Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Если бы ты с этим мужиком в Амстердам не поехала, иначе бы

всё было.

Я не знаю.

Здесь мужики?

Нет, х*** какая-то.

Здесь не было.

С этим мужиком в Амстердам не поехала.

Обалдеть.

Кто-то с крыши, кто-то летал.

Все столбенели.

С крыши этого дома упал один из ухажеров Валентины.

Мужик толкает.

Мужика.

Мы же с вами так говорили, что он толчок в спину поцепил.

Мы приехали сюда, он помогал делать крышу.

Да, и он упал.

Он потом говорит, что у меня такое было ощущение, что меня вот

кто-то толкнул.

Всё подряд.

Куча разных видений.

Как эти видения связаны с финальным испытанием битвы, Варвара явно не понимала.

Неужели без своего кехна она провалится?

Что?

Варь, что чувствуете?

Финал.

И вот так все стоят и, конечно же, ждут, что Варька скажет.

А у Вари каши в голове.

Давай, Варвара, соберись.

Очень-очень обидно за неё сегодня не было.

Она как ребёнок расстроилась, что у неё не получается.

Всё получится.

Меня уже накрывает истерика, я уже устала.

Я что в прошлое испытание ревела что-то, я уже не могу

реветь.

Я...

А правда, где её?

Тамаре что-то не приходит.

Куда?

Куда Варвара так внезапно сорвалась из испытания, было совершенно непонятно.

Варя, куда ты?

Она босиком сиганул ещё?

Смотри, а вон она куда бежит.

Варвара!

Не подходить, говорит.

Не подходить?

Варя!

Вон!

Варвара, вы что, волосы режете на себе?

Зачем?

Успокойся, жопа.

Вставай!

Вставай!

Ой, хорош, Варь.

Чего ж ты это пришёл?

Да должна вернуться.

На, Иосиф.

Ау.

Господи, как мне её жалко.

Ну, это битва.

Она боец.

Она боец.

Гуманизм.

Да всё, всё.

Дырная.

В пачке отрезала.

Каждый пришёл.

Могла бы нормально позвать.

Я уж не отказал бы.

Вернулся.

Идиотка.

Мне ж потом тебе ноги лечить.

Мне ж потом тебе ноги лечить.

Мне потом тебе ноги лечить.

Ты почему босая побежала?

Привет.

Привет.

А мы по вам скучали.

Мы рады, что ты вернулся.

Видит, не тебе рады.

Да ладно, всё, не ори.

О, крапива.

Варя когда себя плохо вела, её в детстве мама крапивой била.

Жалко.

Типа, это что боитесь?

А я знаю, что боитесь.

А ты что, сама не могла посмотреть?

Ну, ты даёшь вообще заплату.

Ты же мужик.

Мёртвый.

Какой?

Вот уже третья финалистка битвы видела здесь мертвеца.

Он в этом доме умер?

Скулы.

Глаза узкие.

Худой.

Подползинник.

На «В» какая-то мелкую, на «В».

Именно на «В»?

Ага.

А умер тоже здесь?

Да с чего это здесь?

Он с вами сбежал.

Подальше от своей кошачьей.

Варвара или карельский дух в ней настаивали.

Покойника семья привезла в посёлок с собой.

Мужик этот сбежал от кошачьей.

Поэтому и проблема.

У них мертвяк.

Мало того, Варвара утверждала, что женщины мертвеца прекрасно знали.

Это какой-то родственник, друг.

Он давно умер?

Да.

Как давно?

Я кислых не понимаю.

А чего орать-то сразу?

А почему он с нами-то, Варя?

Отобрали, потому что.

Его убирать надо.

Варвара.

Он говорит, этого мужика убирать.

Мы даже не знаем, о каком речи.

У меня высокого, худого и с кошками.

Чтобы жена была кошатницей, я вообще такого не знаю.

У нас все товарищи.

Все собачники.

Но кто этот таинственный покойник, которого никто не может вспомнить?

Какой-то мужик, неизвестный никому на букву В.

