All language subtitles for DLDSS-480 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ๅบ—้•ทใ‹ใ‚‰ใ 

ๆ—ฉใๆฅใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใชใ„

ๅฎถ่จˆใฎ่ถณใ—ใซใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆ

ไธ€ๆœˆใฎใŸใก

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงๅƒใ„ใฆใ„ใŸใฎใง

ๆฅญๅ‹™ๅ†…ๅฎน่‡ชไฝ“ใซใฏใ™ใใซใชใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒ

ไธ€ใคใ ใ‘ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จฑใ›ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏๅบ—้•ทใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใŒไปŠใฉใใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใซใฒใฉใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฎคๅฐพใ‚’ใฉใ†ใชใ•ใˆใพใ™ใ‹?

่ข‹ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ฒ ่ทใ‚Šใพใ—ใŸ?

"

่ข‹ใ‚’ใฉใ‚“ใชใ•ใˆใพใ™ใ‹

่ข‹ใฏใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่ฒด้‡ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™.

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜จๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฐๅ ดใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใŠๅฐๅ ดใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ๅปบๅ“ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆไปŠๆ—ฅๆ•ด็†?

่ƒธใฎๅผตใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใญ?

ๅฝ“ใŸใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆใ€ไปŠๆ—ฅๆ•ด็†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใ‚ˆใ€่ƒธใฎๅผตใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใญใ€ใ‚ใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ณใƒ”ใƒผ็”จ็ด™ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

..

ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ณใƒ”ใƒผๆŠผใ—ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ไปŠ่กŒใใพใ™

ใจใซใ‹ใ

ไปŠๅพŒใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅใŒ็ตŒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ—ฅใŒ็ตŒใฃใŸ้ ƒใงใ—ใŸ

ๅคœใ‚ทใƒ•ใƒˆใฎใƒใ‚คใƒˆใฎๅญใŒๆ€ฅใซๆฅใ‚ŒใชใใชใฃใŸใจใ‹ใง

็งใŒไธญๅคœ้€ฃๅ‹คใงใ‚ทใƒ•ใƒˆใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠ่Šฑใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๆ™‚็ตฆใช่ฉฑใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใญ

ๅคซใซใ‚‚ไธก่ฆชๅ–ใ‚ŒใŸใฎใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคœใฏๆ™‚็ตฆใŒ1300ๅ††ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏ็‰นๅˆฅใซ1500ๅ††ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏไฟบใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

10ๅนดใถใ‚Šใฎ่ฆชๅ‹ใŒใ“ใฃใกใซๅ‡บใฆใใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใ—ใ‹ไผšใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฟบใ‚‚้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๆ—ฉใ‚ใซๅˆ‡ใ‚ŠๅˆใˆใฆๆŒใฃใฆๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆœˆใฏๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚‚ๅคšใ„ใ—

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใ—

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅฏใ‚€ใ„ใ—

็œ ใ„

ใใ—ใฆใ‚„ใฏใ‚Š็„ก็†ใŒใŸใŸใฃใŸใฎใ‹

ๆทฑๅคœใฎๆ™‚้–“ๅธฏใซใƒใƒƒใ‚ฏใƒคใƒผใƒ‰ใงๅฏใฆใ—ใพใ„

ไบ‹ไปถใŒ่ตทใ“ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠๅŽŸใ•ใ‚“ๆˆปใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใฉใฃใกไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใจ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

,,000......

ใ„ใฃใฆใช

ใƒฌใƒ™ใƒซใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใช

ใฒใ‚‚ใฐใฃใ‹ใ‚„

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†?

