Original subtitles

(MUJER, POR TV) "Hoy, a partir de las cinco de la tarde,

se celebrará el concurso de rondallas

del área metropolitana de Vigo.

Tras cuatro meses preparándose,

14 rondallas se exhibirán en su última cita navideña.

Competirán en la categoría de Mejor Rondalla

y Mejor Conjunto de Abanderados.

Cada una de ellas dispondrá de 12 minutos.

12 minutos para completar su repertorio y salir de la pista.

Un año más, los amantes de las rondallas

llenarán del recinto del IFEVI para disfrutar de una tarde

completa de música y nuestra cultura más tradicional".

(Ruido de motor)

(Motor cesa)

(Música folclórica)

(MUJER, POR RADIO) "Hoy, 10 de septiembre de 2024,

se cumplen dos años del naufragio del buque Gran Sol,

en el que fallecieron siete de sus nueve tripulantes

mientras faenaban en aguas del Atlántico Norte.

Todavía hay dudas sobre las causas

que provocaron aquel terrible accidente.

La delegación del Gobierno ha informado

que las labores de búsqueda del barco hundido siguen abiertas".

(Clic de radio)

Eh, ¿quieres hablar?

¿Hablar?

¿De qué?

¿De qué va a ser?

(CHASCA LA LENGUA) Pero ¿tú quieres hablar?

Pues igual...

un abrazo, ¿no?

¿Un abrazo?

Sí, un abrazo.

Por nosotros, por todos.

Porque lo necesito.

¿No es mejor un jariguay? Digo yo.

Tú ya bebiste. Yo bebí, pero no brindé.

No. Quiero un abrazo, no es tan complicado.

Tampoco es tan complicado un jariguay para calentar el pechiño

y después, sí. Después, si quieres, un abrazo.

Permiso, Tecla.

Cuidado. Echa ahí.

Ya, ya, ya, ya, ya.

Por todos.

(GIME)

Pero despacio, ¿eh?

Y te aviso que hoy no me duché.

Estate atento y avísame si viene alguien.

En cuanto tengamos para la pierna nueva, se acabó.

Y echa una caña para disimular.

Que sí, hombre, que sí. Tírate ya, coño.

(TECLA GIMOTEA)

(Ladridos)

Ya están esos por ahí.

-A saber qué estarán haciendo.

-Saber lo sabemos todas.

(GRITANDO) No hay vergüenza, ¿eh?

¿Qué?

Hay que llamar a la Guardia Rural.

(GUARDA) ¿Dónde están las centollas?

¿Qué centollas?

Las que cogisteis.

-Estabais en una zona vedada.

¿Vedada a qué?

¿A dar un paseo y echar las cañas?

-¿Un paseo? -¿Sois pareja o qué?

No, somos novios, como vosotros.

-¿Qué? Las fondeasteis, ¿no?

¿Qué fondear ni qué farrapos de gaita?

Fuimos a brindar por los compañeros, joder.

¡Un poco de respeto, carallo!

Estos dos no saben qué día es hoy.

-Sabemos qué día es hoy, pero no por eso podéis mariscar.

¿Te importa?

¿"Lo" qué? Sacarla.

Si es para metértela por el culo, encantado.

Pero ¿a qué viene eso ahora?

Hombre, ahí caben ocho kilos de percebes fácil.

Coge y ayúdame.

¡Cuidado! Cuidado.

(GIME) Tira, tira.

Ahí está. (SORBE ENTRE DIENTES)

¿La chancla hace falta? Una sola no me la vendían.

¿Notas humedad? Es que, por la noche,

pues, por no levantarme, meo en ella, ¿sabes?

-Pon los guantes, hombre.

Para eso nos los dan.

(Conversaciones indistintas)

(Ruidos metálicos)

Puja recibida.

Puja recibida".

(EN CASTELLANO) Yo ya vendí todo. Marcho.

-Venga.

¡Suerte! (MUJER) Que vaya bien.

(MEGAFONÍA, EN GALLEGO) "Puja recibida".

(NIÑOS GRITAN, RÍEN)

(EN CASTELLANO) ¿Qué tal? (NIÑA) Bien.

-¡Hasta luego! Chao.

Qué bonito eso, mira.

-¿A cuánto las vendiste?

Sabes que no me gusta que andes pendiente de esas cosas.

¿40 euros?

En serio que te quedó genial el ramo.

Es de celofán, así dura más y resiste el agua.

Muy bien.

Noa.

¿Qué te dijo la psicóloga?

Que no mire tanto al cielo.

Pues eso.

Pero ¿vendiste por más o por menos de 40 euros?

Por más.

Hoy más, pesada.

Qué crac eres, mamá.

Sí.

(Traqueteo metálico)

Ya hay un ramo.

Ya, ya. Se equivocarían. Dame, anda.

(Truenos)

Mamá, venga, vamos.

¿Dónde vas? ¡Espera! Apura, mamá.

Que ya voy.

Tranquila, que esto abre.

Sí, claro.

¿Una centollita?

¿No tendrás la cara de...? ¿Cara de qué?

Pero si la compré en el mercado, con su denominación de origen

y todos sus controles.

¿Te enseño el tique?

Ya sabes dónde está la cocina. Y quita las botas.

(RESOPLA) Vamos.

Gracias por avisarme. Yo no te avisé.

Me avisaste con la mirada.

Que sepas que fui yo la que llamó a la Guardia Rural.

Después de avisarme sin avisarme.

¿Por qué lo hacéis?

Por Yayo. Para su pierna.

Pero si se la cubre la aseguradora. No.

Le cubrió la mierda de pata de palo que lleva

y que le tiene destrozado el muñón.

Echa un poco.

Me pones en una situación muy jodida en la cofradía.

Le da vidilla al pobre. ¿A él o a ti?

¿Y qué hacemos si no, ir a jugar al pádel?

Está bien, si no quieres que vaya, no voy.

¿Me lo prometes?

Te lo prometo.

Que sí, que... Que sí.

Voy a dar una vuelta.

Vamos a cenar.

No tengo hambre ahora.

¿Por qué no viniste al cementerio con nosotras?

Ya fui esta mañana.

Ya. Para de cogerle el ramo a Paqui. No está bien eso.

No creo que se dé cuenta. Lo cambia todas las semanas.

Y Ramón lleva muerto mil años. Seguro que no le importa.

(Truenos)

¡Andrea, está lloviendo!

¡Noa, a cenar!

Venga, Noa, no me enfades.

Rula...

Luis trajo centolla para cenar.

Prefiero quedar aquí.

A ver, acordamos que toda la casa es un lugar seguro.

Aquí estoy mejor.

Noa, de verdad, no podemos dar pasos para atrás...

(SUSPIRA)

No pasa nada, cenamos aquí. No.

Ni de broma, ¿eh?

Toma.

Gracias.

¿Te gusta? Ajá.

Eli. ¡Eli!

¡Eli!

¡Eli!

(Música folclórica)

(Música folclórica continúa)

(Silbato)

(Chirrido de puerta)

¿Qué?

Eso mismo digo yo, ¿qué?

Lo estás pensando.

Estás pensando lo mismo que yo.

No trapallees, que cuando trapalleas la lías.

¿Cuánto hay que esperar? Quedan cuatro meses para el concurso.

A estas alturas ya estaríamos empezando.

No sé.

Me siento mal.

¿Mal por qué?

Es una manera de rendirles homenaje.

La gente no va a poder o no va a querer.

Olvídate de la gente.

¿A ti te gustaría o no te gustaría?

(SUSPIRA)

Vale, no trapalleo.

(MUJER) "¿Así sin más?".

No, así sin más no, Irene. Llevamos dos años parados.

-No sé si pasamos el luto.

-No es solo el luto. Hay cosas pendientes.

¿Qué quieres decir con eso?

Pues quiero decir lo que acabo de decir.

Y que igual no es el momento.

¿Y por qué no iba a ser el momento?

-Pregúntaselo a tu amiga Carmen.

Que vaya casualidad que no esté aquí.

Carmen no está aquí porque quería sorprenderla.

Bueno, quería que se la diéramos todos.

¿Cuál es el problema?

Yayo y yo dejamos muy claro en nuestra declaración lo que pasó.

(CHISTA)

El borracho y el perrito faldero del patrón del barco.

(RÍE)

Yayo.

Pues a mí me hizo gracia, ¿qué?

El luto no lo pasamos aún. Yo desde luego que no. Ni nadie.

¿Pero no pensáis que esto puede ayudar?

¿Ayudarnos a todos?

Trae mucha alegría en Navidad. Si algo tiene la rondalla,

es la sensación de comunidad, de todos a una.

Aparte del beneficio económico, claro.

El bar de tu padre, Irene, se llena cuando tocamos por el barrio.

-Y ponemos varias rondas gratis que no salen a cuenta.

Y para el obradoiro, ¿qué?

-Sí, arreglando las gaitas, las panderetas,

los tambores y los bombos de todo cristo por la cara.

(RÍE) Antón.

-No hables de la sastrería porque nunca hay dinero para los chalecos

ni para los trajes de los abanderados.

Si ganamos el concurso,

el dinero puede ir a los familiares de las víctimas.

O hacer un monumento, que la placa es cutre de carallo.

-"Si ganamos", dice. (RÍE IRÓNICA)

¿Y cuándo ganamos nosotros?

(CONTINÚA RIENDO)

(TOSE)

(SILBA)

(Puerta abriéndose)

(Tañidos)

(Graznidos de gaviota)

(Barullo)

¡Hola! -Pepi, Luci y Bom.

-A ver.

Esto va perfecto. Perfecto. Pa'diante.

Ya vi el cartel. ¿Qué cartel?

El de la rondalla.

Manuel, no te arrimes a la pared.

A ver.

Probadlo.

(Conversaciones indistintas)

Gracias, Leo. Hasta mañana. Hasta mañana.

(MUJER) ¿Qué te pongo, Paqui?

Ponme medio kilo de rape. -Medio kilo de rape.

¿Qué tienes, visita o qué?

(PAQUI) No, voy a hacer albóndigas. (MUJER) Mmm.

-Y si me sobran, pues las congelo. -Qué bien.

¿Y calamar no llevas?

Siempre haces albóndigas de rape y calamar.

Es la costumbre que tienes, ¿no?

-¿La misma costumbre que tienes tú de robarme los ramos?

Ya...

(Puerta abriéndose)

¿Lo ves como cuando te dejo solo trapalleas?

No te preocupes, que parece que la cosa no se anima.

(RÍE DISIMULADAMENTE) No le veo la gracia.

Ven, que nos están esperando.

¿Quién?

(Graznidos de gaviotas)

¿Qué fue lo que dijiste para convencerlos?

Les solté una charla sobre lo importante que es para el pueblo

recuperar la ilusión y la tradición.

Eso fue lo que les dije yo.

Bueno, eso y que nada te iba a parar.

Que ibas a hacer un ridículo espantoso si te dejábamos solo,

y que el pueblo quedaría mal parado. Ah...

Eso tiene más sentido, sí.

(ANTÓN) Bueno, si volvemos...

-Que eso está por ver...

-Aparte de las ganas, ¿hay algún plan?

12 minutos.

Actuación del concurso en el IFEVI.

Entramos con un pasodoble,

que siempre son más cómodos para marcar el paso.

Después, algo más tranquilo, una rumba o una polca,

que siempre nos funcionan bien.

Seguimos con una muiñeira,

o algo más bailable tradicional,

después... la pieza rara, que ya debatiremos entre todos,

y para salir, pues, otro pasodoble.

¿Eh?

Así bien, ¿no?

O sea que tú ya decidiste que vas a dirigir.

-El charrascas.

(RÍEN)

No, sustituir a Antonio va a ser imposible.

El charrascas lo hará lo mejor que pueda...

Al perrito faldero del patrón

algo le debió quedar de todo aquello, digo yo, ¿no?

-Bueno, a lo mejor así dejas de robar lo que es de todos...

(NIÑO) "Ahí. Dentro, arriba, boga".

"Chup". Ahí.

Ahí, vamos a una, ¿eh? Cerca del agua, ¿eh?

"Chup". Ahí.

"Chup". Ahí. Dentro, arriba, boga.

Ahí.

¡Pa!

Chicos, sin abanderados no hay rondalla.

Y siempre salvasteis la honra. Mmm.

-Yo no lo veo. -Yo tampoco.

¿Por qué? -¿Por qué qué?

-¿Por qué no lo ves? Digo, ¿por qué no lo vemos?

-Porque no lo vemos y ya está. No cuestionemos, ¿no?

-No cuestiones, Luis. Pero ¿por qué?

¿Por qué no?

-Bueno, si tú lo quieres hacer, hazlo.

-Ah, ¿tú no quieres? -Yo no puedo.

-¿Por qué no puedes? -Porque esto no iba a pasar.

-¿Esto qué? -Esto, que volviéramos.

-Pero es bueno que volvamos, ¿no?

-Me llamaron los de Pontellas.

-Ah, nos llamaron.

Pues si nos llamaron, nos llamaron los de Pontellas.

-No, no, me llamaron a mí.

-Te llamaron para que vayamos los dos.

-No, me llamaron a mí para que vaya yo.

Yo hago las coreos de las banderas y ellos lo saben y...

-Lo saben porque tú se lo dijiste. -No, porque lo sabe todo el mundo.

Tú lo sabes también. Tú lo sabes, es así.

Dije que los dos y dijeron: "Solo el bueno".

-Ah, ¿el bueno? -Eso dicen ellos.

-¿No les dijiste que o íbamos los dos o no iba ninguno?

-Los de Pontellas ganan todo. -Ganan todo menos lo nuestro.

-Por eso me llamaron a mí.

Yo tiro de ti como hermano mayor que soy,

pero es que yo también tengo que mirar por mí.

Que tú seas el pequeño no me tiene que hacer a mí igual de pequeño.

-Naciste cinco minutos antes que yo.

-Cinco minutos que se me hacen una eternidad.

Si es solo una cosa. Es una cosa solo.

Lo demás sigue igual:

vivimos juntos, trabajamos juntos, remamos juntos...

Hasta cagamos a la vez.

No hagamos un drama de esto, ¿no?, ¿eh?

Venga. Suerte.

(Pasos alejándose)

-Yo cago solo.

(Acordes de punteiro)

¿Qué tocas?

Nada. Cosas mías.

Ya llevamos más de 60 anotados a la rondalla.

Nos llegan para concursar.

Luis quiere que lideres las gaitas.

¿Liderar?

Si no quiero tocar.

Pero si echas el día tocando. Para mí.

Y para papá. Pues eso.

Como no está, no tiene sentido.

¿Piensas que no le gustaría que participaras?

No sé, mamá, ¿le preguntamos?

¿Qué te pasa? ¿Cómo que qué me pasa?

Que no entiendo que quieras volver a la rondalla

y hacer con otro lo que hacías con papá.

¿Otro?

No es otro, es Luis.

Era el mejor amigo de papá. Siempre estaban juntos.

Pasaba el día en casa.

El día en casa. ¿Y te molesta?

¿Por eso no cenaste el día del aniversario?

Era un día para estar en familia.

¿Tú eres consciente de cómo lo está pasando?

Salvarse él en vez de papá.

Muy bien. Y volver a la rondalla nos va a salvar a todos, ¿no?

Pues no lo sé. No lo sé, Andy.

Pero por lo menos merece la pena averiguarlo.

(Puerta abriéndose, cerrándose)

(Ladridos)

¿Qué tal las albóndigas de rape y calamar de tu abuela?

Hola, Andy.

¿Qué haces aquí?

Bajé al calamar.

¿Cuándo llegaste?

Hace media hora o así.

Hace unos días.

Ah. ¿Y no pensabas avisar?

¿Por qué volviste?

Ya empezó el curso en "Berkeley", ¿no?

"Berklee". (EN GALLEGO) Vete a la mierda.

(EN CASTELLANO) ¿Y tú por qué no te fuiste?

Te estaba esperando, era nuestro plan.

Creo que es obvio, ¿no?

Siento mucho todo lo que pasó. Te quise escribir...

Pero no lo hiciste.

No, no lo hice.

¿Te vas a quedar?

Depende.

¿De qué?

¿Vas a ir a la rondalla? Pues no.

¿Y tú? Bueno, no, claro. Tú no.

Si no asomas la cabeza por el día, como para ir a la rondalla.

Una estrella como tú no se junta con la chusma.

Correcto. Pero a ti te vendría bien.

No empieces como mi madre.

Joder, yo la beca la conseguí por la rondalla.

A los de "Berkeley" les encantan las mierdas folclóricas locales.

Suman puntos. No es el momento.

No es el momento de la rondalla, no es el momento de pirarte.

¿De qué es el momento? ¿De hacer pan?

No lo hago yo.

Solo lo vendo.

Pues lo vendes de puta madre.

(MUJER) ¿Qué queréis? -¿Abres el maletero?

(MUJER) ¿Tenéis una orden de registro?

-¿Lo abres tú o te lo abro yo?

Oh.

-Solo cogimos unos pocos, ¿eh?

-Ya, pero es ilegal.

La denuncia ya os la lleváis. Y como pase de seis kilos es delito.

-¿Tú piensas que venimos a esto por gusto? ¿Porque nos hace gracia?

-¿Tú sabes cuántas veces pedí la licencia? ¿Me la mandasteis?

-Pues, como sigas así, me extraña que te la den. Pésalos.

Empanadas, ¿estamos a lo que estamos o qué?

Ven a pesarlos, anda.

-Pésalos tú.

-Da igual, bien se ve que no llega a seis kilos.

-Ah, ¿no? -No.

-¿Qué te juegas a que sí?

-Lo que quieras. -¿Lo que quiera?

-Sí, lo que quieras. -¿Lo que quiera?

Apuesta vinculante. Después no vale echarse atrás.

-Trae para aquí. -No, los peso yo.

-Venga, pésalos.

(CHICOS RÍEN)

-¿Qué pasa? ¿Pasó algo o qué?

-No, no, tranquilo. -Ah, pensaba.

Huy, casi, ¿eh?

Por poco consigues que vuelva a la rondalla, piroliñas.

Esto nos lo llevamos. (CHICO) ¿Y el capacho?

-El capacho luego lo recogéis en la lonja.

(HOMBRE) "No lo vi venir. O sea, no me lo esperaba".

Por más que le doy vueltas, no sé qué hice mal.

Yo pensaba que estábamos bien.

Aun habláramos el otro día de mudarnos

a un chalecito con vistas al mar.

Tampoco lo lleves al extremo.

Solo va a hacer una cosa sin ti y ya está.

No. No me quiero engañar.

Yo sé que esto es el principio del fin.

A ver, Xoel, tú puedes capitanear a los abanderados perfectamente.

Ni de coña.

Xavi tiene razón. Era un secreto a voces.

Él lo hacía todo, yo solo lo seguía.

¿Por qué no hablas con Yayo?

¿Por qué voy a hablar con Yayo?

Fue capitán durante mucho tiempo. Sí.

El abanderado torero. El de las verónicas.

Cuidado, ¿eh?, que a la gente le encantaba.

A la gente le encantaba descojonarse de él.

Te ayudaría con las coreografías.

Tiene mucha experiencia. Mmm.

Imagina que se entera Xavi que estoy hablando con Yayo.

El ridículo va a ser guapo. Se descojona de mí.

¿Y si lo haces por él?

¿Por Yayo? Sí.

Igual le viene bien al hombre, está un poco...

No estoy yo como para motivar a otros ahora.

Lo siento, buscad a otro.

Cómo te puede cambiar la vida en un segundo.

(Música folclórica)

(Música folclórica continúa)

(PÚBLICO GRITA)

(Aplausos)

(PÚBLICO GRITA)

(Vítores)

(LORO) Chocolate. -No.

Que luego no vas al baño.

-¿Qué miras?

-Nada. (LORO) Chocolate.

