Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,342 --> 00:01:42,542
God's Own Child
2
00:02:06,543 --> 00:02:09,587
Who is this... early in the morning?
Lift him up
3
00:02:43,216 --> 00:02:44,721
City of Chennai welcomes you
4
00:02:46,480 --> 00:02:48,085
No-good nut case! Get lost
5
00:04:04,497 --> 00:04:06,003
You don't want your money?
6
00:04:08,050 --> 00:04:09,370
Nila...?
7
00:04:09,458 --> 00:04:10,396
What?
8
00:04:11,250 --> 00:04:12,407
Nila
9
00:04:12,498 --> 00:04:14,233
You lost someone?
10
00:04:16,082 --> 00:04:18,646
I'll tell you where to go
11
00:04:23,314 --> 00:04:27,482
Keep this in your shirt
Not in your pant pocket
12
00:04:31,698 --> 00:04:34,328
What's your name?
Where are you from?
13
00:04:35,603 --> 00:04:37,916
Krishna
14
00:04:38,002 --> 00:04:39,988
...from Avalanchi
15
00:04:41,394 --> 00:04:43,227
Chocolate factory
16
00:04:44,179 --> 00:04:48,729
Gate... cows
17
00:04:48,819 --> 00:04:53,849
Give me time to write
Repeat what you said
18
00:04:53,939 --> 00:04:56,340
- What's your name?
- Krishna
19
00:05:01,332 --> 00:05:04,245
What do you want?
20
00:05:05,235 --> 00:05:08,246
I want Nila
21
00:05:12,019 --> 00:05:13,558
Nila is missing
22
00:05:13,683 --> 00:05:16,378
Doesn't look like you lost someone
You are the one who seems lost!
23
00:05:16,467 --> 00:05:20,090
- Someone must be searching for you
- I want Nila
24
00:05:20,180 --> 00:05:22,526
This is a police station
You shouldn't be here
25
00:05:22,611 --> 00:05:25,689
Come with a friend, relative or a lawyer
26
00:05:28,052 --> 00:05:29,722
You'll find a lawyer in court
27
00:05:35,636 --> 00:05:37,720
It's time to go to the court
Shall we leave?
28
00:05:37,812 --> 00:05:42,363
Make sure everyone boards the van
29
00:05:57,269 --> 00:05:59,735
Rape or drugs? Tell me what case
30
00:05:59,829 --> 00:06:00,767
We'll take you out in a jiffy
31
00:06:00,853 --> 00:06:02,523
Go in like this
Out in a jiffy like that
32
00:06:02,613 --> 00:06:04,762
Go in... get out
We'll take you out in a jiffy
33
00:06:04,852 --> 00:06:06,719
What are we here for?
34
00:06:08,725 --> 00:06:11,551
Hey! You there!
35
00:06:12,693 --> 00:06:14,046
How did you get in here?
36
00:06:16,693 --> 00:06:17,566
Get down
37
00:06:19,509 --> 00:06:20,763
This one is without a lawyer!
38
00:06:22,613 --> 00:06:25,178
Go in like this
Out in a jiffy like that
39
00:06:25,269 --> 00:06:26,687
- What's your case?
- Murder
40
00:06:26,837 --> 00:06:29,237
- How many?
- One
41
00:06:29,589 --> 00:06:32,830
Just 1? I expected much more from you
42
00:06:32,917 --> 00:06:36,507
- Whom did you kill?
- Lawyer who defended me and lost
43
00:06:38,326 --> 00:06:39,766
You are my lawyer from now on
44
00:06:39,862 --> 00:06:43,703
I am not a lawyer
I'm a tea shop owner
45
00:06:43,830 --> 00:06:45,118
How come you are dressed this way?
46
00:06:45,494 --> 00:06:47,480
Because it's so cold, sir
47
00:06:53,046 --> 00:06:55,065
You have even started
selling tea and coffee, sir?
48
00:06:55,190 --> 00:06:58,016
- Looks like that will be my job!
- How can you say that, 'Mr Lawyer'?
49
00:06:58,710 --> 00:07:01,089
- What did you call me?
- 'Mr Lawyer'
50
00:07:01,334 --> 00:07:03,964
Looks like I myself need to be reminded
51
00:07:04,406 --> 00:07:05,760
Why don't you get me a case?
52
00:07:05,846 --> 00:07:10,397
Look at that man over there in a sweater
Catch hold of him
53
00:07:10,487 --> 00:07:11,546
Good one?
54
00:07:17,366 --> 00:07:19,320
My boss is a very experienced lawyer
55
00:07:19,415 --> 00:07:21,564
You can go in like this
Be out in a jiffy like that
56
00:07:21,654 --> 00:07:22,876
You don't worry about it
57
00:07:37,495 --> 00:07:40,190
Stop!
58
00:07:44,599 --> 00:07:46,366
Grab him, sir
59
00:07:46,456 --> 00:07:50,461
He claims he will kill a lawyer
Kaatumiraandi! Senseless savage!
60
00:07:50,871 --> 00:07:52,606
Dented tin-head!
61
00:08:00,600 --> 00:08:03,262
Many a miss between
the mouth and the magistrate!
62
00:08:10,840 --> 00:08:12,128
Don't you worry, sir
63
00:08:12,216 --> 00:08:14,617
Come in
64
00:08:14,711 --> 00:08:16,610
Please be seated
65
00:08:27,704 --> 00:08:31,326
I've got hold of a super client
Come to our room immediately
66
00:08:31,577 --> 00:08:34,042
I'm inside the court room
Call me later
67
00:08:34,136 --> 00:08:37,377
it's not as if you are defending a case
You are just gaping at the proceedings
68
00:08:37,464 --> 00:08:38,686
Come out
69
00:08:47,417 --> 00:08:50,843
I never thought
I'll get back my property so soon
70
00:08:51,673 --> 00:08:54,368
- Anu, how long?
- I'm coming
71
00:08:56,601 --> 00:08:59,579
I only wanted
what's my rightful inheritance
72
00:08:59,929 --> 00:09:02,395
You blatantly lied
that I am not my dad's son!
73
00:09:02,489 --> 00:09:05,882
If you had come to me first
I'd have said the same about him
74
00:09:09,657 --> 00:09:11,228
I'll take care
75
00:09:15,257 --> 00:09:17,406
How many times
to tell you not to call me 'dear'?
76
00:09:17,562 --> 00:09:19,810
Why are you irritated?
You haven't got a case till now?
77
00:09:21,594 --> 00:09:23,329
Mind your business!
78
00:09:30,042 --> 00:09:31,395
It's some missing case
79
00:09:31,513 --> 00:09:35,169
Imagine! He must be filthy rich to
roam around Chennai wearing a sweater!
80
00:09:35,258 --> 00:09:37,757
He must forever be used
to air conditioning
81
00:09:45,786 --> 00:09:50,402
I'll call you discreetly from inside
Let's pretend to be in great demand
82
00:09:52,602 --> 00:09:56,869
We are dependent on him this month
Don't mess it up as usual
83
00:10:15,259 --> 00:10:17,824
That's my business card for you
84
00:10:25,691 --> 00:10:27,197
How can I help you?
85
00:10:36,571 --> 00:10:39,845
Who are you?
Where did you come from?
86
00:10:39,931 --> 00:10:41,950
Krishna
87
00:10:47,324 --> 00:10:49,953
Goats... cows
88
00:10:50,043 --> 00:10:51,582
Not cows
89
00:10:54,812 --> 00:10:57,442
Lots of trees
90
00:10:57,884 --> 00:10:59,554
There's a huge tree
91
00:11:00,539 --> 00:11:03,202
There's major feud
between the Ambani brothers
92
00:11:03,292 --> 00:11:06,402
They want you to fly to Delhi tonight
93
00:11:07,452 --> 00:11:10,311
I'll tell them you won't come
without completing this case
94
00:11:14,429 --> 00:11:16,894
You were saying...
95
00:11:24,188 --> 00:11:29,121
Gate... goats... cows
96
00:11:31,645 --> 00:11:33,118
There's a huge tree
97
00:11:33,629 --> 00:11:37,863
Your client is waiting out with
Rs 150000 for winning his case
98
00:11:41,629 --> 00:11:44,324
I'm so sorry I blurted
your fees in front of our client
99
00:11:49,053 --> 00:11:50,406
You continue...
100
00:11:52,157 --> 00:11:55,103
That huge tree
101
00:11:56,221 --> 00:11:58,982
Is he still at that same tree?!
102
00:12:00,669 --> 00:12:06,245
I put chocolates into a bag... tie it...
103
00:12:15,486 --> 00:12:19,840
Goats and cows lying down by the roadside
104
00:12:23,294 --> 00:12:24,483
I'll be right back
105
00:12:29,406 --> 00:12:31,393
What are you up to?
106
00:12:34,270 --> 00:12:35,329
Urgent case
107
00:12:35,423 --> 00:12:37,289
She needs to get divorced
She's getting married this evening
108
00:12:37,406 --> 00:12:38,879
You got to help her right now
109
00:12:49,151 --> 00:12:51,050
Listen to me
110
00:12:51,231 --> 00:12:53,926
Nila (moon) will be seen tonight
We'll hold it safely for you
111
00:12:54,015 --> 00:12:56,481
You come back tonight
112
00:13:01,791 --> 00:13:04,170
You couldn't have found a better case!
113
00:13:04,479 --> 00:13:07,360
How did I know he'd be a nut case?
114
00:13:08,415 --> 00:13:11,689
Go and get a good case
115
00:13:12,831 --> 00:13:15,875
Serves me right for not studying well!
116
00:13:24,415 --> 00:13:26,085
Why is he still here?
117
00:13:26,175 --> 00:13:30,016
You ask me to bring in a case for you
Then you ask me to pack him off
118
00:13:30,111 --> 00:13:31,814
What do you take me for?
'Use and throw'?
119
00:13:31,904 --> 00:13:34,566
Fine... how do we go out now?
120
00:13:37,920 --> 00:13:40,681
Drink this tea
I have ordered lunch
121
00:13:40,767 --> 00:13:43,714
Usually we try to get our client out
122
00:13:43,808 --> 00:13:47,878
Now, we are breaking our heads
how to get ourselves out!
123
00:13:52,640 --> 00:13:54,506
What's this new case I'm unaware of
124
00:14:00,896 --> 00:14:01,834
That's a political recommendation
125
00:14:14,849 --> 00:14:17,610
You blabbered to that man
you won't grant him divorce!
126
00:14:45,378 --> 00:14:46,218
What are you glaring at me for?
127
00:14:46,305 --> 00:14:49,732
Pig faced bum... grab him
He threatens to kill lawyers
128
00:14:49,826 --> 00:14:52,553
Kaatumiraandi! Barbaric beast!
Put him behind bars
129
00:14:52,642 --> 00:14:56,996
We can't, sir
He is out on bail
130
00:15:02,721 --> 00:15:03,976
If you are free you can visit my shop
131
00:15:04,066 --> 00:15:06,598
Grab a bite and a cup of tea or coffee
132
00:15:14,146 --> 00:15:16,197
Let's run this way
Mr Sweater is there
133
00:15:19,394 --> 00:15:20,518
This n nutcase
134
00:15:21,282 --> 00:15:23,082
How many times to tell you?!
135
00:15:28,098 --> 00:15:31,655
He had Anu's card
I found him for you
136
00:15:31,747 --> 00:15:35,947
This place is swarming with maniacs!
137
00:15:38,179 --> 00:15:39,565
Get lost
138
00:15:43,523 --> 00:15:45,672
You want Nila?
139
00:15:45,795 --> 00:15:49,800
We'll go bring it for you
You be here
140
00:15:51,299 --> 00:15:52,837
Don't follow us
141
00:15:55,459 --> 00:15:57,227
We'll be back soon
142
00:15:59,523 --> 00:16:01,989
Just wait for us here
143
00:16:03,811 --> 00:16:05,382
Moon... moon
144
00:16:17,892 --> 00:16:22,475
When, where, whom
we meet can be pre determined
145
00:17:15,493 --> 00:17:16,879
Are you Anu?
146
00:17:18,629 --> 00:17:20,070
Court closes at 6:00 RM
147
00:17:20,165 --> 00:17:24,039
We asked him to leave
We even beat him to a pulp
148
00:17:24,134 --> 00:17:25,519
He's refusing to budge from here
149
00:17:25,893 --> 00:17:29,221
We found your business card on him
Do you know him?
150
00:17:29,733 --> 00:17:34,153
You promised... to bring Nila... for me
151
00:17:36,614 --> 00:17:40,236
It seems he is Krishna
He is mentally challenged
152
00:17:40,581 --> 00:17:44,073
Avalanchi is a small village near Ooty
153
00:17:44,261 --> 00:17:48,397
I found out Mr Wctor
owns Emerald chocolate factory
154
00:17:48,486 --> 00:17:52,753
He's the only person to know
Krishna's story fully
155
00:17:55,590 --> 00:18:00,685
They took Nila away
156
00:18:00,775 --> 00:18:03,950
I want my Nila
157
00:18:04,038 --> 00:18:05,359
Please wait out...
158
00:18:05,446 --> 00:18:08,141
if he gets too emotional
his blood pressure will rise
159
00:18:20,167 --> 00:18:21,771
Who is Nila?
160
00:18:25,894 --> 00:18:27,433
Is Nila his wife?
161
00:18:29,927 --> 00:18:31,564
Or his sister?
162
00:18:34,183 --> 00:18:35,503
Who is Nila?
163
00:19:23,689 --> 00:19:26,482
Hey look there! What's Krishna up to?
164
00:19:30,824 --> 00:19:35,919
Get down
165
00:19:46,121 --> 00:19:49,678
You should be in your home
You shouldn't be down
166
00:19:50,313 --> 00:19:51,918
You are such a tiny baby
167
00:20:30,122 --> 00:20:31,922
Why are you so happy?
168
00:20:32,298 --> 00:20:37,677
I'll soon have a baby of my own
A mini girl or boy
169
00:20:37,770 --> 00:20:43,084
She or he will ask me
to buy many a cuddly toy
170
00:20:43,178 --> 00:20:46,866
From today I'll dance and rejoice
171
00:20:46,955 --> 00:20:50,479
...in absolute joy!
172
00:21:02,219 --> 00:21:07,533
I'll soon have a baby of my own
A mini girl or boy
173
00:21:07,627 --> 00:21:12,909
She or he will ask me
to buy many a cuddly toy
174
00:21:13,067 --> 00:21:16,689
From today I'll dance and rejoice
175
00:21:16,779 --> 00:21:19,921
...in absolute joy!
176
00:21:24,363 --> 00:21:26,578
It will take an hour for me
to reach Cunnoor
177
00:21:26,667 --> 00:21:30,159
How slow can you be... no fear at all
178
00:21:30,251 --> 00:21:33,841
Relax! Don't be angry
Krishna isn't here... that's why y
179
00:21:34,667 --> 00:21:36,587
What did he say?
180
00:21:38,636 --> 00:21:40,589
Cat got your tongue?
181
00:21:44,588 --> 00:21:46,454
I can't digest it myself
182
00:21:46,539 --> 00:21:49,398
You won't be able to bear it
You are better off not knowing
183
00:21:49,548 --> 00:21:50,672
I am better off not knowing?
184
00:21:50,764 --> 00:21:52,018
What did he say?
185
00:21:53,963 --> 00:21:55,153
Where are you going?
186
00:21:55,308 --> 00:21:56,562
I want to see Victor
187
00:21:56,652 --> 00:21:58,037
Aren't you working?
