:41:27,519 --> 00:41:28,618
I'll bring him in.
618
00:41:28,620 --> 00:41:30,854
I can't do that, Carrie.
619
00:41:30,856 --> 00:41:33,089
Many, many more Americans would
be dead today if not for him.
620
00:41:33,091 --> 00:41:35,592
We can't just leave him
in the cold.
621
00:41:36,862 --> 00:41:39,762
Will this ever fucking end?
622
00:41:39,764 --> 00:41:41,264
Five days, sir.
623
00:41:41,266 --> 00:41:43,700
It'll be resolved by then,
one way or the other.
624
00:41:43,702 --> 00:41:46,436
You do know you would be
without official cover?
625
00:41:46,438 --> 00:41:47,537
I know that.
626
00:41:47,539 --> 00:41:48,771
Both of you.
627
00:41:50,308 --> 00:41:52,709
Five days.
628
00:41:53,478 --> 00:41:55,678
So,
629
00:41:55,680 --> 00:41:56,713
we all here?
630
00:41:56,715 --> 00:41:58,448
I don't think so, no.
631
00:41:58,450 --> 00:41:59,883
If you're talking
632
00:41:59,885 --> 00:42:01,851
about Peter Quinn,
we're leaving without him.
633
00:42:01,853 --> 00:42:04,521
Actually, I was talking
about my husband.
634
00:42:04,523 --> 00:42:05,889
I haven't seen him all morning.
635
00:42:05,891 --> 00:42:07,891
He's in the lead
SUV, Martha.
636
00:42:07,893 --> 00:42:09,259
He was brought up earlier.
637
00:42:10,128 --> 00:42:11,694
He was?
638
00:42:11,696 --> 00:42:15,064
Yeah. He'll be traveling
to Washington in custody.
639
00:42:15,066 --> 00:42:16,966
Good to know.
640
00:42:16,968 --> 00:42:19,969
Shall we?
641
00:42:28,914 --> 00:42:30,246
Ma'am, this is you.
642
00:42:30,248 --> 00:42:32,448
Give me a minute.
643
00:42:59,244 --> 00:43:01,110
I'm not going.
644
00:43:01,112 --> 00:43:02,345
Quinn?
645
00:43:02,347 --> 00:43:03,947
Yeah.
646
00:43:03,949 --> 00:43:07,183
He's crazy to think he can get
to Haqqani all by himself.
647
00:43:07,185 --> 00:43:10,486
He could easily wind up dead
or in Adiala prison.
648
00:43:12,557 --> 00:43:15,692
Comes a point at which
you're no longer responsible.
649
00:43:15,694 --> 00:43:17,360
Well, I'm not there yet.
650
00:43:18,930 --> 00:43:21,564
I know.
651
00:43:21,566 --> 00:43:24,934
President's ordered
the Fifth Fleet into the Gulf.
652
00:43:24,936 --> 00:43:26,936
I heard.
Could get out of hand.
653
00:43:26,938 --> 00:43:29,105
"Could"?
654
00:43:29,107 --> 00:43:31,741
I don't want to leave
without you.
655
00:43:31,743 --> 00:43:34,043
I'm right on
your heels, Saul.
656
00:43:38,049 --> 00:43:40,717
Be very careful.
657
00:43:40,719 --> 00:43:44,287
I will. I will.
44059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof