Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใใ ๆๆตฆใฎใใใใกใใใฎๅฎถใพใง
ใใใใ4ๆ้ใ ใใ
ใใใกใใใใใชใใฆใใใฃใฆๅผใณๅบใ ใกใใฃใจๅญใกใใใฃใฆๅผใใงใใใใ ใใๅคใใ
ๅคใใใใชใใ
ใใชใญใฅใข
้ ใใจใใๆฅใฆใใใใญ ใชใซใกใใ
ใฎใณๅคชใฎๅฎถ ๅบใใญ
ใใใใจใ
ๅฎถใฏใใชใใใ ใใฉใ ใปใ
ใงใใใ5ๆ10ๅใใใใชใใจใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใใ ๅบใ
ใใใใใใใง ใใใชใใ ใญ
ใใใใจใ
ใใใใใฏไธ็ใฎๅฎถๆใ ใญ
้ ๆ ฎใใชใใงไฝใงใ่จใฃใฆใญ
ไฟใใ
ใใใพใ ใใฎๅจ ็ใใใใชใใงใใใ
ๆฅๅนดใฏๅ้จ ใชใใ ใใ
ใใใ ใใใชใใจ
่ปขๆ กใใใใชใใฃใใฎใซๆๆ ขใใใใ ใใ
็ดๆ้ใ ในใใ ่ฒทใฃใใใญ
ใใก
ใในใ้ ๅผตใฃใฆใใใงใใ
ๅผใฃ่ถใใใใ่ฒทใฃใฆใใใใฃใฆ็ดๆใใใใใ
ใใใใ
ๅคไผใฟ
็ตใใฃใฆใใ
ใญใใญๆ้คใกใใ ในใใ ่ฒทใฃใฆ
ๅผใฃ่ถใ็ฅใใฃใฆใใจใง
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
้ใใใ็งใไปไบใงๅฟใใใฃใใใใใใใๆฏๆฅ
ไธ็ทใซ
็งใ
ไธ็ทใซๆใๅใใใญ
่กๆฟๆธๅฃซ ไฝ่ค
่พใ
้ต
3ใจ6
ใใฉใใฎๆฅ
ใพใ
ๆฌ ๆฌฒใใใใฉใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใใช ใใคใใชใ
ใใฃใฑใ ใพใ
ใขใณใใณใใณใใฉใ
ใชใ ใญใณ ใใฎ
ใใซใฉ
่ฟฝๅบ
ใๆฉใใใฉ
ใใใใฎใพใพใ้ขจๅ ๅ ฅใฃใกใใใใช
ใ้ขจๅๅ ฅใใใไฝๆใซๅ ฅใ
ในใณใ
ๅฎใๆฐด็็ใฆใใ ๅคงไธๅคซใ ใ
้ฌผ ่ฃธ
ใจใฃใฆใใใจ3ใฎๆฎ้
ใใใใใชใ
ใใจใใฎๅฎฟ
ไปใใใญ
ใใใ18
ใใคใไธไบบใผใฃใกใงใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ ใใญ
ๅทจๅคงใชใใ ใใไปไบใงๅฟใใใใ
็ใใชใ
ใพใ ใ้ขจๅ่กใฃใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใใใช ใปใใจใซ
ๅฌใใ
ใใใใใใใใญ
ใใผใใฌใผในๅฎฎๅณถ
ในใใณใธ ๅบ
ใปใใใฃใกใฎๆนใๅคงไบใงใใ
ใปใณใฟใผๅ ็ง
ๅ็ฐๅฝฉไน้ฆ
ใชใณใชใผใฎ่ฒทใๆน
ใใผๆฐๆใกใใ
่จใฃใฆใใใฃใใฎ ใจใใใคใถใใ ใใใช
ใชใใ ๆไฝใๅ ฅใใจๆฅฝใใใญ ใใฃใฑใ
้ณฅใใ
ใใผใใใใ
ใฏใชใผใฃใกใฏ
ๆฅฝใใใ
ๅๅใฏ
ใใฆใใใใใ
ใใใกใใ
ใใใชใฎ
ๅฅณๆงใใใใชใฃใฆใฆ
ๅฅณๆงใใใ
ใใใใใ ใฃใฆ ใปใ ๅฅณๆงใใใใใใ ็นใซใใฎ่พบใใ
ใใใจใฏใกใใฃใจ่ฝใกใใญ
ๆฑใใใกใใฃใใใ็งใใใญ
ไปๆฅๆใใญ
ๆใ ๅค่กใฃใกใใฃใ
ใจๆฐด็ใใใคใใใ ใใญ
ใใใใชใใใ
ๆฃใไฝใ
้ฃฝๅ็ถๆ
ใใใ ใๅฐปใฎๆนใใกใใฃใจใงใ
้ฝ็ฅไบ
้ซใใญ
ใใฎใพใพ็ง ่ฆใกใใฃใใใ ใใฉ
ใปใณใฟใผ
ไฝใ่ฆใใใ ใ
ใใฎๅๅคใซใใใจใใใกใใใ
ใคใใฃใคใใฃ
ใใใใใฆ
ใฃใฆ่จใใฎ
ใใใกใใ
ใใใซ