188
00:21:59,820 --> 00:22:03,629
I am having a baby
I won't be working
189
00:22:03,852 --> 00:22:05,871
Now that you are here you might
as well tell me loud and clear
190
00:22:09,132 --> 00:22:12,438
I am having a baby
I won't be working
191
00:22:18,861 --> 00:22:21,938
We must deliver the chocolates in time
192
00:22:22,028 --> 00:22:24,855
Only you can do it,
we can't trust these guys
193
00:22:24,940 --> 00:22:26,675
Be a sport
194
00:23:02,158 --> 00:23:03,379
What are you doing here?
195
00:23:05,357 --> 00:23:07,573
Murthy asked me to work
196
00:23:08,045 --> 00:23:11,024
I swear on my wife
I didn't ask him to work
197
00:23:11,918 --> 00:23:14,548
He has to be in hospital
Why are you delaying him?
198
00:23:14,638 --> 00:23:18,610
I agree totally
What are you doing here?
199
00:23:18,734 --> 00:23:20,436
Krishna never lies
200
00:23:22,222 --> 00:23:24,306
Did Bhanu give you a list?
201
00:23:25,871 --> 00:23:28,817
Murthy, drop Krishna in the market
when you go for delivery
202
00:23:28,910 --> 00:23:31,987
Buy everything, go to the hospital
I'll see you later
203
00:23:34,255 --> 00:23:36,437
What do you have to buy?
204
00:23:36,558 --> 00:23:39,221
I'll buy kaajal for her twinkling eyes
205
00:23:39,342 --> 00:23:41,972
Tiny anklets as a tinkling device
206
00:23:42,062 --> 00:23:44,660
Oh! 1 more in my to-do list
207
00:23:44,847 --> 00:23:47,608
Why don't I remember what it is?
208
00:23:47,823 --> 00:23:50,420
A blue shirt for that pretty face
209
00:23:50,511 --> 00:23:53,108
I'll add a pink dress just in case
210
00:23:53,199 --> 00:23:55,796
Let me shop till I drop
211
00:23:55,886 --> 00:23:58,287
On a horse I'll gallop!
212
00:23:58,383 --> 00:24:01,394
All for the baby?
Nothing for Bhanu?
213
00:24:02,415 --> 00:24:03,920
Oh! You bet Bhanu will get
214
00:24:04,015 --> 00:24:06,678
An apple to keep the doctor away
215
00:24:06,767 --> 00:24:09,429
Horlicks in milk everyday
216
00:24:09,519 --> 00:24:11,985
Bhanu, my love so fair
217
00:24:12,079 --> 00:24:14,425
just like my baby I shall care
218
00:24:14,511 --> 00:24:17,109
Jeweled necklace like a crown
219
00:24:17,200 --> 00:24:19,862
Waist thread to show my baby has grown
220
00:24:19,951 --> 00:24:22,516
1 more to tick in my dream list
221
00:24:22,639 --> 00:24:25,520
Oh right here... this is it!
222
00:24:25,615 --> 00:24:28,474
- Is this also for Bhanu?
- No, for the baby
223
00:24:28,591 --> 00:24:33,556
I'll soon have a baby of my own
A mini girl or boy
224
00:24:33,872 --> 00:24:39,318
She or he will ask me
to buy many a cuddly toy
225
00:24:40,272 --> 00:24:41,560
No need
226
00:25:35,153 --> 00:25:37,914
Krishna, should the baby
be like the mom or dad?
227
00:25:38,609 --> 00:25:41,239
Not a carbon copy of her dad
228
00:25:41,330 --> 00:25:43,894
...nor like his mom, for I'll be glad
229
00:25:43,985 --> 00:25:46,582
...if God decides to add
a bit of both mom and dad!
230
00:25:46,674 --> 00:25:49,587
Baby should laugh with joy never be sad
231
00:25:53,330 --> 00:25:55,097
Is this that beautiful laughter?
232
00:25:55,410 --> 00:25:57,658
What do we get when the baby is born?
233
00:25:57,746 --> 00:26:00,474
Lots of chocolates shall be my treat
234
00:26:00,562 --> 00:26:03,257
Whole of Ooty will enjoy a feast
235
00:26:03,346 --> 00:26:06,074
What else shall I add to my wish list?
236
00:26:06,194 --> 00:26:08,061
I'll think and tell you what it is
237
00:26:08,978 --> 00:26:11,127
Okay, what will you do with the baby?
238
00:26:11,506 --> 00:26:14,168
I'll watch him play... with other kids
239
00:26:14,258 --> 00:26:16,823
Tease hen... mock fight with counter bids
240
00:26:16,914 --> 00:26:19,292
What else will I do...?
241
00:26:19,379 --> 00:26:22,074
- What will you do?
- I'll ask Bhanu and tell you
242
00:26:22,578 --> 00:26:24,630
You won't play with Bhanu?
243
00:26:24,723 --> 00:26:27,287
Apparently I have to wait
for 300 days long
244
00:26:27,378 --> 00:26:29,910
It seems the baby
has to grow real strong
245
00:26:30,035 --> 00:26:32,730
Till then I'll Middle my thumbs and wait
246
00:26:32,819 --> 00:26:37,107
So said the doctor that's my fate!
247
00:26:42,003 --> 00:26:43,836
Take this with you
248
00:26:49,203 --> 00:26:51,668
- Where are you going?
- I'm having a baby
249
00:27:35,380 --> 00:27:37,660
You've got a baby girl
250
00:28:02,805 --> 00:28:05,500
I gave your hand back to you
251
00:28:08,789 --> 00:28:10,393
I am your daddy
252
00:28:14,645 --> 00:28:20,181
Does she look like me or Bhanu?
253
00:28:24,757 --> 00:28:27,769
Where is Bhanu?
254
00:28:27,862 --> 00:28:30,873
Bhanu isn't here
255
00:28:33,493 --> 00:28:35,894
She has to nurse the baby
256
00:28:37,814 --> 00:28:41,535
When will she come?
Where has she gone?
257
00:28:41,621 --> 00:28:44,153
She's with God
258
00:29:01,623 --> 00:29:04,155
Take one last look
259
00:29:04,855 --> 00:29:09,650
Fair moon... silver moon
Fluffy cloud here's looking for you
260
00:29:15,703 --> 00:29:21,120
Precious image of you asleep
on my chest dissolves into a tear so blue
261
00:29:32,246 --> 00:29:36,731
You are sitting there
oblivious to the baby's cries
262
00:29:39,191 --> 00:29:41,308
What should I do?
263
00:29:41,399 --> 00:29:47,121
My dear life, without you
I am not alive today
264
00:29:50,391 --> 00:29:55,072
- Babies need milk once in 3 hours
- Really?!
265
00:29:57,656 --> 00:30:02,905
Only because of you
my heart is shattered honestly
266
00:30:03,000 --> 00:30:08,412
I remember... I reminisce
I long for you, my dear
267
00:30:08,727 --> 00:30:14,271
I search for your fragrance
in the atmosphere
268
00:30:33,848 --> 00:30:35,714
Take care
Don't drop the baby
269
00:31:08,377 --> 00:31:10,756
I won't talk to you
270
00:31:20,377 --> 00:31:25,091
Muruga... Muruga... lyappa
271
00:31:26,137 --> 00:31:29,313
Why won't you talk?
What wrong did he do?
272
00:31:29,402 --> 00:31:31,551
Wasn't March 21st your birthday?
273
00:31:33,402 --> 00:31:36,261
But he wasn't with us
Let us not talk to him
274
00:31:36,346 --> 00:31:37,983
We won't talk to you
275
00:31:41,658 --> 00:31:44,571
Why are you crying like a baby?
276
00:31:44,634 --> 00:31:46,172
Not me... baby is crying
277
00:31:46,266 --> 00:31:48,034
Hush! Don't cry
278
00:31:51,866 --> 00:31:57,759
- Baby! Whose baby is this?
- Bhanu and me
279
00:31:57,851 --> 00:31:59,040
What is her name?
280
00:31:59,130 --> 00:32:04,095
Sita... Rama... jungle... cuckoo
281
00:32:05,050 --> 00:32:09,634
Don't name her
Everyone will call her by that name!
282
00:32:15,867 --> 00:32:17,471
Nila (moon)
283
00:32:21,627 --> 00:32:24,354
Her name is Nila
284
00:32:34,907 --> 00:32:38,748
This is Nila
285
00:32:39,355 --> 00:32:40,960
Daddy
286
00:32:41,052 --> 00:32:42,918
Look up... mummy
287
00:32:43,003 --> 00:32:44,957
She is refusing to eat
Tell her, Bhanu
288
00:32:51,131 --> 00:32:52,452
Did you call for me?
289
00:32:52,539 --> 00:32:54,459
I got a complaint
290
00:32:55,036 --> 00:32:59,237
For every kilo there is a shortage of
50 grams in what you delivered
291
00:32:59,356 --> 00:33:00,775
But it was fine when we loaded the stuff
292
00:33:00,860 --> 00:33:02,181
Does that mean you sold them on the way?
293
00:33:02,268 --> 00:33:05,793
I swear on my wife
294
00:33:08,060 --> 00:33:08,835
You can go
295
00:33:10,300 --> 00:33:11,719
Not you
296
00:33:12,316 --> 00:33:14,270
Why do you always swear on your wife?
297
00:33:14,972 --> 00:33:16,576
Why don't you swear on yourself?
298
00:33:16,700 --> 00:33:21,381
1 more complaint like this,
you are sacked
299
00:33:22,300 --> 00:33:24,199
- What is the weight of this?
- 2 kgs
300
00:33:24,669 --> 00:33:27,234
- When you load them?
- Same
301
00:33:28,349 --> 00:33:31,360
- When you deliver them?
- Same 2 kgs
302
00:33:31,452 --> 00:33:35,970
Then how can 50gms be less
when the load reaches the shops?
303
00:33:36,605 --> 00:33:39,431
Must have melted in this Ooty weather!
304
00:33:53,566 --> 00:33:54,951
Come and sit in front
305
00:33:57,406 --> 00:34:00,101
I am sure you are the culprit
306
00:34:00,190 --> 00:34:03,431
You claimed it thawed in the Ooty sunlight
307
00:34:03,518 --> 00:34:05,188
If our boss gets to know this...
308
00:34:05,278 --> 00:34:09,184
Yeah, you let go of what you should be
concentrating on and suspect me!
309
00:34:09,341 --> 00:34:10,782
What did I miss?
310
00:34:12,702 --> 00:34:14,622
They pack the chocolates
311
00:34:14,718 --> 00:34:16,104
I load it in the van
312
00:34:16,350 --> 00:34:18,052
You drive the van
313
00:34:18,142 --> 00:34:20,062
Van leaves the factory
314
00:34:20,190 --> 00:34:21,958
- That's all
- Then what?
315
00:34:22,270 --> 00:34:23,875
Baby will cry!
316
00:34:42,079 --> 00:34:43,105
What's up?
317
00:34:45,534 --> 00:34:47,040
Where are you walking off to?
318
00:34:47,134 --> 00:34:48,520
They pack the chocolates
319
00:34:48,671 --> 00:34:52,479
You load it in the van and I drive it
Van leaves the factory
320
00:34:52,575 --> 00:34:54,375
- Then what?
- Baby will cry
321
00:34:54,462 --> 00:34:56,230
That's what I plan to check
322
00:35:06,080 --> 00:35:08,841
After the van leaves the factory
you said the baby will cry
323
00:35:08,960 --> 00:35:10,116
Why didn't she cry?
324
00:35:10,207 --> 00:35:13,251
You came back, that's why she won't cry
325
00:35:14,751 --> 00:35:16,868
Watch the baby cry now
326
00:35:26,240 --> 00:35:28,389
Why is she gurgling?
327
00:35:33,856 --> 00:35:36,551
Why don't you park to the side?
What are you doing here?
328
00:35:36,640 --> 00:35:37,666
What's he saying now?
329
00:35:38,048 --> 00:35:40,547
No, let me not repeat it
You'll feel sad
330
00:35:40,736 --> 00:35:42,788
Don't call me names in your language
331
00:35:43,360 --> 00:35:44,452
- Wait
- What?
332
00:35:45,536 --> 00:35:48,166
Tangludu!
333
00:35:48,256 --> 00:35:49,096
What did you say?
334
00:35:49,184 --> 00:35:49,926
You didn't understand, right?
335
00:35:50,016 --> 00:35:51,751
You get mad likewise!
336
00:35:52,960 --> 00:35:54,314
Where are Murthy and Nlurugan?
337
00:35:54,592 --> 00:35:57,189
I said it for your good
It's your call
338
00:35:58,144 --> 00:36:00,130
Give me a straight answer
339
00:36:00,864 --> 00:36:01,824
I'm here, sir
340
00:36:02,049 --> 00:36:05,027
Why won't the chocolates be missing
if the truck is left unattended?
341
00:36:08,769 --> 00:36:10,820
Did Murthy and Nlurugan come here?
342
00:36:12,161 --> 00:36:13,667
No
343
00:36:13,857 --> 00:36:15,395
Let me know when they come
344
00:36:15,489 --> 00:36:18,216
What room is this?
345
00:36:20,577 --> 00:36:22,312
Oven?
346
00:36:27,937 --> 00:36:31,593
31-32-33-34-35-36...
347
00:36:34,081 --> 00:36:38,020
Victor has been looking for you
I'll let him know you are here
348
00:36:38,113 --> 00:36:40,230
Wait here
349
00:36:41,601 --> 00:36:44,067
Victor, do you know where Murthy is?
350
00:36:47,266 --> 00:36:52,387
- You didn't see me
- No, but I saw you now
351
00:36:56,545 --> 00:37:00,135
Tell Victor you didn't see me
352
00:37:00,225 --> 00:37:02,473
it's wrong to lie
353
00:37:03,714 --> 00:37:05,580
it's alright if it's for a good cause
354
00:37:05,666 --> 00:37:08,045
- it's wrong to lie
- Don't keep muttering the same dialog
355
00:37:08,130 --> 00:37:09,516
Be clear and loud
356
00:37:11,618 --> 00:37:14,794
it's wrong to lie
357
00:37:33,155 --> 00:37:34,661
Where did you go?
358
00:37:41,091 --> 00:37:43,143
Baby has stopped crying
359
00:37:52,579 --> 00:37:57,773
You are such an idiot
How can you suspect our Krishna?
360
00:37:57,859 --> 00:38:00,806
He is so naive
How could you suspect him?
361
00:38:01,252 --> 00:38:05,704
Yesterday I got muddled
Do you think you can fool me, you thief?
362
00:38:11,267 --> 00:38:13,930
- What's so funny?
- I feel sad for you
363
00:38:14,276 --> 00:38:16,840
- Why do you feel sad for me?
- Leave it, bro!
364
00:38:16,931 --> 00:38:18,666
Tell me
365
00:38:23,395 --> 00:38:28,998
When 2 people are involved
isn't it enough if I knows what to do!?
366
00:38:35,268 --> 00:38:39,863
Say 'daddy'
367
00:38:42,948 --> 00:38:45,675
She called me 'daddy', Raji
368
00:38:53,381 --> 00:38:57,134
Look at the way he is calling her Raji
so casually in front of you!
369
00:38:59,013 --> 00:39:01,032
Stop obsessing
370
00:39:01,701 --> 00:39:04,559
She just said appa (dad)
notAmitabh Bachan?!
371
00:39:04,645 --> 00:39:07,504
Are you all jobless?
372
00:39:07,589 --> 00:39:10,317
Why are you sitting here
in this cold listening to him?
373
00:39:10,405 --> 00:39:11,791
Go home and sleep
374
00:39:12,197 --> 00:39:16,464
She called me 'daddy'
375
00:39:17,637 --> 00:39:22,799
All babies only say 'ma' first
376
00:39:23,781 --> 00:39:26,127
- But she did call me daddy!
- You are such a nitwit
377
00:39:26,213 --> 00:39:29,127
Raji, it's getting late
Come, let's go home
378
00:39:29,222 --> 00:39:32,397
- Dad
- Don't go
379
00:39:50,342 --> 00:39:55,846
This is a dad's lullaby
380
00:39:56,934 --> 00:40:02,608
Hearing her 'baby-talk'
Mother earth sparkled with greenery
381
00:40:02,694 --> 00:40:08,474
Dad doubles as mom,
in this endearing phase
382
00:40:10,566 --> 00:40:15,793
His doodles designed
a masterpiece of grace
383
00:40:15,878 --> 00:40:19,086
2 souls unite to become 1
384
00:40:22,471 --> 00:40:26,639
Lovingly he continues... all alone
385
00:40:30,215 --> 00:40:35,392
Tear drops plead for a parasol
brimming in the eye-space
386
00:40:36,487 --> 00:40:41,925
This is a father's lullaby
387
00:40:43,015 --> 00:40:48,705
Listening to this child's voice
Mother earth painted new scenery
388
00:41:32,840 --> 00:41:38,344
Drops of water bonded to be born as rain
389
00:41:39,433 --> 00:41:44,871
Though rain did stop
trees drizzled again
390
00:41:45,960 --> 00:41:49,801
Just a kid even if he's an adult by age
391
00:41:52,617 --> 00:41:58,121
Still a chili
she takes her mother's image!
392
00:41:59,209 --> 00:42:04,490
No other bliss can rival this happiness
393
00:42:04,585 --> 00:42:08,045
sense God only through her eyes
394
00:42:11,177 --> 00:42:15,411
Worldly wisdom this
unconditional love defies
395
00:42:18,857 --> 00:42:23,506
Tear drops urge for an umbrella
from the alcove of their eyes
396
00:42:25,929 --> 00:42:26,956
Why is the tree so tall?
397
00:42:30,825 --> 00:42:32,975
Because its dad is tall, that's why
398
00:42:33,705 --> 00:42:35,659
Why is the crow so black?
399
00:42:36,138 --> 00:42:39,411
Roaming all day, it gets tanned by the sun
400
00:42:42,091 --> 00:42:44,109
Why is the elephant so big?
401
00:42:44,971 --> 00:42:48,976
It has a HUGE appetite, that's why
402
00:42:51,946 --> 00:42:54,095
Where is mummy?
403
00:42:56,810 --> 00:42:58,196
She is with God
404
00:42:59,115 --> 00:43:02,225
Doesn't God have His own mummy?
405
00:43:08,011 --> 00:43:13,726
Victor says God likes to keep
good people by His side
406
00:43:17,931 --> 00:43:20,211
We are not good?
407
00:44:40,301 --> 00:44:41,294
Shall we return their ball?
408
00:44:46,189 --> 00:44:47,629
Do you like this school?
409
00:44:51,117 --> 00:44:53,780
Can I also play if I join this school?
410
00:44:54,510 --> 00:44:58,776
Sure, you can play and study well
You'll be a doctor 1 day
411
00:44:58,862 --> 00:45:00,433
Why should I become a doctor?
412
00:45:00,845 --> 00:45:03,508
So that you can take care of your dad
413
00:45:10,830 --> 00:45:12,979
Do you like this?
414
00:45:14,094 --> 00:45:18,361
Krishna... this looks used
415
00:45:18,510 --> 00:45:20,911
Someone's worn it and kept it here
416
00:45:23,118 --> 00:45:25,072
You can't take all this
417
00:45:25,166 --> 00:45:27,828
Which school?
418
00:45:30,062 --> 00:45:31,764
If you don't know the school's name,
leave now
419
00:45:38,319 --> 00:45:39,890
Give me the money
420
00:45:42,030 --> 00:45:43,089
Take the money
421
00:45:45,487 --> 00:45:49,109
Balance?
What about balance Rs 180?
422
00:45:51,439 --> 00:45:53,392
Pay the balance and take this tomorrow
423
00:45:53,487 --> 00:45:56,914
Spoiling my day
early in the morning
424
00:46:04,559 --> 00:46:09,524
Give me money, bro
Fast... we need it
425
00:46:12,880 --> 00:46:15,095
This is all I have
426
00:46:15,695 --> 00:46:17,976
My share... my mother gave me
427
00:46:20,112 --> 00:46:21,945
Krishna, here is my share
428
00:46:22,799 --> 00:46:25,145
Is this enough?
429
00:46:27,344 --> 00:46:28,981
Balance?
430
00:46:29,071 --> 00:46:30,392
I have to give you
431
00:47:10,737 --> 00:47:12,308
Keep the bag in front
432
00:47:15,985 --> 00:47:18,331
Go in, dear!
433
00:47:51,377 --> 00:47:53,778
Sit
Must not cry
434
00:47:57,906 --> 00:47:58,964
What is your name?
435
00:48:02,130 --> 00:48:02,938
Your name, please?
436
00:48:10,706 --> 00:48:11,579
What happened?
437
00:48:11,666 --> 00:48:13,499
Come down
Let's go
438
00:48:17,426 --> 00:48:19,380
Let's go home
439
00:49:12,148 --> 00:49:14,942
Krishna is here
440
00:49:15,859 --> 00:49:18,260
Nila is here
441
00:49:18,612 --> 00:49:21,078
What did he do?
442
00:49:21,172 --> 00:49:23,518
Made dosas (pancakes) so yummy
443
00:49:23,604 --> 00:49:27,194
Krishna fed Nila
444
00:49:27,284 --> 00:49:29,303
Full became Nila's tummy
445
00:49:29,460 --> 00:49:32,057
Nila baby's tummy is happy?
446
00:49:38,229 --> 00:49:42,429
When will I become a doctor, daddy?
447
00:49:44,884 --> 00:49:50,296
Tomo... few days... no... many days later
448
00:49:51,093 --> 00:49:53,308
Can I take care of you
only after I become a doctor?
449
00:49:58,965 --> 00:50:00,667
Shall we play again?
450
00:50:01,653 --> 00:50:02,809
Krishna is here
451
00:50:07,669 --> 00:50:08,477
Let m e see
452
00:50:12,853 --> 00:50:15,385
Nila, what are you drawing?
453
00:50:17,013 --> 00:50:18,202
Why is your page blank?
454
00:50:18,677 --> 00:50:20,183
Why don't you do your home work daily?
455
00:50:20,533 --> 00:50:22,682
Her dad is mad
456
00:50:29,302 --> 00:50:32,608
Complete your homework from tomorrow
457
00:50:32,694 --> 00:50:35,421
Otherwise you won't be allowed
into the class... understood?
458
00:50:37,365 --> 00:50:40,159
- Kishore, where's your drawing?
- He is not mad
459
00:50:56,310 --> 00:50:58,263
- What's your name?
- Nila
460
00:50:58,423 --> 00:51:00,888
- Which class?
- Lower kindergarten
461
00:51:01,174 --> 00:51:02,233
Why are you here?
462
00:51:06,166 --> 00:51:08,120
Are you a teacher?
463
00:51:09,110 --> 00:51:10,813
Student?
464
00:51:12,503 --> 00:51:15,678
If I don't finish my home work
Ramya miss will scold me
465
00:51:15,766 --> 00:51:17,152
Your mom doesn't help you at home?
466
00:51:17,239 --> 00:51:18,297
I don't have a mummy
467
00:51:18,390 --> 00:51:20,289
- Where is she?
- With God
468
00:51:22,678 --> 00:51:26,552
- Daddy?
- Daddy...
469
00:51:32,343 --> 00:51:37,177
My dad heads not just this
but 18 schools in Tamil Nadu
470
00:51:37,271 --> 00:51:39,552
We have a different approach to education
471
00:51:40,087 --> 00:51:45,696
It isn't enough to be a teacher
You must be a parent too
472
00:51:45,912 --> 00:51:48,639
Ramya, I shouldn't see any child
standing outside the class room
473
00:51:50,327 --> 00:51:52,160
I can't get the signal here
I'll come out and talk
474
00:51:53,784 --> 00:51:54,689
I can't hear you
475
00:52:00,119 --> 00:52:02,520
- What's your name?
- Shweta
476
00:52:02,616 --> 00:52:05,278
- What are you doing here?
- This is my room
477
00:52:06,008 --> 00:52:09,118
Oh! You have a room?
478
00:52:10,232 --> 00:52:11,421
What do you do?
479
00:52:12,408 --> 00:52:13,084
Just like that
480
00:52:13,176 --> 00:52:17,944
Won't Ramya miss yell at you
if you don't do any work?
481
00:52:18,809 --> 00:52:19,867
She won't
482
00:52:19,960 --> 00:52:22,044
If anyone scolds you, come and tell me
483
00:53:02,137 --> 00:53:06,786
We are celebrating
1st anniversary of our school
484
00:53:06,873 --> 00:53:09,732
We will conduct story telling and
poetry recitation competition
485
00:53:09,817 --> 00:53:13,178
Correspondent has said
every child should participate!
486
00:53:14,682 --> 00:53:18,555
- Correspondent means?
- She is a big teacher
487
00:53:19,482 --> 00:53:21,501
Give me your names and contest names
488
00:53:33,402 --> 00:53:34,340
What?
489
00:53:55,290 --> 00:53:56,349
What's the matter?
490
00:53:56,442 --> 00:53:59,999
I believe a big dinosaur
has come to school
491
00:54:00,219 --> 00:54:03,198
- Dinosaur?
- One big Miss
492
00:54:05,275 --> 00:54:07,491
- Not correspondent?
- Yes
493
00:54:09,755 --> 00:54:13,825
We are supposed to tell rhymes and stories
494
00:54:13,915 --> 00:54:15,301
Will you help me?
495
00:54:19,035 --> 00:54:21,184
What do you want to be taught?
Story or rhyme?
496
00:54:22,491 --> 00:54:24,194
Which one do you know?
497
00:54:24,539 --> 00:54:25,412
Both
498
00:54:26,844 --> 00:54:30,336
Then you can yourself tell big dinosaur
499
00:54:31,067 --> 00:54:32,900
Who is big dinosaur?
500
00:54:35,099 --> 00:54:37,631
Small dinosaur is Ramya miss
501
00:54:38,171 --> 00:54:43,966
- Corres...
- Correspondent?
502
00:54:44,060 --> 00:54:47,420
Correspondent is the big dinosaur
503
00:54:47,964 --> 00:54:49,666
Children are waiting to be dropped
504
00:54:50,204 --> 00:54:52,736
I'll drop Nila
Give the address to my driver
505
00:55:15,037 --> 00:55:16,477
Nila did not come
506
00:55:17,277 --> 00:55:18,663
Nila did not come
Go away
507
00:55:31,421 --> 00:55:33,505
Stop!
508
00:55:34,301 --> 00:55:36,702
Don't make me run behind you
509
00:55:45,373 --> 00:55:49,061
I've run 4 kms in school and pedaled 8 kms
510
00:55:49,150 --> 00:55:50,787
He's made me sweat even in this cold!
511
00:55:50,878 --> 00:55:52,067
Where is his daughter?
512
00:55:52,478 --> 00:55:53,983
She should have reached long ago
513
00:55:54,718 --> 00:55:56,867
Correspondent said she would drop her
514
00:55:58,173 --> 00:56:00,705
- Why didn't you say this earlier?
- I forgot
515
00:56:00,797 --> 00:56:02,565
You dim-witted guy!
516
00:56:07,838 --> 00:56:08,897
Where were you so long?
517
00:56:09,950 --> 00:56:11,270
You could have given me the house key
518
00:56:12,190 --> 00:56:13,696
Her teacher waited and just now left
519
00:56:13,790 --> 00:56:15,427
Not teacher, Shweta
520
00:56:17,950 --> 00:56:20,547
- Is she angry?
- Very much
521
00:57:05,183 --> 00:57:09,832
Daddy, will you also leave me like mom?
522
00:57:09,983 --> 00:57:11,304
I will never do that
523
00:57:12,031 --> 00:57:13,733
You were the one who left me
524
00:57:13,951 --> 00:57:15,653
Do you know where all I searched for you?
525
00:57:16,191 --> 00:57:18,210
- Drivers house... school
- They didn't tell you?
526
00:57:25,248 --> 00:57:26,688
I believe I must tell a story
527
00:57:27,424 --> 00:57:29,323
That's why it got delayed
528
00:57:29,407 --> 00:57:30,728
Story?
529
00:57:32,287 --> 00:57:36,871
I'll tell you a story
But you should come back early
530
00:57:36,960 --> 00:57:38,466
Do you know to tell a story?
531
00:57:39,648 --> 00:57:41,929
- I know plenty of stories
- Tell me
532
00:57:45,152 --> 00:57:46,658
I'll tell you tomorrow
533
00:57:48,097 --> 00:57:49,668
But you shouldn't leave me
534
00:57:49,761 --> 00:57:52,260
I feel terrible without you
535
00:57:54,880 --> 00:58:00,675
If I am missing again
tell that Nila (moon)
536
00:58:00,769 --> 00:58:03,748
That moon will tell me
537
00:58:20,097 --> 00:58:21,799
What are you doing here
without loading the stuff into the van?
538
00:58:22,721 --> 00:58:24,674
Nila has to tell a story in her school
539
00:58:24,769 --> 00:58:27,563
So Krishna has been hassling everyone
540
00:58:28,418 --> 00:58:29,989
- Who is the victim?
- You!
541
00:58:30,465 --> 00:58:32,036
How?
542
00:58:34,882 --> 00:58:37,741
I don't know any story to tell
543
00:58:37,825 --> 00:58:39,462
You must tell
544
00:58:39,938 --> 00:58:42,022
He is the root cause for all problems
545
00:58:45,057 --> 00:58:47,785
- I really don't know
- I won't let you go
546
00:58:52,290 --> 00:58:54,505
- Haven't you left for the shops?
- Haven't you?
547
00:58:58,242 --> 00:58:59,496
Tell her to tell me a story
548
00:59:00,546 --> 00:59:03,460
You want a story, right?
I'll tell you
549
00:59:03,746 --> 00:59:06,790
- Do you know to tell a story?
- I do... come
550
00:59:10,370 --> 00:59:12,290
Do you know to tell stories?
551
00:59:12,835 --> 00:59:14,667
I know many stories
552
00:59:14,882 --> 00:59:17,032
But Krishna cannot understand them
553
00:59:17,123 --> 00:59:22,404
As long as either the story teller or listener
is expressive, isn't it enough?
554
00:59:33,123 --> 00:59:34,061
Story
555
00:59:34,979 --> 00:59:37,892
How long will you be this way?
556
00:59:40,547 --> 00:59:42,696
Is this a story?
557
00:59:42,851 --> 00:59:47,946
Won't you begin with
'in a far away land'?
558
00:59:48,035 --> 00:59:50,501
Let us talk about your story
559
00:59:51,171 --> 00:59:53,070
How long can you be single?
560
00:59:53,731 --> 00:59:58,827
You are young and handsome
561
01:00:00,387 --> 01:00:01,708
Fair complexioned
562
01:00:03,140 --> 01:00:04,645
You have a good set of teeth!
563
01:00:05,828 --> 01:00:08,807
Get married, so you and
Nila can be taken care of
564
01:00:08,900 --> 01:00:12,970
How can he get married again?
Knowing his past story...
565
01:00:13,060 --> 01:00:15,526
Nowadays which girl wants intelligence?
566
01:00:16,003 --> 01:00:18,022
They'll be happy with someone like him
567
01:00:18,564 --> 01:00:23,213
I'll find a suitable wife
to take care of you and Nila
568
01:00:26,756 --> 01:00:29,997
But Raji is there to take care
569
01:00:36,164 --> 01:00:37,550
Should I say it loud and clear?!
