All language subtitles for Bhooth.Bangla.2026.480p.HDTS.Hindi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:28,165 --> 00:01:40,262 ~ බූත් බංග්ලා ~ භූත බංගලාව 2 00:02:07,720 --> 00:02:09,388 මේ වැස්ස නම් නවතින්නේ නෑ... 3 00:02:09,712 --> 00:02:11,053 කෝච්චිය යන්න ඇති ෂුවර් එකටම. 4 00:02:11,211 --> 00:02:12,446 කාගෙන්ද අහන්නේ? 5 00:02:13,850 --> 00:02:15,355 ස්ටේෂන් මාස්ටර්ගෙන් අහමු. 6 00:02:15,515 --> 00:02:16,363 එන්න. 7 00:02:17,468 --> 00:02:18,396 ඒයි, මෙහේ,. 8 00:02:22,359 --> 00:02:23,193 හලෝ සර්. 9 00:02:23,388 --> 00:02:24,305 මහත්තයෝ! 10 00:02:24,820 --> 00:02:26,668 1 ට යන, මගී දුම්රිය ගියාද? 11 00:02:27,178 --> 00:02:28,154 අනේ බන්, කවුද මේ? 12 00:02:28,353 --> 00:02:30,227 කුම්භකර්නගේ මාමා... 13 00:02:30,534 --> 00:02:31,274 හෙලෝ. 14 00:02:31,328 --> 00:02:32,421 නැගිටින්නකෝ බන්. 15 00:02:32,451 --> 00:02:33,218 සර්... 16 00:02:33,434 --> 00:02:35,964 1 ට යන, මගී දුම්රිය ගියාද? 17 00:02:36,655 --> 00:02:38,917 යන්න ඉස්සෙල්ලා කෝච්චිය එන්න ඕනිනේ... 18 00:02:38,983 --> 00:02:40,797 රේල් පාර පුරාම වතුර පිරිලා 19 00:02:40,943 --> 00:02:42,256 හැම කෝච්චියක්ම පරක්කුයි. 20 00:02:42,456 --> 00:02:43,427 කීයටද එන්නේ කෝච්චිය? 21 00:02:43,469 --> 00:02:45,338 ආවාම..පෙනෙයි.. 22 00:02:45,445 --> 00:02:46,642 අනේ යමන් බං. 23 00:02:46,695 --> 00:02:48,479 මෙයත් මගේ තාත්තා වගේමයි කතා කරන්නේ. 24 00:02:52,112 --> 00:02:53,476 මචං,මාර සීතලක්නේ තියෙන්නේ... 25 00:02:54,478 --> 00:02:55,585 - ජස්සි අයියේ.. - ඔව්.. 26 00:02:56,128 --> 00:02:58,078 අර බලන්න, කවුරුහරි ගිනි ගොඩක් ගහලා තියෙනවා... 27 00:02:58,274 --> 00:02:59,108 එතනට යමු. 28 00:02:59,453 --> 00:03:00,842 - යමු. - යමු... 29 00:03:03,499 --> 00:03:04,558 ආයුබෝවන් මාමේ, 30 00:03:05,129 --> 00:03:06,892 ටිකක් සීතලයි... මෙතනින් ටිකක් වාඩි වෙන්නද? 31 00:03:10,221 --> 00:03:12,461 මම නිකන් අහන්නේ මාමේ, ඔයා මෙහේ කෙනෙක්ද? 32 00:03:13,823 --> 00:03:15,443 එයා කතා කරන්නේ නෑනේ 33 00:03:15,744 --> 00:03:18,537 මේකයි,අපි දිල්ලියේ ඉඳන් ආවේ, යාලුවෙක්ගේ වෙඩින් එකකට. 34 00:03:24,666 --> 00:03:28,132 එහේ අය කියනවා, මෙහේ, අවුරුදු ගානකට කලින් විවාහයන් සිද්ධ වුනේ නෑ කියල, 35 00:03:28,864 --> 00:03:31,575 විවාහ දවසේ මනමාලි අතුරුදන් වෙනවලු. 36 00:03:33,730 --> 00:03:36,595 එක කාලයක් තිබ්බා, එහෙම දේවල් උන, 37 00:03:37,253 --> 00:03:39,708 අවුරුදු ගානකට කලින් උන කතාවක් ඒක, 38 00:03:41,602 --> 00:03:44,229 අවුරුදු කිහිපයකට කලින්... 39 00:03:45,626 --> 00:03:46,695 වෙලාව කීයද? 40 00:03:46,752 --> 00:03:49,226 අනේ අයියේ,තාම හත උනා විතරයි, වද වෙන්න එපා. 41 00:03:49,370 --> 00:03:51,144 පැයකින් ලක්නව් වලට යනවා. 42 00:03:51,223 --> 00:03:54,078 10.30 ට ෆ්ලයිට් එක, ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා අපිට. 43 00:03:57,481 --> 00:03:58,985 අනේ, මොකද උනේ අයියේ? 44 00:03:59,147 --> 00:04:03,114 ඉස්සරහට යන්න බෑ, වැස්ස නිසා, ගහක් වැටිලා පාරට. 45 00:04:04,454 --> 00:04:06,781 ඒත් අපිට ලක්නව් වලට යන්න ඕනිනේ,පැයකින්. 46 00:04:07,692 --> 00:04:12,246 මේ පාරෙන් නම් යන්න බෑ,... ගොඩක් ගස් වැටිලා තියෙනවා . 47 00:04:12,616 --> 00:04:14,193 මංගල්පූර් හරහා යන්න. 48 00:04:14,266 --> 00:04:15,213 මංගල්පූර්? 49 00:04:15,369 --> 00:04:16,683 අනේ, මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 50 00:04:16,797 --> 00:04:19,138 එයා කියන පාරෙන් යමුකෝ... 51 00:04:19,260 --> 00:04:20,743 ෆ්ලයිට් එක අල්ලගන්න ඕන බං. 52 00:04:21,138 --> 00:04:21,895 ඒත්... 53 00:04:22,472 --> 00:04:23,620 එහේ භයානකයි මහත්තයෝ. 54 00:04:23,728 --> 00:04:24,604 මොන භයානක කමක්ද එහේ තියෙන්නේ? 55 00:04:25,671 --> 00:04:26,380 මහත්තයෝ, 56 00:04:27,028 --> 00:04:30,866 මනමාලයෙකුයි, මනමාලියෙකුගෙයි විවාහයෙන් පස්සේ... ඒ පාරෙන් යන්න තහනම් මහත්තයා,. 57 00:04:30,951 --> 00:04:31,576 ඇයි? 58 00:04:32,663 --> 00:04:34,208 සර්, මිනිස්සු කියනවා.... 59 00:04:34,514 --> 00:04:36,907 මනමාලිව රාක්ෂයෙක් අරගෙන යනවලු. 60 00:04:37,112 --> 00:04:38,491 අනේ, මොන විකාරයක්ද මේ? 61 00:04:38,766 --> 00:04:40,213 එහෙම කතා අපි විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 62 00:04:40,266 --> 00:04:41,549 යනවා වාහනේ ගන්නවා,යනවා 63 00:04:41,717 --> 00:04:43,510 මහත්තයෝ, විකාරයක් නෙවෙයි,මහත්තයෝ. 64 00:04:43,581 --> 00:04:44,985 මමත් මංගල්පූර් වලින්. 65 00:04:45,036 --> 00:04:47,352 අවුරුදු දොළහකට කලින් තමයි, අන්තිම මනමාලි අතුරුදහන් උනේ 66 00:04:47,692 --> 00:04:52,239 එදා ඉදන් කවුරුවත් කසාද බැන්දෙත් නෑ,... අලුත් මනමාලියෙක් එහෙට ගියෙත් නෑ,මහත්තයෝ 67 00:04:52,446 --> 00:04:55,271 අනේ, උඹේ ජනකතා නිසා අපේ ෆ්ලයිට් එක මිස් වෙයි. 68 00:04:55,476 --> 00:04:57,493 කට වහගෙන බස් එක හරවලා,යමන් 69 00:05:13,025 --> 00:05:14,711 දැන් මොකක්ද උනේ? 70 00:05:18,776 --> 00:05:20,444 සර්, ටයර් එකේ පැච් එකක්.. 71 00:05:20,790 --> 00:05:21,854 අනේ දෙවියනේ, 72 00:05:21,905 --> 00:05:23,713 හැමෝටම බහින්න වෙනවා. 73 00:05:24,003 --> 00:05:26,949 ඔයාලා විවේක ගන්න, මම ටයර් එක මාරු කරලා හැමෝටම කතා කරන්නම්. 74 00:05:27,671 --> 00:05:28,642 ගොඩක් සීතලයි. 75 00:05:29,230 --> 00:05:30,270 ඔයා මෙතන වාඩිවෙන්න, 76 00:05:38,285 --> 00:05:39,870 ඔයා වාඩිවෙන්න, මම තේ අරගෙන එන්නම්. 77 00:05:39,967 --> 00:05:41,341 - හරි, - එන්න,වාඩිවෙන්න 78 00:05:49,755 --> 00:05:51,662 අද ගොඩක් සීතල උනා නේද,එකපාරටම 79 00:05:51,774 --> 00:05:53,754 ඒකට කමක් නෑ, උණුවෙන් තේ එකක් බොන්න. 80 00:05:54,163 --> 00:05:55,114 නැන්දම්මේ, 81 00:05:55,268 --> 00:05:56,448 අනේ... 82 00:05:57,843 --> 00:05:59,459 සිග්නල් වත් නෑ මාමේ,. 83 00:06:00,146 --> 00:06:01,906 මට හිතෙන්නෙ නෑ, අපිට ෆ්ලයිට් එක අල්ලගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 84 00:06:02,254 --> 00:06:03,988 අනේ දෙයියනේ, කොහෙද මේ හිර වුණේ? 85 00:06:04,496 --> 00:06:05,964 සීතලත් එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා. 86 00:06:06,200 --> 00:06:07,653 අහ්...ස්තූතියි. 87 00:06:08,420 --> 00:06:08,484 ප 88 00:06:08,485 --> 00:06:08,550 පර 89 00:06:08,551 --> 00:06:08,615 පරි 90 00:06:08,616 --> 00:06:08,680 පරිග 91 00:06:08,681 --> 00:06:08,746 පරිගණ 92 00:06:08,747 --> 00:06:08,811 පරිගණක 93 00:06:08,812 --> 00:06:08,876 පරිගණක 94 00:06:08,877 --> 00:06:08,942 පරිගණක අ 95 00:06:08,943 --> 00:06:09,007 පරිගණක අං 96 00:06:09,008 --> 00:06:09,072 පරිගණක අංක 97 00:06:09,073 --> 00:06:09,138 පරිගණක අංකන 98 00:06:09,139 --> 00:06:09,203 පරිගණක අංකන 99 00:06:09,204 --> 00:06:09,268 පරිගණක අංකන ද 100 00:06:09,269 --> 00:06:09,334 පරිගණක අංකන දත 101 00:06:09,335 --> 00:06:09,399 පරිගණක අංකන දත් 102 00:06:09,400 --> 00:06:09,464 පරිගණක අංකන දත්ත 103 00:06:09,465 --> 00:06:09,530 පරිගණක අංකන දත්ත 104 00:06:09,531 --> 00:06:09,595 පරිගණක අංකන දත්ත ප 105 00:06:09,596 --> 00:06:09,660 පරිගණක අංකන දත්ත පි 106 00:06:09,661 --> 00:06:09,726 පරිගණක අංකන දත්ත පිට 107 00:06:09,727 --> 00:06:09,791 පරිගණක අංකන දත්ත පිටප 108 00:06:09,792 --> 00:06:09,856 