ๅคงๅค‰ใ ใซใ‚‚ใ‚„ใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ,,,,ใ—ใญใˆใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใชใƒžใ‚ธ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

" " " " " " " "

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไฟบใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’่งฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใฎใŠใ‹ใš็”จใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ•

ใƒใƒƒใƒˆใซใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ไธญใฎใ‚‚ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

I

...

this this this

ใ“ใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ—ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚ˆใ€ๅซŒใ ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅŠฑใพใ—ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ„ใง่กŒใ‘ใ‚ˆ

" "

me me me me me me me

t t t t t t t t t

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†

ๅบงใ‚Œใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธกใ„ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

ๅคงใใใฆ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ™

ไฝ•ใ—ใ‚…ใ†ใญใˆใงใ™

. . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Šไบบ้–“ใฎไธ‹ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถๅบทใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

"

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฒๅ…ใซ

ใ‚„ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฒๅ…ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฏใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใชใ”ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใ‚‚ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใž

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใŒใ†ใšใ„ใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใŠใฏใช

ใŠ่Šฑใ•ใ‚“

ใŠใฏใช

ใŠใ‚‰?

ๅบ—้•ทๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŽใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใฃใฆไธ€่ชฒใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใช

ใปใ‚‰ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใชๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•็”ปใฏ็ตถๅฏพๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใŠ่Šฑใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใ‹ใช

ใŠๅŽŸใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใ‹ใช

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚.

่ฃๅดใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ™‚็ตฆ็™บ็”Ÿใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆๅ…ˆใฃใฝ

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆๅ…ˆใฃใฝ

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ไฝ•ใฆไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰

ใŠใ†ใก่ฆ‹ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

.ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ‚ˆ

ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฅณใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ‰‹้ ญ

ไฝ•ใ‹้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ„ใ„ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

" "

.........

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่„ฑใ„ใจใใ ใ•ใ„

่„ฑใ„ใฃใฆ

ๆ‰‹ๅธณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

K K K K K K K K K K K

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

you you you you

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฆๆ€ใ‚ใ‚“ใ“ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใฎใ—ใพใ‚Šใจใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใชใฎใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

I Iใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

- - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅซŒใงใ™

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ไปŠใฏ

ไปŠๅบฆใฏใŠ่Šฑใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ็•ชใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" " " "

. . .

ๆญขใพใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆ!

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ๅพ…ใฃใฆใ€‚

" " " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ€‚

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่Šฑใ•ใ‚“ใ—ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠ่Šฑใ•ใ‚“ใ—ใชใ„ใ ใ‚ˆใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ€ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

um

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆญขใพใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใใซๅฏใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎๆ‰‹

่จ€ใˆใŸ

ใ‚ใ€

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใใใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ ใ‚ใ†

็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใซไฝ•ใ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“

ๅ˜˜่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎไฝ•ใงใ™ใ‹ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใ‚ˆไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒƒใƒใช้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ...

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ€‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅผๅฝ“ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅผๅฝ“ๆธฉใ‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™?

ใŠๅผๅฝ“ๅฝ“ใŸใ‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™?

ใŠๅผๅฝ“ๆธฉใ‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

820ๅ††ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฟใƒชใƒšใ‚คใƒ‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ฟใƒƒใƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠใฐใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

I

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ™

่ฉฑใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๆธฉใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ ใพใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‹ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ๆœฌไปถใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅŒบใฎ็Ÿขๆฒขใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใง็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไปŠๅœฐใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

?

ๆœฌๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ไปŠใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๆœฌๆ—ฅใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅ‰ๅ›žๆฅใŸๆ™‚ใฎ้™ณๅˆ—ใŒๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใงใ€ๅ†ๅบฆ็ขบ่ชใ—ใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

This

ๅ‰ๅ›žใซ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ„

" "

" "

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒ

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅผๅฝ“ใชใ™ใ‚Šใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใฃใฆใŸ!

" " " " ".....................

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎๅพŒใ‚ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆณจๆ„ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

็ฉบ่ชฟใฎๆ‰‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ‚ใซ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใพใŸ็ขบ่ชใ—ใซ่กŒใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠใ—ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " "

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒผๅ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŒใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ—ใŸใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†่ตคใ—ใŒใใ‚Œใ„ใชไบบใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ็ฐกๅ˜ใชๅฝข่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใฉใ‚“่ฒด้‡ใญใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใกใ‚‡

ใ‚„ใฃใŸ

2

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ธๅฝ“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

็›ธๆ‰‹ใชใŒใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒๅบ—้•ทๅ‘ฝไปคใงใ™

I

ใคใ‘ใชใŒใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใƒžใƒžใชใ•

ๆ‰‹ๅธณๅ‘ฝไปคใงใ™

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฐใชใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚‰ใฃ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

้›ป่…ธๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆ ๅคงใใ„ใ‚ˆ

้›ป่…ธๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚ˆ

ๆฉŸใ‚ˆ

้›ป่…ธๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚ˆ

. . .

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใ‹ใ‚‰็”Ÿใใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

ๅๆŠ—็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใจใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใฆใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚ซใƒ‹ใฏ้–‰ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ปŠใฏ?

ใŠๅธฐใ‚Šใฃใบใˆใฉใ†ใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใžใŠ่Œถๅฑ‹ๅคงใใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใžใ‚ขใ‚ธใ‚ขใ‚ชใƒผใ‚ฏใธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

. . . . . .

ใ‚ใฎใƒˆใ‚คใƒฌไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹่ฝใจใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹่ชฐใ‹?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไธ€ไบบใงใ™ใ‹?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไธ€ไบบ?

ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไธ€ไบบใงใ™ใ‹?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไธ€ไบบใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใจใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่ถฃๅ‘ณใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่ถฃๅ‘ณใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้•ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใงใ‚‚่ชฐใ‚‚ใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ใ—

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒ่‡“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใˆใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซไฝฟใฃใฆไป•ไบ‹ไธญๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๆฑใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใณใฃใกใ‚ƒใณใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใŸใฎใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพใง

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚‚ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œใญ

ใณใใ‚“ใณใใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใใ‚ใ‚“ใชใญใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใ‚‚ไธ‹ใฎใ‚„ใคใฟใŸใ„ใซๅธใ„ใคใ„ใฆใ‚ˆ

ไฝ“ไธ€ๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใŸใฎใซใญ

ใใ†ใ„ใ†้ขจ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

่งฆใ‚‹ใชใฎ?

่งฆใ‚‹ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‚‚ใก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

รœใฃ!

ๅคงใใ„ใชใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅธใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธ‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใคใ‚ˆใƒผใฃใฆใ“ใ‚‰

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ’ใฆ

ไปŠๅพŒใ‚ใ—ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใกใŒใ†ใฎใ‚ˆใ•

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“ๅธใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

่ฆชใซใกใ‚“ใ“ใ‚’ๅธใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ—ใ‚ƒใŒใ„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ƒใŒใ‚ใชใ„?

ใˆใ‚“ใพๅคงใใ„ๅฃฐใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚“ใพๅคงใใ„ๅฃฐใ ใ‘ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใๆจใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

*ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅธใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ไธ€็”Ÿใ็›ฎๅธใ‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใญ

* ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ไปŠๆœใฏๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใ“ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ไปŠๆœใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

*

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒๅœฐใญ

ใใ‚‡ใ†ใญ

ใ”ใ„ใญใ‚“ๆณฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใใ‚“

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชไบ‹ใงใ—ใŸใญ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใฃใฆ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใ“ใฎ็ทฉใ‚ใ—ใŸใ‚„ใคใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ›ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒณใ—ใŸใ‚„ใคใซใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ—

ใŠ่…นใซ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ไป•ไบ‹ใฏๆšดใฃใฆใ‚‹ใฎ?

* * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ†ใ‚“ใใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใใ‚“ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใซ้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้Šใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้บๆ†ถ

" " "

็ตๆง‹ใ—ใŸ elastic

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒใ—ใพใ™

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‹

ไฟบใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๆ‚”ใ‚„ใ•ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใช

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

,,,,,,,,,,

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

* * *.........

ใ‚ใ„..............................