ๅญไพไฝใฃใฆ
ใใฃใฆ
่จใฃใฆใ
ใใคใงใใใฎ
ใใใใ
ใปใใฏในใใใจๅฅณใใงใใใใงใใ
ใงใใใใฉ
ใใใฏใปใ
้่ฉฑใงใใใใใใใชใใใฉใพใ
ๅใใใชใ
ใใใซใฏ
ๅผ็ใใ็ฅใใชใใพใใ
ใชใซใกใใใซ่ฆใใใกใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใทใฅใใใฃ
ๅใใฆ่ฆใใใๅใ
่ฆใฆใใ
ใใพใใใ ใบใ ใบ
ใ่กใใ ใบใ ใบใใกใใ
ใใใใ ๅฐบๅบฆ
ใใฃ ใใใ ใญ
ใชใซใกใใ
ใชใซใกใใใฎ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ่จผๆ ใ ใ
ไบๆตชๆฅ่จ
ใใ
ใฎใฌใกใใ
ใฉใใช้ขจใซใ ใบใ ใบใใใญ
ใฎใฟใผ
ไฟบใซๆใใฆใใใชใใใช
ใใใซ่ ฐๆใใฆ
ใใ
ใฉใฎ่พบใใ ใบใ ใบใใใๅๅใใฆใใใใใช
ใฉใ
ใใฎ่พบ ใใใใใใชใใ
ใฉใใชใฎใๆใใฆใใใ
ใปใๆฅใใใใใใชใใฆใใใ
ใใใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใ
ใชใซใกใใ
ไฝใงๅฃฐใๅบใกใใใฎใใช
ใใใง
ๆฃฎๅฃใขใซใช
ใ ใฃใฆ่จผๆ ใ ใใใญ
ไปฅๅๆใฃใฆใใใใใใฃใฆใใ
ไฟบใฃใฆใชใใชใฃใฆใใใ ใช
ใใใจไธ็ทใซ
ๆๅพๆฅใฏ
ใใฎใพใพใใ
ใใคใใงใใ
ใใ ใง
ใใใใ้ขจใซใชใใ ใใใใชใใฆ
่ฆใคใใฆ
ๅณ่ธใฎ
่ชๅใงไธก่ธ ่งฆใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฐๆ้บป่ถ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใชใกใใ ไปๅบฆใฎๅ้จ ใฉใใ่งฆใฃใฆใใใ
่ฟใใฎในใผใใผ
ใใ่งฆใฃใฆ
ใใ ใใ ใใ
่ๆฒป ่ฑๅคซ
ๆฐๆใกใใใชใใใผ
ใใใง่ฆใ
่ใๅบใใฆ
ใกใฃใกใใไฝ ๆฐๆใกใใใฎ
็ฆๅณถ ๆใฉใผ
ใชใซใกใใใซ่ฆใคใใใใใจ
ใใใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ไฝ็ฎๆ
ใใฃใฑใ
ใใใใญ
่ปๅบซ ้ฃ่ฆ
้กๅ จไฝใซ่กใใใขใคในใ่ใใ ใฟใใใชๆใใงๅใใใฆใพใ
ใขใคใน
ใใๆฐๆใกใใใฎ
ใฝใผใปใผใธใ้ ฌๅผตใใฟใใใซ
LiSA
ๆฅฝ่ญ
่จๆถใพใงๅคใใฆใใใ
ใใธใฟใคใค
ใฉใใชๆใ ใใใงใ
้ฃ้
ใใฎไบใฏ
ใใใใผ
ใพใใ้ขจๅใไธ็ทใซๅ ฅใใใญ
็งใพใ ใ ๆๆตฆใใใฃใฆๅผใฐใใใฎๆ ฃใใชใใช
ๅคใชๆใใใ
ๅ้ใงใใ
ใกใข
ใใใใใใฎใใจใฏใกใใใจใใใฃใฆๅผใณใชใใ
ใใใใใฏใใใกใใใใใ
็พๅณใใใฆใคใณใใผ
ใใซใใณ
ใกใใฃใจ
็งใไปไบใง็ฒใใกใใฃใ
ใใใใฟใชใใ
็็งใฎๅถๆ่ฑใใง
ใใใซใชใฃใกใใใใใญ
็ก็ใใชใใใใซใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใฟใชใใ
ใใใกใใใไปไบใง็ฒใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใ
ใใใใจใ
ใธใงใผใธใข
ใใใชๆใใง
ๆฐๅญ ๅใใฆใ ใ ๅใใฆใ ใใฉ ใใพใใ
ใใผใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใ้กใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใกใใ ใใใ ็ฝใใญ
ๅคไผใฟใใฉใใซใ่กใใชใใฃใใใญ
ๅคไผใฟใง็ผใใกใใฃใ
ใใใใญ
่ฒใฎ้ใใ ใ
ๆตทใซ่กใฃใใใใใใ
ไธใฎ้ ใใผใซใจใ
ๅฅๅบท็ใงใใใญ
ๅฏๅฃซๅฑฑ ่กใใชใใฎ ใใผใซใจใ
ใฒใจใใฒใจใใใ ่กใใชใใใช
ใใใใจใ ใ ใใถๆฅฝใซใชใฃใใ
่ปขๆ กใใใฐใฃใใใง
ไปๆฅ ็ฒใใใงใใ
ๅฑฑๅดๅฅ
ไฟบใ็ดๆฅ ่งฆใใจใใชใใใใใใชใใใฉ
ใใซใใซใใ
ใฉใใไธ็ช
ไพใใฐ
้ขๅ
ๅใใฆๅๆใใๆนใใใ
ๆๅญใใ
ใใใใใตใผใธๆฉใ ใ
่ป้ซ่ชฟ ่ป
ใใ ใงใใ ใใถ ๆใฃใฆใใฟใใใ ใญ
่ฉๅใฃใฆใ
ใใใชไฝใซ็ญ่ใๅฃใใกใใใ
ใใใกใจใใฏใฉใใใช่ตฐใๆนใใฆ
ๅคง้ช ๅ บๅธ ็พ่ก
็ใ
ไพใใฐใใฎ่พบใฏ
ใฉใใงใใใใซใใใจๅฐใใฏๆฅฝใซใชใ
ไผใใใใฃใ
ไบบๅทฅ่ก้ข็ฏใฎไธใๆน ่ชฌๆ
ใ้กใใใ
ๅถๆๆ
้ ใฃใกใใใใใใใชใใญ ใใใกใใฃใจ
ใใใใใใ ๅถๆ
ใใฃใกใๅใฃใฆใใใใใชใ
ใฉใใชๆฐๅใชใฎใใช
ๆฐๆใกใใๆนใใใ
ใใใฏ ใชใซใกใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใฆใงใซใทใข
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ ใใใญ ใกใใฃใจใใคใใ
11ๆ้ใฎๆนใใใใฎใใช
ใใใใใใกใใฃใจใญ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใใ ใใใญ
ใฉใใใใใฏใชใขใงใใ
ใใ ใใ ใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
่ชๅใง่ใใใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ไธธ่ฆใ็ปๅ
ใใณใซใ
ใๅฐป ใใฃใใๆฏใฃใฆ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆ ๆญ่ฉ
ใใใ ใใฃใใ ใใฎๅๅใใฆใชใ
ใใฃใฑใ้ปใไธ็ชใใใฎใใช
ไฝใใ
ใชใใๅบใใญ
็ๅฎค
่ฑๆญใฒใผใ
ไธๅใใใฉใทใใกใใฃใใญ
่จญ็ฝฎใงใใ
ๅฐ่ปธใใใฃใฑใ
ใใใง ใใชใข
ๆฅๆฅไบใทใใข
ใใใ 8 ้ใฃใฆใใใใช
ใใฃใจ่ใใใ ใใฃใฆ
ๅฎถๆใ ใใไฝใงใๆใใฆใใใใใใญ
ใพใไฝใๅบใกใใฃใ
้ฃในใฆใใ
็บๅฃฒใ ใฃใใใช ใใฎไธ
ใใๅใใไธๆใซใชใฃใฆใใช
ไฝใ้ใ ๆฐๆใกใใ
้ณฅ็ใ
ในใฌใญใค
ใญใใใใกใใ
็ง
ใใใใฃใฆใฟใใ
ใใใฃใฆ
ไฝใใ
ใใใกใใใจใใใ
ใคใใฃใคใใฃใใฆใฆ
ใชใใ
่ตคใกใใไฝใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใ ็งใซๆใฃใฆ
ใใใจๆ ใใจใใฆใใใ ใ
ใใใใฃใฆ
ๅญไฝใใใฆใใใ ใ
ใใใใญ
ใชใซใกใใใฎ
ใใใจๆใใฆใ
ๆคฟ็บ
ใชใใจใ่จใใฆใใฎ
6
ใใณใใณใใฆ
ๅๆใใซใพใใใฃใฆใใ ใใ
ใขใทใซใฎ็ฎๆใใฆ
ๆๅ ใงใฏ
ใชใซใกใใใฎ ไธๆธใ
็ซใฆใ
ใๅฐป ่ตคใ
JH 10
ใฟใใกใใ
็ผ้กๅฑใใ
ใใฎใพใพใซ
9ๆใซ่ตทใใใฆใใ ใใ