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 109 00:06:09,857 --> 00:06:09,922 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 110 00:06:09,923 --> 00:06:09,987 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත න 111 00:06:09,988 --> 00:06:10,052 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නි 112 00:06:10,053 --> 00:06:10,118 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර 113 00:06:10,119 --> 00:06:10,183 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර් 114 00:06:10,184 --> 00:06:10,248 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්ම 115 00:06:10,249 --> 00:06:10,314 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මා 116 00:06:10,315 --> 00:06:10,379 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණ 117 00:06:10,380 --> 00:06:10,444 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 118 00:06:10,445 --> 00:06:10,510 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 119 00:06:10,511 --> 00:06:10,575 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 120 00:06:10,576 --> 00:06:10,640 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය ප 121 00:06:10,641 --> 00:06:10,706 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පර 122 00:06:10,707 --> 00:06:10,771 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරි 123 00:06:10,772 --> 00:06:10,836 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිව 124 00:06:10,837 --> 00:06:10,902 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර 125 00:06:10,903 --> 00:06:10,967 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර් 126 00:06:10,968 --> 00:06:11,032 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්ත 127 00:06:11,033 --> 00:06:11,098 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන 128 00:06:11,099 --> 00:06:11,163 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන 129 00:06:11,164 --> 00:06:11,228 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන ස 130 00:06:11,229 --> 00:06:11,294 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ 131 00:06:11,295 --> 00:06:11,359 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ 132 00:06:11,360 --> 00:06:11,424 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උ 133 00:06:11,425 --> 00:06:11,490 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උප 134 00:06:11,491 --> 00:06:11,555 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපස 135 00:06:11,556 --> 00:06:11,620 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසි 136 00:06:11,621 --> 00:06:11,686 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිර 137 00:06:11,687 --> 00:06:11,751 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැ 138 00:06:11,752 --> 00:06:11,816 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැස 139 00:06:11,817 --> 00:06:11,882 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි 140 00:06:11,883 --> 00:06:11,947 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි 141 00:06:11,948 --> 00:06:12,012 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ග 142 00:06:12,013 --> 00:06:12,078 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැ 143 00:06:12,079 --> 00:06:12,143 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන 144 00:06:12,144 --> 00:06:12,208 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන් 145 00:06:12,209 --> 00:06:12,274 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්ව 146 00:06:12,275 --> 00:06:12,339 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වී 147 00:06:12,340 --> 00:06:12,404 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 148 00:06:12,405 --> 00:06:12,470 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 149 00:06:12,471 --> 00:06:12,535 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම 150 00:06:12,536 --> 00:06:12,600 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ල 151 00:06:12,601 --> 00:06:12,666 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහ 152 00:06:12,667 --> 00:06:12,731 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහි 153 00:06:12,732 --> 00:06:12,796 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිර 154 00:06:12,797 --> 00:06:12,862 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු 155 00:06:12,863 --> 00:06:12,927 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු 156 00:06:12,928 --> 00:06:12,992 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උ 157 00:06:12,993 --> 00:06:13,058 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උද 158 00:06:13,059 --> 00:06:13,123 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදය 159 00:06:13,124 --> 00:06:13,188 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයං 160 00:06:13,189 --> 00:06:13,254 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ 161 00:06:13,255 --> 00:06:13,319 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ 162 00:06:13,320 --> 00:06:13,384 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ ස 163 00:06:13,385 --> 00:06:13,450 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සම 164 00:06:13,451 --> 00:06:13,515 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමග 165 00:06:13,516 --> 00:06:13,580 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගි 166 00:06:13,581 --> 00:06:13,646 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින 167 00:06:13,647 --> 00:06:13,711 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් 168 00:06:13,712 --> 00:06:13,776 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් 169 00:06:13,777 --> 00:06:13,842 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අ 170 00:06:13,843 --> 00:06:13,907 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශ 171 00:06:13,908 --> 00:06:13,972 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේ 172 00:06:13,973 --> 00:06:14,038 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේන 173 00:06:14,039 --> 00:06:14,103 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේන් 174 00:06:14,104 --> 00:06:14,168 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේන් 175 00:06:14,169 --> 00:06:14,234 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේන් ක 176 00:06:14,235 --> 00:06:14,299 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේන් කව 177 00:06:14,300 --> 00:06:14,364 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේන් කවි 178 00:06:14,365 --> 00:06:14,430 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේන් කවිඳ 179 00:06:14,431 --> 00:06:23,751 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේන් කවිඳු 180 00:06:24,838 --> 00:06:32,147 zoom.lk අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වුමකි. 