Возраст, внешность.

Никто его не знает.

Кошатниц никто не знает.

Мертвяк, который, как вы говорите, толкнул.

Да.

Из крыши.

Из крыши.

Да.

Человек.

У нас такого нет.

Мы уже всех перебрали.

По сути, она справилась с испытанием?

Да.

Она ответила на вопрос.

Это не провал.

Это не провал.

Это просто та версия, которую никто не хочет слышать.

Если бы вспомнили мужика этого, то понятно.

Тогда все завалится.

Да.

А как с крыши?

А с крыши?

Да.

С крыши она прям...

Но правда ли, что мертвый способен столкнуть человека с крыши?

Откуда они знают этого покойника?

И где его подцепили?

Что скажет четвертая претендентка на победу в битве?

У меня прям кровь.

Успокойся.

Успокойся.

Я не могу.

Я не могла унять дрожь.

Наверное, это будет видно и по...

Это видно было.

Я не знаю, как объяснить.

А вы не дрожите.

Подыхаем.

Мы вас вообще ждали.

Именно вас мы очень ждали.

Так что же скажет об этом доме видений, который преследует его хозяек,

последняя финалистка?

Медиум Анжела Гома.

Даже как будто и слов не понадобилось.

Прям опс.

И мы уже с ней поговорили.

Хожу.

Да-да-да, пожалуйста.

Чисто.

Так приятно.

Но вот что-то такое неспокойное у вас тут.

Очень приятно.

Но что-то вот...

Вы сказали неспокойно.

А в чем причина неспокойства?

Вот...

Присутствие.

Кто-то вас беспокоит.

Какой-то чужой.

Кто же этот беспокойный чужой, которого чувствует здесь Анжела?

Это ваш дом.

Я пойду в дом?

Да, пойдем.

Ты кто?

Вова.

Что Вова?

Сосед ваш.

Вова?

Сверху.

Сосед ваш.

Сверху.

Покойный.

Вова?

Вы знаете Вову?

Нет.

Он здесь именно?

Он здесь.

Нет.

Он здесь сейчас.

Было видно, женщины в полной растерянности.

Вслед за Варварой Петрович, Анжела снова утвердила о каком-то мужчине, которого

они знают.

И даже имя на В совпадало.

Вспоминайте.

Здесь нет соседа сверху, это частный дом.

А как сосед сверху?

У вас где-то был сосед Вова, который сейчас здесь.

Где-то мы жили, где у нас был сосед Вова.

Вспоминайте, девочки.

Так кто этот загадочный Вова?

Кирпичный дом, балкон длинный, курит и наблюдает, как вы на каблучках ходите

с вожделением.

Алкоголик такой.

Пил, бил.

Жену.

Детей.

Женщины никак не могли вспомнить.

О Анжеле приходили все новые видения.

Собака лает.

Беспокоится.

Сорок дней.

И вдруг Екатерина Васильевна.

Она сказала, что над вами мужик умер сорок дней.

И тогда поняли.

Так же как Варвара Петрович, медиум Анжела Гомо увидела в этом доме

призрак мужчины, которого хозяйки хорошо знают.

Она уверяла, что он когда-то был их соседом.

Сорок дней.

Она сказала, что над вами мужик умер сорок дней.

И тогда поняли.

Так это было тридцать лет назад.

Оказалось, много лет назад они жили в Удмуртии, в многоквартирном кирпичном

доме.

А этажом выше пьянствовал и буянил очень неприятный сосед.

И он очень сильно пил, он очень сильно лупил своих и жену,

и детей.

Он невысокий такой.

Ну прям ну тиран-тиран.

Работал на заводе.

Мужик такой, от сахи.

И вот он закладывал очень сильно.

А потом этот мужчина внезапно умер в своей квартире.

Странности происходили дома, когда умер сосед сверху?

Он умер, и они его похоронили.

В этот же день уехали, он сорок дней орал, посуду бил.

В смысле орал он жену?

Орал.

