Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) Well, I'm tired.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work today.

I'm so tired.

It was a little hard today.

Yeah.

Mr. Ashida.

Yes.

You can do more than I thought today.

That's great.

No, no.

You're so talented.

Thank you.

When I saw you the other day, I

thought you were very talented.

Oh, thank you.

I think you can do more than I

thought.

I think you can be in a relationship.

Oh, in a relationship?

Yes.

I see.

Are you in a relationship?

I'm in a relationship.

Are you busy?

Yes, I am.

Are you working hard?

No, I'm on a diet.

No, I'm not.

But I'm busy.

I see.

Do you have a girlfriend?

I haven't had a girlfriend for a while.

I haven't had a girlfriend for a while.

I wanted to have a girlfriend, but I

can't do it right away.

No, you can't.

I have a girlfriend now.

She's a rental girlfriend.

A rental girlfriend?

Yes.

With Ashida?

Yes.

I'm going on a date with her.

Did you go on a date?

Yes, I did.

How was it?

How was it?

It was great.

I see.

I call her Mai-chan.

But it's a lot of money.

It's a lot of money.

Yes, it is.

I don't think it's a good thing to

get serious.

I don't think it's a good thing to

get serious.

It's been a long time.

It's been a long time.

I don't usually date.

But recently, I went to the place.

What?

Did you go to the place?

I didn't go to the place.

but we ended up getting along pretty well.

I see.

Yeah.

We got along pretty well.

So, I took some photos.

How did you do that?

Well, I took some photos as a souvenir.

I took some photos as a souvenir.

I see.

So, you can take photos as a souvenir?

Yes.

Do you have a plan?

I have a course plan.

You have a course plan?

Yes.

Oh, you have a course plan on the

rental company's website.

Yes.

So, you take photos as a souvenir.

That's amazing.

So, I took some photos.

I took some photos as a souvenir.

I see.

So, I took some photos as a souvenir.

So, you took some photos as a souvenir.

Yes.

Taking photos as a souvenir is important.

Let me see.

Oh, sure.

I took some photos as a souvenir.

You brought some photos as a souvenir in

your bag.

Yes.

Let me see.

Can I?

Yes.

Can I?

Can I?

Can I?

I see.

This is Mr. Tashida's bumper.

No.

This is Mr. Tashida's bumper.

I'm glad that I have a camera.

Oh.

Oh.

Oh.

It's cute.

It's cute.

It's very cute.

I'm waiting for my girlfriend, Ai-chan.

I'm not in a good mood.

Hello.

Hello.

I'm Haruka.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Can I take some photos?

Yes, you can.

Today, we are going to have a memory

course for rental cars.

We will have a memory course until morning.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

I'm nervous.

Thank you for choosing me.

Thank you.

Thank you.

Let's have a good time until morning.

Yes.

I'm nervous.

I'm nervous.

I've been doing it for a long time,

but I'm not used to it yet, so

I don't know if I'll get used to

it.

Today we're going to the aquarium, so let's

hurry up and go.

Shall we go?

Thank you very much.

Let's go.

Are you okay?

Yes.

It's really dark, isn't it?

Oh, is that okay?

Oh, I'm sorry.

It's okay.

Oh, you're taking a picture, right?

Oh, yeah.

Okay, let's go.

I want to take a lot of memories.

That's right.

Is it okay?

Yes.

How is it?

It's glittering.

Yeah, it's scary.

You'll be exposed to something.

Like this?

Yeah.

How is it?

Like this.

Oh, like this?

Like this?

It's true.

Wow.

It's beautiful.

Yeah.

Oh, it's a firework.

Yeah.

Oh, like this?

Yeah.

Wow.

It's amazing.

Why did you rent this aquarium today?

I'm in a hurry to find a job.

Yeah, I'm in a hurry to find a

job.

I want to go on a date like

this.

I see.

Do you like aquariums?

I've never been here before.

Oh, really?

Yeah.

Oh, wow, it's flying.

What?

Fireworks.

Really?

Yeah.

It's amazing.

It's flying.

Wow.

It's beautiful.

Yeah.

It's because of the light.

Huh?

It's because of the light.

Isn't it like a couple?

Look over there.

It's like a couple.

It's like a couple.

Is it fun at this point?

Yeah, it's fun.

Me too.

I wanted to see fireworks with you.

Me too.

I feel like I've been to a festival

with you.

Yeah.

It's fluffy.

I think I'm the boss of this aquarium.

Are you the boss?

What kind of boss?

I'm the boss of this aquarium.

I see.

I think I'll end up with a good

role at the end.

You'll end up with a good role.

Wow, that's amazing.

It's full of jellyfish.

It's full of jellyfish.

It's cute.

Oh, there's a movie.

Let's go.

Wow.

You don't have to go early.

That's amazing.

No, I want to see it soon.

You want to see it soon.

Yeah.

You're full of energy.

That's how I usually am.

I'm a smart person at first.

I'm a smart person at first.

You're so cute when you're excited.

You're so cute when you're excited.

Oh, really?

Don't you like it?

I don't like it.

I don't like it.

It's fun.

But I've got used to it.

I'm sorry.

It's okay.

That's good.

That's good.

I want to see it.

That's cute.

I want to see it.

Really?

I'm gonna cry Was it like that?

It's really embarrassing Don't say that Really?

I'm nervous Yeah It's

almost the exit After this Do you wanna

go bowling?

Sure Let's go Okay Let's go bowling Are

you good at it?