181 00:06:37,427 --> 00:06:38,513 මාත් එක්කම ඉන්න, 182 00:07:18,863 --> 00:07:21,279 දැන් තේරෙනවා,ඔයා ඇයි කිව්වේ කියල... 183 00:07:21,598 --> 00:07:24,701 දුශ්‍යන්ත් මහාරාජ්ට කාවවත් හම්බවෙන්න ඕන නෑ කියල... 184 00:07:25,886 --> 00:07:29,440 ඩොක්ටර් කිව්වේ.. දරුණු බෝවෙන ලෙඩක් කියලා. 185 00:07:30,684 --> 00:07:33,764 දවස් හතළිහක් යනකල් කාමරෙන් එළියටවත් ආවෙ නෑ. 186 00:07:34,610 --> 00:07:37,113 පුන්සද පායා තිබ්බ දවසක තමයි හම්බුණේ, අන්තිමට . 187 00:07:37,682 --> 00:07:40,018 පූජාව කරන්න ආපු වෙලාවේ,මාලිගාවට . 188 00:07:40,995 --> 00:07:43,810 එදත් කිව්වා මගේ ඇඟට ටිකක් සනීප නෑ කියලා. 189 00:07:44,183 --> 00:07:48,585 ඒ නිසයි, සති දෙකක් තිස්සේ, කෑම කන්නවත් එළියට ආවේ නැත්තේ, එයාගේ කාමරෙන් 190 00:07:48,916 --> 00:07:51,423 එයාගේ කාමරේ එළියේ පිඟාන තිබ්බේ. 191 00:07:52,143 --> 00:07:55,252 අද උදේ එළියට එනකොටත් පිඟාන එහෙමම තිබ්බා. 192 00:07:55,802 --> 00:07:57,481 එතකොට තමයි දැනගත්තේ මේ... 193 00:07:57,705 --> 00:08:00,489 හරිම උතුම් මනුස්සයෙක් දුශ්‍යන්ත් ආචාර්ය... 194 00:08:01,460 --> 00:08:04,863 අන්තිම කාලේ, කාටවත් එයා ළඟටවත් යන්න බැරිවුනා, 195 00:08:05,689 --> 00:08:09,290 දන්නෙ නෑ, කාගේ වාසනාවෙද, මේ දේපල ඔක්කොම ලියවිලා තියෙන්නේ කියලා... 196 00:08:12,507 --> 00:08:16,500 ලන්ඩන්... 197 00:08:21,124 --> 00:08:23,639 දැන් මම කියන දේ, ඒ විදියටම කියන්න. 198 00:08:23,915 --> 00:08:28,022 වරුණාංග ස්වරූපාය, ජීවනානාං සමාශ්‍රයඃ,.. කියන්න. 199 00:08:28,361 --> 00:08:31,239 වරුණාංග සුපායා, ජිර්නාංග ද ව්‍රාක්‍යෝ. 200 00:08:31,756 --> 00:08:34,560 අනේ, මන්ත්‍රය හරියට උච්චාරනය කරන්න, 201 00:08:34,791 --> 00:08:37,042 කියන්න, වරුණාංග ස්වරූපාය. 202 00:08:37,196 --> 00:08:38,489 වරුණාංග සුපායා. 203 00:08:39,300 --> 00:08:41,979 කොහෙන්ද අරගෙන ආවේ මේ මෝඩයව? 204 00:08:42,361 --> 00:08:44,108 කොහෙන්ද අරගෙන ආවේ මේ මෝඩයව? 205 00:08:44,345 --> 00:08:45,882 විහිළුවට ගන්නවද මාව ? 206 00:08:46,682 --> 00:08:50,713 නෑ විහිළුවක් නෙවෙයි, ඔයාමනේ කිව්වේ ඔයා කියන දේ කියන්න කියලා, ඒකනේ කිව්වේ. 207 00:08:52,236 --> 00:08:53,279 මනමාලිට එන්න කියන්න. 208 00:08:54,037 --> 00:08:56,599 ශීලා,..ප්ලීස්... නෝනව එක්කන් එන්න. 209 00:08:58,831 --> 00:08:59,540 ආවා. 210 00:09:00,165 --> 00:09:02,332 මේ කවුද එක්කන් ආවේ මනමාලිව? 211 00:09:02,599 --> 00:09:06,935 අනේ, චාරිත්‍ර කරන්න, මනමාලිගේ තාත්තනේ මනමාලිව එක්කරගෙන එන්න ඕනි, 212 00:09:19,883 --> 00:09:21,446 මනමාලිට මාලේ දෙන්න. 213 00:09:23,400 --> 00:09:26,409 මෝඩයෝ, දකුණු අතින් අල්ලගන්නවා මාලේ. 214 00:09:26,484 --> 00:09:27,444 දකුණු අතින් අර්ජුන් 215 00:09:28,941 --> 00:09:32,030 මනමාලි, මාලේ වෘක්ෂයට පලදන්න, 216 00:09:37,806 --> 00:09:40,123 දැන් ගහට තිලක තියන්න. 217 00:09:42,478 --> 00:09:43,688 ගහට! 218 00:09:44,506 --> 00:09:45,382 ගහට. 219 00:09:53,105 --> 00:09:54,480 දැන් කඩුව ගන්න. 220 00:09:55,966 --> 00:09:57,092 කඩුව අතන. 221 00:09:59,951 --> 00:10:00,842 කපන්න. 222 00:10:06,837 --> 00:10:09,562 ගහ කපන්න ඕනි, ගහ. 223 00:10:09,928 --> 00:10:12,620 එහෙනම් එහෙම කියන්නකෝ, මේක මම හැමදාම කරන දෙයක් යැ... 224 00:10:13,273 --> 00:10:14,639 ඔයත් මාර වැඩනේ කරන්නේ, 225 00:10:14,936 --> 00:10:15,645 කපනවා.. 226 00:10:16,676 --> 00:10:19,507 මහාරාජ්,... ඒකයි මේ කසාදේ වෙන්නේ නැත්තේ. 227 00:10:19,662 --> 00:10:21,205 මුළු පවුලෙම දෝෂයක් තියෙනවා. 228 00:10:23,530 --> 00:10:24,828 දැන් මීරටයි.. 229 00:10:25,393 --> 00:10:26,521 මේ රාහුල්ටයි,.. 230 00:10:26,917 --> 00:10:29,389 දෙන්නටම කසාද බඳින්න පුළුවන්... 231 00:10:30,477 --> 00:10:36,921 කාර්තික් මාසයේ ශුක්ල පක්ෂයේ ද්වාදශි තිථිය දවසේ මේ විවාහය සිද්ධ වෙනවා. 232 00:10:37,198 --> 00:10:38,387 ඒ කියන්නේ, 233 00:10:38,900 --> 00:10:42,423 ඔයාලගේ විදියට,... නොවැම්බර් දහතුන... 234 00:10:50,033 --> 00:10:50,890 තාත්තේ, 235 00:10:51,236 --> 00:10:53,955 මගේ කසාදේ තියෙන තැන ආයෙත් වෙනස් උනා. 236 00:10:54,949 --> 00:10:55,973 උදේපූර් වල වෙන්නේනැද්ද? 237 00:10:56,054 --> 00:10:59,622 නෑ,.. මොකද උදේපූර් මාලිගාව තියෙන්නේ වතුර මැද්දේ. 238 00:10:59,711 --> 00:11:02,005 රාහුල්ගේ ආච්චි වතුරට බයයි, ඒ නිස, 239 00:11:02,293 --> 00:11:04,416 වතුරට බය නම් ඒ නාකිච්චි නාන්නේ නැද්ද? 240 00:11:04,572 --> 00:11:05,413 අර්ජුන්. 241 00:11:05,830 --> 00:11:07,194 ගුජරාට් බලකොටුවට මොකද වුණේ? 242 00:11:07,714 --> 00:11:10,383 එහේ වාස්තු හොද නෑ, ඒ නිසා එහෙත් වෙන්න බෑ. 243 00:11:11,241 --> 00:11:12,241 බලන්න, 244 00:11:12,627 --> 00:11:14,782 මම කොහොමත් මේ කසාදෙට විරුද්ධයි. 245 00:11:15,362 --> 00:11:16,977 ඔයා රාහුල්ට කැමති නිසා තමයි .. 246 00:11:17,224 --> 00:11:18,527 මම කැමති වුණේ. 247 00:11:19,385 --> 00:11:22,523 දැන් එයාලට... අපායේ කසාද බඳින්න ඕන නම්, බඳින්න දෙන්න. 248 00:11:22,634 --> 00:11:24,421 මට කතා කරන්න, මම ඇවිල්ලා චාරිත්‍ර කරන්නම්. 249 00:11:24,537 --> 00:11:25,246 ඒ වගේම... 250 00:11:26,031 --> 00:11:27,887 මම හෙට සිඩ්නි යනවා, සෙමිනාර් එකක් තියෙනවා. 251 00:11:28,299 --> 00:11:29,720 ඒ අතරතුරේ, 252 00:11:29,998 --> 00:11:32,119 ඔයාලා දෙන්නා.. මගෙන් මුකුත් අහන්න එපා. 253 00:11:40,551 --> 00:11:41,385 තාත්තේ... 254 00:11:42,338 --> 00:11:43,006 මෙන්න, 255 00:11:47,669 --> 00:11:48,453 තාත්තේ, 256 00:11:48,924 --> 00:11:51,279 ඔයා අයියා ගැන මුකුත් කිව්වේ නෑනේ 257 00:11:51,394 --> 00:11:53,104 බලන්න, මම හරිම දුප්පත් මනුස්සයෙක්. 258 00:11:53,407 --> 00:11:55,853 මගේ ගාව... මේ ගේ ඇරෙන්න වෙන මුකුත් නෑ. 259 00:11:55,945 --> 00:11:57,858 බලන්න, මම හරිම දුප්පත් මනුස්සයෙක්. 260 00:11:58,046 --> 00:12:00,048 මේ ගේ ඇරෙන්න මගේ ගාව වෙන මුකුත් නෑ. 261 00:12:00,160 --> 00:12:00,786 හරි. 262 00:12:01,325 --> 00:12:05,404 ඒත් තාත්තේ, අයියට ගෙවන්න ණය ගොඩක් තියෙනවා, ගොඩක් අය එයාට නඩුත් දාලා තියෙනවා. 263 00:12:05,757 --> 00:12:07,300 මමද කිව්වේ ණය ගන්න කියලා? 264 00:12:07,465 --> 00:12:09,054 මමද කිව්වේ එයාට ණය ගන්න කියලා? 265 00:12:09,637 --> 00:12:11,872 ළමයි ඉස්කෝලෙන් පස්සේ ඉගෙන ගන්නේ... 266 00:12:12,291 --> 00:12:13,828 ජීවිතේට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් 267 00:12:14,283 --> 00:12:15,201 ඒක අලුත් එකක්, 268 00:12:15,735 --> 00:12:16,778 එයා මොකක්ද කරේ? 269 00:12:17,096 --> 00:12:18,227 ඇනකොන්ඩා අල්ලන්න ගියා. 270 00:12:18,276 --> 00:12:19,836 ටයිකොන්ඩෝ ඉගෙනගන්න ගියේ අයියා. 271 00:12:19,911 --> 00:12:20,922 මොනවා හරි. 272 00:12:21,581 --> 00:12:24,743 තමන්ගේ තාත්තගේ සල්ලි වලින් කවුද සටන් කරන්න යන්නේ? කවුද? 273 00:12:28,589 --> 00:12:29,257 ආහ්... 274 00:12:29,667 --> 00:12:32,253 - මම එනවා එනවා.. - කවුරුවත් නෑ ෆෝන් එකේ, 275 00:12:32,449 --> 00:12:33,449 ඔක්කොම ඇහුනනේ, 276 00:12:33,730 --> 00:12:34,773 නැත්නම් ආයෙත් කියන්නද? 277 00:12:42,564 --> 00:12:43,335 අහන්න. 278 00:12:44,471 --> 00:12:46,640 එයා කොහොම උනත්..., මගේ පුතා. 279 00:12:47,623 --> 00:12:50,410 ඔයාගේ කසාදේ ඉවර උනාට පස්සේ... එයා වෙනුවෙන් මම හැමදේම කරන්නම්. 