-Ya, ya... (SILBA)

(Graznidos)

(Tañidos)

(Llaman a la puerta)

¿Qué?

(Puerta abriéndose)

"Mi ma!".

¿Sabe la autoridad portuaria que vives aquí?

(RÍE)

En los departamentos no se puede vivir,

son solo para pertrechos. ¿A esto lo llamas tú vivir?

Ahí no te quito razón. ¿Y tu novio?

Debe ser la primera vez que te veo sin él.

Bueno, si empezamos así, marcho, ¿eh?

¿Empezar el qué?

¿Eh? ¿El qué? ¿Qué?

¿Eh? ¿Eh?

Ah. Ah. Ah.

¿Eh? ¿Qué? ¿Eh? Pues marcha.

Es vergonzoso que tengas la bandera ahí tirada de cualquier manera, ¿eh?

El paño nunca debe tocar el suelo.

Un respeto, que es el escudo del pueblo.

Pero si la puse así a propósito, para ponerte a prueba, hombre.

¿A prueba de qué?

¿Sabías que iba a venir?

Andas choromicando por todas las esquinas del pueblo.

En una ruptura dar pena no funciona, ¿eh?

(Líquido fluyendo)

Recógela y lávala. ¿El qué?

La vergüenza que das, no te jode... ¡La bandera!

Recógela y lávala y plánchala, anda.

Ay... Qué pena.

Una cosa, Yayo. Que...

Cuando te veíamos, mi hermano decía que eras un payaso.

Pero no. Repasé tus vídeos y no es así.

Descubrí a un artista. Un adelantado a su tiempo.

Un pionero. (GRUÑE)

Un titán. Pues yo cuando os veía

siempre pensaba:

"El mellizo este no vale.

El bueno es el otro. El otro. El otro es el bueno".

Pues muchas gracias.

Ah, el otro.

El otro...

Esto es de madera, Luis, y aquí solo hay humedad.

Y, entonces, ¿por qué las guardamos aquí?

¿Sabes de algún local seco y fresco? No, no sé de ninguno.

Mira cómo está todo. Esto está roto.

A este ronco le falta una pieza. Y este fol está lleno de barolo.

¿Están todas igual de mal?

Están todas fatal. ¿Y esas de ahí?

Porque yo las fundas las veo nuevas.

¿Quieres que las abramos y vemos? No, no hace falta.

Pues eso.

¿Y cómo lo arreglamos, Paco? Con lo único que no tenemos.

Eh. Esto no está pasando.

Pero, por si acaso, tú estate atento. (GIME)

Atento a algo que no está pasando. Muy bien.

Brindo por eso.

(Ladridos, barullo)

Hola. Qué bien acompañada vienes.

¿Os gusta mi acompañante? -Hola...

¿Qué tal? ¡Cuánto tiempo!

¿Qué tal por el extranjero? Bueno, ahí vamos. ¿Y Andrea?

No vino.

(Silbato)

¡Nos vamos dividiendo por grupos!

¡Gaitas, aquí!

¡Percu! Tambores y bombos, al lado. Panderetas, aquí.

-Charrascas y cruces, para allá. Y castañuelas y conchas, conmigo.

Por aquí.

Venga, va, va, vamos. ¡Vamos! -¿Qué tal, Paco?

-¿Quiénes son? -Será la rondalla.

-Esa que estaban anunciando...

¿Tenemos todos charrasca? Panderetas aquí.

Por ahí, por ahí. Por ahí está bien.

Tú por aquí.

-Gaitas conmigo. Todas juntas, por favor. Sol.

Benito.

(Música folclórica)

Mi.

Do.

¿Y esas gaitas?

¿Qué les pasa a las gaitas?

Mmm... Son bonitas, ¿no?

¿Empezamos o qué?

Bienvenidos y bienvenidas a la rondalla.

Casi batimos el récord de participación,

así que queda claro que lo echábamos mucho en falta, ¿eh?

Muchas gracias por estar aquí.

Tenemos tres meses para prepararnos.

Estamos muy ilusionados y con muchas ganas, ¿no?

(VARIOS) ¡Sí!

-Este primer ensayo es para vernos las caras,

organizarnos, elegir los equipos con los que vamos a trabajar.

-¿Cómo que "trabajar"? ¡No jodas! (VARIOS RÍEN)

Bueno, pues así, a lo loco.

Para sacudir los nervios y quitarnos las vergüenzas.

Uno que nos sale mallado.

Es nuestra seña de identidad. "O Pisirilo".

Solo por esta vez, no hace falta que salga bien.

¿Estamos?

Y...

(Música folclórica)

Te echamos de menos en el ensayo.

¿Tan mal fue?

Bueno, fue una primera toma de contacto.

(NOA) Yo lo hice muy bien.

¿Sabes qué instrumento elegí? ¿La gaita?

¿Sabes que yo fui la más joven de toda la historia de la rondalla?

(SE BURLA) Por cierto, nos preguntaron por ti.

Pues genial.

¿No quieres saber quién?

No, no quiero saber quién.

Eli.

¿Cómo Eli?

Estás de coña. ¿Estaba allí?

Sí, volvió. Y preguntó por ti, que por qué no fuiste.

¿Y tú le preguntaste a él? ¿Lo qué?

Que por qué estaba allí. Pues no.

Porque lo normal es que si estás aquí, pues estés allí.

Oye, una cosa.

Tú fuiste la más pequeña, pero él es mucho mejor, ¿no?

(NOA Y CARMEN RÍEN)

(PACO) ¡Vamos!

(Música folclórica)

Mi.

Do.

-Está un poco dura, ¿no?

Tienes que cerrar la palleta.

Muchísimas gracias.

(TOCA UNA MELODÍA FOLCLÓRICA)

¿Mejor ahora?

Casi. Casi.

Cuando terminemos, quedas un rato conmigo, ¿vale?

¿Estamos listos ya? (PACO) Aquí estamos.

Vamos con "Muiñeira da rúa". A mi señal.

(Música folclórica)

(Música folclórica cesa)

Y a esto le llamáis partitura.

Sí, claro. ¿No conoces "Quero Josar"?

¿El tema viejuno ese de los de tu época?

Ese mismo, sí. Sí, hombre, sí.

Claro que lo conozco.

Pues venga.

¿Venga qué?

Berklee. Berklee.

Berklee.

¿CÓMO SOLICITAR UNA BECA?

(Melodía)

(Melodía continúa)

(Melodía continúa)

(Melodía)

(Melodías al unísono)

Qué terco eres.

(Música folclórica)

¡Y un, dos, tres y...!

(Música folclórica)

¡Vamos!

¡Conmigo!

Avanzamos. Izquierda, izquierda.

Con chulería, prepotente ahí, con elegancia.

Izquierda, izquierda. Izquierda, izquierda.

Y giramos, giramos. No, para el otro lado.

Quita la bandera de la cara, coño.

Avanzamos. Izquierda.

Paramos. Bajamos. Izamos y giramos.

¡Cuidado!

Izquierda, izquierda.

Izquierda, izquierda. Chulería, prepotente. Cuidado, izquierda.

(VARIAS) ¡Olé!

(VARIAS) ¡Bravo!

Muy bien, a seguir así, ¿eh? -Gracias, Luis.

(Conversaciones indistintas)

Luis.

(MUJER, POR TV) "El robot submarino que zarpó hace unas semanas

ha confirmado el hallazgo del buque gallego Gran Sol,

naufragado en aguas del Atlántico Norte hace más de dos años.

El vehículo, que está dirigido por control remoto,

podrá grabar la estructura del barco.

Y esas imágenes serán utilizadas por los peritos

para elaborar sus informes.

Servirán como prueba en el procedimiento judicial

abierto para determinar las causas del hundimiento.

Ya ha pasado un mes desde la vuelta al cole,

pero hay familias que siguen con problemas

para llenar la mochila de los más pequeños".

¿Cómo estás?

¿Estás preocupada? (SUSPIRA)

¿Y tú?

¿Estás preocupado?

No. No, no.

Va a estar todo bien. Ya verás.

A ver si conseguimos cerrar todo esto de una vez.

(Puerta abriéndose, cerrándose)

¿Qué haces aquí? Hola.

Conmigo no hace falta que disimuléis.

Voy para mi cuarto.

(Pasos alejándose)

¿Quién te dejó salir del cole?

Nadie.

Si no lo sabe.

(RESOPLA)

(Puerta cerrándose a lo lejos)

Cómo suena ese "buf".

Ya.

Hay que normalizar esto, se lo tengo que contar.

Sí, claro.

Solo que...

No sé. Ahora que siento que por fin Andrea y yo...

(RESOPLA) Cómo suena ese "buf".

Pues mejor que el tuyo suena.

(Traqueteo metálico)

Hola, buenas.

¿Qué haces aquí?

No tenía nada mejor que hacer.

¿Te molesta? No me molesta, pero no me gusta.

¿Qué pasa? ¿Tienes un novio o algo?

¿Me estás escondiendo de alguien?

Paso de ti.

¿Te importa si te escolto a casa? No quiero ir para casa.

¿Dónde quieres ir, si va a caer la de Dios?

Tira. ¿Qué?

¿Esto lo escribiste tú o tu abuela?

Lo dijo mi abuela, lo escribí yo.

Pero pudo ser al revés.

Si no lo tiraste, por algo será. Te hizo reaccionar.

¿Qué te iba a decir yo? Mejoraste de carallo con la gaita.

Tú no. Bueno, es que un niño prodigio

es complicado que mejore. (RÍE)

No lo retengas.

Si te hizo gracia, no lo retengas.

¿Me vas a contar ya por qué estás aquí

y por qué te metiste en la rondalla?

En la rondalla porque sabía que te ibas a picar.

Y le hacía ilusión a mi abuela.

Y porque me recuerda a lo que hacíamos cuando éramos pequeños.

¿Pelearnos?

Divertirnos.

¿Divertirnos?

Ayer te divertiste, no me digas que no. Te lo pasaste increíble.

No te pases.

Increíble no.

Un poco.

¿Un poco? Un poquito bien.

¿Un poquito bien? Mmm.