570
01:00:40,068 --> 01:00:42,534
Raji is there to take care
571
01:00:52,484 --> 01:00:55,660
Krishna is here
572
01:00:55,749 --> 01:00:58,281
Nila is here
573
01:00:58,692 --> 01:01:02,631
I want to tell you a story
574
01:01:04,325 --> 01:01:05,384
Story?
575
01:01:08,229 --> 01:01:09,353
What story, daddy?
576
01:01:16,357 --> 01:01:18,758
- Which one shall I say?
- Story... for what joy?
577
01:01:18,853 --> 01:01:22,213
What if someone steals
your story and makes a movie?
578
01:01:23,717 --> 01:01:26,031
Tell her the crow story
579
01:01:28,998 --> 01:01:31,660
Which one shall I tell?
580
01:01:36,486 --> 01:01:39,913
Tell the story of the King! King of Kings!
581
01:01:41,670 --> 01:01:43,536
Tell her the story of Maestro Ilaiyarajal
582
01:01:47,558 --> 01:01:49,390
I'll tell you a royal story
583
01:01:58,374 --> 01:02:00,775
In a far away land...
584
01:02:06,310 --> 01:02:08,264
...there lived a king
585
01:02:08,359 --> 01:02:11,851
- Did the king live all by himself?
- No, of course!
586
01:02:12,391 --> 01:02:16,199
He had ministers
his yes-men 4
587
01:02:16,295 --> 01:02:17,354
Side kicks?
588
01:02:18,343 --> 01:02:22,413
In a land there lived an emperor!
589
01:02:22,503 --> 01:02:26,704
As good as stooges,
were his ministers 4!
590
01:02:29,095 --> 01:02:31,375
Once there was war in the country
591
01:02:38,183 --> 01:02:40,267
In the war everyone fought
592
01:02:45,352 --> 01:02:47,305
Once there was war in the country
593
01:02:47,399 --> 01:02:49,298
In the war everyone fought
594
01:02:49,384 --> 01:02:51,337
Amidst the fight; bombs blasted!
595
01:02:51,431 --> 01:02:52,817
Dom! Dom! Dom!
596
01:02:52,904 --> 01:02:54,988
But why fight?
597
01:02:59,368 --> 01:03:01,583
Why did the battle begin?
598
01:03:01,672 --> 01:03:04,586
Why did the battle even begin?
599
01:03:04,680 --> 01:03:06,961
The crow stole a fritter... that's why
600
01:03:07,048 --> 01:03:09,001
War happened suddenly
601
01:03:09,096 --> 01:03:11,050
...because crow stole a fritter
with its beak
602
01:03:11,144 --> 01:03:14,701
Cunning fox asked the crow
to sing Do Re Me...
603
01:03:14,792 --> 01:03:16,363
Crow sang... really?
604
01:03:16,456 --> 01:03:17,580
Oh! The crow can't sing!
605
01:03:18,953 --> 01:03:23,405
Avvww... poor crow had nothing!
606
01:03:23,497 --> 01:03:25,264
You think the king will let it go?
607
01:03:27,720 --> 01:03:31,659
King started to sing off-key
Fox dropped the fritter hurriedly
608
01:03:31,752 --> 01:03:36,401
Crow said Thanks, Your Majesty! '
609
01:03:36,489 --> 01:03:40,625
Entire kingdom rejoiced happily
610
01:03:40,713 --> 01:03:44,587
With his tail tucked in, the fox fled
611
01:03:44,681 --> 01:03:48,107
'Long live our kings everyone said
612
01:03:48,201 --> 01:03:53,851
Long live our king!
Long Live His Majesty!
613
01:03:55,945 --> 01:03:59,251
Is this the story of the crow or king?
614
01:04:06,186 --> 01:04:08,848
it's the story of the Crow-King!
615
01:04:09,449 --> 01:04:14,571
Hail our Crow King! Hail our Crow King!
616
01:04:15,786 --> 01:04:17,772
As a master story teller think... I ponder
617
01:04:17,866 --> 01:04:19,820
Amused, you appreciate
in big eyed wonder
618
01:04:19,914 --> 01:04:21,813
I have more stories
to reel out from my mind
619
01:04:21,898 --> 01:04:24,113
For you to hear... applaud... unwind
620
01:04:24,202 --> 01:04:28,075
In a land there lived an emperor!
621
01:04:28,170 --> 01:04:30,124
As good as stooges,
were his ministers 4!
622
01:04:30,218 --> 01:04:32,498
Again King's story?
623
01:04:38,794 --> 01:04:40,878
Oh! Not another King's story!
624
01:04:50,890 --> 01:04:52,658
But this is a different king!
625
01:04:57,355 --> 01:04:58,609
What did this king do?
626
01:05:20,395 --> 01:05:24,368
His kingdom was troubled
by a dinosaur for long
627
01:05:24,460 --> 01:05:28,268
So the people complained
to the king very strong
628
01:05:28,363 --> 01:05:32,368
As Superman, to kill this dinosaur dead
629
01:05:32,459 --> 01:05:36,333
their king should go, they requested
630
01:05:40,972 --> 01:05:45,293
Anaconda terrifies the king
all the way through
631
01:06:12,780 --> 01:06:16,981
After that... a tornado
storms on him too
632
01:06:20,781 --> 01:06:24,786
Anaconda terrifies the king
all the way through
633
01:06:24,877 --> 01:06:28,751
After that... a tornado
storms on him too
634
01:06:28,845 --> 01:06:32,718
Sabre-toothed tiger roars
that's what happens next!
635
01:06:32,813 --> 01:06:37,135
King creates an uproar
tiger subsides... vexed
636
01:07:12,366 --> 01:07:15,541
Why was the tiger killed?
Shouldn't the dinosaur die?
637
01:07:21,070 --> 01:07:25,141
All the people exclaimed
'Long live Your Majesty'!
638
01:07:31,950 --> 01:07:34,744
Okay daddy... I've heard enough
639
01:07:37,135 --> 01:07:39,219
I tell you tales
all through the night
640
01:07:39,311 --> 01:07:41,210
You analyze-paralyze
wrong and right
641
01:07:41,295 --> 01:07:43,281
I have more stories up my sleeve
642
01:07:43,374 --> 01:07:45,590
for you to listen, laugh, (dis)believe!
643
01:07:45,679 --> 01:07:49,487
Once upon a time there was a Highness
644
01:07:49,582 --> 01:07:53,718
listening to this story
Nila sleeps in happiness
645
01:08:00,143 --> 01:08:01,780
I am going to sleep now
646
01:08:02,127 --> 01:08:03,567
Has Nila slept?
647
01:08:11,856 --> 01:08:15,795
All my stories I repeat
648
01:08:16,015 --> 01:08:19,442
sleepily you listen to this dreamy treat
649
01:08:19,728 --> 01:08:23,350
My story has a sequel
650
01:08:23,439 --> 01:08:27,128
Just for you
audio visual so special
651
01:08:28,752 --> 01:08:31,992
- Go and bring him
- Who are you?
652
01:08:32,079 --> 01:08:34,360
Let me go
653
01:09:10,480 --> 01:09:11,670
When is it Nila (moon)'s turn?
654
01:09:12,337 --> 01:09:13,908
Full Moon comes after No moon!
655
01:09:16,561 --> 01:09:18,067
After No moon I believe
656
01:09:19,953 --> 01:09:21,339
Do you remember everything?
657
01:09:23,185 --> 01:09:26,044
- Should I tell both rhymes?
- Just 1 will do
658
01:09:39,249 --> 01:09:41,781
You didn't seem to miss me
That's why
659
01:09:42,321 --> 01:09:44,722
- You didn't even tell me?
- We are engaged
660
01:09:44,818 --> 01:09:46,651
Do I need permission to see you?
661
01:09:48,338 --> 01:09:49,210
Let's see
662
01:10:19,506 --> 01:10:20,630
She'll come
663
01:10:24,114 --> 01:10:28,632
Do you want to see Nila?
Come, let's go
664
01:10:44,147 --> 01:10:46,548
They just now left
How will they come back so soon?!
665
01:10:47,347 --> 01:10:48,733
Daddy!
666
01:11:17,396 --> 01:11:18,389
Come on, tell
667
01:11:21,748 --> 01:11:23,318
Do you know the rhyme?
668
01:11:25,972 --> 01:11:31,767
You go on to the stage
669
01:12:03,861 --> 01:12:07,288
We adults have a lot to learn
from these children
670
01:12:11,797 --> 01:12:14,656
Nila and Arun share the first prize
671
01:12:17,685 --> 01:12:19,006
They are calling Nila to take the prize
672
01:12:19,669 --> 01:12:25,343
We invite our correspondent
Shweta to give the prize
673
01:12:26,645 --> 01:12:28,348
Ma'am, please come to the stage
674
01:12:55,702 --> 01:12:57,786
Krishna should be the one to be thanked
675
01:12:58,262 --> 01:13:01,623
He has brought up his daughter
as innocent as him
676
01:13:08,055 --> 01:13:09,114
Can we leave?
677
01:13:10,423 --> 01:13:12,125
1 minute... we'll come
678
01:13:13,239 --> 01:13:14,493
Shall we go, Krishna?
679
01:13:14,582 --> 01:13:17,180
Who is with Nila?
680
01:13:18,295 --> 01:13:19,866
Let's leave after a while
681
01:13:20,407 --> 01:13:22,273
Nila's dad, Krishna
682
01:13:23,831 --> 01:13:25,271
Her mom?
683
01:13:25,623 --> 01:13:27,391
Bhanu is her name
684
01:13:28,311 --> 01:13:29,184
Where is she?
685
01:13:29,847 --> 01:13:31,168
She died very young
686
01:13:34,519 --> 01:13:36,473
What are you saying?
687
01:13:36,696 --> 01:13:41,937
Good or bad, she should have
married someone with sense
688
01:13:46,232 --> 01:13:48,250
He killed her through sheer neglect!
689
01:13:48,664 --> 01:13:51,577
Now this kid is stuck with him
like a garland in a monkey's hand!
690
01:13:52,375 --> 01:13:53,816
Wonder when he will kill this child?
691
01:13:54,744 --> 01:13:57,276
No one can eat or sleep
in peace thanks to him
692
01:14:01,528 --> 01:14:03,360
What are you saying?!
693
01:14:03,448 --> 01:14:04,834
I am well aware of the facts
694
01:14:05,432 --> 01:14:11,357
Will you be okay if I drag a girl by her hand
and coochey coo her child all the time?
695
01:14:12,344 --> 01:14:13,468
Are you coming now or not?
696
01:14:33,752 --> 01:14:34,625
What happened?
697
01:14:36,249 --> 01:14:37,503
That Nila is...
698
01:14:41,561 --> 01:14:44,223
Shall we see Shweta before we leave?
699
01:14:49,881 --> 01:14:54,148
Let's go
700
01:15:04,985 --> 01:15:08,477
it's Krishna, dad
I have seen him in snaps before
701
01:15:08,825 --> 01:15:10,146
Where are you?
702
01:15:13,562 --> 01:15:15,461
Will you wait here?
I'll go inside
703
01:15:37,050 --> 01:15:39,909
I'll never call you dinosaur again
704
01:15:47,355 --> 01:15:50,214
Come Nila, let's go home
705
01:15:54,075 --> 01:15:55,842
Nila won't come
You can leave
706
01:15:56,443 --> 01:16:00,513
- Why won't she come?
- She won't
707
01:16:00,603 --> 01:16:02,687
Daddy
708
01:16:02,779 --> 01:16:06,206
- Nila, let's go home
- Dadddddy!
709
01:16:16,731 --> 01:16:17,920
Nila won't come
710
01:16:18,971 --> 01:16:20,030
Get lost
711
01:16:22,172 --> 01:16:25,729
Daddy!
712
01:16:28,059 --> 01:16:29,183
Catch him
713
01:16:30,108 --> 01:16:31,875
I'm going home
714
01:16:35,739 --> 01:16:39,875
- Give me the child
- No
715
01:16:55,772 --> 01:16:57,922
Let me go home
716
01:16:58,012 --> 01:16:59,998
Grab him
Give me the child
717
01:17:03,388 --> 01:17:04,381
Let go of Krishna
718
01:17:04,540 --> 01:17:05,664
Give me the child
719
01:17:13,692 --> 01:17:14,685
What's happening here?
720
01:17:14,781 --> 01:17:19,549
Are you all uncivilized?
Behave like humane beings!
721
01:17:34,077 --> 01:17:39,345
Bhanu is my daughter
I have searched for her everywhere
722
01:17:43,741 --> 01:17:49,034
I thought she'd be living happily
with the man she loved... somewhere
723
01:18:10,846 --> 01:18:16,376
They acted in haste
I apologize on their behalf
724
01:18:24,990 --> 01:18:30,794
Krishna and Nila are all that
I have left in my daughter's memory
725
01:18:39,263 --> 01:18:41,031
Send them with me
726
01:18:42,910 --> 01:18:46,086
I'll take care of them both
727
01:19:25,088 --> 01:19:26,026
Don't give him money
728
01:19:26,688 --> 01:19:31,751
This is Krishna's money
He earned it rightfully
729
01:19:33,728 --> 01:19:38,759
How can I ever thank you
for all that you've done?
730
01:19:38,848 --> 01:19:44,141
You are not taking with you
just 1 child but 2
731
01:20:06,369 --> 01:20:07,307
Stop the car
732
01:20:18,337 --> 01:20:19,210
Get down
733
01:20:21,665 --> 01:20:23,051
We've reached... get down
734
01:20:26,977 --> 01:20:29,258
I'll hold her for you
735
01:20:39,714 --> 01:20:40,773
Start the car
736
01:21:19,331 --> 01:21:24,678
Only medicine for Krishna is Nila
737
01:21:55,683 --> 01:21:56,491
What are you doing?
738
01:21:59,523 --> 01:22:03,146
Nila will come
739
01:22:03,940 --> 01:22:04,813
Trust me
740
01:22:06,435 --> 01:22:12,320
I'll take Krishna back with me
Admit him in a hospital there
741
01:22:13,412 --> 01:22:17,350
incidentally or accidentally I am also
to blame for Krishna's present condition
742
01:22:19,684 --> 01:22:23,241
Re-uniting Krishna and Nila
is my responsibility
743
01:22:24,228 --> 01:22:26,628
I'll take care
744
01:22:31,812 --> 01:22:32,936
Stop here
745
01:22:59,845 --> 01:23:00,969
My client
746
01:23:01,317 --> 01:23:02,987
He'll be here till my case gets over
747
01:23:06,405 --> 01:23:07,976
Is this a home or charity hall?
748
01:23:09,605 --> 01:23:10,478
Charity hall
749
01:23:34,310 --> 01:23:37,256
Rajendran, chairman of
Green valley educational trust
750
01:23:37,350 --> 01:23:40,972
Not just in Ooty, he has
14 such institutions all over Tamil Nadu
751
01:23:41,062 --> 01:23:43,212
Well known in our society
752
01:23:43,430 --> 01:23:44,751
He has 2 daughters
753
01:23:44,838 --> 01:23:47,566
Bhanumathy the eldest
rebelled against her dad
754
01:23:47,654 --> 01:23:49,487
5 years ago she got married and left home
755
01:23:49,703 --> 01:23:53,008
Youngest daughter Shweta
studied MBA in USA
756
01:23:53,094 --> 01:23:55,821
She is now correspondent
in her dad's school
757
01:24:04,807 --> 01:24:08,299
Sir, someone called Anuradha
has come to see you
758
01:24:14,855 --> 01:24:16,972
Do you need admission?
759
01:24:17,063 --> 01:24:19,660
- No, sir
- Do you want any donation?
760
01:24:21,671 --> 01:24:23,755
Fax this immediately
761
01:24:24,103 --> 01:24:27,147
I need to talk to you personally
762
01:24:27,495 --> 01:24:29,514
I'm seeing you for the 1st time now
763
01:24:29,607 --> 01:24:31,178
How can we share anything personal?