280 00:12:51,891 --> 00:12:53,241 ඒත් එයාට කියන්න එපා, 281 00:12:53,740 --> 00:12:55,667 නැත්නම් තව අයගෙන් එයා ණය ගනියි 282 00:12:56,647 --> 00:12:57,523 හිනා වෙන්නේ ඇයි? 283 00:12:59,707 --> 00:13:00,959 - බායි. - බායි. 284 00:13:01,518 --> 00:13:02,732 සුභ උදෑසනක් 285 00:13:06,192 --> 00:13:09,047 ඒත් එයාට කියන්න එපා මම ඔයාට කිව්වා කියලා, නැත්නම් එයා මාව මරල දායි, හරිද? 286 00:13:09,164 --> 00:13:11,073 එයා තාමත් මට ආදරෙයිද මෙච්චර, 287 00:13:11,134 --> 00:13:12,719 එයා තාමත් මට ආදරෙයිද මෙච්චර, 288 00:13:12,839 --> 00:13:13,423 ඔව්. 289 00:13:15,814 --> 00:13:16,654 අහන්න, අහන්න. 290 00:13:17,126 --> 00:13:20,099 කවුරුහරි මං ගැන ඇහුවොත්, කියන්න මම මැරුණා කියලා, මම මැරිලා. 291 00:13:20,139 --> 00:13:21,224 මොකක්ද කියන්නේ? 292 00:13:21,264 --> 00:13:22,731 මම මැරිලා...අහන්න. 293 00:13:22,870 --> 00:13:23,756 මෝඩී. 294 00:13:25,799 --> 00:13:26,341 ඔව්? 295 00:13:26,493 --> 00:13:28,912 ඔයා දන්නවද,මීරා ආචාර්‍යව හොයාගන්න පුලුවන් කොහෙන්ද කියල? 296 00:13:29,871 --> 00:13:31,081 ඒ මම. 297 00:13:31,859 --> 00:13:33,027 මිස් ආචාර්‍යා 298 00:13:33,580 --> 00:13:37,457 මගේ නම රිචඩ් ගාඩ්නර්,.. ස්මිත් ඇන්ඩ් ඇසෝසියේට්ස් නීති ආයතනයෙන්. 299 00:13:37,849 --> 00:13:39,976 මට ඔයත් එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුලුවන්ද? 300 00:13:40,478 --> 00:13:41,729 මම ඇතුලට එන්නද? 301 00:13:43,395 --> 00:13:44,813 ෂුවර්, ඇතුලට එන්න. 302 00:13:45,186 --> 00:13:45,853 ස්තූතියි. 303 00:13:47,858 --> 00:13:49,159 ඔයාගේ සීයා, 304 00:13:49,658 --> 00:13:51,704 Mr.දුශ්‍යන්ත් ආචාර්ය 305 00:13:52,293 --> 00:13:53,293 මිය ගියා, 306 00:13:53,850 --> 00:13:55,185 මගේ සීයා? 307 00:13:56,297 --> 00:13:59,717 ඉන්දියාවේ ඉන්න අපේ පාර්ට්නර්ස්ලා එයාගේ අන්තිම කැමැත්ත එවල තිබ්බා. 308 00:13:59,974 --> 00:14:02,847 ඔයාට තනියම මුළු දේපලම උරුම වෙන්න නියමිතයි. 309 00:14:03,643 --> 00:14:04,923 ඔක්කොම දේපල ගත්තොත්... 310 00:14:05,515 --> 00:14:08,200 ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි පන්සීයක් විතර තියෙනවා. 311 00:14:09,179 --> 00:14:11,539 ඒ වගේම, පුදුමයකට වගේ, 312 00:14:12,012 --> 00:14:12,900 මාලිගාවකුත්. 313 00:14:13,531 --> 00:14:15,033 උතුරු ඉන්දියාවේ. 314 00:14:15,988 --> 00:14:17,900 ඔයාට ෂුවර්ද ඔයා ආවේ හරි ගෙදරට කියලා? 315 00:14:19,030 --> 00:14:22,511 ඔයාගේ අම්මගේ නම යශෝදා... හරිද? 316 00:14:25,285 --> 00:14:25,994 ඔව්. 317 00:14:26,303 --> 00:14:28,933 එහෙනම් මම ඇත්තටම හරි තැනට ඇවිත් වගේ පේන්නේ. 318 00:14:32,204 --> 00:14:33,589 කවුද මේ විහිළු කරන්නේ? 319 00:14:34,564 --> 00:14:35,565 කවුද ඔයාව එව්වේ? 320 00:14:35,858 --> 00:14:37,120 සොරි, ඔයා කවුද? 321 00:14:38,060 --> 00:14:39,259 අර්ජුන් ආචාර්ය, 322 00:14:39,455 --> 00:14:40,931 - එයාගේ අයියා... - ආහ්. 323 00:14:42,302 --> 00:14:43,008 හරි. 324 00:14:44,038 --> 00:14:45,509 එහෙනම්, අහ්.. 325 00:14:45,868 --> 00:14:46,522 මෙන්න 326 00:14:46,862 --> 00:14:48,716 මේක තමයි ඔරිජිනල් ලියවිල්ල. 327 00:14:48,851 --> 00:14:51,722 ඔයාලා දෙන්නටම මෙතන අත්සන් කරන්න පුලුවන්ද? 328 00:15:05,051 --> 00:15:06,480 තාත්තා ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නෑ. 329 00:15:07,092 --> 00:15:08,106 කෝල් එකක් එනවා, 330 00:15:10,027 --> 00:15:10,778 හෙලෝ තාත්තේ? 331 00:15:11,740 --> 00:15:13,018 ආ, රාහුල්? 332 00:15:13,631 --> 00:15:14,298 ඔව්.. 333 00:15:16,019 --> 00:15:16,821 ඕකේ. 334 00:15:18,746 --> 00:15:19,558 එහෙමද? 335 00:15:20,669 --> 00:15:22,163 හරි, ඕකේ. 336 00:15:24,864 --> 00:15:27,144 දැන් මොන ගහද කපන්න කියන්නේ? 337 00:15:27,486 --> 00:15:30,282 ආච්චි අම්මා කියනවා එයා ගාව වෙන යෝජනා නෑලු. 338 00:15:30,737 --> 00:15:32,846 අපිට කැමති තැනක විවාහ උත්සවය ගන්න පුළුවන්ලු. 339 00:15:33,162 --> 00:15:36,457 වෙඩින් එකේ දවස් වෙනස් කරන්න බෑලු, මොකද රාහුල්ට තව නිවාඩු ගන්න බෑලු. 340 00:15:38,604 --> 00:15:39,543 එහෙනම් හොඳයිනේ? 341 00:15:39,918 --> 00:15:42,603 අපේම මාලිගාවේ වෙඩින් එක ගමු... හොඳයිනේ. 342 00:15:43,020 --> 00:15:46,562 නෑ ඒත්, ගෝවින්ද් මහරාජ්ට කියලා මේකේ වාස්තු චෙක් කරවන්න වෙනවා. 343 00:15:46,645 --> 00:15:50,294 ඇත්තමයි, දවසක දෙනවා කනේ පාරක් මේ මහාරාජ්...මොකා උනත්.. 344 00:15:52,220 --> 00:15:54,143 මේ හැමදේම අපි තාත්තට කියමු. 345 00:15:54,545 --> 00:15:56,273 ගන්න කෝල් එකක්...ආයෙත් ගන්න. ආයෙත් ගන්න. 346 00:15:56,349 --> 00:15:58,097 - ස්තූතියි.. - ඔබේ පාස්පොර්ට් එක,ප්ලීස් 347 00:15:58,168 --> 00:15:58,975 - ස්තූතියි.. 348 00:16:05,220 --> 00:16:07,820 සිඩ්නි.. 349 00:16:08,080 --> 00:16:10,041 ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාවටත් බොහෝ කලකට පෙර, 350 00:16:10,486 --> 00:16:13,067 වේද ග්‍රන්ථවල කතා වුණා... ආත්මයන් ගැන. 351 00:16:14,105 --> 00:16:15,140 "ආත්මය". 352 00:16:15,718 --> 00:16:19,129 උපමාවක් විදිහට නෙමෙයි,...සැබෑ දෙයක් විදිහට. 353 00:16:19,592 --> 00:16:21,278 යෝගීවරු විශ්වාස කළා... 354 00:16:21,696 --> 00:16:24,764 එයාලට යවන්න පුලුවන් කියල තමන්ගේ ආත්මය, එයාලගේ ශරීරයෙන් පිටතට, 355 00:16:25,043 --> 00:16:27,572 සත්‍යය සොයාගෙන.. ආපහු එන්න. 356 00:16:27,923 --> 00:16:31,321 පැරණි ලේඛනවල,..වේද ග්‍රන්ථ වල ඉඳන් බයිබලය දක්වා 357 00:16:31,998 --> 00:16:34,704 එයාල කතා කරා...ආත්මයන් සංක්‍රමණය වීම ගැන 358 00:16:34,964 --> 00:16:37,307 අදුරු මායාවන්...උදාහරණයක් විදිහට... 359 00:16:37,528 --> 00:16:40,931 සමහරු මිත්‍යාවක් කිව්වට,..ඒක නිතරම ක්‍රමවේදයක් වුණා. 360 00:16:41,385 --> 00:16:44,055 ආත්මයකට සේවය කරන්න හෝ ගෙන්වන්න ක්‍රමයක්. 361 00:16:48,751 --> 00:16:49,981 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 362 00:16:50,251 --> 00:16:52,128 අපි හැමෝම ස්වභාවයන් දෙකක් දරනවා. 363 00:16:53,252 --> 00:16:54,514 මිනිසා සහ මෘගයා. 364 00:16:54,570 --> 00:16:56,044 දිවා සහ රාත්‍රිය. 365 00:16:56,587 --> 00:16:58,724 දේවදූතයන් සහ යක්ෂයන්. 366 00:16:59,353 --> 00:17:01,204 සමතුලිතතාවය බිඳුණු විට, 367 00:17:01,657 --> 00:17:03,314 අඳුරු පැත්ත මතු වෙනවා. 368 00:17:04,425 --> 00:17:05,447 ද්විත්ව ස්වභාවය. 369 00:17:06,276 --> 00:17:09,608 මිනිසා වෙනත් දෙයක් බවට පත්වීම. 370 00:17:12,280 --> 00:17:13,054 අයියේ. 371 00:17:14,011 --> 00:17:17,612 මේකේ ඔයාගෙ පාස්පෝට්, බෑන්ක් විස්තර ඔක්කොම වගේම, අත්සන් කරපු චෙක් තියෙනවා. 372 00:17:18,598 --> 00:17:20,390 දැන් කියන්න තාත්තාට මොකක්ද කියන්නේ කියල? 373 00:17:20,555 --> 00:17:21,439 එයා ගැන අමතක කරන්න. 374 00:17:21,507 --> 00:17:23,447 රෑට නිදි. දවල්ට වැඩ. 375 00:17:23,597 --> 00:17:26,203 ෆෝන් එකක් මොකටද තියන් ඉන්නේ,ආන්සර් කරන්න බැයිනම් 376 00:17:26,241 --> 00:17:29,605 අනික එයා කොහොමත් කියන්නෙ, වෙඩින් එක ලමයින්ට ඕනි තැනක ගන්න, 377 00:17:29,679 --> 00:17:31,633 මට තැන කියන්න, මම එතනට එන්නම් කියලනේ. 378 00:17:31,973 --> 00:17:34,203 එහෙමම කියමු අපි, තව මොනවද? යමු. 379 00:17:36,182 --> 00:17:38,536 උතුරු ඉන්දියාව.. 380 00:17:49,317 --> 00:17:50,317 සමාවෙන්න, 381 00:18:04,693 --> 00:18:06,055 ඔයා හොදින්ද? 382 00:18:07,691 --> 00:18:08,819 ඔයා හොදින්ද? 383 00:18:22,196 --> 00:18:24,535 හොඳ වෙලාවට පුතා ඔයා එතන හිටියේ. 384 00:18:24,581 --> 00:18:27,539 මෙයාගේ දෙයිවයේ තිබිලා තියෙනව, ඔයාගේ අතින්ම බේරෙන එක,. 385 00:18:52,033 --> 00:18:53,828 නියම පෞරාණික බඩු තියෙන්නෙ ඔයා ගාව. 386 00:18:53,925 --> 00:18:56,230 මේ ලාම්පුව,අතන අර තියෙන රේඩියෝව. 387 00:18:57,411 --> 00:18:58,829 කොහෙන්ද ගේන්නේ මේ ඔක්කොම? 388 00:18:59,951 --> 00:19:03,644 ශම්බු බාබු කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා,..එයා තමයි මේවා විකුණන්නේ. 389 00:19:03,870 --> 00:19:04,834 ශම්බු බාබු? 390 00:19:04,926 --> 00:19:05,510 ඔව්. 391 00:19:08,650 --> 00:19:10,951 මේ ශම්බු.. මේ බඩු ගේන්නේ කොහෙන්ද ? 392 00:19:11,305 --> 00:19:15,359 තමුසෙ මොනා කරන්නද... කොහෙන් ගේනවද, ඇයි ගේන්නේ කියලා දැනගෙන? 393 00:19:16,345 --> 00:19:18,806 හරි, උඩ වතුර එන්නෙ නෑ,අපේ කාමරේට, මොනාහරි කරන්න. 394 00:19:19,200 --> 00:19:21,019 - බාත්රූම් එකේ බාල්දියක් තියෙනවද?.. - ඔව් තියෙනවා. 395 00:19:21,094 --> 00:19:23,118 එළියේ අත් පොම්පයක් තියෙනවා, ගිහින් අරගන්න. 396 00:19:24,716 --> 00:19:25,564 තේ එකක් ලැබෙයිද? 397 00:19:25,857 --> 00:19:26,458 තේ එකක් දෙන්න පුලුවන්, 398 00:19:26,510 --> 00:19:28,399 එහෙනම් ප්ලීස්,එක තේ කෝප්පයක් දෙන්න. 399 00:19:28,489 --> 00:19:29,786 - එළියේ අත් පොම්පයක් තියෙනවානේ. - ඔව් තියෙනවා, 400 00:19:29,885 --> 00:19:32,996 ඒක ළඟ තේ කඩයක් තියෙනවා... එතනට ගිහින් බොන්න. 401 00:19:36,791 --> 00:19:37,811 ආයුබෝවන් හැමෝටම. 402 00:19:37,944 --> 00:19:39,118 ආ... ආයුබෝවන්. 403 00:19:40,580 --> 00:19:43,898 ඔයාලගෙන් කවුරුහරි මේ.... ශාන්තරාම් යාදව්ව දන්නවද? 404 00:19:44,102 --> 00:19:46,231 අපේ ආචාර්ය මාලිගාවේ මුරකාරයා එයා,. 405 00:19:46,265 --> 00:19:47,817 මුරකාරයා නෙමෙයි. 406 00:19:48,030 --> 00:19:49,722 එයා තමයි මැනේජර්,ඒ මාලිගාවේ 407 00:19:50,182 --> 00:19:52,184 හරි එයා කවුරු වුණත්,කවුරුහරි දන්නවද එයාව? 408 00:19:52,312 --> 00:19:54,468 අනේ,ඔයාට එයාගෙන් තියෙන වැඩේ මොකක්ද? 409 00:19:54,672 --> 00:19:58,559 ඊයේ රෑ එයා මාව ගන්න එන්න හිටියේ රේල්වේ ස්ටේෂන් එකට, ඒ මෝඩයා ආවේ නෑනේ. 410 00:19:58,644 --> 00:20:00,980 මේ ගමේ ඉන්නෙම මෝඩයෝ.කවුද එන්නේ ඉතින්? 411 00:20:01,515 --> 00:20:02,099 අනේ, 412 00:20:02,310 --> 00:20:03,550 ඒ මමනේ. 413 00:20:03,633 --> 00:20:05,544 මහාරාජ්!...මම ශාන්තරාම්! 414 00:20:05,588 --> 00:20:07,243 යුවරාජුනි!... ඔබතුමා! 415 00:20:07,392 --> 00:20:08,832 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන් මහත්තයා. 416 00:20:08,889 --> 00:20:11,347 - එතකොට ඒ තමුන්ද? - ඔව්,මම ශාන්තාරාම් 417 00:20:11,524 --> 00:20:15,313 මට ඊයේ රෑ ඔබතුමාව හම්බවෙන්න එන්න බැරි වුණා. මට සමාවෙන්න. 418 00:20:15,434 --> 00:20:16,902 - හරි කමක් නෑ... - එන්න. එන්න. 419 00:20:19,712 --> 00:20:21,714 ඔයා මේ මාලිගාවේ කොච්චර කල් ඉඳන්ද ඉන්නේ? 420 00:20:21,810 --> 00:20:24,192 මගේ තාත්තා තමයි මීට කලින් මෙහේ මැනේජර් වෙලා හිටියේ. 421 00:20:24,567 --> 00:20:29,667 එයා නැති වුණාම, ඔබතුමාගේ සීයා,දුශ්‍යන්ත් මහාරාජ්, මාව මෙහේ තියාගත්තා. 422 00:20:39,416 --> 00:20:40,215 ඒයි මහත්තයෝ. 423 00:20:41,442 --> 00:20:43,755 - මේකද මගේ මාලිගාව? - නෑ නෑ නෑ නෑ. 424 00:20:44,022 --> 00:20:46,706 මේ තියෙන්නෙ අපේ පරණම කෝවිල. 425 00:20:46,949 --> 00:20:49,088 වඳින්න, වඳින්න, වඳින්න. 426 00:20:49,488 --> 00:20:50,678 හර හර මහාදේව්. 427 00:20:50,714 --> 00:20:51,682 හර හර මහාදේව්. 428 00:20:51,727 --> 00:20:52,812 මහාදේව්ට ජය වේවා. 429 00:20:52,903 --> 00:20:54,158 මහාදේව්ට ජය වේවා. 430 00:20:54,298 --> 00:20:56,990 දැන් මම ඔබතුමාව එක්කන් යන්නම් ඔබතුමාගේ මාලිගාවට. 431 00:20:57,167 --> 00:21:00,210 ඒක දැක්කම ඔබතුමා සතුටින් පිස්සු වැටෙයි. 432 00:21:00,311 --> 00:21:01,311 එන්න. 433 00:21:01,567 --> 00:21:02,494 මොකක්ද උනේ? 434 00:21:25,594 --> 00:21:26,751 මේකද මගේ මන්දිරය? 435 00:21:26,967 --> 00:21:28,501 ඔබතුමාගේ නෙමෙයි. 436 00:21:28,713 --> 00:21:31,786 ආචාර්ය යෝගේන්ද්‍රතුමාගේ මන්දිරය... බලන්න. 437 00:21:32,496 --> 00:21:33,408 මොකක්ද ලියලා තියෙන්නේ? 438 00:21:33,433 --> 00:21:36,436 කවදද හැදුවේ මේක?... 1509. 439 00:21:39,371 --> 00:21:40,917 මේ යෝගේන්ද්‍ර ආචාර්යතුමා කවුද ? 440 00:21:40,977 --> 00:21:43,415 ඔබතුමාගේ මුත්තාගේ, මුත්තාගේ, මුත්තාගේ, මුත්තා. 441 00:21:43,532 --> 00:21:45,355 ඉතින් ඒ මුත්තලා ඔක්කොම මැරිලනේ? 442 00:21:45,408 --> 00:21:47,000 ඔව් ඉතින් දැන් මේ මන්දිරය ඔබතුමාගේනේ? 443 00:21:47,170 --> 00:21:49,393 එතකොට මේ වගේ මන්දිරයක්ද ඉතුරු කරල ගියේ මට? 444 00:21:54,577 --> 00:21:56,185 දැන් මේ ගල කවුද මෙතන තිබ්බේ ? 445 00:22:05,953 --> 00:22:08,438 මගේ සීයායි ආච්චියි මෙහේ.. රජතුමයි රැජිනයි වෙලාද හිටියේ? 446 00:22:08,501 --> 00:22:10,398 නෑ නෑ, ඒ ඔක්කොම තාන්ත්‍රිකයෝ. 447 00:22:11,159 --> 00:22:13,438 අත අල්ලගන්න... නැගිටින්න. 448 00:22:14,130 --> 00:22:15,524 අනේ අම්මෝ. 449 00:22:15,871 --> 00:22:17,592 අනේ මගේ ඇග උඩ නගින්නේ ඇයි? 450 00:22:17,696 --> 00:22:19,647 යෝගේන්ද්‍ර ආචාර්ය, 451 00:22:19,813 --> 00:22:23,425 පාටලීපුත්‍ර රජුගේ, පුරුෂරාජ්ගේ රාජසභාවේ පඬිවරයෙක්. 452 00:22:25,038 --> 00:22:25,933 පඬිවරයෙක්. 453 00:22:26,159 --> 00:22:29,419 රජතුමා මේ මන්දිරය යෝගේන්ද්‍රතුමාගේ නමට ලිව්වා. 454 00:22:29,836 --> 00:22:30,836 අනේ දෙවියනේ, 455 00:22:30,935 --> 00:22:36,033 එයාට කිව්වා, ඔයයි ඔයාගේ මුළු පරම්පරාවමයි මෙහේ ඉන්න ඕන කියලා. 456 00:22:36,736 --> 00:22:43,430 මංගල්-මංගල්පූර් නරක...නරක දේවල් වලින් බේරගන්න. 457 00:22:43,692 --> 00:22:46,971 අනේ දෙවියනේ..නැගිටින්න බැරි ඇයි? 458 00:22:48,355 --> 00:22:50,739 මිනිස්සුන් අඩුයි, කතන්දර වැඩියි මේ ගමේ 459 00:22:52,691 --> 00:22:53,841 ඒයි මොකක්ද කරන්නේ? 460 00:22:54,194 --> 00:22:55,714 - මාව උස්සන්න... - උස්සනවා. 461 00:22:55,799 --> 00:22:56,959 මේක අතාරිනවකෝ, 462 00:22:57,149 --> 00:22:58,150 නැගිටිනවා, 463 00:22:58,425 --> 00:23:00,220 - අනේ.. - නැගිටින්න නැගිටින්න නැගිටින්න. 464 00:23:00,848 --> 00:23:02,095 හෙන බරයිනේ, 465 00:23:02,240 --> 00:23:04,596 අන්න බලන්න,...චෝග්ලේගේ වාහනේ. 466 00:23:05,465 --> 00:23:06,543 කොහෙද චෝග්ලේ ඉන්නේ මේ දවස් වල? 467 00:23:06,587 --> 00:23:08,596 නෑ නෑ, ඒක වාහනේ කම්පැනියේ නම. 468 00:23:08,724 --> 00:23:09,562 ෂර්ව්ලෙට් 469 00:23:09,735 --> 00:23:10,649 ඔව්, ඒක ... 470 00:23:11,013 --> 00:23:12,161 මේ වාහනේ වැඩද? 471 00:23:12,258 --> 00:23:13,551 නෑ, ටිකක් තල්ලු කරන්න ඕන. 472 00:23:14,826 --> 00:23:18,218 එහෙනම් හෙට ගොන් දෙන්නෙක් ගෙනත් මේකෙ බඳින්න. මම උඩ ඉඳන් පදින්නම් 473 00:23:18,436 --> 00:23:19,479 දොර අරිනවා ඉක්මණට. 474 00:23:19,529 --> 00:23:20,284 හරි. 475 00:23:31,069 --> 00:23:32,701 ඇතුළ නම් හොඳයි. 476 00:23:35,762 --> 00:23:37,173 මේ පෞරාණික බඩු... 477 00:23:38,072 --> 00:23:39,292 ගොඩක් මිලාධිකයි වගේ 478 00:23:39,923 --> 00:23:41,575 ඒත් මෙහෙන් ලාභෙට ගන්න පුළුවන් ඇති. 479 00:23:41,711 --> 00:23:43,460 ඔව්, ගමක්නේ. 480 00:23:43,765 --> 00:23:45,899 පරණ මාලිගාවක්නේ..මේවා හම්බවෙනවා. 481 00:23:45,984 --> 00:23:47,433 මේ ශම්බු බාබු කියන්නේ කවුද ? 482 00:23:47,741 --> 00:23:48,339 ශ.. 483 00:23:48,578 --> 00:23:50,145 අහ්..මොන ශම්බුද? 484 00:23:50,940 --> 00:23:52,612 පාහරයා..හරිම නරුමයෙක් 485 00:23:52,850 --> 00:23:54,667 ඌ නේද විකුණන්නේ මේ ඔක්කොම හැමෝටම? 486 00:23:54,812 --> 00:23:57,537 මොන බල්ලාද කිව්වේ ඔබතුමාට මේවා? 487 00:23:57,652 --> 00:23:59,668 අර... ලැගුම්හලක් තියෙන්නේ? 488 00:23:59,867 --> 00:24:02,059 අර... මිටි මනුස්සයා, කළු කෙනා. 489 00:24:02,138 --> 00:24:02,831 ඇන්තනී.. 490 00:24:02,933 --> 00:24:05,652 මේ ගමේ මිනිස්සුන්ට වෙන වැඩක් නෑනේ. 491 00:24:06,071 --> 00:24:07,865 ඒකයි මේ වගේ කතා කියන්නේ, නිකම්මු,. 492 00:24:08,067 --> 00:24:10,213 මම නම් එහෙම කෙනෙක් ගැන අහලා නෑ. 493 00:24:10,448 --> 00:24:11,225 එන්න. 494 00:24:13,369 --> 00:24:14,593 මේ මගේ අම්මා. 495 00:24:19,008 --> 00:24:20,654 මහාරාණි ජීවතුන් අතරද? 496 00:24:21,470 --> 00:24:22,387 නෑ. 497 00:24:22,939 --> 00:24:25,924 මගේ නංගි ඉපදෙනකොටම එයා නැති වුණා. 498 00:24:26,203 --> 00:24:27,663 එතකොට මට අවුරුදු 12යි. 499 00:24:28,445 --> 00:24:31,566 මේ මහත්තයා, පුටුවේ වාඩිවෙලා ඉන්නෙ..එයා කවුද? 500 00:24:31,886 --> 00:24:33,162 ඒ ඔබතුමාගේ සීයා. 501 00:24:33,556 --> 00:24:36,407 ඒත්, මෙයා... මෙයා මෙහේද මැරුණේ ? 502 00:24:36,837 --> 00:24:39,058 නෑ. මෙහෙට එන්න... එන්න. 503 00:24:39,614 --> 00:24:41,025 මැරුනේ... 504 00:24:41,224 --> 00:24:42,441 මෙන්න මෙයා.. 505 00:24:45,219 --> 00:24:46,240 එහෙනම් මෙයා කවුද? 506 00:24:46,411 --> 00:24:47,604 ඔබතුමාගේ සීයා. 507 00:24:48,349 --> 00:24:50,389 - එතකොට මේ කවුද? - ඔබතුමාගේ සීයා. 508 00:24:50,632 --> 00:24:51,967 එතකොට මට සීයාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවද? 509 00:24:52,084 --> 00:24:54,357 නෑ සීයල එක්කෙනයි, මැරුණ කෙනා, ඒ තමයි මේ ඉන්නේ. 510 00:24:55,957 --> 00:24:57,333 එතකොට මේ ඔයාගේ සීයාද? 511 00:24:57,383 --> 00:24:59,460 අනේ දෙන්නම ඔබතුමාගේ සීයා, මහත්තයෝ. 512 00:25:00,056 --> 00:25:02,737 අනේ ඔයා දැන් කිව්වා මට ඉන්නෙ එක සීයයි කියල, දැන් කියනවා සීයාලා දෙන්නෙක් කියලා? 513 00:25:02,781 --> 00:25:04,894 සීයලා එක්කෙනෙයි,ෆොටෝ දෙකක් තියෙන්නේ 514 00:25:05,714 --> 00:25:07,284 මැරෙන්න කලින් මේ වගේ හිටියේ... 515 00:25:07,357 --> 00:25:08,963 මැරුනට පස්සේ මෙහෙම පෙනුනේ, 516 00:25:09,041 --> 00:25:11,957 - මැරුනට පස්සේ... - මම කිව්වේ, මැරෙන වෙලාවෙ මේ වගේ හිටියේ. 517 00:25:12,552 --> 00:25:13,961 එතකොට එයා මේ ගෙදරද මැරුණේ ? 518 00:25:14,095 --> 00:25:15,539 එයාගේ ගෙදර මැරුණේ. 519 00:25:15,716 --> 00:25:16,717 එතකොට මේ එයාගේ ගෙදර නෙමෙයිද? 520 00:25:16,799 --> 00:25:18,033 මේ ගෙදර එයාගේ තමයි. 521 00:25:18,413 --> 00:25:22,086 එහෙනම් එක එක ගෙවල් වලට ගිහින් මැරුනද?..මෙහේ මැරුනලු,එහේ මැරුනලු 522 00:25:22,111 --> 00:25:23,976 නෑ, ඒ මනුස්සයා ඒ ගෙදර මැරුණේ . 523 00:25:24,072 --> 00:25:25,256 එතකොට අර මනුස්සයා ජීවතුන් අතරද? 524 00:25:25,471 --> 00:25:26,236 මැරුණා. 525 00:25:26,591 --> 00:25:27,384 කොහේද මැරුණේ? 526 00:25:27,475 --> 00:25:28,732 එයාගේ ගෙදරම මැරුණේ. 527 00:25:34,821 --> 00:25:37,009 එක දෙයක් කියන්නම්, හොඳට අහගන්න... 528 00:25:37,421 --> 00:25:39,986 මේ මනුස්සයා තරුණ කාලේ,... මෙහේ හිටියේ. 529 00:25:40,011 --> 00:25:40,470 ඔව්. 530 00:25:40,509 --> 00:25:42,538 මේ මනුස්සයා වයසට ගියාම... එහේ හිටියේ. 531 00:25:42,594 --> 00:25:43,118 ඔව්. 532 00:25:43,170 --> 00:25:44,723 ඒත් මේ දෙන්නම එකම කෙනෙක්. 533 00:25:44,772 --> 00:25:45,136 ඔව්. 534 00:25:45,179 --> 00:25:46,995 ඒ වගේම මේ දෙන්නම මගේ සීයලා 535 00:25:47,834 --> 00:25:48,296 ඔව්.. 536 00:25:48,344 --> 00:25:50,892 එතකොට සීයා මැරුනම..මෙහේ මැරුනේ 537 00:25:51,006 --> 00:25:51,798 හරිනේ? 538 00:25:51,912 --> 00:25:52,667 ඔව්. 539 00:25:53,207 --> 00:25:55,869 මෙච්චර වෙලා ගියානේ,මේ පොඩි දේ තේරුම්ගන්න ? 540 00:25:55,975 --> 00:25:57,844 මොලේ පිදුරු පිරිලද? 541 00:25:57,890 --> 00:25:58,890 හරි.. 542 00:25:59,918 --> 00:26:00,961 ඉතුරු ටික කියන්න. 543 00:26:01,094 --> 00:26:04,630 ඔබතුමාගේ සීයා... මෙහෙන් ගියා, 544 00:26:04,809 --> 00:26:07,637 මේ මාලිගාව හොල්මනක් අල්ලගත්තට පස්සේ. 545 00:26:07,948 --> 00:26:10,901 පුර පෝයට විතරක් පූජාවට ආවා. 546 00:26:11,001 --> 00:26:11,834 මේ තියෙන්නේ, 547 00:26:12,127 --> 00:26:12,967 මේ තියෙන්නේ, 548 00:26:18,090 --> 00:26:19,064 මේක අරින්නකෝ. 549 00:26:19,530 --> 00:26:21,199 යතුර මං ගාව නෑ. 550 00:26:21,694 --> 00:26:24,736 ඒ නිසා,මේක ඇතුළේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා අද වෙනකම් කවුරුත් දැකලා නෑ. 551 00:26:24,928 --> 00:26:29,683 මොකද ඔබතුමාගේ සීයා පූජාවෙන් පස්සේ, කාමරේ වහලා යතුර ගෙදර අරන් ගියා. 552 00:26:30,365 --> 00:26:31,365 එන්න, 553 00:26:32,366 --> 00:26:34,030 මේ කාමරේ වහලා තියෙන්නේ ඇයි? 554 00:26:34,081 --> 00:26:35,567 මොකද, හොල්මන් ඇඳුම් මාරු කරනවද එහේ? 555 00:26:35,643 --> 00:26:36,834 නෑ නෑ නෑ. 556 00:26:37,027 --> 00:26:40,559 හොල්මන් මෙහෙට එන්නේ නෑ.... එයාලා මාලිගාව පිටිපස්සේ කැලේට එන්නේ 557 00:26:40,687 --> 00:26:43,120 ඒකයි ඒ කැලේට පිශාච වනය කියන්නේ. 558 00:26:43,246 --> 00:26:45,126 - පිශාබ් (මුත්‍රා) - පිශාබ් නෙවෙයි,පිශාච්... 559 00:26:45,356 --> 00:26:48,859 රෑට මාලිගාවට එනවා... ඒ නිසා ඉර බැස්සට පස්සේ මෙහෙට කවුරුවත් එන්නේ නෑ. 560 00:26:49,046 --> 00:26:50,900 මුලින්ම ඔයා ඔය විකාර කතා නවත්තන්න. 561 00:26:51,036 --> 00:26:54,356 බලන්න කොච්චර දූවිලිද කියලා මේ මාලිගාවේ... මේ මාලිගාව සුද්ද කරන්න. 562 00:26:54,546 --> 00:26:56,589 කට්ටියක් ගෙන්නලා සුද්ද කරන්න. 563 00:26:57,672 --> 00:26:59,552 ඒ කියන්නේ ඔබතුමා මෙහේ නවතින්නද යන්නේ? 564 00:27:00,042 --> 00:27:01,254 ලැගුම්හලේ නෙමෙයිද? 565 00:27:02,584 --> 00:27:06,129 මෙච්චර ලොකු මාලිගාවක් දාලා මම ලැගුම්හලකට යන්නද? පිස්සු නෑ මට. 566 00:27:07,605 --> 00:27:10,537 ඊයේ රෑ මම එහේ නැවතිලා හිටියා...,මකුණෝ මාව අල්ලගෙන හිටියේ. 567 00:27:10,565 --> 00:27:14,270 හොද වෙලාවට උන් මාව අල්ලගෙන හිටියේ, නැත්තම් මදුරුවෝ මාව උස්සගෙන යනවා... 568 00:27:14,676 --> 00:27:16,893 මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ... මම මෙහේ ඉන්නවා... 569 00:27:16,944 --> 00:27:18,859 අනේ සර් එහෙම කරන්න එපා...මහත්තයෝ... 570 00:27:18,973 --> 00:27:21,543 අවුරුදු ගාණකට කලින් සිකියුරිටි ගාඩ්ලා තුන්දෙනෙක් මෙහේ නිදාගත්තා. 571 00:27:21,796 --> 00:27:24,859 එක්කෙනෙක් වහලෙන් පැනලා මැරුණා. අනිත් දෙන්නට පිස්සු හැදුණා. 572 00:27:26,335 --> 00:27:27,170 මම කිව්වනේ. 573 00:27:27,677 --> 00:27:30,880 මෙහේ ඊට පස්සේ කවුරුත් නැවතුනේ නෑ,හොල්මන් ඇරෙන්න 574 00:27:31,874 --> 00:27:35,077 විකාර නවත්තන්න.... මම කියන දේ හොදට අහගන්න. 575 00:27:35,893 --> 00:27:39,226 එක දෙයක් කරන්න.... ඔක්කොටම කලින්, ලැගුම්හලට ගිහින් මගේ ඇඳුම් ටික අරන් එන්න... 576 00:27:39,471 --> 00:27:40,124 තේරුනාද?... 577 00:27:40,327 --> 00:27:41,492 ඊට පස්සේ... 578 00:27:41,691 --> 00:27:44,701 ************** 579 00:27:44,887 --> 00:27:45,647 අරගෙන එන්න, 580 00:27:45,925 --> 00:27:46,551 මොකක්ද? 581 00:27:47,071 --> 00:27:49,007 බිහිරිද?... ඇහෙන්නේ නැද්ද? 582 00:27:49,346 --> 00:27:50,526 මම තව එක පාරයි කියන්නේ. 583 00:27:50,578 --> 00:27:53,098 ඕන නම් පොතක් අරන් ලියාගන්න... ඉක්මණට ලියන්න. 584 00:27:53,180 --> 00:27:53,647 හරි. 585 00:27:53,672 --> 00:27:55,535 ලැගුම්හලට ගිහින් මගේ ඇඳුම් අරන් එන්න. 586 00:27:55,684 --> 00:27:56,491 ඊට පස්සේ... 587 00:27:56,603 --> 00:28:00,138 588 00:28:00,215 --> 00:28:01,998 හූජා බේජා...මොකක්? 589 00:28:02,039 --> 00:28:04,276 පරම්පරාවම බිහිරිද, තමුසෙගේ? 590 00:28:04,653 --> 00:28:06,799 එක දෙයක් දහ පාරක් කිව්වා, ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? 591 00:28:06,867 --> 00:28:07,986 කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද? 592 00:28:08,451 --> 00:28:11,975 යන්න ලොජ් එකට ගිහින් ******* අරගෙන එන්න මගේ... 593 00:28:12,088 --> 00:28:13,001 ඒ එක්කම, 594 00:28:13,226 --> 00:28:16,361 ****** 595 00:28:16,512 --> 00:28:17,712 දැන් පැහැදිලියි නේද? 596 00:28:17,738 --> 00:28:18,929 - පැහැදිලියි. - ගොඩක් හොඳයි. 597 00:28:18,978 --> 00:28:21,860 ඉක්මණට යන්න, ලොජ් එකෙන් මගේ ඇඳුම් අරන් එන්න, මගේ ගාව ඇඳුම් නෑ. 598 00:28:21,999 --> 00:28:23,980 මම නාන්න කලින් ඔයා ආපහු එන්න ඕන. 599 00:28:24,078 --> 00:28:26,479 - නැත්තම් හෙළුවෙන් ඇවිදිනවා මාලිගාවේ. - මම කියන දේ අහන්න සර්, 600 00:28:26,549 --> 00:28:28,106 මම කියන දේ අහන්න මහත්තයා, 601 00:28:28,245 --> 00:28:29,677 මෙහේ ඉන්න එක භයානකයි. 602 00:28:30,728 --> 00:28:31,728 අනේ දෙයියනේ, 603 00:28:54,728 --> 00:28:55,481 අහ්... 604 00:28:56,442 --> 00:28:58,814 2..4...8.. 605 00:29:00,581 --> 00:29:01,324 හලෝ අයියේ. 606 00:29:01,416 --> 00:29:06,117 නංගියේ! නංගියේ..., ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ..මාර මාලිගාවක් ලැබුනේ 607 00:29:06,369 --> 00:29:07,009 ඇත්තටම? 608 00:29:07,038 --> 00:29:08,704 බකිංහැම් මාලිගාවට වඩා කාමර දෙකක් විතර අඩු ඇති, 609 00:29:08,744 --> 00:29:11,086 පොඩ්ඩක්... ඔව්, පොඩ්ඩක් කුණු තියෙනවා, 610 00:29:11,146 --> 00:29:13,014 ඒක සුද්ද කරන්න ඕන, ඒක කරගමු. 611 00:29:13,080 --> 00:29:13,529 හරි, 612 00:29:13,587 --> 00:29:15,660 ඔයා එනකොට මම ඔක්කොම සුද්ද කරනවා. 613 00:29:15,709 --> 00:29:17,902 වෙඩින් එක මෙහේ තමයි ගන්නේ...ඒක තහවුරුයි. ඔව්. 614 00:29:17,939 --> 00:29:19,524 ඕකේ, ඒත් තාත්තා තාම ෆෝන් එක ආන්සර් කරන්නේ නෑ. 615 00:29:19,579 --> 00:29:20,960 හරි, කමක් නෑ. 616 00:29:21,164 --> 00:29:22,558 ඔයාලා ඔක්කොම 10 වෙනිදට එන්න. 617 00:29:22,670 --> 00:29:24,928 මම වෙඩින් ප්ලෑනර්ටත් කතා කළා.ඔක්කොම හරි... 618 00:29:25,002 --> 00:29:25,575 හලෝ?... 619 00:29:25,775 --> 00:29:26,452 - හලෝ?... - හලෝ අයියේ, 620 00:29:26,477 --> 00:29:27,394 හෙලෝ? 621 00:29:27,514 --> 00:29:28,216 හෙලෝ? 622 00:29:28,322 --> 00:29:30,266 හෙලෝ, හෙලෝ?...නංගි...නංගි?... 623 00:30:14,975 --> 00:30:16,678 අනේ කවුද? 624 00:30:19,168 --> 00:30:20,322 එනවා! 625 00:30:24,814 --> 00:30:27,261 අනේ මෙයා පණපිටින්ද?..බේරුනා එහෙනම් එයා 626 00:30:27,705 --> 00:30:30,068 අනේ!.. මෙයා බේරුණාද? 627 00:30:32,498 --> 00:30:35,233 මොකද?... උදේ පාන්දරම මෙච්චර අවුලක් ඇති කරල තියෙන්නේ ඇයි ඔයා? 628 00:30:35,318 --> 00:30:36,693 අහ්..මෙහාට ඇවිත්... 629 00:30:36,943 --> 00:30:37,535 හායි, 630 00:30:39,275 --> 00:30:40,075 ඔයා කවුද? 631 00:30:40,160 --> 00:30:41,658 අනේ! අඳුරගත්තේ නැද්ද ඔයා? 632 00:30:42,087 --> 00:30:43,423 අඳුරනවනම් අහනවද? 633 00:30:43,622 --> 00:30:45,073 අනේ! ඔයානේ කතා කරේ... 634 00:30:45,141 --> 00:30:45,885 මම කවද්ද කතා කරේ... 635 00:30:45,948 --> 00:30:48,582 ජග්දීශ් වාණිජ්‍යචන්ද් රූප්කමල් කේවල්රාමණි, 636 00:30:48,629 --> 00:30:51,128 කරෝල්බාග් දිල්ලියේ ඉඳන්, ඔයාගේ වෙඩින් ප්ලෑනර්. 637 00:30:51,697 --> 00:30:53,680 ඒක තමුන්ගේ නම විතරද නැත්තම් මේ ඔක්කොගෙමද? 638 00:30:53,789 --> 00:30:54,469 මගේ නම, 639 00:30:54,882 --> 00:30:56,325 හරි හරි,කමක් නෑ.. යමු ඇතුළට. 640 00:30:56,376 --> 00:30:58,295 ඒයි, හැමෝටම කියන්න සුද්ද කරන්න කියලා.... 641 00:30:58,309 --> 00:30:59,008 යමු. 642 00:31:00,335 --> 00:31:03,461 මාලතී,... මේසේ සුද්ද කරලා පිඟන් ගන්න. 643 00:31:03,524 --> 00:31:05,174 යන්න, ඉක්මනට, ඉක්මනට, ඉක්මනට! 644 00:31:05,944 --> 00:31:07,306 එයා කෝකියෙක්ද? 645 00:31:07,394 --> 00:31:08,341 නෑ නෑ නෑ. 646 00:31:08,453 --> 00:31:11,125 මෙයා සුද්ද පවිත්‍ර කරන කෙනා, මාලතී. 647 00:31:11,448 --> 00:31:12,671 එතකොට,මේ ඔයාගේ මාලිගාවද? 648 00:31:12,757 --> 00:31:14,899 නෑ.... මෙයාගෙ නෙවෙයි, යෝගේන්ද්‍ර ආචාර්යගෙ. 649 00:31:14,984 --> 00:31:15,772 ඒයි...කට වහනවා! 650 00:31:15,818 --> 00:31:17,645 යෝගේන්ද්‍ර ආචාර්ය!..කට වහනවා! 651 00:31:18,008 --> 00:31:18,613 මගේ! 652 00:31:18,752 --> 00:31:19,825 අහ්..කියනවා දැන් කියනවා... 653 00:31:19,885 --> 00:31:21,676 - ඔව්, දැන් මෙයාගේ. - මගේ 654 00:31:21,792 --> 00:31:24,242 අහන්න ලැබුනා ඔයා මේක විකුණනවා කියලා?..ඇයි? 655 00:31:24,638 --> 00:31:26,040 අනේ! මට දෙන්නකෝ. 656 00:31:26,250 --> 00:31:30,910 ඩෙස්ටිනේෂන් වෙඩින් යන කාලේ....ඔයාලගෙ ගෙදර වෙඩින් එකෙන් පස්සෙ මං මේක කරගෙන යන්නම්. 657 00:31:30,988 --> 00:31:32,158 කාගෙද කසාදේ? 658 00:31:32,468 --> 00:31:33,399 මගේ නංගිගේ. 659 00:31:33,467 --> 00:31:34,266 ඈ? 660 00:31:39,935 --> 00:31:41,307 මේ හැමෝම ඇයි දුවන්නේ? 661 00:31:41,658 --> 00:31:43,931 ඔයාගේ නංගිගේ කසාදේ මෙහෙද ගන්නේ? 662 00:31:44,017 --> 00:31:46,248 නැත්නම් මං මෙයාට මගේ කොණ්ඩේ කපන්නද කතා කලේ ? 663 00:31:46,314 --> 00:31:49,078 අනේ!..උත්කර්ශවත් විදියටම කසාදේ කරමු, 664 00:31:49,148 --> 00:31:50,593 ලෝකෙම බලන් ඉන්න විදියේ 665 00:31:50,745 --> 00:31:51,679 මහත්තයෝ.. 666 00:31:52,298 --> 00:31:54,386 මංගල්පූර්වල කවුරුත් කසාද බඳින්නේ නෑ. 667 00:31:54,474 --> 00:31:55,717 වධුසුර් එයි. 668 00:31:55,811 --> 00:31:57,796 වධුසුර්?... ඒ කවුද බොල? 669 00:31:57,954 --> 00:32:01,281 සර්, ඔයා කාටවත් කතා කරන්න එපා. මං මේ වෙඩින් එක අඩු ගානට කරලා දෙන්නම්. 670 00:32:01,329 --> 00:32:01,948 ඉවරයි! 671 00:32:02,181 --> 00:32:03,381 ජග්ගා, ඔයා කරන්න කසාදේ, 672 00:32:03,527 --> 00:32:04,554 වදයට කියන්න, එන්න එපා කියලා. 673 00:32:04,651 --> 00:32:05,569 එයි. 674 00:32:05,768 --> 00:32:06,900 එයා අනිවාර්යයෙන්ම එයි. 675 00:32:07,300 --> 00:32:09,147 වවුලන්ගේ හමුදාවක් එක්කම, 676 00:32:09,272 --> 00:32:12,327 මිනිස්සුන්ව මරලා දාල, මනමාලිව උස්සන් යයි. 677 00:32:12,491 --> 00:32:15,218 මරලා දානවද?..ඒකා මෙහේ ඉන්න චණ්ඩියෙක් වගේ පේන්නේ. 678 00:32:15,349 --> 00:32:18,375 ඔයා බය වෙන්න එපා... මමත් මගේ දිල්ලියේ ඉන්න මගේ කොල්ලන්ට කතා කරන්නම්. 679 00:32:18,501 --> 00:32:19,967 බලමුකෝ කවුද උස්සන්නේ කියලා මනමාලිව . 680 00:32:20,104 --> 00:32:21,809 යකෝ ඒ මනමාලි මගේ නංගි. 681 00:32:21,887 --> 00:32:24,282 උඹල කතා කරන්නේ හරියට,එයා රෙදි හෝදන එකාගේ රෙදි ගොඩක් වගේනේ. 682 00:32:24,428 --> 00:32:25,636 උස්සන් යයි, උස්සන් යයි. 683 00:32:25,713 --> 00:32:26,950 මේක විහිළුවක් නෙවෙයි. 684 00:32:27,215 --> 00:32:29,195 අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මනමාලියෝ අතුරුදහන් වෙනවා 685 00:32:29,588 --> 00:32:31,728 සිය ගාණක් මිනිස්සු මරලා තියෙනවා 686 00:32:32,048 --> 00:32:34,727 මම අහලත් තියෙනවා, මේ මාලිගාව දැකලත් තියෙනවා. 