Bueno, algo es algo, vamos avanzando, venga.

La otra pregunta.

Mira que eres terca, ¿eh? Ajá.

Es que tú no deberías estar aquí, deberías estar allí.

¿Allí dónde? Es en serio.

Deberías estar allí tú que puedes.

Tú también puedes. No, no puedo.

Pues yo tampoco puedo.

Vale, genial. No puedo, no quiero.

¿Cómo que no quieres?

Es tu sueño, Eli.

Vale, te lo cuento.

Y nos liamos.

O algo. Ya toca, ¿no crees?

Y te hago una carta de recomendación.

Venga.

¿Qué? Ajá.

No te confundas. Primero lo otro.

(SUSPIRA)

¿Quieres ir al confesionario o...? Joer.

¿O aquí te vale? Aquí me vale.

¿Segura?

Que va a ser un poco cortarrollos.

Me autolesiono con frecuencia.

Bastante frecuencia.

Quemaduras sobre todo.

Llevo ya varios años,

prácticamente desde que me fui.

Tengo otras partes del cuerpo que no te voy a enseñar.

Y también tuve pensamientos suicidas.

Esto último no creo que lo haga nunca.

Lo que pasa es que acojona.

Acojonan bastante.

Todo el mundo piensa que es por la presión de la escuela,

de la beca, los profesores...

Mis padres...

Pero al final el experto en joderse a sí mismo soy yo.

Por la autocrítica, el miedo al fracaso...

"Autoexigencia destructiva" me dijo la psiquiatra que era.

Y llevo un mes aquí ya. ¿Un mes?

Con antidepresivos, ansiolíticos, viviendo con mi abuela...

Y tocando en una rondalla donde da igual... (SORBE)

...si eres el puto amo o desafinas como una perra,

porque nadie se va a dar cuenta.

¿Y sabes qué?

Que eso es muy liberador.

Te echaba de menos.

Mucho. (SOLLOZA)

Te costó, ¿eh? Joder...

(RESOPLA)

¿Ves?

Si te dije que era mejor besarnos antes.

Ahora ya da un bajón que flipas.

¿Qué, vas a estar así hasta enero?

-¿Así cómo? Yo estoy normal.

-Por lo menos ya no te oigo choromicar por la noche.

¿El abanderado torero te enseñó a controlar tus emociones o qué?

(RÍE) -¿Cómo sabes que estoy con Yayo?

-Porque tengo mis fuentes.

-Pues sí, me está echando una mano con las coreos.

-¿Y qué, vais a desfilar a la pata coja?

-Un respeto, por favor, ¿eh?

-Tú mucho te quejas, pero lo tuyo sí que es pasarse al enemigo.

Toma, anda.

-No, yo no quiero de coco.

-Si siempre comemos de coco. -Pues yo de coco no lo quiero.

-Uy, uy, uy, uy. Que se me emancipa y todo.

-A partir de hoy el coco sale de mi vida.

A mí me gusta el de kiwi.

A partir de mañana.

-¿Y qué, ya haces verónicas?

-Para de decir tonterías. "Con cuidado".

Hombre, no me des.

Déjame perímetro. ¡Para, que te mareas!

¡Lo tengo, lo tengo!

Con dos ya está. Puedo estar así mucho tiempo.

No, hombre, no. Tanto no. Pero ¿adónde vas, hombre?

Estoy en vena.

Tengo la bandera calentita. Lo que tienes es tontería.

¿Las gaitas de qué color son? Del que tú quieras.

(Pasos acercándose)

¿Nos ayudas?

Claro, ven. Mira, esta eres tú. ¡Morada!

Mmm. Marcho.

(Pasos alejándose)

"Un, dos, tres y...".

(Puerta cerrándose)

(TARAREAN)

Acaba la parte del vals, la percu mira para fuera y...

Un, dos, tres y...

(TOCAN Y TARAREAN)

(MUJER) ¡Date prisa!

¡Y un, dos, un, dos!

¡Un, dos, un, dos!

¡Ya!

Tenemos que dejar sitio para que pueda pasar, ¿vale, chicos?

-Y tenéis que llegar todos a la vez.

Cada golpe de bombo es un paso.

Si lleváis bien el paso, no os perdéis.

Pero mira esta línea. ¿Esto es una línea?

Vamos otra vez.

Y...

Cuando pase por ti... Eso es.

Y bajamos.

Despacio pero no nos dormimos, ¿eh?

Floreo abajo en la segunda vuelta...

Y, cuando están abajo, el capitán de los abanderados, aquí,

para señalar hasta donde llegan.

Dos aquí, que arrancan para allá y los siguen las panderetas.

Y dos aquí, que llevarán la segunda fila, ¿vale?

(Conversaciones indistintas)

¿Y no avisaste al resto?

¿Qué, vas a llevar tú las cinco banderas?

Yo tengo ganas de evolucionar un poco.

Pues, mira, ya sois dos.

(NIÑO) "Chup". ¡Ahí!

Al seco, subimos a una y va.

"Chup". Ahí.

"Chup". Ahí. -Si quieres, te dejo la mitad.

(NIÑO) ¡Al seco! -Lloricas.

(NIÑO) ¡Ahí!

(HOMBRE) Manda carallo...

Pues sin abanderados, que a ti no te hacen falta, fenómeno.

(Silbato)

Si decimos que vamos a ensayar en el aparcamiento de la lonja,

no me dejéis los coches en el medio, ¿no?

Yo voy a...

Al coche, que también voy a... Ah.

Muy bien.

¡Atención, gaitas, percu!

(Música folclórica)

Vamos otra vez. Venga, muy bien, muy bien.

(XOEL) "¿Que no tienes abanderados? Si quieres, te dejo la mitad".

Y añade: "Lloricas".

Tócate el carallo, José.

La mitad ya es algo, ¿no?

Tú tienes la mitad de una pierna y es la hostia.

Eh, eh... No, no, no.

Ni la mitad ni leches. No quiero nada de él.

Se va a cagar la perra. No sabe con quién está tratando.

(RÍE) Yo de buenas soy muy bueno, pero...

A mí cuando me buscan... Que te centres.

¿Por dónde centro? En lo que estás.

"Mindfulness", chaval. ¡Venga!

Me centro.

Venga, chulería. Chulería ahí.

Izquierda, izquierda, izquierda, izquierda.

Eso es, prepotencia. Venga, izquierda.

Izquierda, giramos.

Giro... Sitio.

Sitio... Y otra vez izquierda.

Izquierda, ahí está. Izquierda, muy bien.

ESCUELA DE MÚSICA DE BERKLEE

(TECLEA)

REGÍSTRATE

(Llaman a la puerta)

Un momento. ¿Podemos hablar?

Ya.

(Puerta abriéndose)

Venga, dilo.

Ya lo sabes.

¿Me quieres preguntar algo? ¿Y tú me quieres contar algo?

Pensé que con lo del silbato de papá...

¿Qué? ¿Que os daba permiso para follar?

¿Desde cuándo estáis liados?

¿Desde antes o después de lo de papá?

Después. Bastante después. Ah.

¿Ves?

Quería contártelo, pero es que sabía que te ibas a enfadar.

(SUSPIRA9)

Entiendo que no es fácil para ti, pero para mí tampoco.

Y yo necesito compartir contigo lo que está pasando y lo que siento.

¿Y cuál es el plan? Andrea, no sé cuál es el plan,

porque esto no entraba en mis planes.

Pero no vamos a hacer nada que te moleste.

Un poquito tarde para eso, ¿no? ¿Y qué quieres?

¿Que siga jodida, que no rehaga mi vida?

Hay muchas maneras de hacerlo.

Pues es la única que encontré en dos años.

(SUSURRANDO) Qué asco.

¿Qué dijiste? Que no lo entiendo, mamá.

No lo entiendo y no lo entenderé nunca. ¿Y papá?

¿Ya te olvidaste de papá? No, claro que no.

Pero no podemos volver atrás.

Ojalá pudiéramos volver atrás las tres juntas con papá.

Y yo no me quiero seguir escondiendo más.

No, no, tranquila. Si no hace falta que te escondas más.

Mejor para mí, así no tengo ni que estar vendiendo pan

ni borrando el historial todo el día.

¿Qué historial? Nada, mamá, cosas mías.

Andrea.

(GRITA)

(Acordes)

¡Hala! ¡Venga!

Ya me espantaste a todos los calamares.

¿O los estás invitando a meterse en la rondalla?

¿Te la pesco?

¿O prefieres hablar?

(Música folclórica)

(Silbato)

(MUJER) ¡Bien, paramos, chicos! ¡Paramos, paramos!

A ver, ya sé que el sitio es pequeño, somos muchos...

Pero hay que ensayar.

Un poco de concentración, por favor.

Aún nos quedan dos temas por aprender, ¿vale?

Vamos otra vez, venga.

¡Un, dos tres y...!

(Música folclórica)

Va, cariño, ya. Vale, vale.

¿Quieres que hable con ella? No, no.

Ya lo aceptará. No le queda otra que aceptarlo.

Eres muy importante para ella, siempre lo fuiste.

Ya, bueno, pero hay que ayudarla.

La transición no es fácil, Carmen. No sé, hay que buscar una solución.

¿Una solución? Sí.

No nos vemos, ya está. (CHASCA LA LENGUA)

Si a la niña le molesta, no seguimos.

Solucionado. ¿Es eso lo que quieres?

No sé, Luis, estoy cansada.

Y ahora mismo estoy muy cabreada.

No sé qué quieres que te diga. No sé qué hacer.

Pues cada uno para su casa, ya está. Eso, mamá, vamos para casa.

Sí, ya vamos.

¿Podemos ir ya?

A ver, Noa, ya pasó la tormenta. No hay nubes. Tranquila.

Bueno, un poco de tormenta sigue habiendo.

(HOMBRE 1) Mira. (MUJER) Joder...

(HOMBRE 2) Nadita, ¿eh?

El que faltaba...

(HOMBRE 1) ¿Qué? (HOMBRE 2) ¿Qué?

-Mucho os aburrís, ¿no?

-Mucho.

Pero sobre todo de ti.

Y de tu novio.

-Mi hermano no está ahora. -¿Y eso qué significa?

-Pues que no está.

Y que vengo en calidad de capitán de los abanderados.

-Pero ¿qué dices de capitán?

Si el que controla es tu hermano. Tú eres un clon.

-Un "clown". (XOEL) Ah, ¿sí?

¿Qué haría mi hermano ahora?

-Pues, mira, abrimos el maletero, pesamos la mercancía,

no llega a seis kilos, nos pone una multa y seguimos con la vida.

-Correcto. Eso es lo que haría él. Pero yo haría otra cosa.

Lo que tenéis en el coche es para despistar. Nos tenéis calados.

Seguro que escondisteis más entre las rocas.

Ah. Eso es lo que haría yo: buscar entre las rocas

y meteros un paquete que pagaréis hasta que os jubiléis.

-A ver... -Pero... Pero no hace falta.

-Claro que no hace falta.

(Graznidos)

(Tañidos)

Círculo Cultural, Ayuntamiento, Galicia, España y yo, Europa.

(NOA) Nos dijo que vamos a torear con las banderas.

-(CHISTA) Ah, sí, ¿no?

(RÍE) Los niños se lo creen todo. -Mmm.

(Móvil)

Cógelo.

Paso.

Pero ¿por qué te molesta tanto?

Porque era el mejor amigo de mi padre.

Pues por eso, mejor, ¿no?

Es como nosotros.

¿Como nosotros? Sí.

Nos conocemos de toda la vida. Sorpresas ya no va a haber.

Tu cuerpo está lleno de sorpresas.

Bueno...

Me refiero a las quemaduras.

Vale, vale. ¿Vale?

Vale, vale. Que te veo venir.

Vale, vale, vale.

¿Tuviste ganas desde que llegaste aquí?

Todos los días.

Pero todo esto me hace bien.

Tú me haces mucho bien.

Me alegro.

Igual que Luis a tu madre. Joder.

Y al revés, claro.

Eres muy pesado, Elías.

Andy, es que es una mierda sentirse solo y comer techo.

¿No piensas que tu madre merece que la abracen por la noche?

Sí. Pero para eso ya me tiene a mí.

¿Y te tiene a ti? Mmm.

Bueno, vale.

¿Qué hacéis, la cucharita?

A mí me encanta la cucharita.

¿Tú eres de ponerte más delante o... detrás?

¿Qué haces?

No, ¿no?

Pero ¿más cerca que antes o tampoco?

¿El ecuador del beso lo pasamos?

¿Eh? No lo retengas.

Si te hizo gracia, no lo retengas, ¿eh?

Vale, vale, vale. Pero no lo retengas, ¿eh?

Obviamente los trajes de los abanderados

hay que hacerlos nuevos y a medida.

Eso entra en el presupuesto, ¿no? Sí.

Pero lo de los chalecos, no.

¿Qué les pasa a los chalecos? Que están viejos y desfasados.

¿Todos? Míralos. Sí, todos.

No va a ser uno y los demás no. Es que no hay por dónde cogerlo.

Lo del color y lo del tejido no lo veo.

Yo los haría de terciopelo.

Habría que ir pidiendo la tela porque si no, no llegamos.

¿Alguna cosita más?

Yo les haría una capa.

Una capa que vaya de aquí y amarre aquí en el puño,

que eso al moverse vaya dando vuelo. Que dé un poco de empaque.

Ya.

Y una boina. ¿Una boina?

Una boina. Una boina de terciopelo. También.

"¿Oíste, Luis?".

¿Qué?

Que para los paños de las banderas

ya te voy diciendo que 20 kilos más nos van a hacer falta, ¿eh?

Bueno, vamos centolla a centolla.

(XOEL) "Agarramos la bandera,"

la llevamos por arriba, como que quede un triángulo,

y cubrimos la empuñadura. Eso es.

Con mucho cariño por lo que tenemos en la mano.

Álex, por Dios, pero mira lo que estás haciendo, hombre.

-¿Qué? Que son nuevas.

-Así sería lo natural, pero...

si giramos la muñeca, queda mucho más elegante.

Esa mano ahí no va bien. No va bien. (XOEL) Y 90 grados el codo.

Mirad a Ester. Tiene fuerza, tiene veneno.

Se te mete dentro.

Mira cómo tienes la bandera, da pena verla.

Mira a la niña, aprende de ella.

Cabeza arriba, cabeza arriba.

Que va cada uno para su lado.

Izquierda, izquierda, izquierda.

Y giramos.

Izquierda. Chulería. Prepotencia.

Me cago en tal, ¿eh? Vale, venga, ganas, hombre.

Venga, Pablo, distancia con Álex.

Distancia con Álex. Venga, izquierda. Izquierda.

Ester, tira el chicle, coño.

Lo que aún no entiendo es para qué estamos aquí.

Para acojonarnos.

¿Más?

(XOEL) Así sin gente parece más grande.

Porque las gradas están recogidas, luego el sitio es más pequeño.

Pasadme el metro.

(TERE) ¿Qué metro?

(TERE, LUIS Y CARMEN) Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete...

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

(XOEL, GRITANDO) ¿Queréis contar callados?

(TERE, LUIS Y CARMEN) ...ocho, nueve...

-¡Que me lio!

-17, 18, 19, 20, 21, 22...

Bueno, pues ya está.

50 por 30. Las medidas del recinto. Clavadas.

Bueno, las líneas muy rectas no están, pero...

¿Las borramos?

¿Otra vez?

(Silbato)

¡12 minutos! Y...

(Música folclórica)

¡Seis minutos, vamos!

¡Un, dos, tres!

¡Un, dos, tres!

Eso.

¡Tres minutos, chicos!

(Música folclórica continúa)

(FARFULLA)

(TERE) ¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!

¡Vamos, vamos! Vamos saliendo. ¡Sigan!

¡Sin perder el paso! ¡Apretamos un poco, vamos!

¡Apretamos, apretamos, que no llegamos!

¡Vamos, vamos!

Ya va...

¿Qué?

Nos acaban de penalizar y perdimos el concurso.

A ver. 12 minutos clavados.

No nos podemos pasar, ¿eh?

¡Vamos, jóvenes! ¡Volvemos a posición de entrada!

Venga, que casi lo tenemos. Está muy bien. Venga, vamos.

La siguiente es la buena. Vamos, venga.

Va, con alegría. Muy bien.

Ánimo, que aún nos queda más de un mes.

Hay que apretar un poquiño más.

Tú, tranquila, que con un par de ensayos lo tenemos, ya verás.

(TERE) Tienes que intentar apretar un poco más.

No es eso.

¿Qué es?

(HOMBRE) El aparejo fue localizado sobre el lecho marino,

sin sufrir alteraciones,

lo que evidencia que hubo un enganchón de la red

en una maniobra que no fue corregida desde el puente de mando.

El barco escoró y acabó yendo al fondo.

-¿Y eso qué significa?

-Todas estas pruebas son favorables a la tesis

de que hubo indicios de negligencia por parte del patrón del barco.

Es un informe provisional que ya se pasó al juzgado.

Aún faltan muchos detalles por determinar,

y los peritos del CIAIM siguen trabajando

en la reconstrucción del accidente, pero quería que lo supierais

antes de que salte a los medios de comunicación.

¿Alguna pregunta?

Es muy fácil analizar desde un despacho.

Ya me gustaría a mí verlos tomar decisiones en medio del mar.

(SUSPIRA)

(Pitido)

(Conversaciones indistintas)

"Puja recibida".

(EN CASTELLANO) Mío.

(MEGAFONÍA, EN GALLEGO) "Puja recibida".

(EN CASTELLANO) Los llevo yo. -(FARFULLA)

(Golpes)

Hola.

Rula...

¿Qué haces aquí?

¿Podemos esperar a que marchen?

¿Quién, los niños?

Ya se marcharon.

Dicen que fue culpa de papá.

¿Quién dice eso?

Todos. No solo los niños. Lo dicen todos.

O parece que lo dicen.

¿Por cuánto vendiste hoy?

(Graznidos)

(EN GALLEGO) Buenas. -(EN CASTELLANO) Hola, ¿qué tal?

(PAQUI, EN GALLEGO) Manuel, Enrique, ¿dónde están todos?

(HOMBRE) Aquí estamos los dos solos esperando, no ha venido nadie.

-Entonces, ¿qué hacemos? ¿Nos vamos?

(EN CASTELLANO) A mi abuela no le dio tiempo de ponerlo

para que se lo quitaras.

A mí no me gustan.

Pero, por la pinta que tienen,

yo pagaría 58 euros el kilo, por lo menos.

Gracias, rula.

(Puerta abriéndose, cerrándose)

(Pasos acercándose)

Hey.

Ven.

¿Puedo yo también? (SUSPIRA)

Claro. Ven.

(SE SORBE LA NARIZ)

(SE SORBE LA NARIZ)

(Llaman, puerta abriéndose)

Yayo. Venga, arriba. (GRUÑE)

Pero ¿no decías que no había que salir más al mar?

No, no. No es eso, es lo otro.

Ah...

Ya sabíamos que esto podía pasar, ¿no?

Oh.

¿Los llamaste, entonces?

Viene el perito del CIAIM que nos tomó declaración.

Vístete. Yayo, Yayo, Yayo, por favor.

Mmm.

Que es para tomar la pastilla.

Oye, esto está muy recogido, ¿no?

¿No pondrías a Xoel a limpiar?

Es que es tan jiadiño que...

Ya.

Te espero en el coche, venga.

(TOSE)

(Motor cesa)

Tú sabes lo que te espera ahí dentro, ¿no?

Y sabes lo que te espera cuando vuelvas.

¿Y no era mejor esperar unos días?

¿Esperar a qué?

No sé, a ver si enfría la cosa y vuelve a la normalidad.

¿Tú crees que eso va a pasar?

No tenía que dejar que esto llegara tan lejos.

Ya.

Yayo, Yayo, en serio... Que no es para mí, hombre.

Que es para tu pechiño.

Dale.

Estás muy guapo.

¡Dios!

(SUSPIRA)

(Pitido de cámara)

(HOMBRE) Diga su nombre, por favor.

Luis Muiños Dios.

Marcha, por favor...

¡Que marches!

¡Ya!

(Pasos alejándose)

(Puerta abriéndose, cerrándose)

(HOMBRE, POR TV) "En un giro de acontecimientos,

Luis Muiños Dios, el jefe de máquinas del buque Gran Sol

y uno de los dos supervivientes del naufragio,

ha cambiado su testimonio inicial.

Ahora confiesa que momentos antes del accidente,

en pleno temporal, subió al puente de mando

y dejó abierta la puerta estanca de acceso a la cámara de máquinas.

Tres olas seguidas entraron por la rampa".

(POR MÓVIL) "El achique fue insuficiente

y la inundación provocó la parada inmediata

de los servicios esenciales del buque:

propulsión y energía, quedando así a merced de las olas".

(POR TV) "Santiago Sanz Freire, el otro superviviente,

corroboró este mismo testimonio. Con esta revelación,

Luis Muiños Dios pasa de ser testigo a investigado

por homicidio imprudente".

-Tócate el carallo, José.

(Sintonía de telediario)

(Agua fluyendo)

Ya está, ¿no?

¿Nos reunimos esta tarde?

¿Para qué? ¿Y con quién?

Con todos.

Casi todos.

Entonces, la primera salida es...

En Año Nuevo. Faltan poco más de dos semanas.

Ajá. -¿Cómo lo veis? ¿Vamos?

-La cuestión no es si llegamos o no, la cuestión es si hay ganas.

Pero para eso volvió la rondalla, para recuperar las ganas.

-Y a todo esto, ¿quién va a dirigir?

-A ver... Yo, si no hay inconveniente y no se postula nadie,

yo, ver, me vería.

¿Votos a favor de que sea yo?

(Graznidos de gaviota)

Queda bien, ¿no? Mmm.

Muchas gracias, chicos.

Da pena después de todo lo que chollamos.

Mmm. Sí, sí que da pena.

¿Y no hay nadie que quiera dirigir?

Se ofreció Antón.

Bueno, no insistáis más.

Dirijo yo.

Que era broma.

Si en realidad la única que puede dirigir aquí eres tú.

Sí, claro, yo. No tengo nada mejor que hacer.

No, yo no voy a dirigir.

Controlas más que nadie, llevas toda la vida mamándolo.

Tienes carácter, saliste a tu madre. Eh.

Nos vas a tener a todos firmes como varas.

Tú calla. Y así te becan fijo

y te vas de este pueblo que no te deja respirar.

Eso, calla un poco, anda.

Si es que además... ¿Qué?

Que no sé, que a mí el repertorio me parece demasiado normal.

¿Normal? Sí.

Yo entiendo que haya una muiñeira, un pasodoble, una jota...

Hay que respetar la tradición,

pero nos pasa lo que nos pasa, que no destacamos.

Yo creo que hay que hacer algo con más fuerza, algo distinto.

Algo más cañero.

¿Ves?

¿Ves qué?

Que ya estás dirigiendo.

(CHASCA LA LENGUA) (XOEL) "A ver,"

¿tú dejaste abierta la puerta esa, la puerta estanca?

¿Fuiste mínimamente responsable del accidente?

Pues eso, tú eres una víctima que además perdió una pierna.

Tú no eres un imputado, eres un amputado.

Eh. Perdón, perdón.

Pero ¿a dónde quieres llegar tú, hombre?

Tienes que seguir, no nos puedes abandonar ahora. Yo te necesito.

Si lo único que hice fue tocarte los cojones y ponerte a fregar.

Y llevarte la compra. También, sí.

Y prepararte los jariguais. También.

Pero todo eso es trabajo duro, disciplina,

y ahora cobra sentido, ¿no?, y enganchamos como en "Karate Kid".

Sí, hombre, sí, sí.

Bueno, pues a mí me viene bien. ¿Lo qué?

Que me toques los cojones. Me cago en diola.

Vamos pa casa, que es un asco. No empieces, ¿eh?

No te puedo dejar solo. Izquierda. Izquierda.

Izquierda. Izquierda. Izquierda.

¡Me cago en las barreras arquitectónicas de Dios!

Cógeme el jariguay.

Es que llevas la suspensión muy baja.

Vale. Estamos charrascas, castañuelas, cruz, pandereta.

¿Sí? ¿Os acordáis? Vale. Conmigo, percu.

Y... Un, dos... Un, dos, tres y...

(Música folclórica alternativa)

Gaitas.

(Música folclórica continúa)

Pam. Pam, pam. Pam, pam.

Pam, pam. Pam, pam. Pam, pam.

Pam, pam, pam, pam, pam.

(XOEL) Un, dos, tres, cuatro... Cuidado. Cuidado.

Cinco, seis... La línea, la línea.

Giro. Sitio. Un, dos... Mantenemos la línea. Eso es.

Venga, vamos. Tres, cuatro...

(HABLAN INDISTINTAMENTE)

(Música folclórica cesa)

(TARAREAN AL RITMO DE "WAKE ME UP", AVICII)

(XOEL) Un, dos, giro.

Atrás. Atrás. Uve. Uve. Uve.

("Wake me up" de Avicii en folclore)

(GRITA)

(Silbato)

(GRITA)

¡Vamos, vamos, vamos!

¡Vamos, vamos!

(GRITA) (XOEL) ¡Venga, venga, rápido!

¡Rápido, rápido!

Muy bien, muy bien. (GENTE VITOREA)

¡Muy bien! Sí, sí, sí.

(RÍE)

Ando un poco destapada de más, últimamente.

Sí. -Hace mucho calor.

-¿Qué? -Estamos en invierno, no en verano.

Hola... -Unos percebitos

y unas vieiras y, hala, marisco preparado.

Un poco de percebes, pero después poned vieiras,

que es lo que más le gusta a los niños en casa.

(TV, INDISTINTO) (NOA) Voy a ver.

Dime ya, ¿cuánto sacaste en la subasta?

Noa, de verdad, ya...

Nochevieja.

Por lo menos el doble por kilo. ¿90?

Hala, no exageres.

No te lo voy a decir. Vale...

Estás muy callada.

¿Estás bien? Sí, claro.

Pero tienes que estar contenta, ¿no?

Estoy bien, mamá.

Bien no es contenta. Y deberías estar contenta.

Yo no te noto contenta.

Yo a ti tampoco te noto contenta.

Porque si tú no estás contenta, yo no estoy contenta.

Lo echo mucho de menos.

Yo también.

Hablo de papá, ¿eh? Yo también, parva.

El otro día no me acordaba de su voz...

(SORBE) ...y tuve que poner un vídeo.

Es que tengo mucho miedo de olvidarme de él, mamá.

Ven aquí, anda.

(GIME)

(SE SORBE LA NARIZ) Eso no va a pasar nunca.

¿Y si vamos a tomar las uvas con él?

Vale. (RÍE)

Pues lo de las uvas no lo veo porque está empezando a llover,

pero si me dices por cuánto vendiste, igual me animo.

¡Un millón de euros! Pesada.

(Llaman a la puerta)

No sé para qué llamo si siempre la dejas abierta.

¿Qué? ¿Nos tomamos las uvas juntos?

Sin pelar y bien gordas, como nuestros huevos de gordas.

(Campanada)

(CARMEN Y ANDREA) ¡Una!

¡Dos!

¡Tres!

(Campanada)

¡Cuatro!

(RÍEN)

¡Cinco! ¡Seis!

¡Traga, traga!

(Campanada)

(GIME, GRITA INDISTINTAMENTE)

(PRESENTADORA, POR TV) "¡Feliz año!".

-¡Vamos!

¡Feliz año, Yayo!

Yayo.

¡Yayo! No...

Yayo, no me jodas.

Pero ¿tú eres gilipollas o qué te pasa, chaval?

Perdón, por un momento me temí lo peor.

Joder...

Feliz año. ¡Este año lo vamos a petar, eh!

Sí, hombre, sí. Feliz año.

Un abrazo o algo, ¿no?

Ya está, ya está, ya está, ¿eh?

(PRESENTADORA) "Vamos a brindar". ¡Deja la pierna, coño!

Te meto una hostia que te parto en dos, ¿eh?

-Mala uva, ¿eh? Sí...

Feliz año, papá.

¡Campeona!

Feliz año, papá.

(BESA SONORAMENTE)

¡Os quiero mucho!

(EN CASTELLANO) Entiendo perfectamente lo que te está pasando

y el momento que estás atravesando.

A mí también... Yo he perdido un miembro de alguna manera.

¿No tienes casa tú? ¿Eh?

Si no tienes casa. El que no tiene casa eres tú.

Yo a tus años estaría poniéndome guapo para salir.

Hola.

Odio la Nochevieja.

Yo no. A mí siempre me gustó.

¿Cómo están?

No sé qué respuesta prefieres.

"Bien".

Que estén bien. Eso prefiero.

Están bien.

¿Mañana tocáis?

En Tui. Un encuentro de rondallas antes del concurso.

Ya sabes, la tradición de ir de empalme y hacerlo como el culo.

¿Vais a tocar el tema nuevo?

En el pasacalles no, en la plaza.

Lo hizo bien Andrea. Mmm.

(Fuegos artificiales a lo lejos)

(BESA SONORAMENTE)

Vamos.

Feliz año.

Feliz año.

(SUSURRANDO) Ester.

Ester.

(VOZ NORMAL) ¿Te diste cuenta de que somos los únicos

que marcamos el paso de puntillas?

-Sí. Sí.

Tenemos un montón de cosas en común, ¿no?

-Sí, muchísimas.

¿Qué te pasa?

¿A mí?

Estás muy callado.

Es por no despertar aquí a la peña.

Hey.

Igual toca el típico discurso motivacional

para levantar un poco el ánimo.

Venga. Vale.

¡A ver! Vamos a venirnos un poquito arriba, ¿eh?

Ya, ya lo sé. Lo mismo de todos los años,

que siempre nos quejamos porque tocamos la mañana de Año Nuevo.

Pero aquí estamos, ¿no?

Nadie os obligó a subir al autobús.

Faltan dos semanas para el concurso. Todo cuenta.

Vamos a disfrutar del momento

y a celebrar que por fin volvimos a juntaros, ¿sí o no?

(VARIOS) Sí.

¿Sí o no? ¡Sí!

Y quien no quiera pues que se levante y marche.

¡Para! ¡Abre!

(GENTE VOMITA)

Joer, macho, siempre igual.

-No deberían vomitar aquí, esto es parque natural.

El cuerpo las hace, el cuerpo las paga.

(Música folclórica)

(ESTER) Lo hacen que te cagas.

(XOEL) ¿Quién, los músicos o los abanderados?

(ESTER) Pues todos. Van supercoordinados.

(XOEL) Sí, hombre, como muñecos de futbolín.

(Conversaciones indistintas)

¿Me vas a decir ya qué te pasa? Está claro que te pasa algo.

Estoy aquí tranquilamente tomando un chocolate caliente.

¿Quieres? No.

Venga, Eli, dime.

No me pasa algo, me pasa alguien.

Tú eres consciente, ¿no?

¿Consciente de qué?

Pues de lo que hizo.

Pues claro que soy consciente. Lo confesó él mismo.

Andrea, eres muy lista.

Es demasiada coincidencia y lo sabes.

Aparecen las grabaciones del robot, la reconstrucción del perito.

Y va Luis y cambia su testimonio.

Joder, está claro, ¿no?

¿Por qué sacas esto ahora? Porque me preguntaste.

Y porque me parece injusto.

Luis mintió.

Luis os está protegiendo.

A tu padre, a tu madre, a Noa y a ti.

¿Para qué, Eli?

¿Para qué?

¿Para ir a la cárcel?

¿Tú no harías algo así por amor?

Entonces, según tú, mi padre es el culpable.

No.

Lo que te digo es que Luis no quiere que tu padre pague por ello.

Ni tu padre ni vosotras.

Y que ahora cojáis y le deis la espalda es una mierda.

Y no digo la rondalla ni digo el pueblo, digo vosotras.

Una gran mierda. Eso es lo que me pasa.

Eli, para, por favor. Pues para tú de engañarte.

¿Por qué haces esto ahora?

¿Qué pretendes?

Ya sabes, mi vena autodestructiva.

Pero no te preocupes, que...

(SORBE) Que yo te hago la carta de recomendación.

(TERE) Venga, nos vamos colocando. Andrea.

Te llama. Ya lo escuché.

(Aplausos)

(TOCAN "WAKE ME UP" DE AVICII)

(ESTER) Sí que es Avicii. Sí que es Avicii.

-¿Es nuestra canción?

Es un plagio. (ESTER) ¡Nos copiaron!

Mira cómo se ríe el gilipollas.

Qué hijos de puta, tío.

Fue tu hermano, que se está riendo.

Tranquilidad, que da igual. No pasa nada, ¿eh?

Seguimos con el plan. A vuestro sitio.

Y no quiero ni una mala cara ni un mal gesto.

No caemos en la provocación, ¿vale? Hay que impugnar.

No caemos en la provocación.

¡Xoel! -Vamos.

-Me estaba colocando.

(MUJER) Va, filas.

Y atentos, que vamos con el cruce de banderas.

(Música folclore)

-Fuiste tú, ¿no? -¿Qué?

-(GRITA ENFURECIDO)

A ver, Gran Sol.

Eh...

Me gustaría dar un comunicado.

Os quiero pedir perdón.

Y, sobre todo, disculpas.

Porque...

la violencia no siempre es la solución.

Por eso, desde este momento,

pongo mi cargo a la disposición de la directiva.

(GENTE RÍE)

-No, es en serio, ¿eh?

¡Lo siento mucho!

(VARIOS COREAN) ¡Xoel! ¡Xoel! ¡Xoel!

¡Xoel, Xoel!

¡Xoel! -¡Arriba Gran Sol!

-¡Arriba!

-¡Abajo Pontellas! -¡Abajo!

-¡Lo, lo, lo, lo, lo! (VARIOS COREAN)

(EN CASTELLANO) ¿Qué pasó con Elías?

No lo sé, no lo vi en la pelea.

Digo antes, contigo.

(GIME) Mamá.

¿Duele?

No, sigue.

Me refiero a lo otro.

Mamá, sigue.

¿No quieres que lo hablemos?

No.

(XOEL) Aún estoy esperando un gesto, ¿eh?

Algo que lo justifique todo, que yo lo entienda.

Si quiere que todo sea como antes,

se va a tener que disculpar.

Pero ¿tú piensas que tu hermano quiere

que todo vuelva a ser como antes?

Ah, ¿no va a querer? Con lo bien que estábamos, ¿no va a querer?

Le va a costar Dios y ayuda.

¿A los 40 viviendo juntos te parece que está bien?

(RESOPLA)

¿Qué? Me voy a tener que levantar, hombre.

Con lo que me jode a mí tener que levantarme.

No, tranquilo.

¿Qué quieres?

Cógeme una foto que tengo ahí, al lado de la puerta, anda.

Una que estoy con una chavala.

¿La ves?

¿Esta que te pareces a George Clooney?

No, se parece él a mí, ¿eh? Que yo soy más viejo.

¿Quién es ella? Julia.

La madre de Ester.

¿De Ester?

Ester está bastante buena, ¿eh?

Tú también lo notaste, ¿no?, que hay "feeling" entre nosotros.

Ah, cona, que es tu hija Ester.

¿Cómo no me di cuenta antes si tenéis la misma mala leche?

No, no es mi hija. Es su hija.

A tus años yo era muy feliz en la mercante,

viajando, follando por el mundo.

Tenía aquí a mi novia de toda la vida, Julia,

pero, como comprenderás, estando seis meses en el mar

y uno en casa, fácil no era.

Además, cuando venía, no me encontraba.

Es más, me enfermaba y no me daba tiempo a curar,

así que echaba todo el día en el bar y...

Y se cansó y me dejó.

Me arrepentí, ¿eh?

Me fui a la pesca de altura, que era menos tiempo fuera,

pero ya era tarde, ya... se fue.

Yo le pregunto a Ester dónde está su madre, que nunca es tarde ya.

Falleció. Julia falleció hace años, hombre.

(Ladridos)

Entonces sí que es tarde. Ajá.

Pero, Yayo, no acabo de entender por qué me cuentas todo esto.

Pues...

Que no dejes que tu hermano sea tu mar.

¿Entiendes?

Ah, cona, bien tirado. Claro.

Entonces con Ester puedo atacar ahí, ¿no?

Pero tranquilo, que no la voy a traer aquí a dormir.

Aquí solo voy a dormir yo.

¿Cómo?

Me traje la bolsa.

Ahora no puedo volver, ya me emancipé.

Hola.

"Elías tiene razón".

Mentiste.

¿Cómo voy a mentir?

¿Por qué iba a mentir?

Porque eras el mejor amigo de mi padre.

Era mi mejor amigo, sí.

Estás enamorado de mi madre. Estoy muy enamorado de tu madre.

Y nos quieres mucho a Noa y a mí.

Os quiero mucho a Noa y a ti.

Pues por todo eso mientes.

Por todo eso digo la verdad. Vas a ir a la cárcel.

Porque soy culpable. No eres el culpable. Dímelo a mí.

Sí que lo soy. No eres el culpable.

Vale, si quieres, protege a mi padre o a mi madre o a mi hermana,

pero a mí dime la verdad. Yo solo necesito saber la verdad.

Soy culpable. Estás mintiendo, Luis.

Mi padre se equivocó.

No, no se equivocó. Estás mintiendo.

No estoy mintiendo. Sí mientes.

(Golpe)

Andrea...

Mírame, Andrea.

Tu padre no tuvo nada que ver.

Fue culpa mía. Yo soy el único responsable.

Eh. Lo siento.

No.

No, no lo sientas.

Yo estoy bien.

Ahora por fin estoy bien.

Pues yo no.

Yo no estoy ni cerca de bien.

¿Cómo te puedo ayudar a que estés mínimamente cerca de bien?

(TERE) Menos mal.

Sí, esto para Carmen.

Silvia. (SILVIA) Sí.

(Ruido de motor)

(GIME) Yo también.

(Puertas de furgoneta cerrándose)

(MUJER) Creo que aquí hay unas cuatro.

(MUJERES HABLAN INDISTINTAMENTE)

¿Te enteraste de lo que pasó el otro día en Tui?

Como para no enterarse...

No sé qué hacer para mejorarlo.

Igual no hay que mejorarlo.

Igual solo hay que cambiarlo por algo más vuestro.

¿Más nuestro?

Tuyo y de tu padre.

¿Te acuerdas del primer concierto al que fuisteis juntos?

Sí.

La que lie para que me llevara a Barcelona.

Mi madriña...

Bueno, para que me llevarais.

Pues eso, líala un poco más.

¿Cuánto tiempo llevas pensando esto?

Lo mismo que tú pensando lo otro.

(Graznidos de gaviotas)

¿Tú eres parvo o qué te pasa?

No lo tires al agua.

¿Qué quieres, que insista con el tema quemaduras?

No.

Lo que quiero es que no contamines el mar.

Ah, y me lo dice la que tiró la gaita al mar, ¿no?

Manda carallo.

¿Qué pasa, que ya somos amiguitos otra vez?

Nunca dejamos de serlo.

Los amigos duran, los novios no.

Ya, pero se folla.

¿Te vas a ir?

Eres tú la que se va a ir.

¿De verdad que prefieres jugártela?

Prefiero jugármela.

Enséñame los brazos.

Estás de coña, ¿no?

El otro.

Tranquila, que aún tengo sitio para tatuar tu nombre.

Venga, vamos, que tenemos que ensayar.

Joder...

Va.

(TERE, EN CASTELLANO) Nadie cambió el repertorio a una semana.

Bueno, pues si la vamos a cagar, la cagamos todos juntos, ¿no?

A ver, vamos a tocar el tema y luego lo montamos, ¿vale?

Y ni se graba, ni se habla, ni se comenta fuera de aquí, ¿eh?

Eh... Fabi, ven. Eli. Paco, va.

Percu.

Venga.

Estamos. ¿Estás?

Vale.

Dale.

Un, dos.

Un, dos, tres y...

(Música folclórica)

(MUJER, POR MEGAFONÍA) "Bienvenidos

al decimocuarto Concurso de Rondallas

del área metropolitana de Vigo".

(HOMBRE, POR MEGAFONÍA) "Los amantes de las rondallas

llenamos este recinto de IFEVI

para disfrutar de una tarde completa de música

y de nuestra cultura más tradicional".

(MUJER) "Contaremos con la actuación de más de 1500 rondalleiros.

Un total de 14 rondallas

pertenecientes a varios concellos de la zona sur de Pontevedra".

¿Cogisteis los instrumentos?

"Competirán en la categoría de mejor rondalla

y mejor conjunto de abanderados".

(HOMBRE) "Cada una de ellas dispondrá de 12 minutos.

12 minutos para completar su repertorio y salir de la pista".

-¡Gran Sol! (MUJER) "Ahora sí, todo listo.

Abrimos ya el telón para recibir a la primera de las rondallas".

(HOMBRE) Comenzamos. Un total de 49 componentes,

y un conjunto de 11 abanderados, recibimos con un fortísimo aplauso

a la Rondalla do Centro Social Cultural y Recreativo

de Beade, Vigo.

(Música folclórica)

(Música folclórica continúa)

(Música folclórica continúa)

(Música folclórica continúa)

(Música folclórica continúa)

(HABLA, INAUDIBLE)

(Música folclórica continúa)

(HOMBRE, POR MEGAFONÍA) Un fortísimo aplauso a la Rondalla

de la Asociación Cultural Musical de Pontellas.

(Vítores)

(TOCAN "WAKE ME UP" DE AVICII)

(Música folclórica)

(TERE) ¿Dónde va el flipao?

Se le va, se le va, se le va.

(Pitido de temporizador)

(Abucheos)

-¡A tu casa! ¡Anda!

-(FARFULLA)

¿No querías un gesto? Pues ahí lo tienes.

(HOMBRE) ¿Quién viene ahora? (MUJER) Pues ahora...

(TERE) Chicos, chicas, vamos bajando, que somos los siguientes.

...tenemos a la Rondalla de Santiago de Parada de Nigrán.

(Vítores)

(TERE) Formación de estrume, va.

Va, que vamos ya, chicos, va.

Nos vamos colocando, chicos, porfa.

(Conversaciones indistintas)

Dejad hueco, por favor.

Por favor, haced bien la línea.

-Álex. (TERE) Vamos, vamos.

Préstame un momentito. (ÁLEX) ¿Qué haces?

(Música folclórica, a lo lejos)

-Ester.

Te la ganaste.

El pueblo nos queda pequeño.

Y siento mucho lo de tu madre.

¿Qué pasa?

Nada. Todo bien.

Tú, tranqui. Es tu momento. A tope.

Eh.

Estamos tú y yo solos.

¿Solos? Solísimos.

Ya.

Tú y yo divirtiéndonos.

(TERE) ¿Vamos?

(Vítores)

(HOMBRE) Despedimos con un fuertísimo aplauso

a la rondalla que finaliza su actuación.

Y continuamos.

(MUJER) Con 102 componentes, dirigidos por Andrea Beceiro,

recibimos con un fuerte aplauso

a la Rondalla del Círculo Cultural Gran Sol.

(Vítores)

(TOCAN UN "MEDLEY" DE MÚSICA FOLCLÓRICA)

¡Un, dos!

¡Un, dos, tres y...!

("Medley" continúa)

Y un, dos. Un, dos, tres y...

(TOCA "VIVA LA VIDA" DE COLDPLAY)

(TOCAN "VIVA LA VIDA" DE COLDPLAY)

(HABLA, INAUDIBLE)

(Solo de gaita)

(TOCAN "VIVA LA VIDA" DE COLDPLAY)

("Viva la vida" continúa)

-¡Eh! Atrás. Atrás.

Atrás. Atrás.

Atrás. Atrás.

Preparados...

"Cogemos.

Arriba. Una,"

dos,

tres...

Preparamos.

(PÚBLICO) ¡Olé!

-Para acá. Un, dos...

Yepa...

(PÚBLICO) ¡Olé! -¡Olé!

¡Hombro, aire, hombro, aire!

¡Rodilla!

(CANTA EN INGLÉS, INDISTINTO)

(EN CASTELLANO) ¡Arriba!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

(VARIOS) Oh, oh, oh, oh, oh...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh...

(RONDALLA SIGUE TOCANDO) (PÚBLICO) Oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, oh...

Oh, oh, oh, oh...

¡Vamos!

¡Vamos, que no llegamos!

(PÚBLICO APLAUDE AL UNÍSONO)

(HABLA, INAUDIBLE)

(Gorjeos)

¿Cuándo te vas a "Berkeley"?

Berklee.

Sí, bueno, eso. ¿Cuándo te vas? A finales de mes.

Allí empiezan las clases en agosto.

¿Estás nerviosa?

Qué va a estar nerviosa.

Es la directora más joven de la historia en ganar

el concurso de rondallas. Mamá.

¿Qué?

(MUJER) Y la segunda clasificada es...

la Rondalla del Círculo Cultural Gran Sol.

-¡Toma! -Entrega el premio...

-¡Vamos!

-¡Eres la mejor!

(PÚBLICO) ¡Gran Sol, Gran Sol, Gran Sol!

Para mí fue como si ganáramos. Y para mí.

Bueno, la más joven en quedar segunda, ¿no?

Y sí, está muy nerviosa.

Y sigue cabreada por no ganar.

Que sí, que estoy muy nerviosa y sigo cabreada por no ganar.

¿Ya, lo dejamos?

Vale.

Te voy a echar de menos.

Y ella a ti también.

Vamos a ir marchando ya.

¿Cómo que ya? Queda media hora.

Es que vino alguien a visitarte. ¿Alguien?

El alguien de alguien.

Mamá. Que no.

Que solo somos amigos. Mmm.

Es que se empeña en decir que solo somos amigos.

Y pasaron cosas, ¿eh, Luis? Cosas de mucho más que amigos.

¿Piensas que ahora que se pira se va a olvidar de mí?

Buah, vale, genial. Me deja fijo, ¿no?

Eli, hay que centrarse. Pero si yo estoy centradísimo.

Si es ella la que... En el concurso.

Eli, en el concurso.

Sí, hombre, sí. Si yo realmente no te necesito.

Si vengo aquí, es pues para pasar más tiempo con ella.

Nos vemos en el bus, nos cogemos de la mano, esas cosas.

Bueno, y porque te quiere mucho.

Y yo, a tope, ¿eh?,

diciendo que sin ti no puedo dirigir la rondalla...

Pero, vamos, que con la punta del cimbrel.

¿Con la punta?

Del cimbrel.

El pasodoble para empezar yo no lo veo.

Tú no lo ves, pero es más cómodo para todos,

para entrar con el ritmo marcado.

Vale, pero una rumba o una polca

como segunda opción es demasiado parado.

Hay que construir, no podemos estar siempre arriba.

Hay que generar suspense.

Ya, eso mismo me dice Andrea, que voy ahí a tope todo el tiempo.

¿A ti te dijo algo? Mira, fuera polca, fuera rumba.

Siguiente.

¿También me vas a discutir una muiñeira o algo más tradicional?

Esto no es una recreación histórica. Es una rondalla.

Es una cosa viva.

Ah, mira, eso mismo dice Andrea. Mierda.

He perdido mi esencia. No te digo que no, Elías.

¿Qué traes ahí? No me dejaron meter la flauta.

Escucha esto.

A ver qué te parece.

(Música folclórica de gaita)

(Música folclórica cesa)

(Graznidos)

(Música folclórica)

Lo estuve pensando, ¿eh? Mucho.

-¿Lo qué?

-Lo hiciste aposta.

-¿Otra vez?

Claro que lo hice aposta.

-Lo hiciste aposta porque sabías que ibas a perder.

Me espiaste y dijiste: "Hasta luego, Maricarmen, no hay nada que hacer".

-Sí, hombre, sí. Seguro. -Lo haces en plan digno.

Es tu manera de pedir perdón.

Te penalizas para quedar como Dios y que yo te perdone,

pero... (EN GALLEGO) te hemos dado bien por culo.

-(EN CASTELLANO) Bueno, tranquilito, que no ganasteis, ¿eh?

(HOMBRE) "Xoel Ramos, capitán de abanderados,

recibe el segundo premio".

-¡Vamos! ¡Vamos!

¡Yayo!

¡Te quiero!

(XOEL) "Segundos, segundos".

Doble dos. Ya son varios puestos por delante vuestra.

Y ahora aquí estamos... -Comiendo yogur de kiwi.

-El coco pasó a mejor vida.

-¿Qué tal con Ester?

-Ahí...

Marcando el paso.

¿Quién me iba a decir a mí, eh?

Echarme novia.

Tan joven. -Mmm.

-Cómo te puede cambiar la vida en un segundo, ¿eh?

Me marco un temazo. Original, dedicado a ella.

Se lo mando a ver qué le parece y no me dice nada.

Me manda pulgar arriba, pulgar arriba, dos pulgares arriba.

Y ya está.

Y le llevo un ramo de flores a su padre

todas las semanas al cementerio.

Y nada.

Al final va a tener razón, que era mejor seguir siendo amigos y listo.

Que ahora estoy sufriendo mucho.

Y todo por darnos unos besos.

Bueno, y más cosas, ¿eh?

Que yo me lo curré.

¿Cuánto piensas que tardará en darse cuenta

de que es mejor la vida sencilla de un pueblo?

(Sonido estridente)

Ni idea, no sé.

("As que nunca cantaron")