No Let's go I

did it Don't come here I'll pretend that

I didn't see it From now

From

now?

You're good You're good I'm good?

Yeah Yeah You're not good Hey

Don't strike I did What?

How was it?

Was it fun?

It was fun How long has it been?

How long has it been?

What?

When I was in elementary school Yeah I

did it at a children's festival It's been

a while Yeah I'm not good at it

You're not good at it?

Let's go Don't come too close I'm not

good at it You're not good at it?

You're not good at it?

I'm good How

was it?

I did it Do you wanna go to

the next place?

The next place?

Where?

Where?

That's right We have a sleeping course today

We have a sleeping course today You're tired

I'm tired We have a sleeping course today

We have a sleeping course today Shall we

go?

Shall we go?

Will you sleep with me?

Of course Of course?

I'm hungry What do you wanna eat?

I wanna eat Takoyaki Do you wanna eat

Takoyaki?

Do you wanna eat Takoyaki?

Yes Hold this Hold this I

wanna take a video Because it's a memory?

Because it's a memory?

Because it's a memory Because it's a memory

I'm tired You're

kind You're kind?

Thank you You haven't exercised for a while

You haven't exercised for a while Thank you

You haven't exercised for a while Thank you

You haven't exercised for a while It's fun

Really?

Your hands are soft Are they?

Is it like this?

It's normal.

Is it normal?

It's very soft.

You don't have to say it.

Really?

My hands feel good.

It's cold today.

Do you want to try?

Yes.

Ah.

Ah.

Ah.

Is it hot?

Yes.

Thank you.

Is it good?

Say it again.

I'll give you bonito flakes.

Ah.

Is it okay?

Thank you.

Can I eat it?

Thank you.

It's good, isn't it?

I won't give it to you.

I won't give it to you.

It's good.

This is my favorite taste.

Remember it.

I'll remember it.

Is it good?

It's good.

Do you drink alcohol?

Yes.

I love alcohol.

It's good.

It was really fun.

It was fun, wasn't it?

Yes, it was fun.

I want to see jellyfish again.

Really?

I want to take more pictures of jellyfish.

Not reptiles.

They are cute.

But I enjoyed taking pictures of jellyfish.

Was it fun?

I was a little tired.

You were excited, weren't you?

I was too excited.

I forgot that I had a mental girlfriend.

I just enjoyed it.

Why did you have a mental girlfriend?

Why did you have a mental girlfriend?

I like to see men laughing.

I like it very much.

I want to do this job and make

many people laugh.

Is it good?

Is it good?

It's wonderful.

I think it's wonderful.

I hope it's not weird.

It's embarrassing.

It's not weird at all.

I'll try to say it.

It's good.

It was good.

Really?

It's me.

I'm nervous to be in a place like

this.

Really?

Yes.

I've never been in a private place like

this.

I see.

I'm nervous.

I often come to places like this for

work.

I often come to places like this for

work.

Really?

For work?

For work...

I'm an actor.

I'm an actor.

Are you an actor?

Yes.

It's amazing.

I've never seen it before.

I see.

I see.

I see.

I don't know.

I see.

I see.

It must be hard for you.

I guess so.

Did you have fun today?

Did you have fun today?

Yes, I did.

Yes, I did.

I'm glad you like it I'm

going to get ready to go to bed

I'm going to take a bath You're going

to take a bath?

Are you going to sleep?

Yeah It's almost time?

You don't have to drink yet?

I've already drunk a lot I'm going to

sleep Yeah Don't be so nervous I'm not

your girlfriend yet Yeah Like when we were

at the aquarium Let's have some fun Yeah

Then Let's go to bed Let's go Yeah

You're still nervous A little Are you still

going to take a bath?

No It's okay It's a memory Then I'm

going to sleep Yeah Let's sleep together Yeah

Come back soon Yeah Are

you going to take a nap?

Yeah I want to take a nap It's

not that good It's okay Why?

It's warm Yeah Yeah Yeah I'm nervous to

sleep in the same bed Yeah Can you

sleep?

I can't Why?

Let me know if you can't Yeah Can

I Stick to you?

Stick to me?

Can I?

From behind?

Can I stick to you?

Yeah You can That's fine Can I?

Yeah But not more than that I know

I just want to stick to you Yeah

You can I'm going to take a bath

It's close It smells good What does it

smell like?

I don't know It smells good It smells

like a bath It smells like a high

school girl Isn't it like that?

No?

It smells like a bath It smells good

Yeah?

Can I do this from behind?

Yeah Do you want me to hug you?

Yeah Do you

feel comfortable?

Yeah It's

hard to say Yeah It's like

It's like It's hitting my butt What?

It's like Like this You're an actor You

can't just stand up You can't Are

you embarrassed?

Do you understand?

Yes.

Why?

You are

cute.

You are cute.

Why?

You were cute just now.

Yes.

What?

What?

You're so cute.

Really.

Yeah.

I'm not cute.

You're cute.

Because you're standing like that.

You're not doing anything.

Hold this.

Yeah.

Yeah.

You're so cute.

Yeah.

You're so close.

Yeah.

I can't look at you.

I'm nervous.

No.

I'm not nervous.

I'm not nervous.

I'm nervous.

If you hold this.

Yeah.

It's dangerous.

What?

It's dangerous.

It's dangerous.

I can't look at you.

Can I

give it back to you?

What?

Kiss.

What should I do?

Thank you

for watching

this video.

Please subscribe to this

channel.