764
01:24:32,231 --> 01:24:33,104
Who?
765
01:24:34,343 --> 01:24:36,427
- Which Bhanu?
- Your eldest daughter
766
01:24:36,903 --> 01:24:38,987
I have just 1 daughter called Shweta
767
01:24:39,079 --> 01:24:40,268
Why are you lying?
768
01:24:40,359 --> 01:24:42,575
There's no necessity for me to lie
769
01:24:42,663 --> 01:24:44,049
Look at me and speak
770
01:24:45,064 --> 01:24:47,017
Nila is with you
771
01:24:47,496 --> 01:24:49,711
There's no one by the name Nila here
772
01:25:01,000 --> 01:25:03,914
Where is Nila?
773
01:25:04,776 --> 01:25:09,098
She's up... go
774
01:25:15,593 --> 01:25:16,978
Where are you going?
775
01:25:18,344 --> 01:25:24,302
- Stop, you shouldn't go there
- Nila is there, let me go see her
776
01:25:27,017 --> 01:25:29,876
Who is this?
777
01:25:31,432 --> 01:25:35,121
Stop there
778
01:25:35,208 --> 01:25:38,187
Nila is up
779
01:25:41,673 --> 01:25:44,816
I want my Nila
780
01:25:47,497 --> 01:25:48,556
Take your hands off
781
01:25:48,841 --> 01:25:52,082
- Get out from here
- I want my Nila
782
01:25:54,185 --> 01:25:55,691
Don't you dare hit him
Take us to Nila
783
01:25:55,785 --> 01:25:58,644
I am being nice to you
because you are a female
784
01:25:59,306 --> 01:26:00,943
I want Nila
785
01:26:01,033 --> 01:26:02,539
Are you deliberately
making trouble for me?
786
01:26:02,634 --> 01:26:03,693
You separated a daughter and dad,
787
01:26:03,786 --> 01:26:06,001
...left him on the roads
and now claim innocence?
788
01:26:06,089 --> 01:26:08,883
Who are you to question me?
How are you connected to him?
789
01:26:09,994 --> 01:26:11,947
I am a lawyer
Krishna is innocent
790
01:26:12,042 --> 01:26:15,348
Then file a case in the court
Don't create a ruckus here
791
01:26:30,762 --> 01:26:31,722
What did you do?
792
01:26:33,098 --> 01:26:35,696
Habeas corpus
Writ petition
793
01:26:36,938 --> 01:26:41,325
They have to bring Nila
to the court wherever she may be
794
01:26:41,418 --> 01:26:43,186
Do you know whom
we are crossing swords with?
795
01:26:43,274 --> 01:26:45,358
Can we compete with his money
or man power?
796
01:26:45,450 --> 01:26:47,404
No, we can't
That's why
797
01:26:53,515 --> 01:26:55,796
- Can we meet Mr Rajendran?
- Please take a seat
798
01:26:58,699 --> 01:26:59,757
What are you doing here?
799
01:27:01,003 --> 01:27:02,803
When will my daddy come?
800
01:27:02,891 --> 01:27:04,790
You know he's not well
801
01:27:05,323 --> 01:27:06,894
As soon as he gets better he'll be here
802
01:27:06,987 --> 01:27:11,188
When will he get better?
When will he come?
803
01:27:15,435 --> 01:27:16,428
Tomorrow
804
01:27:16,523 --> 01:27:19,764
This is your reply everyday
When will he really come?
805
01:27:20,427 --> 01:27:21,682
Tomorrow
Positively
806
01:27:21,771 --> 01:27:23,725
Sir, someone has come to see you
807
01:27:24,011 --> 01:27:25,517
This is an order from the High court
808
01:27:25,739 --> 01:27:27,507
We came in person since it concerns YOU!
809
01:27:27,660 --> 01:27:29,809
If you let us know how to handle this
810
01:27:32,460 --> 01:27:33,649
Why are you here?
811
01:27:33,868 --> 01:27:39,062
Do you need a lawyer?
I am sorry I cannot oblige
812
01:27:39,148 --> 01:27:40,916
Withdraw the case you are handling now
813
01:27:41,004 --> 01:27:42,837
Why? What happened?
814
01:27:42,924 --> 01:27:44,430
You were prepared to meet me in the court
815
01:27:44,844 --> 01:27:45,782
We'll meet there just as you said
816
01:27:45,868 --> 01:27:48,149
There's no justice
in the case that you are handling
817
01:27:48,236 --> 01:27:49,360
What's justice?
818
01:27:50,220 --> 01:27:53,013
You broke a lovely home
Is that fair?
819
01:27:53,612 --> 01:27:56,656
You separated a dad and his daughter?
Is that right?
820
01:27:57,196 --> 01:27:59,411
Do you know the anguish of that affection?
821
01:27:59,500 --> 01:28:01,454
You are asking me about affection?
822
01:28:01,548 --> 01:28:04,789
No one can feel that pain more than me
823
01:28:09,517 --> 01:28:13,522
My eldest daughter
never wanted to get married
824
01:28:13,612 --> 01:28:15,566
Social service was her life
825
01:28:16,044 --> 01:28:18,641
When she told me she loved someone
826
01:28:18,733 --> 01:28:20,565
instead of objecting
like most dads would do...
827
01:28:20,653 --> 01:28:23,118
I was the one who with great joy
told her to bring him home
828
01:28:24,365 --> 01:28:27,159
But she brought home a man like him!
829
01:28:27,245 --> 01:28:30,868
No dad in the world would agree
830
01:28:31,213 --> 01:28:36,716
She chose him over my money,
dignity, status, love
831
01:28:38,701 --> 01:28:40,272
Where is she today?
832
01:28:46,221 --> 01:28:49,648
Do you want me to lose Nila too?
833
01:28:53,133 --> 01:28:55,152
You are talking about 1 whose life is over
834
01:28:55,374 --> 01:28:57,011
I am talking of those who are still alive
835
01:28:57,102 --> 01:29:00,910
- Whomever...
- We'll discuss the rest in court
836
01:29:03,374 --> 01:29:07,958
I did not come here
fearing you or this case
837
01:29:08,750 --> 01:29:13,911
Your case won't hold water
even in Supreme court!
838
01:29:17,198 --> 01:29:20,276
This case is not a cake walk, like you think
839
01:29:21,198 --> 01:29:25,334
Law does not support a mentally unstable
parent to bring up his or her child
840
01:29:26,126 --> 01:29:29,170
- I am aware
- Then why do you want to take up this case?
841
01:29:29,262 --> 01:29:33,071
Neither will we win nor get money
On top of it, habeas corpus
842
01:29:33,679 --> 01:29:35,065
I've promised Krishna
843
01:29:35,982 --> 01:29:37,619
I'd get Nila back for him
844
01:29:38,927 --> 01:29:40,432
I don't know if I'll succeed
845
01:29:42,639 --> 01:29:45,498
At least I should make them meet
846
01:29:46,575 --> 01:29:47,863
Krishna is here
847
01:29:48,015 --> 01:29:53,551
If you tell me where Nila is,
I'll go find her
848
01:29:55,728 --> 01:29:58,193
What are you doing?
849
01:29:58,352 --> 01:30:00,436
I'm talking to my daddy
850
01:30:02,767 --> 01:30:08,074
Nila said if I talk to this Nila (moon)
it will be our messenger
851
01:30:09,743 --> 01:30:13,170
- Did you eat?
- No
852
01:30:13,519 --> 01:30:14,960
Come, let's eat
853
01:30:15,056 --> 01:30:16,561
When will Nila come?
854
01:30:16,784 --> 01:30:18,803
When will my daddy come?
855
01:30:19,023 --> 01:30:21,107
Tomorrow you can see Nila during the day
856
01:30:36,592 --> 01:30:37,716
What's the time?
857
01:30:38,704 --> 01:30:41,050
As if you'll understand!
858
01:30:42,161 --> 01:30:45,969
Nila will come
I want to see Nila
859
01:30:46,064 --> 01:30:48,596
Even Neil Armstrong who went
to the moon wouldn't be so obsessed!
860
01:30:48,688 --> 01:30:50,772
You've been bugging me from last night
861
01:30:50,864 --> 01:30:52,053
Wait, she'll come
862
01:30:53,808 --> 01:30:57,562
What's in the basket?
863
01:30:58,032 --> 01:31:02,200
For Nila
Food, biscuit and sweater
864
01:31:03,633 --> 01:31:04,626
Sweater for her too?
865
01:31:12,209 --> 01:31:13,715
Mr Bashyam?!
866
01:31:14,129 --> 01:31:16,595
He can make even a normal guy loony!
867
01:31:20,657 --> 01:31:21,530
Where's the child?
868
01:31:23,217 --> 01:31:26,971
It isn't necessary to bring
the child as she is a minor
869
01:31:29,617 --> 01:31:30,806
What do we do now?
870
01:31:32,561 --> 01:31:35,769
You escort Krishna out
871
01:31:39,442 --> 01:31:42,519
Come with me
872
01:31:51,378 --> 01:31:55,187
Who is this new kiddo?
I have never seen her before
873
01:31:55,282 --> 01:31:59,155
She used to be a spectator
Now she's a lawyer!
874
01:32:02,066 --> 01:32:07,893
In spite of habeas corpus
Nila has not been brought to court
875
01:32:07,986 --> 01:32:10,551
This is a disgrace to our law and justice
876
01:32:14,546 --> 01:32:20,301
A pip squeak 2 cases old is questioning
my 20 years experience, My Lord!
877
01:32:21,395 --> 01:32:23,927
If it is so funny why should
they be scared to bring the child?
878
01:32:24,979 --> 01:32:27,260
Mr Bashyam, why hasn't
the child been brought to court?
879
01:32:28,691 --> 01:32:31,801
Lily client Mr Rajendran
is the child's legal guardian
880
01:32:32,083 --> 01:32:37,561
According to section #7
I submit this petition
881
01:32:42,579 --> 01:32:44,696
When the child's biological father is alive,
882
01:32:44,788 --> 01:32:46,555
how can someone else be her legal guardian?
883
01:32:46,643 --> 01:32:49,502
It's true her father exists
But in what state?
884
01:32:49,715 --> 01:32:52,759
What's wrong with him?
He is fine
885
01:32:53,876 --> 01:32:56,091
The child's father is mentally retarded
886
01:32:57,139 --> 01:32:58,263
Who told you that?
887
01:32:58,355 --> 01:32:59,348
Who needs to tell?
888
01:32:59,444 --> 01:33:01,593
Have you seen him?
Do you have any proof?
889
01:33:10,644 --> 01:33:13,885
He not only disrespects the court
but also my petitioner
890
01:33:14,036 --> 01:33:17,942
My petitioner Mr Krishna
is just like one of us
891
01:33:18,100 --> 01:33:22,170
He runs a chocolate factory in Ooty
892
01:33:22,516 --> 01:33:25,943
I object strongly to my client
being falsely accused
893
01:33:32,373 --> 01:33:36,475
Not sufficient if you grow tall enough
to hit your head in the front porch!
894
01:33:37,108 --> 01:33:39,706
The way you piled on objections
I almost got a heart attack
895
01:33:39,797 --> 01:33:44,892
Think back to the times we waited endlessly
to apprentice as Bashyam's junior?
896
01:33:44,980 --> 01:33:47,578
Like Vino said, he'll make
a normal person go nuts!
897
01:33:47,669 --> 01:33:50,201
If they see Krishna
our case goes for a toss!
898
01:33:50,293 --> 01:33:55,356
- Will Nila come there?
- This is enough!
899
01:33:55,445 --> 01:33:56,765
It wasn't deliberately said
900
01:33:56,949 --> 01:33:59,098
That's what I could think of
at that spur of the moment
901
01:33:59,221 --> 01:34:01,982
You could have asked for an adjournment
claiming your tummy was cart wheeling!
902
01:34:02,069 --> 01:34:03,095
You've stated the impossible
903
01:34:03,381 --> 01:34:07,648
Shall we get a certificate
from the doctor that Anu is unstable?!
904
01:34:07,733 --> 01:34:09,119
I can't think of any other
905
01:34:09,270 --> 01:34:10,623
There's a way if you are willing
906
01:34:29,910 --> 01:34:31,809
You sent a message to him from her number?
907
01:34:32,022 --> 01:34:33,014
With a kiss emoticon
908
01:34:36,758 --> 01:34:40,250
I've been waiting
from our college days for this
909
01:34:42,006 --> 01:34:44,865
My job's gone
910
01:34:45,974 --> 01:34:49,596
Anu told me not to work with her
911
01:34:49,814 --> 01:34:53,120
I've been warning you
from college days not to befriend her
912
01:34:53,206 --> 01:34:54,909
She's as useless as a pumpkin
913
01:34:55,670 --> 01:34:58,169
Come with me right now
I'll ask Bashyam to take you as his junior
914
01:34:58,262 --> 01:35:00,445
I have a lot of clout there
915
01:35:01,815 --> 01:35:05,121
Mr Bashyam doesn't even know his name
Snooty scoundrel
916
01:35:05,207 --> 01:35:06,396
Let me plaster his face with sand
917
01:35:09,239 --> 01:35:09,981
What happened?
918
01:35:14,295 --> 01:35:16,827
I can't leave Anu
919
01:35:17,111 --> 01:35:18,170
Why?
920
01:35:18,327 --> 01:35:21,241
She hasn't paid me for 5 months
921
01:35:22,615 --> 01:35:27,580
Unless we win Nila's case
I won't get my salary
922
01:35:28,663 --> 01:35:31,424
it's my responsibility to help you
923
01:35:31,511 --> 01:35:35,647
We will win
924
01:35:40,376 --> 01:35:42,908
if Krishna is mentally challenged
as you claim...
925
01:35:43,960 --> 01:35:45,346
...they can't go beyond the 1st hearing
926
01:35:45,431 --> 01:35:47,264
I don't claim
It is a fact
927
01:35:50,552 --> 01:35:52,384
it's tough to convert truth into a lie
928
01:35:52,536 --> 01:35:53,857
it's easy to make truth out of truth
929
01:36:03,256 --> 01:36:04,315
Where's Krishna?
930
01:36:04,600 --> 01:36:07,459
Am I the watchman of this house
to check who is in and who is out?
931
01:36:07,544 --> 01:36:08,898
Is anyone asking me permission to live here?
932
01:36:15,448 --> 01:36:19,715
I told you, he'd be here
933
01:36:26,360 --> 01:36:27,419
What are you doing here?
934
01:36:28,409 --> 01:36:32,163
Isn't Nila here?
935
01:36:33,401 --> 01:36:34,787
Case is still not over
936
01:36:35,385 --> 01:36:38,691
If anyone sees you here now
you will never get Nila
937
01:36:42,777 --> 01:36:45,277
I shouldn't come here?
938
01:36:45,369 --> 01:36:46,875
Do you want Nila or not?
939
01:36:50,169 --> 01:36:52,123
You cannot come here without my knowledge
940
01:36:53,753 --> 01:36:59,231
I won't come here after
941
01:37:07,993 --> 01:37:10,012
Won’t just 'on the way' do?
Why add a suffix 'dear'?
942
01:37:11,706 --> 01:37:13,211
I can't stand him
943
01:37:17,626 --> 01:37:18,368
What happened?
944
01:37:19,674 --> 01:37:21,441
So long to remove a sweater?
945
01:37:22,298 --> 01:37:24,382
I've been trying for past
2 hours to remove it
946
01:37:24,474 --> 01:37:27,420
He's holding on to it like
it's an appendage to his body!
947
01:37:27,514 --> 01:37:28,452
1 last try
948
01:37:50,746 --> 01:37:53,987
Only his brain is weak
Rest of his body is strong as an ox
949
01:37:59,195 --> 01:38:01,727
I am such a lion king
I couldn't accomplish it
950
01:38:02,907 --> 01:38:03,900
Go man
951
01:38:05,403 --> 01:38:07,749
lama lion king
952
01:38:27,868 --> 01:38:31,392
- My name is Kris
- Don't lift your hand
953
01:38:31,484 --> 01:38:34,976
My name is Krishna,Avalanchi, Ooty
Repeat that
954
01:38:39,292 --> 01:38:41,889
You think you are a composer
conducting a concert?
955
01:38:41,980 --> 01:38:44,642
So much fuss to pronounce
such a simple name as Krishna!
956
01:38:46,268 --> 01:38:47,708
This is our first test
957
01:38:47,804 --> 01:38:52,550
If we convince the examining doctor
rest of it is a cake walk
958
01:38:53,980 --> 01:38:56,326
You are way too optimistic!
959
01:39:01,821 --> 01:39:07,389
A normal man should have an IQ above 90
960
01:39:08,477 --> 01:39:12,831
Anything less than that
is considered mentally challenged
961
01:39:12,925 --> 01:39:18,487
So Krishna should get
90+ in tomorrow's IQ test
962
01:39:26,333 --> 01:39:30,022
Can't you give us the questions before hand?
963
01:39:52,190 --> 01:39:53,608
Tomorrow's certificate?
964
01:39:53,694 --> 01:39:56,869
We should never lie to a doctor or a lawyer
965
01:39:56,957 --> 01:40:00,068
But a doctor or lawyer can lie!
966
01:40:10,174 --> 01:40:10,916
Who is the person?
967
01:40:11,006 --> 01:40:11,944
He is seated over there
968
01:40:15,710 --> 01:40:17,663
Give me 5 minutes time
I'll get organized and then call you
969
01:40:18,271 --> 01:40:19,492
Go and get his details
970
01:40:19,935 --> 01:40:21,059
Tell me your details
971
01:40:23,775 --> 01:40:25,542
Who is the one who came now?
972
01:40:27,742 --> 01:40:29,696
Dr Basheer who will conduct the IQ test now
973
01:40:30,303 --> 01:40:32,136
What about Dr Ramana Rao?
974
01:40:32,223 --> 01:40:35,813
He's flat after drinking
some liquor doled out last night
975
01:40:35,903 --> 01:40:36,929
Today he is attending all cases
976
01:40:41,215 --> 01:40:42,121
What can I do?
977
01:40:42,207 --> 01:40:44,226
You arranged everything
You have to set right this mess
978
01:40:44,319 --> 01:40:46,272
Serves me right to have helped you!
Find someone else
979
01:40:53,791 --> 01:40:56,519
Can we bribe the new doc?
980
01:40:56,703 --> 01:40:58,787
- That's the hassle
- Why?
981
01:40:59,200 --> 01:41:02,953
He cannot be tempted
He is very straight forward
982
01:41:03,935 --> 01:41:05,256
Any other...
983
01:41:05,343 --> 01:41:11,138
He loves his wife dearly
Just like us!
984
01:41:11,231 --> 01:41:12,420
Then you have to surrender
985
01:41:17,536 --> 01:41:18,441
Who are you?
986
01:41:18,976 --> 01:41:21,834
- Mr Bashyam's junior
- He sent me
987
01:41:24,736 --> 01:41:25,608
What are you doing?
988
01:41:25,696 --> 01:41:27,463
Mr Bashyam asked me to give you
989
01:41:27,551 --> 01:41:30,465
Give what? What's the matter?
990
01:41:32,288 --> 01:41:36,740
Krishna, a patient will have his IQ tested
991
01:41:36,832 --> 01:41:40,968
You should certify him as mentally challenged
with IQ level below 50
992
01:41:41,216 --> 01:41:42,853
That's why I was sent
993
01:41:43,392 --> 01:41:46,055
You think you can buy me with your money?
994
01:41:46,145 --> 01:41:47,978
Do you know who I am?
995
01:41:48,065 --> 01:41:49,451
Whom do you think you are talking to?
996
01:41:49,665 --> 01:41:50,953
Hey! Who let him in?
997
01:41:51,360 --> 01:41:53,259
How dare he pretend to be righteous?
998
01:41:53,345 --> 01:41:55,177
If my boss gets to know this...
999
01:41:55,265 --> 01:41:58,058
This is Mr Bashyam's case
Don't get stressed out
1000
01:41:58,145 --> 01:42:00,971
If you don't oblige you'll be in a soup
1001
01:42:01,056 --> 01:42:03,654
Are you working for the Government or them?
1002
01:42:03,745 --> 01:42:04,934
I'll bash you!
1003
01:42:05,025 --> 01:42:07,884
Will you give me the certificate
or shall I write it myself?
1004
01:42:07,969 --> 01:42:11,330
- I dare you to do it
- Will you meet Mr Bashyam?
1005
01:42:11,425 --> 01:42:15,113
Who the hell is Bashyam?
Get up
1006
01:42:16,929 --> 01:42:20,039
I am not a puppet on a string
for Bashyam to play with?!
1007
01:42:36,450 --> 01:42:41,283
Learned advocate has fraudulently
submitted a forged document
1008
01:42:43,201 --> 01:42:46,890
It is ridiculous that...
1009
01:42:46,978 --> 01:42:50,405
...a lawyer with 20 years of experience
claims a govt. document to be forged
1010
01:42:54,210 --> 01:42:56,610
If that be the case,
last year on February 7th
1011
01:42:56,706 --> 01:42:58,987
...he produced a document
in the divorce case of Kumar and Sandhya
1012
01:42:59,074 --> 01:43:02,053
It proclaimed Sandhya to be mentally ill
1013
01:43:02,146 --> 01:43:03,564
Is that a fake document?
1014
01:43:09,890 --> 01:43:13,382
In 2008, he proclaimed
Arul Murthy as mentally ill
1015
01:43:13,474 --> 01:43:16,715
in a drunken driving case,
involving 4 people
1016
01:43:16,802 --> 01:43:18,024
Is that a forged document?
1017
01:43:21,763 --> 01:43:22,635
This is the proof
1018
01:43:25,890 --> 01:43:29,382
Oh! She beat her teacher hollow!
1019
01:43:30,307 --> 01:43:33,068
This is the twist in our tale!
1020
01:43:34,691 --> 01:43:37,418
If he agrees to have
those cases take an IQ test
1021
01:43:37,763 --> 01:43:39,912
I'll agree to have my client tested
1022
01:43:47,267 --> 01:43:49,035
Her document can be accepted
1023
01:43:52,964 --> 01:43:54,917
My petitioner is a good father
1024
01:43:55,268 --> 01:43:57,668
He has brought up Nila
for 5 years with tender loving care
1025
01:43:57,764 --> 01:43:59,085
He is traumatized now
1026
01:43:59,940 --> 01:44:03,945
I humbly request this
IQ report be considered
1027
01:44:04,035 --> 01:44:08,236
as enough evidence
to unite Nila and Krishna
1028
01:44:09,604 --> 01:44:12,844
Since the case is still in court,
1029
01:44:12,932 --> 01:44:16,937
either in a common place
or court premises
1030
01:44:17,028 --> 01:44:20,268
I allow Krishna to meet
his daughter on Friday for an hour
1031
01:44:26,372 --> 01:44:29,198
If Nila comes to court
it will be a big fiasco
1032
01:44:29,924 --> 01:44:34,311
It will not be an obstacle for us
It will be a debacle for them
1033
01:44:35,493 --> 01:44:38,603
As long as Krishna is hidden they win
1034
01:44:39,204 --> 01:44:41,256
If Krishna comes to court they lose
1035
01:44:42,181 --> 01:44:44,135
Their reunion is advantageous to us
1036
01:44:45,124 --> 01:44:46,314
What if Nila meets Krishna?
1037
01:44:46,405 --> 01:44:50,061
Nila will come to court
But she won't meet Krishna
1038
01:44:50,597 --> 01:44:54,536
Krishna has to face me and this world
1039
01:44:59,941 --> 01:45:01,130
What are you doing?
1040
01:45:05,189 --> 01:45:08,878
Nila loves rice mixed with milk
1041
01:45:12,261 --> 01:45:13,832
Nila is really blessed
1042
01:45:15,557 --> 01:45:17,128
to get a dad like you
1043
01:45:18,373 --> 01:45:20,206
I am a good dad?!
1044
01:45:37,542 --> 01:45:38,415
What's happening?
1045
01:45:40,038 --> 01:45:42,897
Mr Bashyam is here
They have come with the child
1046
01:45:43,814 --> 01:45:45,255
Waiting to meet Krishna
1047
01:45:45,670 --> 01:45:47,373
I'll be there
1048
01:45:53,927 --> 01:45:56,327
- How much longer?
- We'll be there soon
1049
01:45:57,447 --> 01:45:59,792
Looks like an accident
Let me go check
1050
01:46:00,262 --> 01:46:03,176
How recklessly you drove!
1051
01:46:21,672 --> 01:46:25,327
It's Mr Bashyam's men
who are creating the traffic jam
1052
01:46:26,951 --> 01:46:28,337
I'll bring Krishna
1053
01:46:29,959 --> 01:46:31,726
- Come
- Come
1054
01:46:33,671 --> 01:46:34,893
No, this side
1055
01:46:40,679 --> 01:46:42,284
We are going to see Nila
1056
01:46:43,144 --> 01:46:45,425
- Do you want any food?
- I don't want
1057
01:46:45,512 --> 01:46:47,978
- Call Anu, quick
- Nluruga, look over there
1058
01:46:49,544 --> 01:46:54,956
Anu, bring Krishna to the car park
without Mr Bashyam's knowledge
1059
01:46:55,336 --> 01:46:56,656
I am Nlurugan speaking
1060
01:46:56,744 --> 01:46:59,570
Krishna and his lawyer are coming
to the car park to see Nila
1061
01:46:59,784 --> 01:47:01,104
Her assistant is here
1062
01:47:05,416 --> 01:47:06,409
We have 2 more minutes
1063
01:47:18,888 --> 01:47:20,012
Come soon
1064
01:47:27,785 --> 01:47:29,105
it's getting late
1065
01:47:30,857 --> 01:47:31,915
Nila will leave
1066
01:47:33,576 --> 01:47:34,569
What are you doing?
1067
01:47:46,345 --> 01:47:47,535
Let's go
1068
01:47:57,033 --> 01:47:58,900
They are heading towards
the car park to see Nila
1069
01:47:59,049 --> 01:48:04,527
Relax! I'll take care
Escort him to the car park
1070
01:48:16,554 --> 01:48:18,191
Anu, why are you so late?
1071
01:48:18,730 --> 01:48:20,335
- Where's Nila?
- They just took her this way
1072
01:48:20,426 --> 01:48:21,364
Where have they gone?
1073
01:48:22,986 --> 01:48:25,714
- Where is Mr Bashyam?
- As per our plan, Krishna...
1074
01:48:32,779 --> 01:48:34,677
- Where are they?
- They were here just now
1075
01:49:21,803 --> 01:49:23,221
Krishna is at the rear entrance
1076
01:49:48,429 --> 01:49:51,190
You came to relieve yourself
But didn't go in
1077
01:49:52,236 --> 01:49:54,517
Yeah! I came to relieve myself
But it can wait
1078
01:49:59,148 --> 01:50:02,837
I didn't intend to
But I can't hold on for long
1079
01:50:16,013 --> 01:50:17,072
Mr Bashyam?
1080
01:50:18,317 --> 01:50:20,783
I am Nlurthy, Avalanchi
1081
01:50:20,877 --> 01:50:22,382
- We spoke over the phone
- Tell me
1082
01:50:22,477 --> 01:50:25,074
As per your request
I've brought Krishna's friends
1083
01:50:25,165 --> 01:50:26,703
They are all as loony as him
1084
01:50:26,797 --> 01:50:29,459
If you take them to court,
you'll come thumbs up!
1085
01:50:29,549 --> 01:50:34,711
Judge will finish this case
in our favor in a jiffy!
1086
01:50:36,909 --> 01:50:39,375
Be ready at 9:00 A.M tomorrow
I'll send a car
1087
01:50:43,246 --> 01:50:45,908
For no reason should anyone
step out of the room
1088
01:50:48,846 --> 01:50:52,272
That Bashyam has an extra
long nose and brain
1089
01:50:52,366 --> 01:50:55,726
I knew he'd do something crooked like this
1090
01:50:59,470 --> 01:51:02,744
We should somehow
convince Nlurthy before day break
1091
01:51:03,982 --> 01:51:06,447
Can we call the hotel
and find out the room #?
1092
01:51:06,542 --> 01:51:10,383
Room may not be booked in their names
1093
01:51:10,670 --> 01:51:13,016
Do you expect us to knock on all doors!?!
1094
01:51:14,190 --> 01:51:15,249
Just 1 clue
1095
01:51:16,495 --> 01:51:19,670
All floors are occupied by tennis players
1096
01:51:19,758 --> 01:51:22,104
Others have been allotted rooms
only in the 4th floor
1097
01:51:22,191 --> 01:51:25,049
So we need to check only the 4th floor
1098
01:51:30,350 --> 01:51:35,505
Whoever recognizes Krishna
and vice versa they are 'them'!
1099
01:51:36,591 --> 01:51:38,610
- 'They' are who?
- 'Them'!
1100
01:51:45,327 --> 01:51:46,353
What do you want?
1101
01:51:48,047 --> 01:51:49,684
Why do you keep repeating?
1102
01:51:49,775 --> 01:51:52,274
Why are you hassled hearing it just twice?
1103
01:51:52,367 --> 01:51:54,768
We've heard it 2000 times! Be patient
1104
01:52:00,048 --> 01:52:05,518
When the next door opens
just check if your friends are in
1105
01:52:07,568 --> 01:52:08,626
Don't ask for Nila
1106
01:52:12,208 --> 01:52:13,015
Who the hell are you?
1107
01:52:13,103 --> 01:52:14,577
Why do you knock
at such an unearthly hour?
1108
01:52:14,896 --> 01:52:16,467
What are you gaping at?
Didn't you knock at my door?
1109
01:52:17,968 --> 01:52:19,539
Then, who did?
1110
01:52:24,560 --> 01:52:26,644
Not Anu, he did
1111
01:52:26,736 --> 01:52:28,306
Didn't you knock?
He's asking for you
1112
01:52:28,912 --> 01:52:31,127
Why did you disturb me
at this time of night for?
1113
01:52:32,656 --> 01:52:34,162
- Moon
- What?
1114
01:52:36,048 --> 01:52:37,489
Little...
1115
01:52:37,584 --> 01:52:39,222
Is that so?
1116
01:52:39,728 --> 01:52:43,863
That's why... let him go... poor guy
1117
01:52:46,960 --> 01:52:48,466
Take good care of him
1118
01:52:49,584 --> 01:52:52,312
You should not mention Nila's name
Anu, tell him
1119
01:52:52,401 --> 01:52:53,874
What's happening here?
1120
01:52:55,121 --> 01:52:57,270
- I didn't know how to tackle that guy
- Let's ask this waiter
1121
01:53:01,648 --> 01:53:03,798
Don't be stupid
What if it boomerangs on us?
1122
01:53:03,889 --> 01:53:07,642
Mr Sweater won't tell,
we don't know the room
1123
01:53:07,729 --> 01:53:10,129
I shouldn't ask the waiter,
you'll call me a nut-case
1124
01:53:10,225 --> 01:53:11,666
Do you think I can be used and thrown?
1125
01:53:11,761 --> 01:53:13,398
Search all you want without me
1126
01:53:15,538 --> 01:53:18,582
We don't need Vino
Let's go
1127
01:53:31,154 --> 01:53:33,882
Is it an IPL cricket match for me
to give a constant update?
1128
01:53:33,970 --> 01:53:37,778
We have to hunt for loonies
Very soon I'll go mad
1129
01:53:39,634 --> 01:53:41,020
Sit down
1130
01:53:46,226 --> 01:53:51,289
Something is fishy
Let's leave
1131
01:53:59,474 --> 01:54:01,875
Bashyam has kept them hidden somewhere
1132
01:54:01,971 --> 01:54:05,844
If only I catch them I'll squeeze them dry
1133
01:54:05,938 --> 01:54:07,411
Wrong place to talk over the phone
1134
01:54:09,299 --> 01:54:12,026
Giant robots are besieging me
1135
01:54:13,010 --> 01:54:14,331
Where are these 2?
1136
01:54:18,035 --> 01:54:21,341
Did you see 2 people kind-of-loony?
1137
01:54:21,811 --> 01:54:23,099
Not that side
1138
01:54:23,891 --> 01:54:24,950
Where did they go?
1139
01:54:38,356 --> 01:54:41,051
Why were you standing in the corridor
if you came to see a guest?
1140
01:54:41,139 --> 01:54:44,249
Not me... she...
1141
01:54:44,979 --> 01:54:47,576
We forgot the room #
1142
01:54:47,667 --> 01:54:48,988
You could have inquired at the reception
1143
01:54:57,875 --> 01:54:59,381
We came to see him
1144
01:55:00,724 --> 01:55:01,531
He's gone
1145
01:55:15,764 --> 01:55:21,083
Did you see a slightly loony guy
walking this way with a lady?
1146
01:55:27,061 --> 01:55:28,960
Stop hassling me!
1147
01:55:41,172 --> 01:55:44,566
Did you see a slightly loony guy
walking this way?
1148
01:55:45,749 --> 01:55:49,241
God knows where they have gone!
1149
01:55:50,677 --> 01:55:52,892
Looks like our Nlurthy
1150
01:55:52,981 --> 01:55:56,473
Why are you here?
Where are the other 2?
1151
01:55:56,565 --> 01:55:58,715
Pink cotton candy
1152
01:56:00,853 --> 01:56:05,240
Nlurthy, Big eye Jo, Karthi
1153
01:56:19,798 --> 01:56:22,198
Where are you?
How long will I hunt for you?
1154
01:56:22,293 --> 01:56:25,120
Murthy's going up
1155
01:56:28,726 --> 01:56:31,126
There's no one by the name Nlurthy here
1156
01:56:31,222 --> 01:56:32,728
What were you doing in the corridor?
1157
01:56:32,822 --> 01:56:34,262
Tell me the truth
1158
01:56:34,422 --> 01:56:36,767
UP
Down
1159
01:56:37,302 --> 01:56:39,222
He's in the lift
1160
01:56:42,390 --> 01:56:44,158
He's in the 4th floor
1161
01:56:44,246 --> 01:56:45,785
Checked shirt
Buck teeth
1162
01:56:45,879 --> 01:56:49,817
- He's Nlurthy
- He's going into the room
1163
01:56:59,063 --> 01:57:04,079
He's gone into the room
He has shut the door
1164
01:57:06,358 --> 01:57:08,737
Where did you all go?
Where are the other 2?
1165
01:57:13,303 --> 01:57:16,696
There are 2 people here
claiming to be your guests
1166
01:57:16,791 --> 01:57:19,137
- Yes... yes, sir
- Your guests?
1167
01:57:19,223 --> 01:57:20,282
They are my guests
1168
01:57:20,375 --> 01:57:22,524
They are of unsound mind
1169
01:57:23,703 --> 01:57:26,813
Keep them with you
1170
01:57:30,775 --> 01:57:33,885
Don't open the door whoever knocks
1171
01:57:35,255 --> 01:57:38,234
Turn right
1172
01:57:45,048 --> 01:57:48,126
Checked shirt
Buck teeth
1173
01:58:03,608 --> 01:58:06,881
He's forecasting a weather report
for a rain that won't shower!
1174
01:58:14,392 --> 01:58:16,477
You said they won't come
Who is that?
1175
01:58:20,665 --> 01:58:22,531
- I told him
- Whom did you tell?
1176
01:58:22,616 --> 01:58:27,003
Nlurthy, let them tell
only what they have been tutored
1177
01:58:27,096 --> 01:58:30,402
Damn! This JCB toothed guy is Nlurthy
1178
01:58:30,488 --> 01:58:32,126
Not that shovel mouthed smarty!
1179
01:58:32,921 --> 01:58:36,031
What do we do now?
1180
01:58:38,041 --> 01:58:39,296
Do you know Krishna?
1181
01:58:39,385 --> 01:58:41,949
Oh yeah! Krishna is my friend
1182
01:58:42,041 --> 01:58:46,363
We... Nila... foot ball ground
1183
01:58:46,457 --> 01:58:48,857
...we bought pink colored shoes for her
1184
01:58:54,649 --> 01:58:59,450
The whole truth and nothing but the truth
1185
01:59:03,129 --> 01:59:06,305
After nodding his head
like a buffalo he's tongue-tied now
1186
01:59:10,297 --> 01:59:12,196
The whole truth...
1187
01:59:12,410 --> 01:59:15,324
Truth? Why?
1188
01:59:15,418 --> 01:59:16,640
What's this book?
1189
01:59:17,050 --> 01:59:20,859
Give the book back to me
1190
01:59:20,954 --> 01:59:25,341
I can't swear, go away
1191
01:59:26,586 --> 01:59:30,689
- I swear...
- I swear
1192
01:59:33,787 --> 01:59:37,475
I swear
1193
01:59:41,274 --> 01:59:43,042
All these witnesses are Krishna's friends
1194
01:59:43,258 --> 01:59:47,459
From 1986 to 2005 they were together
in Kotagiri institute for mental health
1195
01:59:47,546 --> 01:59:52,130
Required evidence
for that is on page #13
1196
01:59:55,355 --> 01:59:59,523
What other evidence is needed
to confirm Krishna's mental instability?
1197
02:00:01,851 --> 02:00:07,045
Those who befriend mentally challenged people
need not themselves be mentally unstable!
1198
02:00:07,483 --> 02:00:12,922
Our learned counsel is unaware that evidence
by these witnesses is null and void
1199
02:00:14,908 --> 02:00:16,293
It surprises me
1200
02:00:21,372 --> 02:00:23,718
Will you accept evidence
by my witness who is of sound mind?
1201
02:00:23,867 --> 02:00:25,821
He is a friend of these
mentally challenged witnesses
1202
02:00:32,859 --> 02:00:35,587
I swear the whole truth
and nothing but the truth
1203
02:00:36,412 --> 02:00:37,917
Is Krishna your employer?
1204
02:00:38,012 --> 02:00:43,069
Krishna is a helper
Our manager is Victor
1205
02:00:44,988 --> 02:00:46,177
Describe Krishna
1206
02:00:46,588 --> 02:00:49,829
Krishna is like a child
1207
02:00:49,916 --> 02:00:53,222
- Which means?
- A little...
1208
02:00:53,821 --> 02:00:56,734
- Of unsound mind
- Yes
1209
02:01:00,668 --> 02:01:05,535
- Wow! Bashyam is amazing!
- Curtain fall for all
1210
02:01:05,756 --> 02:01:08,834
- Do you know Bhanumathi?
- Very well
1211
02:01:08,988 --> 02:01:14,270
Poor girl! She married this Krishna
Died prematurely in child birth
1212
02:01:14,941 --> 02:01:17,920
For God's sake don't give custody
of the child to Krishna
1213
02:01:18,013 --> 02:01:19,967
Nila's life will also be an unholy mess!
1214
02:01:22,173 --> 02:01:23,744
Mr Nlurthy, you can leave now
1215
02:01:26,077 --> 02:01:28,357
How can you so flippantly ask me to go?
1216
02:01:28,445 --> 02:01:32,450
Mr Bashyam has spent
so much to bring us here
1217
02:01:32,541 --> 02:01:35,203
How can I go without a word to him?
1218
02:01:35,806 --> 02:01:37,890
He taught me word by word what to say
1219
02:01:37,982 --> 02:01:39,651
I hope I did full justicel
1220
02:01:39,806 --> 02:01:41,989
Wow! Bashyam is like Pandora's box!
1221
02:01:42,078 --> 02:01:45,700
He made even normal people act abnormal!
1222
02:01:45,789 --> 02:01:48,190
I hope I didn't forget
any important dialog!
1223
02:01:49,821 --> 02:01:51,207
I don't understand
1224
02:01:51,870 --> 02:01:53,507
Leave this place right now
1225
02:01:53,598 --> 02:01:56,392
He has given me permission to go
1226
02:02:38,719 --> 02:02:43,368
Life is a battle field
with its struggle and suffering
1227
02:02:47,968 --> 02:02:52,518
An anthem let us unite to sing
1228
02:02:52,639 --> 02:02:54,658
Wearied feet may weep in misery
1229
02:02:54,847 --> 02:02:57,030
Unslept eyes may eclipse unwillingly
1230
02:02:57,119 --> 02:03:01,670
Though it is dark and dreary
let us fight
1231
02:03:01,760 --> 02:03:06,179
Just round the next bend
sun will radiate its light
1232
02:03:06,367 --> 02:03:09,226
Dream will come true definitely
1233
02:03:09,311 --> 02:03:11,178
Are you pushing the child?
1234
02:03:11,360 --> 02:03:12,997
Who are you?
Get out
1235
02:03:13,087 --> 02:03:15,204
Why are you standing here?
Get out
1236
02:03:15,424 --> 02:03:16,929
Where is the watchman?
1237
02:03:17,344 --> 02:03:20,006
What are you doing in this play ground?
1238
02:03:21,696 --> 02:03:22,601
Stop it!
1239
02:03:23,040 --> 02:03:27,841
Are you a genius?
Most of you will fail the IQ test
1240
02:03:28,032 --> 02:03:30,826
Shall I tell what's going on, in your homes?
1241
02:03:31,072 --> 02:03:33,537
Don't make me wash
your dirty linen in public!
1242
02:04:26,498 --> 02:04:27,786
Don't we have a life of our own?
1243
02:04:27,873 --> 02:04:29,444
Is Nila going to stay with us?
1244
02:04:31,009 --> 02:04:32,002
Then...?
1245
02:04:33,442 --> 02:04:36,650
After we are married, you'll be with me
Why are you obsessed with Nila?
1246
02:04:36,802 --> 02:04:38,854
Won't she be with us?
1247
02:04:42,369 --> 02:04:48,262
Your dad will take care of her
Or else there are plenty of 'homes'
1248
02:04:49,346 --> 02:04:50,699
I'll take care of the expenses
1249
02:04:53,826 --> 02:04:58,181
My sister was more of a mother to me
than my own mom... for her child...
1250
02:04:59,939 --> 02:05:05,133
I'm not sure if you will be in my life
but there's no life for me without Nila
1251
02:05:07,298 --> 02:05:11,718
There is no path on earth
that we cannot follow
1252
02:05:11,907 --> 02:05:16,294
Rivers don't stop to flow
fearing cavities hollow
1253
02:05:16,482 --> 02:05:21,000
There is not a single day
when the sun does not smile in the sky
1254
02:05:21,091 --> 02:05:25,325
A heart can never sink
with the downpour from the eye!
1255
02:05:25,443 --> 02:05:29,862
House of God has a holy face
with idol inside
1256
02:05:30,051 --> 02:05:34,536
More sacred are golden hearts
where He will surely reside
1257
02:05:34,627 --> 02:05:39,112
You are the epitome of motherhood
of tender loving care
1258
02:05:39,235 --> 02:05:43,752
Truest heart, no one can compare
1259
02:05:43,875 --> 02:05:45,927
Wearied feet may weep in misery
1260
02:05:46,147 --> 02:05:48,297
Unslept eyes may eclipse unwillingly
1261
02:05:48,452 --> 02:05:52,904
Though it is dark and dreary
let us fight
1262
02:05:53,059 --> 02:05:57,511
Just round the next bend
sun will radiate its light
1263
02:05:57,668 --> 02:06:02,633
Dream will come true definitely
1264
02:06:18,213 --> 02:06:20,166
Krishna is of sound mind
1265
02:06:25,285 --> 02:06:27,533
But why is he not coming here?
1266
02:06:31,685 --> 02:06:34,217
It's not essential that petitioner
has to attend when it's a civil proceeding
1267
02:06:34,404 --> 02:06:39,574
He should be here when the defense
lawyer needs to cross examine him
1268
02:06:44,741 --> 02:06:48,462
At the same time you should know
what the child's preference is
1269
02:06:48,997 --> 02:06:50,088
Nila should also be here
1270
02:06:50,148 --> 02:06:53,706
- To bring a child to court is...
- Produce the child in court
1271
02:07:00,325 --> 02:07:01,417
We are all here
1272
02:07:07,045 --> 02:07:09,032
They might have had a narrow escape so far
1273
02:07:09,126 --> 02:07:13,978
Everyone backing him up must
answer my questions... not just Krishna!
1274
02:07:24,134 --> 02:07:26,033
What we achieved so far is no big deal
1275
02:07:26,406 --> 02:07:28,173
Tomorrow is the D'day for us!
1276
02:07:29,062 --> 02:07:33,132
If they ever find out we lied
we'll be minus our lawyer robes!
1277
02:07:33,478 --> 02:07:36,490
Even we can't face
Mr Bashyam's cross examination
1278
02:07:36,614 --> 02:07:37,771
Imagine Krishna's plight
1279
02:07:37,895 --> 02:07:40,939
I don't think it's a good idea
to show Krishna in court tomorrow
1280
02:07:41,030 --> 02:07:41,902
I know
1281
02:08:30,055 --> 02:08:31,147
Daddy
1282
02:08:39,655 --> 02:08:43,377
Thunder... scared
1283
02:10:05,418 --> 02:10:09,423
I see a colored curve in your eyes
1284
02:10:09,706 --> 02:10:13,612
...that flirts with my eye lids new
1285
02:10:13,866 --> 02:10:17,172
What report is it weather-wise?
1286
02:10:17,354 --> 02:10:20,944
Hand in hand a sun and rain view
1287
02:10:21,034 --> 02:10:23,435
Within you... I see
1288
02:10:23,658 --> 02:10:25,612
I perceive
1289
02:10:25,770 --> 02:10:29,327
my love... my mother in you!
1290
02:10:29,483 --> 02:10:31,916
I taste defeat, dear
1291
02:10:32,042 --> 02:10:33,996
I lose... in toto
1292
02:10:34,187 --> 02:10:37,493
Whatever will happen here?
1293
02:10:37,707 --> 02:10:43,229
I am in a trance... sheer novelty
1294
02:10:46,891 --> 02:10:50,928
To my soul... you zoomed in as a mirror
1295
02:10:51,114 --> 02:10:55,250
You introduced myself to me
1296
02:10:55,371 --> 02:10:59,987
To my dreams... my sole answer
1297
02:11:02,539 --> 02:11:06,445
In your eyes I see a rainbow
1298
02:11:06,763 --> 02:11:10,768
that touches my eye lids aglow
1299
02:11:10,987 --> 02:11:14,260
What is this new climate?
1300
02:11:14,411 --> 02:11:18,830
Sun as rain's soul mate!
1301
02:12:05,421 --> 02:12:09,360
You breezed into my life out of the blue
1302
02:12:09,581 --> 02:12:13,520
Head to toe you bloomed in me anew
1303
02:12:13,869 --> 02:12:17,623
Maybe tomorrow you may part from me
1304
02:12:17,805 --> 02:12:21,941
You'll be a part of my memory
1305
02:12:22,029 --> 02:12:27,045
Don't you see... street gets lonely
after the chariot passes by
1306
02:12:29,965 --> 02:12:35,942
You baited me with your charm
I fell hook line and sinker!
