Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Created by Zalunda, using the FunscriptToolbox and SubtitleEdit.
Using AI with manual review to improve accuracy and quality.
2
00:00:19,727 --> 00:00:22,437
The sequel to this one...
3
00:00:23,070 --> 00:00:24,570
This one?
4
00:00:27,656 --> 00:00:31,223
Is this like... a cycling thing?
5
00:00:31,223 --> 00:00:33,285
A road bike manga?
6
00:00:33,309 --> 00:00:34,664
Is that it?
7
00:00:35,602 --> 00:00:37,757
Did you used to ride?
8
00:00:38,995 --> 00:00:41,421
Ooh, that's cool!
9
00:00:42,180 --> 00:00:44,796
How far do you ride usually?
10
00:00:49,690 --> 00:00:52,203
A thousand kilometers a MONTH?
11
00:00:52,227 --> 00:00:54,859
Wait— is your body okay?
12
00:00:55,132 --> 00:00:57,429
You're insane, you know that?
13
00:00:59,083 --> 00:01:00,960
Huh, so that's how it was.
14
00:01:02,562 --> 00:01:03,953
What else?
15
00:01:05,151 --> 00:01:08,492
Any other hobbies you're into?
16
00:01:11,115 --> 00:01:12,851
Mountain climbing?
17
00:01:13,654 --> 00:01:15,648
I've never done that.
18
00:01:15,655 --> 00:01:19,039
What's it like?
Seems rough though.
19
00:01:20,488 --> 00:01:21,988
Ohh.
20
00:01:22,453 --> 00:01:27,710
Like a climber's high,
where the adrenaline just floods through you.
21
00:01:30,220 --> 00:01:32,054
I see.
22
00:01:32,809 --> 00:01:34,529
Okay so then—
23
00:01:35,166 --> 00:01:40,875
Mountain climbing... or having sex...
which one feels better?
24
00:01:47,202 --> 00:01:49,390
Sex, obviously.
25
00:01:53,272 --> 00:01:55,898
Me? Hobbies?
26
00:01:57,944 --> 00:01:59,906
Hmm... secret.
27
00:02:02,674 --> 00:02:06,101
Oh, by the way—
28
00:02:06,101 --> 00:02:10,296
Did you maybe go to that
high school up on the hill?
29
00:02:13,482 --> 00:02:15,437
I knew it.
30
00:02:16,000 --> 00:02:21,710
So actually... I went to that same school.
31
00:02:23,331 --> 00:02:24,831
Surprised?
32
00:02:26,710 --> 00:02:29,765
Yeah. You probably didn't notice, but...
33
00:02:29,997 --> 00:02:33,593
We were in the same year.
34
00:02:33,662 --> 00:02:35,382
Different classes, though.
35
00:02:40,724 --> 00:02:44,617
I always remembered you.
36
00:02:45,413 --> 00:02:50,953
So when we crossed paths on the street,
all grown up...
37
00:02:51,125 --> 00:02:55,406
I thought, "It's him"—
and I followed you.
38
00:03:00,016 --> 00:03:01,516
Shocked?
39
00:03:06,219 --> 00:03:07,633
You were...
40
00:03:07,633 --> 00:03:11,109
always chatting with other girls,
41
00:03:11,523 --> 00:03:15,469
hanging out after school with your friends.
42
00:03:16,102 --> 00:03:20,719
But I had a crush on you this whole time.
43
00:03:22,953 --> 00:03:24,695
You never noticed?
44
00:03:28,859 --> 00:03:30,586
Of course not.
45
00:03:31,668 --> 00:03:34,453
I was invisible back then...
46
00:03:34,703 --> 00:03:37,664
Always tucked away in the corner of the classroom,
47
00:03:37,780 --> 00:03:42,015
living in a completely different world
from the popular boy.
48
00:03:42,957 --> 00:03:48,484
But being here with you now like this...
it makes me so happy.
49
00:03:53,938 --> 00:03:58,265
Today... look at me more.
50
00:03:59,529 --> 00:04:05,773
My body... my face... all of me...
I want you to see.
51
00:04:34,798 --> 00:04:36,359
Will you look?
52
00:04:51,908 --> 00:04:53,796
This feels like a dream.
53
00:04:54,666 --> 00:04:57,145
Having you see me...
54
00:04:57,145 --> 00:05:00,882
My body... being looked at by you.
55
00:05:05,537 --> 00:05:07,140
Give me a kiss.
56
00:05:24,640 --> 00:05:27,906
PSYCH!
Totally kidding!
57
00:05:29,218 --> 00:05:32,046
I'm telling you, ALL of that was a lie.
58
00:05:32,262 --> 00:05:35,734
We never went to the same school.
59
00:05:35,853 --> 00:05:37,539
You actually believed me?
60
00:05:40,989 --> 00:05:44,195
What, what?
Were you already picking out rings?
61
00:05:44,220 --> 00:05:48,140
Don't go catching feelings of
destiny over something like THIS.
62
00:05:49,560 --> 00:05:52,265
Remember when you asked about my hobby?
63
00:05:52,265 --> 00:06:00,054
I love watching movies and dramas and then
acting out little scenes from them afterward.
64
00:06:00,391 --> 00:06:04,281
And I'd been dying to pull it
on someone for real.
65
00:06:04,329 --> 00:06:07,007
So? My magnum opus performance.
66
00:06:07,150 --> 00:06:08,851
Totally fooled you.
67
00:06:09,066 --> 00:06:14,602
God, you fell for it SO hard,
I was biting my tongue trying not to laugh.
68
00:06:16,358 --> 00:06:17,898
Did your heart race?
69
00:06:19,348 --> 00:06:22,109
Then I'm a pretty great actress.
70
00:06:22,863 --> 00:06:25,234
Hm?
How did I know?
71
00:06:26,953 --> 00:06:29,367
I peeked at your yearbook over there.
72
00:06:30,872 --> 00:06:32,671
That's how I knew.
73
00:06:36,303 --> 00:06:37,851
Nailed it.
74
00:06:39,655 --> 00:06:42,821
Ahhh, that was so fun.
75
00:06:42,928 --> 00:06:45,078
Oh, also—
76
00:06:45,927 --> 00:06:48,906
While I was snooping around...
77
00:06:53,094 --> 00:06:55,085
I found THIS.
78
00:06:56,287 --> 00:06:57,789
What is this?
79
00:07:02,152 --> 00:07:05,328
A high school buddy gave this to you as a gift?
80
00:07:05,842 --> 00:07:08,484
Wow, that friend has terrible taste.
81
00:07:09,584 --> 00:07:11,570
It's so big though.
82
00:07:21,730 --> 00:07:24,328
Don't tell me you've actually USED this thing.
83
00:07:27,751 --> 00:07:31,039
A secret?
Hey, that's suspicious.
84
00:07:35,625 --> 00:07:40,015
Seriously though,
something this big is kinda intimidating.
85
00:07:45,453 --> 00:07:46,984
Hm? What?
86
00:07:47,937 --> 00:07:50,882
Wanna try it?
No...
87
00:07:51,106 --> 00:07:53,625
I mean... but...
88
00:07:58,263 --> 00:07:59,763
Here.
89
00:08:01,270 --> 00:08:03,101
Only a little.
90
00:08:10,625 --> 00:08:12,921
Wait, this is kinda scary actually.
91
00:08:24,578 --> 00:08:29,507
Ah— hold on, this is WAY too intense.
92
00:08:39,194 --> 00:08:41,039
No no no— I can't—
93
00:08:46,493 --> 00:08:49,210
I'm— already about to cum.
94
00:08:56,492 --> 00:08:58,093
Stop, stop for a sec.
95
00:09:01,642 --> 00:09:03,531
God, that thing is insane.
96
00:09:05,241 --> 00:09:09,980
Hey, we don't even need a toy...
97
00:09:10,012 --> 00:09:12,140
You feel plenty good on your own.
98
00:09:13,118 --> 00:09:14,618
C'mere.
99
00:09:17,474 --> 00:09:18,974
Boobs.
100
00:09:20,877 --> 00:09:22,593
Touch them.
101
00:09:35,157 --> 00:09:36,657
Wanna taste?
102
00:09:37,561 --> 00:09:39,230
Go ahead.
103
00:09:39,254 --> 00:09:41,117
Open wide for me.
104
00:09:46,728 --> 00:09:49,289
Yeah, lick them like that.
105
00:09:49,473 --> 00:09:51,390
Mm, feels good.
106
00:09:56,888 --> 00:09:58,781
Now this side.
107
00:10:13,364 --> 00:10:15,374
Think you can lick both at once?
108
00:10:21,431 --> 00:10:23,109
Ahh, incredible.
109
00:10:31,060 --> 00:10:34,867
Wow... My nipples feel so good.
110
00:10:35,572 --> 00:10:38,132
Touch my nipples more.
111
00:10:39,887 --> 00:10:42,847
Make me feel good with my nipples.
112
00:11:00,000 --> 00:11:01,546
Ah, that's amazing.
113
00:11:02,459 --> 00:11:05,265
They keep getting harder and harder.
114
00:11:16,004 --> 00:11:18,398
Mm, it's all tingly.
115
00:11:23,390 --> 00:11:25,945
Roll them like that, yeah.
116
00:11:29,854 --> 00:11:31,820
Mm, feels good.
117
00:11:34,319 --> 00:11:37,242
Yes, I LOVE that.
118
00:11:40,190 --> 00:11:44,273
Ahh, I can't—
I love— that so much.
119
00:11:45,037 --> 00:11:48,656
Ah, right there—
They're so sensitive.
120
00:11:49,681 --> 00:11:53,546
Ah— wait.
My nipples— god, I'm gonna cum.
121
00:11:54,454 --> 00:11:57,398
Cumming—!
122
00:12:07,095 --> 00:12:08,595
So close...
123
00:12:08,675 --> 00:12:10,485
That felt amazing.
124
00:12:13,018 --> 00:12:14,867
I can't hold back anymore.
125
00:12:18,854 --> 00:12:22,101
From behind... fill me up.
126
00:12:32,990 --> 00:12:35,876
Here... come inside me.
127
00:12:47,578 --> 00:12:49,078
Hurry.
128
00:12:56,952 --> 00:12:58,762
Fingers?
129
00:13:02,424 --> 00:13:04,687
Ahh, feels good.
130
00:13:16,570 --> 00:13:19,375
Hey— that's embarrassing.
131
00:13:19,708 --> 00:13:21,708
Don't spread me open like that.
132
00:13:36,309 --> 00:13:38,937
It's too much...
133
00:13:56,087 --> 00:13:58,601
This deep, throbbing heat...
134
00:14:14,695 --> 00:14:16,421
'Cause it feels so good.
135
00:14:36,445 --> 00:14:39,867
Ahh... you're inside.
136
00:14:43,289 --> 00:14:44,675
So deep...
137
00:14:46,132 --> 00:14:47,640
Slowly...
138
00:14:48,741 --> 00:14:50,609
I like it slow.
139
00:15:03,260 --> 00:15:04,760
If you go deep—
140
00:15:05,332 --> 00:15:07,859
that's where I feel it most.
141
00:15:11,392 --> 00:15:14,625
Deep... you're hitting it.
142
00:15:26,477 --> 00:15:29,765
Yes, that— right there, I love that.
143
00:15:34,027 --> 00:15:37,085
Ahh, more— push deeper.
144
00:15:38,191 --> 00:15:40,664
Ah, yes— that, right there.
145
00:15:42,509 --> 00:15:46,726
Ah— I can't, it's too good.
146
00:15:49,423 --> 00:15:52,445
You're gonna make me lose my mind.
147
00:16:10,486 --> 00:16:12,632
Ah, amazing.
148
00:16:36,562 --> 00:16:38,492
Kiss me while you fuck me.
149
00:16:55,296 --> 00:16:57,578
Ahh, that feels so good.
150
00:17:06,734 --> 00:17:08,476
Pound me harder.
151
00:17:08,902 --> 00:17:12,125
More— I want you to cum so much inside me.
152
00:17:18,431 --> 00:17:19,931
Ahh, god—
153
00:17:37,268 --> 00:17:40,335
Don't hold back— cum inside me, okay?
154
00:18:01,613 --> 00:18:03,550
Ahh, wow...
155
00:18:03,574 --> 00:18:05,476
So much is pouring in.
156
00:18:15,023 --> 00:18:17,390
Was that what you needed?
157
00:18:35,310 --> 00:18:38,367
Wow... you came so much.
158
00:19:15,286 --> 00:19:17,484
Maybe I'll draw something... hmm~♪
159
00:19:18,265 --> 00:19:20,296
Ooh, prefect.
160
00:19:42,388 --> 00:19:43,888
What's this?
161
00:19:54,181 --> 00:19:55,681
I'm opening it~
162
00:20:32,699 --> 00:20:35,046
It turned out kinda weird.
163
00:20:43,567 --> 00:20:45,765
Hm? Was it like this?
164
00:20:53,650 --> 00:20:57,070
I'm drawing my best memory of the summer.
165
00:21:01,353 --> 00:21:03,968
I think it looked something like this.
166
00:21:29,294 --> 00:21:30,794
Done!
167
00:21:35,082 --> 00:21:38,304
Wanna see my favorite summer memory?
168
00:21:39,590 --> 00:21:41,090
Ta-da!
169
00:21:41,884 --> 00:21:43,789
What do you think it is?
170
00:21:45,554 --> 00:21:47,133
Pistachio shaved ice!
171
00:21:47,133 --> 00:21:50,046
Wait, you got it?!
Wow!
172
00:21:50,579 --> 00:21:55,187
Pistachio shaved ice was the
best thing I ate all year.
173
00:21:55,613 --> 00:21:57,794
There's cream right here on top.
174
00:21:57,794 --> 00:22:02,031
This part is pistachio sauce,
and there's chocolate hiding inside.
175
00:22:02,219 --> 00:22:04,523
It was seriously THIS big.
176
00:22:07,934 --> 00:22:09,523
Yeah, bigger than my face.
177
00:22:09,523 --> 00:22:14,968
So by the time you finish eating it,
you're absolutely freezing.
178
00:22:19,675 --> 00:22:21,175
Is it good?
179
00:22:21,656 --> 00:22:23,511
Really? Yay~
180
00:22:23,535 --> 00:22:26,023
I've never drawn
shaved ice before.
181
00:22:26,799 --> 00:22:29,304
I'd love to go eat this together someday.
182
00:22:37,163 --> 00:22:38,726
Oh, by the way—
183
00:22:39,494 --> 00:22:42,578
I saw... you peeking at my panties.
184
00:22:45,917 --> 00:22:48,507
While I was drawing.
185
00:22:48,721 --> 00:22:51,312
Mwah, you little perv.
12312
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof