All language subtitles for CEMD-616 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ง็”ทใฎไบบใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบๆง˜ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใžใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

้ญšใฟใŸใ„ใช

้ญšใฟใŸใ„ใช

ใ‚‰ใ‹ใพใ„ใฃใŸใฎ?

I I

้ญš

้ญšใฟใŸใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใพ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๅˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงๅˆ†

ๅคงใ„ใฃใฑใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงๅค‰ใชไบบใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ง็”ทใฎไบบใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“?

ใฟใŸใ ใ‘ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅ›ใ€MOๅ›ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ไฝ•?

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‚ไปŠ

ใ„ใพ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใใฆ

ใ“ใใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใคใ‘ใŸใฎ?

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใใฆใ“ใ“ใงใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

"

ๅƒ•ใฏใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฎใ‹ใช?

ๅณๅด

it it itใกใใณใใ‚‚ใกใ„ใ‚“ใ 

็ขบใ‹ใซใ„ใฃใฑใ„่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใใ†ใช

ๆ‰‹้ฆ–ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใญ

ใพใ ใ ใช

ใพใ ใญ

ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

"

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰5ๅˆ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆใƒผใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฆน

ใญใŒใ—ใพใ™

ใŠใƒผใ™ใ€‚

* *

ใŠใฃใจใใ‚Œใ„ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใƒžใƒžใƒ‹ใงใคใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใฃใจใใ‚Œใ„ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

b b b b b b

่€ณใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่€ณใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

่€ณใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใ€…่งฆใฃใฆ่ฝใจใ™ใชใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็งใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ?

็งใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ?

็งใŒๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๅ‘ณใฎใ‚ใฎ้ ผ

ๆฐ—ๅ‘ณใฎใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“่‹ฆใ—ใใชใ„

้ก”

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใฟใ•ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ‚ฒใ—ใใชใใ‚ƒใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๆฏ›ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

I I

it it it it it

reใชใ„ใงใ—ใ‚‡

a a a a a a a

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใซ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใฎใญ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใชใ„ใ“ใจใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใจ1cm

ใ‚ใจ1cm

ใ‚ใจ5mm

ใ‚ใจใฏใŒใŸใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใจใคใ‘ใฆ

.

ใคใใณๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใคใใณๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใคใใณๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใคใใฟใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆฐ—ใŒใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ญใƒ ใƒใ‹

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใƒใ‚งใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸ็ง

.

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใซ่งฆใ‚Œใชใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใ ็งใ“ใฃใกใฎไนณใใณ่งฆใฃใฆใชใ„

้ซชใซ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

*

ใฟใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๅผ่ญทๅฃซใชใ‚“ใ 

ๆฏๅญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใกใใณใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใผใ‚ใผใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒƒใ‚ซใฎไพฟๆ„Ÿใƒใ‚ฏใƒ“

ใ‹ใชใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ฏใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็‚นใจๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็‚นใจๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ่งฆใฃใŸใฎ?

ใŸใ ใฎๆ–‡ๆณ•ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ่งฆใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ใŸใ ใฎๆจกๅ€ซใฟใŸใ„ใช

ใ‚จใƒขๅ›ใซใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ™ฎ้€šใฎใ‚คใƒƒใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฝใใชใฎใ‹ใช?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ€‚

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚็งๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ—ใฆใชใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใช

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚จใƒขใใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใคใถใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ“ใ‚“ใชไบบใŸใ‚“ใŸใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ€ใฉใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ€ใŠใŸใ›ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆฑšใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช้ก”ใ€‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช้ก”

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒž

ๆ„Ÿใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ“ใ‚Œ

wow

" " " " " " " " "

ๆ‰‹้ฆ–ใชใ‚„ใคใชใŒใ‚‰ใคใใณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„่ปขใ˜ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใคใใฟใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

" "ใ‚‚ใฃใจใฒใใคใใช

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ‚‚

ใŠๅฃใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใŠใ‚„ใ›ๆ›ธใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„

ใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผใฃใฆใพใšใ„

ใงใ‚‚ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅƒ•ใŒๅ…จ้ƒจๅใใ‚„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใ‚„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใŒๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใใŒๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ”ใฃใใ‚ŠใŒใใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็ฌ‘ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใญใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ใŠใ†ใ—ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใคใ‘ใชใ„

ใ†

ใ†ใ‚‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใง

" " " " "

ใŠๅ‰ใฎๅญใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠใ’ใฆใŸ

ใ™ใฃใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใฎๅญใฟใŸใ„

่ถณ้ฆ–ใจใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹้ฆ–ใฏใฉใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฎ

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชใซใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ€ใใ†ใ€‚

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใจใ“ใ™ใ‚Œใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚“ใ€่กฃ่ฃ…ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นukukukukใซใฏใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“็„ก้ง„ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใŠใ‘

ใฉใ‚“ใชใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใใ†ใžใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒณใ‚ฏใ‚นใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใŠใ‘

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ€‚

ใใ‚‚ใกใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ”ใกใใ†ใ€‚

ๅฎŒๅ…จใซใ›ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * *

ๅƒ•ใฎ่ปŒ้“ใใ‚Šใใ‚Šใ™ใ‚‹

ไปŠใ‚‚ใ“ใ‚‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใ™ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ทใƒผใงใ™

ใ“ใฎใ‚ปใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹?

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใ„

- - - - - - - - -

ใพใ ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใฎ?

ใพใ ไผ‘ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚“ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‘ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใŠใ‹ใช

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

็งใชใ‚ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ใ‚,,,ใ 

ใชในใŸใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฃใฑใ„ใงใกใฃใใใ•ใ†ใ‚ˆ

-pppppppp..

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใใค้–‹ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใกใฃใใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใง็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใใใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

้ฃŸในใŸใ„ใฎ?

ใ“ใฎไธ‹ใงๆฐ—ๆŒใกใใŠใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ๅคงใใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆ„Ÿ่งฆใ€ๆ„›ใ—ใ„ใ€‚

.

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๆฐ—ใง้ฃฒใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ”ใใฎใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚‚ใฎใŠๅ‰ใฏๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใซ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใŠใฒใ’ใ‚‚็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ—

ๆฑ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใงใ‚‚ๅนธใ›ใงใ“ใ†ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ†ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ใŠใฃใฑใ„ใงใ€

ใŠๅ‰ใ€ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ†ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ใŠใฃใจใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใงใ™ใ“ใ‚Œใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠ...........................

ใŠใฃใฑใ„ไธ€ๆฏใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ไธ€ๆฏๅฃฒใ‚‰ใ‚Œ่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ“ใซใใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใใ‚ใ‹ใ‚‰ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใกใใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ๅƒ•ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ„ใ—ใพใ™ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ้ก”ใซใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ‚“ใ€ๅƒ•ใฎ้ก”ใซ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ๆ‰‹ใซใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎ้ก”ใซ

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸๅ ดๆ‰€

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ›ใซใคใ‹ใฃใฆใญ

้ฃฒใ‚ใŸใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚ใŸใ„

ใ„ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

้ฃฒใ‚ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใˆ

oh

" " " "

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใใ†ใ ใช

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใใ†ใ ใญ

ๅ…จ็„ถๅ…จ้ƒจๆฎบใ„ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…จ้ƒจ

" "

- - - - - - -

ใชใ‚“ใงใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‰ใ‚ˆใ—ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‘ใ‚ใฎใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใฒใฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒใฎไธญใŒใฒใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑ—ใงใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ‰ๆ–นใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ตใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

้…’ใฃใฝใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฑใƒกใฎๅ‘ณ้…ธใฃใฑใใฆใŠใ„ใ—ใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใพใš

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใŠใ„...

ใงใ‚‚ใ‚ฟใƒŠใƒกใŸใชใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฌใƒžใƒณใ—ใฆใƒผใƒผ

ใ‚“ใชใ‚ใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

. . .

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " " "

K K K K K K K K

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒณใ—ใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใซๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใใ‚Š่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใŠใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่…น

ใใ†ใ„ใ“ใฎใŠใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

* *ใŒใพใ ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸ่กŒใใใ†ใซ

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใ‚‚ใฃใจใใ‹

ใƒŒใƒซใƒใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซไน—ใ‚ใ†ใญ

ใ”่ค‡

ใ”่ค‡ukใ—ใฆ

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใŒ้ฃŸในใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ใช

ใŸใ ใชใใ“ใฎใŠใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจใซ

I I I I I I I I I

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€ๆฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใŠใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ๅคงๅค‰ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆ

ใฒใ‚…ใฃใจๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใฆใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ€ใ‚ปใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ใ€ๅ‡บใชใ„ใจใ€ไปŠๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญใŒใคใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

I I I I I I I I I Iใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณ่งฆใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใ—ใฆใญใ€ๅพŒใงๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใใพใ™ใ€‚

ใพใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅ› ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใ™ใ‚‹?

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใพใŸ

ใŠๅฃใ ใ‘ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

... ... ... ... ... ...........................

ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใฎใŠๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็›ฎใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใญใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ?

ใƒŸใƒŸใƒŸใƒŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ญšใฟใŸใ„

ๆ•ใพใˆใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

" "

K K K K K K K

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใซใตใ†ใซใ†ใพใใ‚„ใญใ‚“

ใŠๅญใ‚‚ใคใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰?ใ™ใฃใ”ใ„่ƒŒ่ฒ ใฃใŸ?

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใใ‚Šใฏใ“ใ“

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ“ใฎใ€่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚‚่ฆšใˆใฆใญ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใฎใพใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚‚่ฆšใˆใฆใญ

ใ„ใ„ใฎไธ‹ใ€่บซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚

ใ†ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพ

ๆฐ—

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใฎใƒžใƒƒใ‚ณใƒผใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ๆฌกใฎใ”่ค’็พŽใฎใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ’ใƒผใ“ใ•ใ‚“ใฎๅฃใซ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ€ๅฅฝใใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ€‚

ใ‚ใ€ใ†ใพใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใฃใฆใ€

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒฉใƒšใƒญใ—ใŸใ‚‰

ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใ“ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚!

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฉใ†ใ‹ใช?

็Šฌใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ†ใ‚‹ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ„ใคใ‚„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใใคใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸๆ™‚ใซ

ๅ…ฌๅœ’ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใซ

ๅ›ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใง

ไปŠใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใง

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚“

ไปŠ

ๅ—ใ‘่บซใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ไฝ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใญใˆ?

ใฎใƒ–ใƒฉใƒณ?

ใ‚‹ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ๅฝขใฏไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ่ฃไธŠใฎใจใ“ใซใƒ“ใƒผใ‚บใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใฃใจใ“ใฎใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใŒใช

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใŒใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใŒใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

I

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅฃฐ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

kใƒžใƒณใญ

ใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใงๅ‡บใ™ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅ‰ใซใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ๆœ€ๅพŒใซใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ๆœ€ๅพŒใฏใญ

ๆœ€ๅพŒใฏใญใˆใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆœ€ๅพŒใฏใญ

ใ•ใฃใใŠๅฃใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใ“ใฃใ“ใญ

ใ“ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

I I I

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใŸใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€็งใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ...

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ใƒžใƒผใƒžใƒผๆฎบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๅฅณใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ‡บใ™ใฟใŸใ„ใซ

ใƒ”ใƒฅใƒƒใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠ,,ใ™ใ”ใ„

ใŠใ™ใใ„

ใŠใ™ใ‚‰ใŸใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆไฝ“้‡ไน—ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฝฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ”ใใ™ใ‚‰ใŸใ‘ใพใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใฆใ‚‚ใกใ‚„

้ก”ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ“ใจใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚‰ใช

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆใ‚‚ๅฏใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅคฉใฝใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅ ดๅˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅ€ๆ„Ÿๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹ใ„

ใช helpใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ CAM

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„้“่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ‚ตใƒณใ‚ซใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

"

็งใฎใŸใ‚ใซ

็งใฎใŸใ‚ใซ

ๆค…ๅญใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚

็งใฎใŸใ‚ใซ

ๆค…ๅญใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใŸใ—ใฎใŸใ‚ใซ

็งใฎใŸใ‚ใซๆค…ๅญใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใ”็”จๆ„ใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚นใƒ‹ใƒผใซ

ๅบงใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆใ‹

ใ™ใชใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใฃใ™ใใซใชใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€็”ณใ—่จณใชใ„ใ€‚

ใ‚“ใ‹ใ„ใกใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸใฃใ™ใใซใชใฃใฆ

ใฏใ„็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ๆœ€ๅˆ

ใชใ‚“ใ‹

็งๅฐ‚็”จใฎๆค…ๅญใฎใฏใšใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใชใฎใซ

I I I I I I I I I

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒกใƒผใƒ‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใฎใƒผ

ใŠใฃใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†็งใฎๆ‰‹ใ‚’ใšใ‚‰ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใชใฃใฆใŠใ‚‹

- - - - - -

ใ‚‚ใ†็งใฎๆ‰‹ใ‚’ใšใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ›ใฏๆค…ๅญใชใฎ?

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŒใ“ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน—ใ‚Šๅฟƒๅœฐ

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซไฝฟใฃใฆใŠใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใฆใ‚ˆใๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซใŠใ„ใงใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„้ซ˜ใ•ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใˆใชใ‚“ใงๆค…ๅญใฎใใ•ใ„ใซๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆ€ฅใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฏๆญขใ‚ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ‹

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใฎใใฆใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅพŒใ‚

ใ™ใ”ใใฆใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฐป

ไธ€็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚“ใฎใใ›ใซใ“ใ‚“ใชใฎใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใฎใใชใ„ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฎ

ใ‚“ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ธใ‚“ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฒใ„ใญใŒใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š?

ไฝ•ใ‹ใ„?

ใ‚“ใญใˆ?

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ?

็งใ‚‚็”Ÿๆ„ๆฐ—

ใญใˆใ€ไฝฟใˆใชใ„ๆค…ๅญใชใ‚‰ๅปƒๆฃ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ไฝฟใˆใชใ„ไบบใชใ‚‰ๅปƒๆฃ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

็—…้™ขใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚„ใใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จผๆ˜Žใ—ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใ“ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใงใŠๅฐปใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใงใŠๅฐปใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใณใใดใใ‚Šใใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใพใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ—ใชใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใ ใ‚‰ใ—ใชใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™่‚ฒใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใงๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

* * *

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™่‚ฒใ—็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใงๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

K K K K K K K K K K K K K K K K

ใ„ใฃใฑใ„่นดใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็›ดๆŽฅใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ไปŠใ€ๆค…ๅญใฎใใ›ใซ?

ใ‚“?

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ˆใๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€่ถณใงใถใŸใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

่ข‹ใฎไธญใง็ƒใŒใƒ”ใ‚ณใƒณใŒใƒ”ใ‚ณใƒณใƒ”ใ‚ณใƒณใฃใฆใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ฟใƒ€ใ‚ญใ™ใŽใ‚‹ใจ็ฒพ็ฅžไฝœใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใคใ‚“ใฝใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚‚

ๅ›ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‚‚

ๅ›ใซใฏใ“ใฎใŠๅฐปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ›ใฏๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎๆ–นใŒใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ไฝฟใ„ๅคใ—ใŸใŠๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไธธใฟใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‹ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใฉใ“ใงใ“ใ‚“ใชใซไฝฟใ„่พผใ‚“ใ ใฎ?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใฃใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใ‚ใชใ“ใ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใŒใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚‹ใซใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใชใ‚‹ใซใ‚‚ใใคใ—ใฆใปใ—ใ„

. . . . . . .

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฑใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

A A A A A..

ใ‚ฑใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚ขใƒŠใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒžใ‚คใƒŠใƒผใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

2 2 2

ใฒใใฃใฆใ—ใŸๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใพใ 10ใพใงใ—ใ‹ๆ•ฐใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

15ใ€10ใพใงใ—ใ‹ๆ•ฐใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใฎใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๅˆ†ใฎใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๅˆ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“ใฉใ‚“ใญใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ‚Šใ“ใกใฎใŒๆฐ—ใ‚‚ใกใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ—ใ“ใ—ใใชใ‚Šใ“ใฃใกใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅคฉไฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒฃใƒณใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใงใ‚‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒฃใƒณใ‚นไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆค…ๅญใซใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใฏใ„ใˆใฃใจใ—ใฆ

ใปใ‚‰็งใŒๅบงใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใ‚‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใˆใฃใกใฎ่ข‹ใ‚‚ไธธใฟใ‚„

ใ‚ใŸใใ‚‰

ใŠๅฐปใใ‚‰ใ„ใŠๅฐป

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใชใ„ใฎ

ใŠๅฐปใชใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใชใ„ใง

ใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†ใพใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ„ใชใ‚

ใˆใ‡ใ‡

ใ‚ใฎar

ไผš็คพ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™!

ใปใ‚‰ใŸใพใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ•ใ‚“ใชใฆใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ†ๅ‚พใ„ใฆใชใ„ๆค…ๅญ

ใ“ใ‚“ใชๆค…ๅญใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " "

- - - - - - - -.

ใฏใ„

ใฏใ„ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใฏใ„

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใถใคใถใฃใคใถใ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ไปŠๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใ“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€้–‹ใ‹ใชใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฎใ—ใ‚…ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆŠœใ„ใฆใŸใ‚Š

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใตใ‚Šใตใ‚Šใ—ใฆๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ขใ‚คใƒ„ใƒŠใ‚คใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใงใ‚‚ๅ›ใฟใŸใ„ใชใƒ‰ใ‚ขใƒ ใใ‚“ใฏ1ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰1ๆœฌ2ๆœฌ

ใปใ‚‰1ๆœฌ2ๆœฌ

ใปใ‚‰ๆ‰‹้›ขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆ”พใกใฆใญ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ•ใˆใฆใฆใญ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใฃใฆใฆใญ

ใ‚

I I

N N N N N N N N N N.

b b b

a a

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ„ใใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚‰ใŒใ‚‰

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽ1ๅ€‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚10็ง’ใญ

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

I I I I I

ๆŠผใ•ใˆใฆใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚10็ง’ใญ

ใ‚‚ใ†

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‹ใ”่ค’็พŽใซ

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใซใ”่ค’็พŽใ—ใ‚ใใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ”่ค’็พŽใซ็งใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใ ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใซใ”่ค’็พŽใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใซใ”่ค’็พŽใญ

ใปใ†ใŒใพใ ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใฏใ„ใ”ใๅฃใฎไธญใงใใกใ‚…ใใกใฃใฆๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”่ค’็พŽใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ•ใฃใใฎ็ถšใ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰..

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ—ใƒซ็ฉดใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใƒšใƒณใƒ—ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŒใญใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผใ‚ญใ‚‹ๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใพใฃใŸใ

ใ‚ปใ‚ขใŒ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚,,ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ€ใŠๅ‰ใฎๅญใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ€ใ‹ใชใซๆฑšใ„็ตๆง‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใซๆฑšใ„่ก€

ใ‹ใ‚ใ‚‰ใ‹ใซใ‹ใ‚ใ‚‰ใ‹ใซใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„้ ‚ไธŠ็€ใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใจไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‹ใจใ™ใใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ10็ง’้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ10็ง’้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ10็ง’้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใŠๅ‰ใญ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใ‚ˆใ€ใฏใ„ใ€1ใ€2ใ€2ใ€3ใ€4ใ€4ใ€4ใ€5ใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

6็ง’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใƒกใƒชใƒผใฃใฆใ†ใ‚“ใกใฟใŸใ„ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ไฟบใ‚‚ไธ€ๅ›ž

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€ใƒใ‚ฒใƒผใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ€ไฝ•ใง?

ใใ‚“ใชใซใ“ใ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ้–‰ใพใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใคใพใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใใจๅผ•ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ ใฃใฆๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

ใธใ‚“ใญใƒผ

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใพใ 2ใคใชใŒใ‚‰

ใตใŸใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใฃใฆ

ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃ

ใ“ใฃ

ใ“ใฃใกใฏใ•ใฃใๅ…ฅใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ™ใฃใฑๆ‚ชใ„ๆค…ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

3

ใ™ใ”ใ„,,,,,,,,,,,,,,,ใชใช,, k

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใŠใƒผ

ไปŠใ‚‚2ๅ€‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

2ๅ€‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚5ๅ€‹็›ฎ

ใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใตใŸใ—ใฆ

ใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใพใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใซใใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„

ๆ„›ใŠใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใฏใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้Ÿณ้Ÿณ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฐปๅฐพใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณใฎๅญใฎ่ƒŒ่ฒ ใ†ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ“ใฎใพใพ็”Ÿๆดปใ—ใŸใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œ

ใปใ†ใชใใ‚“

ใ‚“ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

็™ฝใ„

่„ˆๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใฎ้ก”ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ‘ใŒใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใจใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใช

ใใ‚ใ„ใญใˆ

ๆฏใ‚ใ‚‹ใ„ใญใˆ

ๆœ€ๅพŒๆฏ็ฒ—ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ใ‚‚ใคใใชใ‚‹ใฎใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

"

ใŠใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ–นๅ‘ใซใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ธๆ‰‹ใฏ้ฃฒใฟใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๅฐปๅฐพใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใŸ

ใŠใกใ‚“ใฝใจใŠๅฐปใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใซใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒผใ‚บใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใพใพ

ใงใ‚‚ใŠๅฐปๅฐพใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใซใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒผใ‚บใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹....

ใŠๅฐปใซใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒผใ‚บใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆค…ๅญใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆค…ๅญใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚Šใพใ™ใญ

I I I

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚ˆใ“ใ™ใชใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ง้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚ˆใ่ฆณๅฏŸใ—ใฆใฟใŸใฎ?

ใˆ?ใงใ‚‚็”˜ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚

am็”˜ใฟใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใชใฎใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃ›ใฐใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚............

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใฎๅพŒใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใŠใ„ใฆใญใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ๆค…ๅญใŒๆฑšใ„ใฎใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใซ

ใ“ใ“ใฏ็งใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใกใฎ้ธๆ‰‹ใฎ่ชใ‚ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใ‚ใใ‚ƒใ‚

ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใ‚ใƒผใ€ใพใŸไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใŸใ‚‰

ๅบงใฃใฆใŠใ’ใ‚“ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ไปŠ.......................................

ๅˆ†ใ‹ใ‚“nananananananananananananananana

ใ‹ใ„?

ใŠใฃใจใ‹ใ„ใ™ใ‘ใ™ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ๅ›ใจใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใซใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ‹

ใŠใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็งใซๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใฟใฏ

ใฟใฟใฏ?

ใฟใใใใ‚‹

" " " " " " "

ใŠใ„ใ—ใใ†,,,,,,,,,,,,,

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็—›ใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็—›ใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใฎ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅคงใใใ—ใฆใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†

ใŠใใชใ•ใ„

ใŠใใชใ•ใ„

ใŠใฃใจใใ ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใƒผใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

"

้ ญใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็”˜ใๅŠ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒกใƒƒใƒใ‚ดใƒณๆ’ƒใกใพใ—ใŸ

ใฏdaใชใ„ใ‹ใ„ใชใ„ใช

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‹............

ใคใ‹ใฟๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็—›ใ„ใใ‚Œ็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„็—›ใ„ใฃใŸใใ‚“ใ€‚

ใˆใŸใใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ„ใ€‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—........................

ใชใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ๅคงใใ„

ใƒใ‚ฏใƒŸใจใ‚ธใƒผใƒใƒญใƒผใƒใŒๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ†ใกใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒก.........

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใŠ่…นใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใŠ่…นใ‹ใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ็—›ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Šใใ‚Šใ ใ‚ˆ

"

ใงใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎไธญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใกใˆใ‚“

ๅฝขใŒๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ†ใปใ†ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰็งใฎใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใก

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ใฎๅ…จ้ƒจ

"

ใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‚ใ€ใ‚ซใƒฉใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใฆใ€‚

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

"

ใ‚ใชใŸ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎใŠๅฐปใฎไธญใ‚’ใ‚„ใฃใฆ็œ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎใŠๅฐปใฎไธญใ‚’ใ‚„ใฃใฆ็œ ใฃใฆใใฆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้ก”ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ko koใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไธธ่ฆ‹ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใงไธธ่ฆ‹ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ„ใชใใ‚“ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใฎ?

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใง่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใก้ฆ–่ฉฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใญใƒผ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‚Šใชใ„ใญ

" "

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใฉใฃใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใƒใ‚งใ‚คใƒ—ใƒใ‚งใ‚คใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒผใ ใ‘ใฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒ

ใ„ใ„ๅ‹•็”ปใพใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

" " " " " " "

- - - - - - - - - - - - - -

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใปใ†ใพๆธฉใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ...โ€ฆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

"

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใจ่‹ฆใ—ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใจ่‹ฆใ—ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

็—›ใใฆใ‚‚ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใ•ใ•ใ‚“

ใŠใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒใ‚งใƒใƒใ‚งใƒใ‚งใƒณใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒผใƒผไฝ•ใงๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ?

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใใƒผ

่ฅฟ้ซ˜ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ๅ›ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใฎ?

you

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใช

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

็งใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ้ ผใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ้ ผใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใฃใฆ้ ผใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

I I I

ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰็งใฎใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ”ๅฅ‰ไป•ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒใ‚คใ—ใฆใใฆ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใชใฃใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ็Šฌใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ผปใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใ‚ธใƒฌใƒผๅง‹ใพใฃใฆ

ใŠ

ใŠ

ใŠใคใฏใชใ—ใง

ใŠ่…น้›ขใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใง่กŒใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ๆ‰‹ๆ‰‹้ ผใฟใง

ใ“ใ˜ใฏใชใ‚ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใใ†ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใใ†

" " " " "

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใญ

ใงใ‚‚็งใฎใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่ฟ”ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

" " " "

ใ‚‚ใ†็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚

ใ•ใฃใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ“ใ“ใ‚’

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซ

"

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใใกใ‚‡ใซใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ„ใ„ใฃใฆใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ—ใฆ

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใญใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใ“ใ‚Œใงๆญฏใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚Šใใ‚‹ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใซใใ‚‰ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใๅง‹ใ‚ใฆใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงๆญฏ็ฃจใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚ใฆใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ‚~ใ“ใ“ใงใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆœ€ๅพŒใฎ้ ญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ€ช็‰ฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‘ใพใคใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ใŒ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ.....................

" " " " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ไธ€ๅบฆ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฃใฆ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใชใใ‚“ใญใˆใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚!

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใŒ่‡ชๅˆ†ใง

ๅคงใใช......

" " "

ใญใ€‚

ใ”ใ„ใช,,,,,,,,,,,

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใžใ€‚

1

้ ‘ๅผตใ‚‰ใšใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไธ€ๅฟœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตๅผตใ‚‰้ ‘ๅผต k k k k k k k k k

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ไปŠใ 

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใฎ?

่ฝใกใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใƒผ!

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใ‚Œใญใˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ„ใปใ‚‰

ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใญ

ใ‚ชใƒณ! ้™คใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹้–“ๆญขใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

" " "

ใ‚ใ€ใŸใพใ—ใ„ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ€ๆ‰‹้–“ใฉใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ†ใ€ใ†ใพใ„ใ€ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ๆฑบใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€

ไฝ•ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€

ใˆ?

ใˆใชใ‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆ?

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆ

ไปŠใ“ใ‚“ใชใซๅ›ใฎ็ฒพ็ฅžใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ˆ็”ŸใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใŠใฃใจ็ซ‹ใฆใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใŠๅ‰ใซใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†

I I I

ใ‚‚ใ†็งใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉๅพŒใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้™็•Œใซไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไปŠใญใ“ใ‚“ใชใซใŠๅ‰ใซใŠใ‚Œใ—ใจใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใŸใ‚‰ใ€

ใงใ‚‚็งใŒๅ‹•ใ‹ใ‚ไธ‹ใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€

ใงใ‚‚ใ€็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ไธ‹ใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใŸใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ€

ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใงใ‚‚ใ€ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฝ“ๅˆถๅค‰ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ...............

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅๅˆ†ใ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ€

ๆ‰‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ€

ใพใŸใฉใฃใใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใชใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใพใŸๆฏ’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚,,,,,ใ—ใใ‚…ใ†ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไผ‘ๆ†ฉใงใใŸ?

ใงใใŸ?

ใงใใชใ„ใงใ™

ใˆ?

ใชใฃใฆใ€็งใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใ„ใฎใซ

็งใฎ็”Ÿใพใพใงใใชใ„ใงใ™

ใพใŸๅคงใใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I

"

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…นใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…นใŠใชใ‹ใŠใชใ‹

ใพใŸใใ‚“ใชใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใฎใŠใชใ‹ๅ‹•ใ™ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใฎใŠใชใ‹

ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใŠ่…นใซใƒ”ใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚ใซใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚“ใญใ€ใใ†ใชใ€‚

"

" " "ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‹ใพใงใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„?

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใคใชใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญใ€

ๅคงใใ„ใ‚‚ใพใ ใฃใŸใ‚‰้ซชๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใƒžใƒžใ ใฃใŸใ‚‰้ซชใŒใ“ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่…ฐ

ใ„ใฃใŸใ„ใใ“ใฏใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ไฝ™่จˆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚ŒใพใŸใญใƒผ

ใพใŸ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

* * * *

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใงใ™

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ไฝ•ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ไฝ•ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ‚ˆใฃใฆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใฟใชใ‚ˆ....

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ ใ‘

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€

ใใ“ใšใฃใจๅ›บใ„ใญใ€‚

ใ‚ใใ“ใ€ใใ‚“ใชใซๅ›บใใ‚Šใฆ

ใ‚ใŠใชใซๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ“ใ€‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ทใƒฅใƒกใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒŸใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒณใƒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“้–‹ใ‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใคใ‘ใชใ„ใง

ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฟใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒใ‚งใƒŸใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซ็ต„ใ‚“ใงใฆ

ใ„ใ„้ก”ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใพใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™

ใคใใณใคใญใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ใคใญใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€่ถณ้ฆ–ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ƒๆฐ—ใซใช

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ...............

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ ใ—โ€ฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ€ๆธ‡ใ—ใใชใฃใฆใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚็„ก็†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ†ใŒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚!

ใฏใ„!

ใปใ‚‰!

ใปใ‚‰

ใ‚ใ™ใ“

ใ‚ใ‚“ใชๅฝผๆฐใŒๅ›žใ—ใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใใ“

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฏใฆใŸ

ใŠใฃใจ

ๅฏใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚‰ใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใงใ‚‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

" " "

ๅคงๅฅฝใใชใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ—ใŸใฐใ‚“ใ‹ใฎไพฟๆ„Ÿๅ…จ่ฒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใพใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ“ใฎใจใ“ๅœง่ฟซใ—ใฆๆญขใ‚ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ†็„ก็†ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

้ ‘ๅผตๅผตใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใซใ“ใ‚“ใชใซใ“ใกใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

I I I

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฃใŸใญ

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

่ฝใกใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใƒ”ใƒณใกใ‚ƒใคใชใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ“ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ‚’ใ‚‚ใ†ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“

ใƒ‘ใƒชใƒ‘ใƒผใ‚นใ—ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใพใ ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ็œ ใ‚Œใช

ใงใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใช

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็œ ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ไนพใ‹ใ‚“ใŸใ‚‰ใพใŸใ ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆ€ฅใ’ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใญ

ใญ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใƒฅใƒขใƒชใƒˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.