1307
02:12:38,349 --> 02:12:43,512
Finally now because of you
realize my femininity
1308
02:12:46,606 --> 02:12:52,542
I fasten... wave... flatten... linger
1309
02:12:55,821 --> 02:13:01,049
My heart doesn't listen to me any longer
1310
02:13:04,302 --> 02:13:08,787
It criss-crosses into your path, my dear
1311
02:13:39,279 --> 02:13:41,265
Don't worry... just a sprain
1312
02:13:41,391 --> 02:13:43,541
I've applied this ointment
She'll be fine tomorrow
1313
02:13:43,887 --> 02:13:44,978
Please go sleep
1314
02:13:47,759 --> 02:13:49,112
Don't get worked up
1315
02:13:49,295 --> 02:13:50,135
Go to bed
1316
02:13:53,839 --> 02:13:55,192
I want to see my daddy
1317
02:13:55,759 --> 02:13:57,232
But your dad is not well
1318
02:13:57,487 --> 02:13:59,255
Why are you lying to me?
1319
02:14:00,463 --> 02:14:01,969
My daddy is here
1320
02:14:02,159 --> 02:14:05,487
Aren't we here for you?
Don't you like me?
1321
02:14:05,647 --> 02:14:10,099
You are with your dad
Can't I be with mine?
1322
02:14:17,328 --> 02:14:18,582
You called for me?
1323
02:14:31,568 --> 02:14:35,190
I was wondering
how my framework got rattled
1324
02:14:35,953 --> 02:14:39,030
Now I know
fault lies in the basement!
1325
02:14:42,833 --> 02:14:45,779
Did I give you questions
to cross examine me?
1326
02:14:47,057 --> 02:14:50,963
I wanted to single out the white sheep
from the flock of black sheep
1327
02:14:56,241 --> 02:14:57,910
This is your phone statement
1328
02:15:01,745 --> 02:15:04,472
When I gave you the questions
it was 4:00 RM
1329
02:15:05,809 --> 02:15:10,578
You've called Priya promptly at 4:05 RM
and showed your sincerity!
1330
02:15:13,585 --> 02:15:14,545
What's the plan?
1331
02:15:15,857 --> 02:15:18,738
Krishna will not come to court tomorrow
1332
02:15:19,666 --> 02:15:21,401
Krishna has been kidnapped
1333
02:15:21,841 --> 02:15:22,714
By whom?
1334
02:15:23,698 --> 02:15:24,538
You, sir
1335
02:15:24,689 --> 02:15:27,068
That's what we intend telling in the court
1336
02:15:35,250 --> 02:15:38,109
So long you took a salary from me
but you were on their side
1337
02:15:38,802 --> 02:15:42,424
Today you will be on my side!
1338
02:15:56,178 --> 02:15:58,132
This is constable Ranga's house
1339
02:16:14,419 --> 02:16:18,522
Come out
1340
02:16:20,915 --> 02:16:22,715
Let's go see Nila
1341
02:16:49,779 --> 02:16:52,573
In my 20 years of experience
how many cases I've witnessed
1342
02:16:53,524 --> 02:16:55,510
This is the 1st time I have wanted
to see the petitioner face to face
1343
02:16:55,860 --> 02:16:56,919
I want Nila
1344
02:17:00,019 --> 02:17:01,143
I want to see her
1345
02:17:04,211 --> 02:17:08,412
Say this tomorrow in court
I'll show your true colors
1346
02:17:10,228 --> 02:17:13,785
I had closed all doors
I don't know how Krishna went out
1347
02:17:13,972 --> 02:17:14,998
Where could he have gone?
1348
02:17:15,124 --> 02:17:17,175
He must have gone to see Nila
1349
02:17:23,157 --> 02:17:26,430
Krishna knows only this place
If he isn't even here...?
1350
02:18:16,694 --> 02:18:19,705
How are you here?
What are you doing here?
1351
02:18:23,126 --> 02:18:24,250
I'm going
1352
02:18:24,950 --> 02:18:26,304
Stop... catch him
1353
02:18:26,582 --> 02:18:28,502
Watchman... stop him
1354
02:18:29,206 --> 02:18:30,460
Catch him
1355
02:18:45,014 --> 02:18:48,025
Did you pretend to bring him here?
Now you've helped him escape?
1356
02:18:48,695 --> 02:18:50,266
Don't make me lose face again!
1357
02:18:50,903 --> 02:18:52,802
I swear I am not part of this plan
1358
02:18:53,206 --> 02:18:54,592
He escaped of his own accord
1359
02:18:55,351 --> 02:18:57,304
He cannot think independently
1360
02:18:57,750 --> 02:18:58,590
You are the culprit
1361
02:18:59,255 --> 02:19:00,248
Please believe me
1362
02:19:00,374 --> 02:19:01,793
I am not part of this plan
1363
02:19:06,775 --> 02:19:08,641
If he isn't back in an hour here...
1364
02:19:24,727 --> 02:19:26,713
What happened, deal?
1365
02:19:31,384 --> 02:19:36,065
Where the hell is she?
Don't worry, kiddo
1366
02:19:42,040 --> 02:19:43,328
Stop for a minute
1367
02:19:49,208 --> 02:19:52,536
Where did you go?
Your phone is switched off
1368
02:19:55,160 --> 02:19:59,230
Krishna is missing!
1369
02:19:59,672 --> 02:20:02,586
My mom is sick
I have to go now
1370
02:20:07,161 --> 02:20:08,317
I must go
1371
02:20:08,536 --> 02:20:10,587
Okay, I'll take care
You leave
1372
02:20:17,113 --> 02:20:21,859
Janaki, his temperature is 103F
How could you be so careless?
1373
02:20:22,840 --> 02:20:24,445
It's not enough
to just give birth to a child
1374
02:20:24,953 --> 02:20:25,859
Charity begins at home!
1375
02:20:25,977 --> 02:20:27,450
Social service should take a back seat
1376
02:20:29,177 --> 02:20:30,301
What's happened?
1377
02:20:30,553 --> 02:20:32,026
Now you ask me
1378
02:20:33,049 --> 02:20:35,875
This is what will happen if you are a dad
when you should be a grand dad!
1379
02:20:43,577 --> 02:20:44,483
Where are you going?
1380
02:20:45,466 --> 02:20:47,103
He's back, sir
1381
02:20:48,409 --> 02:20:49,347
Get this medicine
1382
02:20:57,849 --> 02:20:59,769
- Where did you find him?
- He himself came back, sir
1383
02:21:01,658 --> 02:21:04,255
Paracetamol for fever
Tixylix for cough
1384
02:21:05,754 --> 02:21:07,903
This is what I just prescribed
1385
02:21:14,042 --> 02:21:15,908
Who is this newcomer?
1386
02:21:20,027 --> 02:21:21,980
Bashyam, you have an in-house doctor
1387
02:21:22,170 --> 02:21:24,571
Don't change doctors
just because I reprimanded you
1388
02:21:27,130 --> 02:21:31,550
Give this medicine after food
for the next 5 days, he'll be fine
1389
02:21:56,699 --> 02:21:58,598
Good people face maximum hurdles
1390
02:22:00,763 --> 02:22:03,840
But they come out winners
1391
02:22:43,580 --> 02:22:48,229
We are ready with all that you wanted
Anything else?
1392
02:22:52,252 --> 02:22:56,257
Your child... fever
1393
02:23:00,540 --> 02:23:06,433
Medicine... thrice a day... after food
1394
02:23:19,901 --> 02:23:21,571
Let's submit the petition after the hearing
1395
02:23:21,661 --> 02:23:22,915
He won't go anywhere
1396
02:23:27,325 --> 02:23:28,351
Tell her
1397
02:23:52,221 --> 02:23:53,313
Traitor
1398
02:24:06,719 --> 02:24:12,426
My Lord! I request your permission
to cross examine the petitioner Krishna
1399
02:24:22,015 --> 02:24:22,975
What is your name?
1400
02:24:26,590 --> 02:24:28,707
My name is Krishna
1401
02:24:30,143 --> 02:24:31,267
Are you unwell?
1402
02:24:35,422 --> 02:24:36,841
Any other problem?
1403
02:24:39,711 --> 02:24:40,966
Look at m e
1404
02:24:43,391 --> 02:24:47,559
Then why were you
in a mental institution from 1986 to 2005?
1405
02:24:51,775 --> 02:24:55,748
My mother told me she was not well
1406
02:24:56,095 --> 02:24:57,994
Your mother was unwell, or you?
1407
02:25:02,848 --> 02:25:03,786
Your father?
1408
02:25:04,127 --> 02:25:08,711
My father went away to be with God
1409
02:25:11,968 --> 02:25:13,703
There is no connection
between this case and these questions
1410
02:25:13,856 --> 02:25:15,078
There is a link, My Lord
1411
02:25:15,391 --> 02:25:18,600
The reasons for his stay
in a mental institute
1412
02:25:18,688 --> 02:25:20,193
...are not his mother's ill health
or father's demise
1413
02:25:20,608 --> 02:25:23,718
When he was 3, they found out
he was mentally challenged
1414
02:25:23,808 --> 02:25:25,675
They admitted him in that institute
1415
02:25:27,424 --> 02:25:29,923
I've produced evidence already in court
1416
02:25:38,048 --> 02:25:38,986
Who is Nila?
1417
02:25:39,648 --> 02:25:41,481
My daughter
1418
02:25:41,568 --> 02:25:42,790
How old is she?
1419
02:25:44,993 --> 02:25:46,019
What is she doing?
1420
02:25:46,368 --> 02:25:47,558
She goes to school
1421
02:25:47,745 --> 02:25:48,585
Which school?
1422
02:26:02,273 --> 02:26:04,172
If you can't even pronounce
her school's name
1423
02:26:04,801 --> 02:26:06,023
...how will you take care of Nila?
1424
02:26:06,370 --> 02:26:07,624
I'll be a good dad
1425
02:26:07,745 --> 02:26:08,705
How can you take care?
1426
02:26:10,081 --> 02:26:13,922
Nila will soon be 10
then 15 years, she'll attain puberty
1427
02:26:15,873 --> 02:26:19,430
She'll be 10 years older than you mentally
1428
02:26:19,554 --> 02:26:23,427
What will you do then?
1429
02:26:24,513 --> 02:26:27,525
- I will...
- You will...
1430
02:26:30,114 --> 02:26:31,816
- Nila...
- Nila...?
1431
02:26:35,681 --> 02:26:38,660
- Krishna's mental age is 6
- I am a good dad
1432
02:26:39,906 --> 02:26:41,347
Nila is 5 now
1433
02:26:41,570 --> 02:26:47,146
When she is 6 years old, how can he,
sharing the same age take care of Nila?
1434
02:26:50,658 --> 02:26:55,427
Under the guise of questioning
learned counsel is threatening my client
1435
02:27:01,666 --> 02:27:03,653
I'll take care of Nila
1436
02:27:05,923 --> 02:27:07,625
I want Nila
1437
02:27:07,714 --> 02:27:09,155
Can you educate Nila the way she aspires?
1438
02:27:09,251 --> 02:27:11,596
Can you make her dreams come true?
1439
02:27:13,826 --> 02:27:14,764
You can't understand
Can you?
1440
02:27:15,171 --> 02:27:16,611
What will Nila be, if she is with you?
1441
02:27:18,947 --> 02:27:20,103
How will you make her a doctor?
1442
02:27:20,259 --> 02:27:22,659
You can't even remember her school's name
1443
02:27:22,818 --> 02:27:25,164
You needed help to get admission for her
1444
02:27:26,339 --> 02:27:29,034
What kind of future can you assure Nila?
1445
02:27:30,915 --> 02:27:31,875
I'll educate her
1446
02:27:32,003 --> 02:27:33,095
How will you make her a doctor?
1447
02:27:33,443 --> 02:27:34,632
Can you help her with her assignments?
1448
02:27:34,788 --> 02:27:38,148
Can you teach her Arithmetic?
Can you clear her doubts in Science?
1449
02:27:41,700 --> 02:27:43,599
- Do you know to teach her History?
- Tell him
1450
02:27:46,244 --> 02:27:50,511
When she's grown up can you
behave normally in society like her?
1451
02:27:50,596 --> 02:27:51,534
I want Nila
1452
02:27:51,748 --> 02:27:54,213
Do you want Nila to suffer
like how Bhanumathy did?
1453
02:27:55,172 --> 02:28:00,551
Forget making her a doctor
Can you make Nila a nurse?
1454
02:28:05,732 --> 02:28:08,711
I want Nila
1455
02:28:17,828 --> 02:28:21,353
If Nila is with you,
you can't take care of her
1456
02:28:22,437 --> 02:28:23,790
She has to take care of you!
1457
02:28:32,741 --> 02:28:35,785
Lily client Mr Rajendran
is the child's legal guardian
1458
02:28:36,036 --> 02:28:40,107
According to the guardian and wards act
1459
02:29:06,757 --> 02:29:10,860
Habeus corpus petition
was filed in this court
1460
02:29:11,174 --> 02:29:16,652
That is to bring Nila here
regarding her illegal custody
1461
02:29:17,862 --> 02:29:21,648
Nila is with her grand father
respondent Rajendran
1462
02:29:23,590 --> 02:29:24,910
Where did you go?
1463
02:29:26,342 --> 02:29:29,420
This habeus corpus was a ploy
to distract the court's attention...
1464
02:29:30,790 --> 02:29:35,057
...and try rejecting the move
to make Rajendran her legal guardian
1465
02:29:35,238 --> 02:29:37,322
For this sole reason this petition
should be dismissed
1466
02:29:37,478 --> 02:29:39,726
Instead of appealing to a higher authority
and wasting valuable time
1467
02:31:02,376 --> 02:31:07,788
So My Lord, Nila to grow up with Krishna
1468
02:31:22,984 --> 02:31:24,589
I have no objections
1469
02:32:32,810 --> 02:32:34,709
Neither you nor I am the winner
1470
02:32:36,139 --> 02:32:37,677
It is Krishna's unconditional love
1471
02:32:40,459 --> 02:32:44,594
For the 1st time I am glad I lost
1472
02:32:54,123 --> 02:32:59,023
- It doesn't matter
- I had no other go
1473
02:33:01,419 --> 02:33:03,951
Krishna is here
1474
02:33:04,940 --> 02:33:07,821
Nila is here
1475
02:34:20,589 --> 02:34:23,022
She loves her daddy tonnes and gallons
1476
02:34:28,206 --> 02:34:32,919
Tell her I am not well if she asks
1477
02:34:34,829 --> 02:34:35,986
She will ask
1478
02:34:37,038 --> 02:34:42,199
When she wakes up at 7:00 A.M
she drinks a huge glass of milk
1479
02:34:43,533 --> 02:34:45,203
7:30 A.M is her shower time
1480
02:34:46,094 --> 02:34:51,474
8:30 A.M is her breakfast time
1481
02:34:51,598 --> 02:34:54,676
She doesn't like food that's too spicy
1482
02:34:54,894 --> 02:34:57,720
3:00 RM she is back from school
1483
02:34:57,934 --> 02:35:00,400
4:00 RM is her playtime
1484
02:35:08,398 --> 02:35:10,198
What have you done?
1485
02:35:21,007 --> 02:35:25,459
If Nila is with you,
you can't take care of her
1486
02:35:26,574 --> 02:35:28,080
She has to take care of you!
1487
02:35:33,711 --> 02:35:38,130
Nila should have all the comforts
1488
02:35:41,935 --> 02:35:46,169
I can't...
1489
02:35:49,871 --> 02:35:53,396
They can...
1490
02:35:57,391 --> 02:36:02,960
Nila will one day be a famous doctor
1491
02:36:20,391 --> 02:36:22,960
Nila will shine
110221
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof