Original subtitles

Created by Zalunda, using the FunscriptToolbox and SubtitleEdit. Using AI with manual review to improve accuracy and quality.

Oh, welcooome!

Hey, it's been ages. How've you been?

Look at you, all grown up now.

Whoa, you turned into a hunk while I wasn't looking.

Been good?

Bet you're exhausted. Wait, how long are you staying again?

Tomorrow, huh. Right, right.

Yuuta was really looking forward to finally seeing his little brother.

I was excited to see you too.

Oh? But seriously.

You look so much older now.

Don't tell me you got a girlfriend?

Aww, now I'm curiooous. Geez, why are you blushing?

Well, you're tired, so just take it easy today.

Everyone's favorite... Hamburg steak!

I prepped it all today. I want you to try some.

I'm glad. Okay, look forward to it.

It's been two years since my brother married Mayuki, his girlfriend since school.

Since back then, I’d been nursing a quiet crush on Mayuki.

Seeing her again today after so long has me buzzing.

All right, sorry to keep you waiting.

Ta-da! Bet you're starving.

What do you think? How did I do?

Come on, praise me more. Impressive, right?

I really went all out today.

My apron?

I mean, I'm cooking, so of course I'd wear an apron.

I actually do the housework properly, you know.

Come on, come on—eat up.

I've got drinks today, too.

Look, there's wine too. Can you drink?

Actually—wait?

Is this our first time having a drink together?

Oh, it is. Do you like drinking?

Then, allow me to pour for you.

I like drinking too.

I haven't been drinking much lately, though.

Plus, I get drunk easily.

But I still like to drink. Come on, come on, eat up.

I mean, Yuuta’s really late.

He said he'd be back soon, though.

And he hasn't even called.

Please, go ahead.

Oh? Is it good?

Did you doubt me?

I'm better than I look.

Look at you, eating so much.

You're still as innocent as you used to be.

It feels strange, drinking together like this.

Ugh, Yuuta’s still not here... what do we do?

Should we start without him?

Whatever. Then, first, wine.

All right, cheers.

Ooh, look at you go.

See, I just savor my wine.

I'm fine with just nibbling a little.

Since it's night. I gotta watch the carbs.

That's some good eating.

Is it good? ... I worked hard on the cooking, too.

Now if only Yuuta would just come home.

Speak of the devil—Yuuta.

Hello? Yuuta?

Hey—sorry, sorry I'm late. Is he there too?

He is—and we've been waiting for you.

You're sooo late.

Yeah—got caught up with a client.

And now they're dragging me out for drinks.

I'm gonna be late, so you two just have fun without me.

Look, just order sushi or something.

I'll pay you back later.

But I went to the trouble of cooking and waiting.

And your cute little brother's waiting too.

Yeah, yeah—sorry.

Tell him I'm sorry too.

Later.

He hung up.

Ugh, same thing again today.

It's been happening a lot lately.

Drinks this, clients that...

Late today, probably late tomorrow—same story.

Maybe it can't be helped, but still.

I go to all that trouble and end up with this—it kills my mood every time.

So it’s just the two of us tonight.

That okay?

It’s my first drink in a while—let me vent a little.

Sorry. You were looking forward to it.

Can you put up with just me tonight?

That's your brother for you.

Then, once more—cheers.

I did say I made a lot, but...

I never thought you'd go for thirds.

Was it really that good?

Too good?

That makes me happy.

Watching you put it away like that...

Made it feel worth cooking.

It really made me happy. Thank you.

You even ate Yuuta’s share.

Oh, want a drink?

No, no—it's fine. I'll clean up.

Hey, why don't we get comfy over there and have another round?

You can still drink, right?

So you've been single for a while.

When you're such a catch. What a waste.

You think your brother gets way more attention?

Well, true.

Well, Yuuta's always been good at his studies—

and athletic too—yeah, he was popular.

But hey, you've got your own charm.

Don't let that get to you.

Well, sure—Yuuta is popular.

Because he has someone wonderful like me by his side?

What? Jealous?

Hey... you know exactly what to say to make a woman weak.

That's not fair.

Words like that—

if you can say them properly to the girl you like—

you’ll definitely outshine Yuuta.

I'm serious—really.

I...

Lately he's been like this all the time.

Late, doesn't come home.

Honestly, I get suspicious every time.

I mean suspicious as in—

you know, places with girls.

I'm sure he's going.

I know complaining like this won't change anything.

Once in a while is fine.

No—super suspicious. He's definitely going.

Hold still.

You've got sauce on your mouth.

You did have lots of seconds, after all.

Hey, did you always have this many beauty marks?

You know,

being this close,

First time I focus on you like that.

Oh, it's been a while since I had a drink...

I'm pretty drunk.

about earlier...

when you said I was wonderful...

You really mean that?

Just being nice?

Oh my god.

You're not just being polite?

Since you were a student...

You've wanted me since then?

I see.

Sorry.

I didn't mean to do that.

I couldn't help myself.

Oh, sorry.

Just for today.

Just a little is fine.

Can we stay like this for a bit?

It's okay.

Just a little.

Wanna feel them?

It's okay.

You've always wanted this, right?

Go ahead. Touch all you want.

Are you shy?

Still hesitating?

Because of Yuuta...

Do you feel guilty?

But...

You've always felt in his shadow, haven't you?

To Yuuta.

It's okay.

You're an incredible man.

Concerning me... just make me yours.

It's okay.

You've always been jealous, haven't you?

Of Yuuta.

Plus...

Not past tense.

It's happening right now.

Then.

You want to take me, don't you?

You're such a catch.

Does this feel good?

Watch closely.

Doing this with your big brother's wife...

look how turned on you are.

Can I make you feel even better?

You let it all out.

But you just came...

You're still this hard?

Then...

What shall we do with this?

Me too...

Right here.

I'm all wet down here.

Can you feel it?

What shall we do about this?

Shall we make this... our little secret?

May I?

Going in...

It slipped right in.

You're really okay doing this? with me?

Really?

It feels amazing.

You're hitting the spot.

Oh god... it's too...

Feels so good... but this is so wrong...

Ah, too much.

Wait—this...

It's okay.

Touch me more.

Ah, that's too much.

More... please.

Give me more tongue.

You're allowed to feel good.

Because I feel incredible too.

Oh, right there.

You can touch my ass too.

I love that.

More... ah... fuck me harder.

Me too... it feels so good.

Ah, deep...

There... thrust all the way in.

Did you cum?

Ah, you came inside.

Why? It's fine, don't apologize.

Because it felt amazing.

Until Yuuta comes home...

Want to keep going?

Just a little bit more.

Oh, there... keep thrusting there.

That makes me happy.

You're much better than Yuuta.

I mean it.

Maybe you're even more of a man than Yuuta.

I didn't think I'd get this lost in it.

It's so wrong, but...

So good...

Really...

Me too...

Ah, I like it deep.

Ah, d-deep feels good...

More... you can go as hard as you want.

Just for today, okay?

We actually did it.

Ah, I... I was a little...

Maybe I was a little too drunk.

But...

It felt so amazing.

You felt it too.

You were just... too much... I couldn't resist.

Yuuta... might be home any minute.

Let's get changed.