ใ‚ใ‚ใ€ใใใ†

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‰‹ๅฟœๆด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ™ใฃใ’ใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸไปŠๅบฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ—ใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

"

you you you you you you you

..่จ€ใ„ใฆใ‚‹่จ€ใ†ใญใˆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‚„

ๆญฃ็›ดใซใญใˆใ‚ˆใญใˆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใˆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใจใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใชใ ใ—ใ—ใชใใ‚ƒ

ไฝ•ใ—ใชใ ใ—ใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠๅ‰่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎ็”ทๆ€ง่€…

"

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ๆ€–ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœชๆฅใฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

I

I I I I I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚

ๅบ—้•ทใฎไฟบใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใชใฎ?

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

" " " "

ใŠใฏใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใง็ซ‹ใฆใชใ„ใช

ใŠใฏใชใ‚ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใง็ซ‹ใฆใชใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ้‡ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†ใชใ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใใใใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้™ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฑใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

The the the the the่ฆ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹็”ฐใซๆฃšใฏใ™ใ”ใ„ๆททๆธฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใพใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Œใฆ

ๅ‘ฝ่‹ฆๅ‘ณใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“

* * *......

ใŠ่Šฑใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่žใใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่‹ฅๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใŠๅบ—ใงใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

้•ใ„ใพใ™

It It It It it it

ใใ‚Œใ„ใงๅคงใใ„ใงๅคงใใ„ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸในใฆ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚

ใŠ.........

ไปŠๆ—ฅใฏใ•้•ใฃใฆ้Šใณใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠ่Šฑใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

- - - - - - -

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใฏ

ไพ‹ใˆใฐใŠใฃใฑใ„ใซใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ™

ใƒใ‚งใƒณ

ใฉใ†?

ไปŠใฉใ†ใ˜ใฃใจใ—ใŸ?

ไปŠใ ใ„..

ไปŠใฉใใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ไปŠใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงๅœฐ้ฆ–ใ‚’ๆŠ˜ใฃใŸใฆใฆไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชๅฅณใซ่จ€ใ†ใญ

ใŠใฏใชใ•ใ‚“ใฎ่ฒฏๅ…ฅใŒๅƒ•ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

you

ใ‚ใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใŸใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ‹•็”ปใƒใƒƒใƒˆใซใƒใƒฉใƒใ‚ซใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่จ€่‘‰ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅคฉไบ•ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ‹คๅ‹™ไธญใ ใž

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ‹•็”ป

ใƒใƒƒใƒˆใซใฐใ‚‰ใชใ‹ใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒฏใƒŠใ•ใ‚“ใจใŠใกใ‚“ใฝใฎใƒˆใƒญๅˆ†ใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…ˆใฃใฝใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพใใ‚ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใฎใซ้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค‰ๆ…‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒใƒณใƒใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฎขใซๆ‰‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸไบบใจใ‹ใฉใ†?

ใงใ‚‚โ€ฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€ใง

ๆฐ—ใŒๆทฑใ„ใงๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

* *

" "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

-

้ ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚Œใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“ใซๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใง

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๆ„Ÿไบบ็‰ฉๅ›ใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ“ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ๆฑใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใใฃใกใ‚ƒใใฃใกใ‚ƒใชใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚ทใƒžใฃใฆใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ไปŠใฏ

ใใ‚Œใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใƒผใ‚นใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏ

ใƒˆใƒฌใƒˆใฎ้ธๆ‰‹ใŒ

ใฉใ†่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ€œใ“ใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏ

็งใฏๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็›ธๅฝ“ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใชใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™

ไฟบใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ไฟบใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใง

ๅพฎๆ˜Žใช้ก”ใ‚’ๆณณใ„ใฃใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใŸใŠใพใŠใ“ใ‚‚่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฏใปใ†ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ1็‚นๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ ใจ

" " " "

ๆ—ฉใๆ‰‹ใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใŠใ†ใ‚„ใฃใŸใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚......

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจไธญใซใ„ใ„ใ‹ใช?

ไธญไธญใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ..................

ใฏใ„ใฃใใ‚Š

ใใ‚„ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„................................................

ใ‚!

ใชใ‚....

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅ•้กŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅ•้กŒใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒœใƒชใƒผใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒญใ‚ทใ ใช

ใฉใ†ใช

ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใใšใปใ‚‰

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใ†ใ€‚

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œ

.

"

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใช

ๆฐ—

ๆณจ็›ฎใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚ˆ

" " " " "

ใ—ใฃใฝใ‚Š้›†ไธญใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใ„ใฃใใใ†

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚...

ใ‚ใฃใˆ?ๅบ—้•ท?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใƒใƒฌใŸ

ใ‚

ใƒใƒฌใŸ

ใ‚

ใ‚?

ใฆใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”

่ฆ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฌใŸใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

ใใ—ใฆ็งใฏใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎๆ…ฐใฟ็‰ฉใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎๆ…ฐใฟ็‰ฉใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

้’ใฎ่†œ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‰ใ‚“ใชใใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ไปŠ

ไปŠ

ๅบ—ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใŒใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚Œใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปŠใฎๆ™‚้–“ใŸใ‚Œใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใใ‚‰ใใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใŸใ—

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚..

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใฃ!ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใใณใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใ‚‰ใ—ใ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใคใพใง้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใซไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใใ‚‰ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใŒใคใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ไฝ“ใŒใคใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใฃใฑใ„ๅบงใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

2

I I I I

ใใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

้ถใ‚‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใจ

ๅœ’้•ท

็”Ÿใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ไฟบใŸใกใฏๅญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใˆใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใซใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ‰‹ใฏใ“ใฎๅœฐใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใใ‚ƒ

ใŠใ‚‚ใกใซใ“ใ‚‚ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฐ

" " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใซๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‚ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

* *

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๅบงใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่„ฑๆฏ›ใซไธ‹ใŒใฃใŸ

ใŠ่…น่ฒ ่ทchใช

ใ‚ใ‚‚ใ†ใฉใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ†..................

" "

ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใคใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ๆ—ฉใ......

ใ„ใฃใฑใ„ๅบงใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„............

ใ™ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚Šใฆใƒˆใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใจใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ........................................................

ไฝ•

ๆ—ฉ้€Ÿใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใซใ•ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚ใซใ•ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅบงใ‚Œใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใŠใฐใ‚,,,,

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ”ใพใ„ๅญ

ไบบใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

3็‚น

ๅคงใใ

ใ„ใ„ใ...

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆ

"

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰็ฌ‘้ก”ใŒใกใพใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใŠ้ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใŠ้ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใŠๅฐปใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใฃใ“

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒไธ‹ใŒใฃใฆใšใ‚‰ใ‚Œใฆใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅธใ‚ใ‚Œใฆใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‡ใ†ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ•

็›ฎใจใ—

ๅคงใใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฐ

ใŠใ†ใพใ„

" " "

ใŠใฃใจใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใฎใ›ใ„ใคใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚„ใคใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฑใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

.

.

ๆ™‚็ตฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ•‘ๆ€ฅใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‡ใ‡ใงใใฆ

ๆฏๅญใง็”Ÿใใพใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆญขใพใฃใฆใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

" " " " "

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“...............

ใ‚...............

ใ‚

ๆ™‚็ตฆ1100ๅ††ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๆฏŽๆ—ฅๆณฃใๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆ™‚็ตฆใฏ1100ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๆฏŽๆ—ฅไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ†ใก1100ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๆฏŽๆ—ฅ้€ƒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใใž

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใพใ„

่‡ชๅˆ†ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

"

" "

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚..................................

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒก

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใคใใจๆ•™ใˆใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆฏๅญใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅคงใใใ‚‰ใฐ

ใพใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

. .

ใ„.

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใจใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใŸใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใพใ ใพใ ใชใ„ใ ใจๆ€ใ†

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„

" " "

็”ณใ—่จณใŒใกใŒ

ๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ๅฃใซๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใพใ™ใช

" " " " "

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ทใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

" "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

" " " " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.