ๅพใใใ ่กใฃใใใฉ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใคใใฆ
ใใใกใใๅนผ็จๅ
ใขใณใใซ
ๆธฉๆณ ๆฅๆฅไบ ๆฐๆใกใใใงใ
ใงใใใใงใใ
่ตคใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใจใใใใญ
ใใๅฐใใงใใใใใญ
ใใใซใฏๅ ็ทใ ใ
44
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใใใช ใใจ ่จใใชใใง
ใใใ
ๆๆฅๆๆฉใใ
ใใผใใซใใงใณ
ใใๅฏใๆ ผๅฅฝ
ๆๆฅใฎๆฝฎใฏไฝ
ไปไฝๆ
็ฅๅฅๅทๆฏๅบ
ๆฐๆใกๆชใใ
ไธ็ไธ่พใ
่ธ่ฝไบบ ใจใญๅ็ป
ๅฏๆใใญ
็ทดไนณใ
ใใฃใใใใฆ
ใฌใคใขใฎๆฐด
ๅฎๅฎคๅฅ็พๆต
่ใๆนใฎๆนใๆฑบใใฆ
ๆ่ฟ ใใใซไธๆใใชใฃใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใ
ใใฃใ ใใใ ใใซใฏใใใใใฎ
ใใใฟใใใซ
็็งใฎ
ใใ ใใๅใใใฆใปใใใช
ไธๅฐพๅธ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใงใใงใใใใใซใชใฃใใใ ใ ใใใง
ใฉใใใฆใใใ ๅๅ
ใใใใขใณ
ๆฐๆใกใใ
ใฐใฉใใฃใใฃ 80
ใใใชใฎใฉใใง่ฆใใใใ
ๅฎถใฎๆนใๆฐๆใกใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใญใฃใณใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
็ญๅ ใใใใ
ใใใฉใใ ่ทณใญ้ฃใฐใใใกใใใฎ
ใงใใฆใใ
้จ ๆฟใใ ใใใชใใงๅฏใกใใใใใ ใ
ใใ ใใพ
ไนณ้ฆใซๅฝใฆใฆใใใฏ
ใใ ใใใใใฎใใใใใ ใช
ๅพๅใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
่ฒด้ใช
ใใใไปๅบฆ
้็บๆฟ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไธญๅทๅคงๅฟ ็ก่ถ่ฆ่ถ ๆชใใช
ไบบๆฐใฎๅฎฟ ๅฅ่ฏ
ใใใ ่ตคใกใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใฆ
ใปใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใ ใ ใ ใใใใใใฆ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใฉใใใใใ ใใใช ใฎใชใฎใชใจใใฆ
ๅนฒใๆฟ
ใใใชใซๆฟใใใใใ
้จ้ใฃใฆใใ
ใชใใณใผใน
ใใซใฏใใช
ใใใใใใชใ
ๆฅฝใใใใญ
ใใใ
้ใๅ ฅใใ็็ฑ
ใใคใฏใฉใฎ ID ใฃใฆไฝ
ใพใๅบใฆใใฆใใฎ
ใใใฏใช้ใใฆ
่ฒธใใฆ
ใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆใใ
่ง็ ฎ ๆฌฒใใใใ
ไปใซใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆ ใขใซใใณ
็พๅจ
้ณฅ็พฝใฎ็ซ็ฅญใ
ใใใใใใใ
ใฉใใใฆ
่น
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ๅฎถๆ
ๆๅฑใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.