Он орал сорок дней.

Покойный человек.

Покойный человек.

Он орал, тварь, ненавижу, проклинаю.

От такого волосы вставали дыбом.

Но женщины уверяли, что в течение сорока дней в пустой квартире над

ними кто-то был.

Ну я это слышала лично своими ушами, как он орал.

Мы слышали, как он там бил посуду.

Стулья вот просто вот берут, стулья.

И вот сосед дурил лучше.

Ненавижу, ненавижу.

Вот он прям орал.

Мы слышали его голос.

Мы же несколько лет там прожили.

Мы прекрасно знали, о чем речь.

Но квартира тогда была абсолютно пуста.

Никого не было.

Сорок дней никого не было.

Я выходила вот после двенадцати вот это начинался вот этот кошмар.

Я выходила ночью, я ходила к ним, звонила.

Вот я им звоню, тишина.

Я ухожу, прихожу в квартиру, начинается вот это.

Я выйду вот так вот, посмотрю, кто там, окна там светятся, не

светятся.

Понимаете?

Но это поначалу было ночью, а потом это было уже...

Я это слышала.

Там соседи приходили, это все слышали.

Там друзья приезжали, это все слышали.

Сорок дней он орал.

И пусть после этого кто-то мне скажет, что после смерти ничего

нет.

Он бил семью, да, и когда на сорок второй день они приехали,

мы их увидели, когда они заходят в подъезд.

Я кричу, мама, мама, они приехали.

Мы выбежали, я не помню, как ее зовут.

А она даже ни слова не сказала, кроме она говорит, он что,

орал?

Мама говорит, да.

Она говорит, мы поэтому уехали, он бы нас убил.

Более того, Анжела неслучайно упомянула какую-то собаку.

У вас?

У нас собака была, собака, да.

Собака беспокоилась?

Собака, да.

Оказалось, их грозный стафаршидский терьер все сорок дней выл от ужаса.

Мама ее водила на специальную дресс-туру.

То есть собака вообще, в принципе, ничего не боялась.

А тут собака действительно жалось.

Вот с первого дня и до сорокового, как он орал на втором

этаже, с собакой творились вообще страшные вещи.

И над ними и правда бесновался мертвец.

Но почему Анжела увидела его в этом доме?

Как он тут оказался?

Этот человек к вам привязался.

И этот человек все это время с вами.

Чтобы вы понимали.

И он сейчас здесь, вот среди нас.

Он застрял в мирах.

Это когда часть души неупокоенной, понимаете, да?

То есть привязалась к вам.

А почему она привязалась?

Вспоминайте, вы заходили в квартиру.

Да, я заходила.

Они залили нас, и я у них была в квартире.

Когда уже сорок дней прошло, на сорок второй день, как вместе с

ними, они поднимались, мы вместе с ними, мама зашла в подъезд.

А до этого мы к ним в гости не ходили вообще.

Нет, это было до сорокового дня, Катя.

Когда они нас залили, я к ним поднималась.

Валентина тогда попросила открыть квартиру, чтобы перекрыть трубы.

Вы зашли, и там никого не было, кроме вас.

Анжела уверяла, что именно тогда покойник, которому эффектная соседка так

нравилась при его жизни, к ней и прицепился.

Девочки, ну там сексуальный подтекст, вы уж меня извините.

Ну да.

Он как-то смотрел на вас не очень.

Валентина нравилась.

И он сейчас отбивает всех мужиков.

С мужем у нас начались проблемы именно там.

Он тогда загулял у меня.

Так неужели Валентину и Екатерину преследует не безымянный немец, а совершенно

конкретный Вова, мужчина, которого они знали?

Ну, Анжела, мы сколько раз переезжали, он что, переезжал за нами?

Всегда.

И теперь Вова поселился с ними здесь.

Вот это вот сексуальное домогательство, да, это присутствие.

Получается, все мужчины, которые приходят в этот дом, их прогоняет вот этот

вот...

Да.

Пугает вашего сына, пугает ваших мужчин.

Они начинают пить, они начинают уходить.

Они заражаются этой энергетикой.

Абьюзерской.

Алка.

И Анжела была готова это доказать.

По лестнице ходит, да, скрипит.

Не дай мне ту слова, да.

Вот это, вот это.

Ничего себе.

У вас вот здесь, как будто бы сердце здесь.

Это как?

Это много потерь.

Любви.

Думали, вы будете счастливы со своим рыбаком.

А он вас обманывал.

Он был женат.

Убегал к своей курице в очках.

Ой.

Было видно, они прекрасно понимают, о ком она говорит.

Вообще просто Анжела говорила такие вещи.

Это вот сказать, что это вау, это просто вообще ничего не сказать.

Но я сейчас стою, и я понимаю, что она вот попала вот,

вот стреляла, и она попала во все мишени.

Каждое слово, каждое слово ее было вот в десяточку.

Молодец.

Избавились.

От кого?

От ненужного человека.

Кольцо.

Кольцо.

Кольцо там есть.

Кольцо, да.

Я поняла.

А я не понял.

Последний мужчина, который у меня был, подарил мне кольцо обручальное, и оно

у меня висело вместе с крестиком.

Я его потом просто-напросто вняла и избавилась.

Ну кто это мог знать?

Ну это только вот доча знала.

Аясновидящая настаивала, что его, так же, как и всех других поклонников

Валентины, отвадил Вова.

Ёлка.

Ёлка.

Мы посадили ёлку.

Сыну.

Ты, кажется, могла знать про ёлку, которую я сажала для сына.

Про эту ёлку, которую вообще никто не мог знать про неё.

Вообще, я клянусь, я не знаю.

Про неё никто не мог знать, что я её купила на рождение

сына.

Я её посадила туда, в голубую ель, на рождение сына.

Мы сажали вместе с мужем.

С мужем сажали.

С сыном бросила.

Да?

Трёхлетнего.

Селёдка.

Селёдка?

Селёдка.

Селёдка свела, водку развела.

Да?

Про эту долбаную селёдку об этом вообще никто не знал.

Выяснилось, что с бывшим мужем они познакомились на рынке у прилавка с

селёдкой.

Я вообще об этой истории узнала мама, знала там мамина подруга, которая

с нами в тот момент была.

Анжела была права и в том, что их брак разрушила водка.

Развела водка, да, это действительно так.

По сути, он, ну, неплохой человек, но алкоголь испортил вообще всё.

И это Вова был виноват в том, что её муж начал напиваться.

Когда вы были беременны, ну?

Когда я была беременная, он меня доводил до такого состояния, что я

просто валялась на полу и я дышать не могла.

Я дышала вот так.

Она была права, он один раз очень сильно пнул меня в живот.

Вот она вот просто, ну, вот откуда это можно было знать?

Это факт.

Я даже, я даже сама просто об этом факте забыла.

Она мне напомнила.

Я в шоке.

Эмоции у женщин били через край.

Это, я вообще, вот бомба-ракета такая, что я хочу сказать, положа

руку на сердце с открытым сердцем, с чистой душой.

Когда на битве экстрасенсов участники говорят о том, что я такого никому

не говорила.

Ну, думаешь, блин, ну где-то там, ну что-то вот.

Я клянусь, такие вот вещи, которые она сказала мне.

Ну, этого вообще никто не мог знать.

Так значит, вот чей призрак на самом деле их здесь преследует.

Вообще, все, что сказала Анжела.

Вот это, вот это просто вообще.

У меня сейчас, значит, вот в Варе все сошлось, у меня пазл

сложился.

А Варя-то сказала, что зовут его новая.

Угу.

У меня все, Варя, прости меня, пожалуйста, я все сейчас передумала, переиграла.

Теперь они не сомневались, что Варвара Петрович тоже видела призрак того самого

соседа.

Скулы, глаза узкие, худой, подползинник.

Не, вообще, что ли, на Б.

Она говорила, что у него скулы, у него были скулы, он был

худой, у него были скулы.

И раскосые глаза.

И раскосые глаза, и ему было подполтосно.

Анжела уверяла, что Егорю можно помочь.

Они вместе отвадят покойника от Валентины и всей их семьи.

И после этого ритуала уйдет этот...

Ну, конечно, уйдет, а куда же он денется?

Смывается личная жизнь.

Ну, так что мы, делаем?

Делаем ритуал однозначно.

Сейчас.

Я прям всей душой кричу хочу, потому что...

Перевернулась, наконец-то.

Ну, потому что надо.

Сейчас.

Господи, на слезе уже.

Мужчина Анжела попросила отойти подальше.

Справиться с приживалом могла только женская сила.

Давайте.

Женский шабаш – это очень мощная штука.

Что-то упало.

Мужчина, может, еще что-нибудь упасть?

Тут буянит, Вова.

Перестала трясти.

Меня тоже.

Меня тоже перестало трясти, девочки.

Меня лихорадило просто.

Вообще, девчонки.

Анжела, это у вас, ваши способности.

Это вообще просто.

Вдали от чужих глаз женщины могли теперь вдоволь посекретничать.

Ну, что это такое?

На 10 семей жить.

Что это вообще такое?

Ну, что это такое?

Тебе нравится быть третьей?

У меня нет ни в одной соцсети.

Обо мне нет нигде никакой информации.

Даже узнать такие вещи.

По словам местновидящей, Вова уже ушел в другой мир.

А они все продолжали держать свой круг.

Будьте добрее к девочкам ваших, мальчиков.

Самулю по-пацански растите.

Я по-пацански и ращу.

Да нет, нет.

Без кисулек.

Вот это вот.

Очень маленькая.

Как раз кисуля и называют.

Надо долюбить мальчика.

Главное, что не такая, а лучше своего.

Он так ревнует.

Девочки.

Вообще, это мощно.

Это просто мощно.

Я вообще не ожидала.

Я в шоке.

У меня просто восторг.

У меня дичайший.

Я в честном шоке.

Анжелу провожали как освободительницу.

Анжелочка.

Класс.

Об Артеме Бесове, который ждал их решения, женщины будто и думать забыли.

Я сто процентов верю Анжеле.

Я сто процентов тоже верю Анжеле.

И я верю Артему.

Мне нужно как-то это все сейчас немножечко в голове соединить, переварить.

И мне нужно подумать.

Блин, она крутая.

Харизматичная еще такая.

Очень красивая.

Я не знаю, я ждала ее.

Но как такое может быть, что два сильнейших экстрасенса увидели здесь

совершенно разных мертвецов?

Они с Артемом увидели две совершенно разные истории.

Да.

Совершенно разные истории.

Один одно, другая другое.

Поэтому я не вижу смысла от помощи Артема отказываться.

Я с тобой солидарна.

Ну, мне считается, что не вам не надо звать.

А можно я приму решение?

Нет.

Меня касается.

Нет, это будем решать мы вместе, Катя.

Я считаю, что это абсолютно неправильное решение.

Мне кажется, что что?

Она могла здесь увидеть вот этого соседа условно.

Клеща этого, да?

Клеща.

Вову.

А там кто-то другой.

С каждой минутой Катя и ее подруги укреплялись в мысли, что возможно

на их участке колобродили целых две мертвые души.

И одна из них все еще здесь.

Один пришел, увидел одного.

И он прав.

Другой пришел, увидел второго.

Он ушел.

Более того, Катя уже сомневалась, что мертвый сосед Вова вообще здесь был.

Ну, потому что трезвость ума включилась.

Да.

Потому что у меня вот это вот было, вот эта вот эхарея

сейчас меня отпустила.

Я понимаю, что как бы, ну, все началось с того, когда мы

сюда приехали.

До этого на острове мы жили.

У нас ничего такого не было.

На Московском мы жили.

Ничего такого у нас не было.

Ну, как это?

А царев загулял.

Ну, то, что твой царев загулял, он всю жизнь гулял.

Ну, сейчас ты наговоришь.

У меня не сходится.

Да, однозначно, да.

Ну что, ты оставляешь его?

Отдай его Артему.

Ведь Бесов предложил либо забрать у них душу мертвого немца, либо заставить

его служить Екатерине.

Артем придет.

Пускай он его забирает.

Ты что на меня давишь?

Я сижу, думаю.

Не надо на меня давить и теперь вы его оставляете.

Можно меня, пожалуйста, немножечко оставить, чтобы я подумала?

Не надо, Кать, отпусти его.

Можно как-то я сама решу?

Можно.

Только я с тобой еще живу.

Ты уедешь.

Ну, мы договаривались по поводу покойника.

Колдун очень удивился, узнав, что некий ритуал они уже здесь провели.

Все еще здесь.

Здесь?

Тут покойник, все еще здесь.

С точки зрения Артема тут ничего не изменилось.

А то, что с семьей годами перемещался по стране сосед из Удмуртии,

показалось ему абсурдным.

Да что исполняется?

Артем настаивал, никакого Вовы не было.

А вот мертвый немец здесь.

Вова, я вообще не понимаю, кого там отпускали.

Артем, а почему, по-вашему, Анжела его не почувствовала?

Вопрос к Анжели.

Так что же им делать с этим призраком?

Сможет ли она управлять вот этой энергией, скажем так?

Не получится так, что через месяц он выйдет из-под контроля.

Да, выйдет из-под контроля, собака сорвется из стыки.

Я дам рекомендации, если вы хотите его приручить, если вы хотите, чтобы

он у тебя остался, но ты должна их будешь выполнять.

Постоянно это будешь делать.

А если этого не делать?

Иначе будет злость, агрессия, иначе будет какое-то его разрушение.

Работа.

А ведь это большая ответственность.

Конечно, это большая ответственность.

Вот он тебе сейчас сказал, бешеная собака, всех пускает.

Кать, что вы скажете?

Какое решение примет Екатерина?

Давайте убирать его.

Сомнения, сомнения, его надо убирать тогда, Кать.

Вот так.

Все дружище, избавиться они от тебя хотят.

Пойдешь домой, пойдешь со мной.

Я его с собой заберу.

На мертвую землю, у меня есть земля, которая его примет.

Господи, Господи.

Да вот так, Кать.

Дальше все завертелось стремительно.

Алый нитью колдун соединил женщину, могилу и ворвался в дом.

Не заходите за мной.

Коля, если получится, не грабитесь, ладно?

Покажи, с какой тарелки ты жрал.

С какой тарелки ты жрал, покажи.

Иди сюда, малыш.

Иди ко мне, иди сюда.

Иди сюда, будем есть.

Сейчас, конечно, то, что именем твоим на черном названном доме в Достинахском

пройдет, а что сделала, желала, что сделала, будет для них приходящим.

Это последний твой пир, это последний твой вздох, это последняя твоя душа.

Пришел, убрал, сделал то, что обещал.

Засомневались, испугались, приняли решение, что им не нужно.

У них был выбор, и любой выбор, он был правильный, любой.

Теперь все это надо было сжечь.

В огне сгорали и тревоги, и страхи.

Вот эта нога у вас, колено болит?

Да.

Левая?

Левая.

И даже боль отступила.

Артем, у меня лимфоузлы воспалились.

Ты тоже можешь им дать?

Ну вообще, мне очень сильно захотелось плакать, я вообще из последних сил

стояла, сдерживалась, и у меня до ритуала, у меня очень сильно заболели

лимфоузлы.

Что же?

С видовым ушло.

Он приложил, у меня вот просто, видишь, вот как вот песочный чистый

песок спускается, вот у меня все вот это вот раз, вот, и

ушло.

У меня сейчас совсем ничего не болит.

Но болело просто жутко.

Артем, я желаю вам победы, и она у вас будет.

Это биллиард процентов.

Спасибо.

Ты с рукой.