687 00:32:34,972 --> 00:32:37,692 ඒකයි ඔයාගේ සීයා මෙහෙ කවදාවත් හිටියේ නැත්තේ. 688 00:32:37,999 --> 00:32:39,229 මේ වධුසුර් කවුද ? 689 00:32:40,421 --> 00:32:41,660 එන්න. 690 00:32:42,822 --> 00:32:44,240 මංගල්පූර්වලයි .... 691 00:32:44,551 --> 00:32:47,031 මේ මාලිගාවෙයි, ගොඩක් භයානක දේවල් වෙලා තියෙනවා. 692 00:32:47,692 --> 00:32:50,042 ඒ නිසයි මෙහේ මිනිස්සු වධුසුර්ව විශ්වාස කරන්නේ. 693 00:32:50,915 --> 00:32:52,152 මේ බලන්න. 694 00:32:52,997 --> 00:32:54,677 මේ සියවස් ගාණකට කලින් කතාවක්... 695 00:32:54,862 --> 00:32:59,731 ඉන්ද්‍රප්‍රස්ථයේ...යක්ෂ කුමරියක් දේව පුත්‍රයෙකුට ආදරේ කරා... 696 00:33:00,779 --> 00:33:02,369 ඒ කුමරියට දරුවෙක් ලැබෙන්න හිටියා. 697 00:33:03,201 --> 00:33:08,025 දෙවියොයි යක්ෂයොයි,... දෙගොල්ලොම.. ඒ දරුවව භාරගන්න බෑ කිව්වා. 698 00:33:08,170 --> 00:33:11,561 ඒත් ඒ යක්ෂ කුමරිය ඒ දරුවට උපත දුන්නා. 699 00:33:11,717 --> 00:33:13,262 ඒ කලියුගයේ පළවෙනි දවස. 700 00:33:13,400 --> 00:33:15,460 දෙවියෝ එයාට පහර දුන්නම, 701 00:33:15,553 --> 00:33:19,866 ඒ තුවාල වුණු කාන්තාව ගියා,..අඳුරේ රජු, අන්ධකාර්දා ලගට 702 00:33:20,175 --> 00:33:23,632 තමන්ගේ දරුවව අන්ධකාරදගේ පාමුල තියලා, 703 00:33:23,812 --> 00:33:25,297 ඒ අම්මා මැරුණා. 704 00:33:25,647 --> 00:33:29,664 අන්ධකාර්දා ඒ දරුවව මුළු ලෝකේම ආලෝකයෙන් බේරගෙන, 705 00:33:29,788 --> 00:33:32,968 මංගල්වනයේ වවුලන්ගේ හමුදාව එක්ක හැංගුවා. 706 00:33:33,163 --> 00:33:35,546 ඒ යක්ෂයා අදුරේම ලොකු මහත් උනා, 707 00:33:35,584 --> 00:33:38,230 එයා ශිව දෙවියන්ට පිස්සුවෙන් වගේ වන්දනාමාන කරා, 708 00:33:38,309 --> 00:33:41,899 එයාගේ පිස්සුව දැකලා... දෙවියෝත් එයාට කැමති වෙන්න ගත්තා 709 00:33:41,978 --> 00:33:44,267 ශිව දෙවියෝ ඒ යක්ෂයාගේ ඉල්ලීමට, 710 00:33:44,366 --> 00:33:46,827 එයාට අමරණීය වීමේ වරම දුන්නා... 711 00:33:46,952 --> 00:33:47,822 ඒවගේම මේකත් කිව්වා, 712 00:33:47,955 --> 00:33:50,409 එක්කෝ එයා,එයාගේම අතින් මැරෙන්න පුලුවන්.. 713 00:33:50,488 --> 00:33:53,359 නැත්නම් එයාගෙම කොටසක් එයාව ඉවර කරන්න පුලුවන් කියල 714 00:33:53,581 --> 00:33:57,531 ඊට පස්සේ ඒ යක්ෂයා විශ්වයේ බලවත්ම ජීවියා වුණා. 715 00:33:57,662 --> 00:34:00,040 ඒ තමයි,... වධුර්සුර්. 716 00:34:00,238 --> 00:34:04,182 ඊට පස්සේ වධුර්සුර් අමාවක දවසක.... වවුලන්ගේ මුළු හමුදාව එක්ක ... 717 00:34:04,280 --> 00:34:06,097 දෙවියන්ට විරුද්ධව යුද්ධයක් පටන් ගත්තා. 718 00:34:06,320 --> 00:34:11,029 එතකොට දෙවියන්ට තේරුණා.... අන්ධකාරයේ වධුර්සුර් සර්ව බලධාරීයි කියල, 719 00:34:11,135 --> 00:34:13,857 එයාව පරද්දන්න බෑ කියලා... 720 00:34:13,968 --> 00:34:18,902 මේ කරදරේ අරගෙන හැම දෙවියෙක්ම ,විෂ්ණු දෙවියන් ළඟට උදව් ඉල්ලන්න ගියා. 721 00:34:19,248 --> 00:34:25,088 විෂ්ණු දෙවියෝ, වෘක්ෂිණී කියන දෙවඟනකට අකුණු බලය දීලා, එයාව මංගල්වනයට යැව්වා. 722 00:34:25,547 --> 00:34:30,391 ඒ ලස්සන දෙවඟනව දැකලා,වධුර්සුර් එයාගේ ආදරෙන් පිස්සු වැටුණා. 723 00:34:30,721 --> 00:34:34,750 එතකොට වෘක්ෂිණී කිව්වා,..කසාද නොබැඳ එයාට, එයාව අල්ලන්න බෑ කියලා. 724 00:34:35,205 --> 00:34:36,514 වධුර්සුර් ඒකට කැමති වුණා. 725 00:34:36,788 --> 00:34:39,757 ඒත් එයා වෘක්ෂිණීගේ අදහස දැනන් හිටියේ නෑ. 726 00:34:39,988 --> 00:34:44,782 එයා දැනන් හිටියේ නෑ,වෘක්ෂිණී මල් මාලේ ඇතුළේ කිනිස්සක් හංගලා තියෙනවා කියලා. 727 00:34:45,128 --> 00:34:48,802 චාරිත්‍ර කරන වෙලාවේ.. වෘක්ෂිණී, වධුසුර්ගේ අත අල්ලගෙන... 728 00:34:48,921 --> 00:34:51,648 ඒ කිනිස්සෙන් එයාගේ බෙල්ලටම ඇන්නා. 729 00:34:51,848 --> 00:34:56,248 මේ අනපේක්ෂිත සිද්ධියෙන් අසරණ වධුසුර්ගේ ශරීරය එතනම පොළොව ඇතුළට ගිලා බැස්සා. 730 00:34:56,924 --> 00:34:59,274 එයාගේ යෝධ ශරීරය වැටුණු තැන, 731 00:34:59,536 --> 00:35:03,768 එතනම කැලේ, කළු මායාවන් කරන ජන කොට්ටාසයක් එයාට කෝවිලක් හැදුවා. 732 00:35:03,892 --> 00:35:06,864 ඒ අය, එයාට ආයෙත් පණගන්න උත්සාහ කරන්න ගත්තා. 733 00:35:07,131 --> 00:35:08,567 ඒත් එහෙම වෙන්න නොදී, 734 00:35:08,653 --> 00:35:12,471 වෘක්ෂිණී ඒ කෝවිල ළඟ ගහක් වෙලා ඉන්න ගත්තා. 735 00:35:12,652 --> 00:35:17,169 එයාගේ අකුණු බලය තියෙන අත්....ඒ කෝවිල ඇතුළේ හිරවුණා. 736 00:35:17,955 --> 00:35:20,295 වධුර්සුර්ගේ ශරීරයනම් විනාශ වෙලා තිබුණා. 737 00:35:20,685 --> 00:35:24,659 ඒත් එයාගේ ආත්මය ,පලිගැනීමේ හැඟීමෙන් පිච්චෙමින් තිබ්බේ. 738 00:35:25,151 --> 00:35:28,068 අලුත් මනමාලිය තමයි එයාට ද්‍රෝහි උනේ, 739 00:35:28,605 --> 00:35:29,441 ඒ නිසා... 740 00:35:29,526 --> 00:35:34,945 මංගල්පූර්වලට එන හැම කන්‍යා මනාලියක්වම එයා මරන්න පටන් ගත්තා, 741 00:35:35,009 --> 00:35:38,352 ඒවගේම මංගල රාත්‍රියට කලින් මනාලියව උස්සන් යනවා. 742 00:35:38,555 --> 00:35:40,410 ඒකයි එයාට වධුර්සුර් කියන්නේ. 743 00:35:40,701 --> 00:35:41,742 එයා ඇත්තද කියන්නේ? 744 00:35:44,638 --> 00:35:46,367 - විනාඩියක් ඉන්න,මම කියන දේ අහන්න. - ඔව්.. 745 00:35:46,485 --> 00:35:48,439 මේ... වධුර්සුර් ඉන්නවනේ, 746 00:35:48,538 --> 00:35:51,583 එයා කසාද බඳින්න දෙන්නේ නැත්තම්, මේ තරම් මිනිස්සු මංගල්පූර්වලට කොහෙන්ද ආවේ? 747 00:35:51,697 --> 00:35:52,801 අහසින් වැටුනද? 748 00:35:52,846 --> 00:35:56,152 නෑ, මංගල්පූර්වල අය කසාද බඳිනවා, ඒත් ගඟෙන් එගොඩට ගිහින්. 749 00:35:56,854 --> 00:35:58,327 මගේ දුවත් එහෙම බැන්දේ.. 750 00:35:58,604 --> 00:36:01,199 ඒත් මේ ගමෙන් එළියට යන්න බැරි, 751 00:36:01,293 --> 00:36:04,126 යන්න කැමති අය, මෙහෙම ඉන්නවා, කසාද බඳින්නේ නෑ. 752 00:36:04,406 --> 00:36:05,900 එහෙනම්..එකට ජීවත් වෙනවද? 753 00:36:06,042 --> 00:36:07,492 - ඈ? - ඒයි! කට වහගන්නවා 754 00:36:08,111 --> 00:36:11,252 මේ වධුසුර්ට, ගඟෙන් එගොඩ වෙන්න බැරිද? 755 00:36:11,319 --> 00:36:13,678 එයාට පීනන්න බැරිද,නැත්නම් එයා ගාව සල්ලි නැද්ද පාරුවට දෙන්න ? 756 00:36:13,735 --> 00:36:15,615 ගංගා මෑණියෝ හරිම පවිත්‍රයි. 757 00:36:15,842 --> 00:36:19,209 ඔයා අහල නැද්ද?.කිසිම නරක බලවේගෙකට එයාව අල්ලන්න බෑ. 758 00:36:19,491 --> 00:36:21,347 මිනිස්සු පව් හෝදගන්න යන්නේ මේ ගංගාවට. 759 00:36:21,438 --> 00:36:25,127 මට තේරෙන්නේ නෑ, මේක මෙච්චර බය හිතෙන තැනක් නම්, මිනිස්සු ඉන්නේ ඇයි මෙහේ? 760 00:36:25,168 --> 00:36:26,898 මෙහේ ඉඩම් හරි සාරවත්නේ. 761 00:36:27,255 --> 00:36:29,068 බීජයක් දැම්මොත්, රත්තරන් හැදෙන්නේ 762 00:36:29,202 --> 00:36:31,396 හැමදේටම උත්තර මේ මනුස්සයා ගාව තියෙනවා 763 00:36:31,832 --> 00:36:34,027 - එහෙමනම් එක දෙයක් කියන්න. - ඔව් 764 00:36:34,251 --> 00:36:36,364 මේ වධුර්සුර්ගේ කෝවිල කොහෙද තියෙන්නේ? 765 00:36:36,618 --> 00:36:37,912 ඒකනම් කවුරුවත් දන්නේ නෑ. 766 00:36:38,175 --> 00:36:40,538 එතකොට මේ.. දෙවඟනගේ ගහ කොහෙද? 767 00:36:40,623 --> 00:36:41,713 ඒකත් දන්නේ නෑ. 768 00:36:41,759 --> 00:36:43,449 මම කියන්නම්... කොහෙද කියලා. 769 00:36:44,115 --> 00:36:45,429 ජග්ගු, අහන්න,මොකක්ද උනේ කියල 770 00:36:45,537 --> 00:36:48,831 මොකෙක් හරි පිස්සෙක් බිත්තියේ කොටලා මේ කතා , හැමෝවම බය කරන්න. 771 00:36:48,921 --> 00:36:49,884 අන්න! ඒකයි වෙන්නේ. 772 00:36:49,940 --> 00:36:53,246 මම ඔයාට කිව්වේ.. මිනිස්සු විශ්වාස කරන දේ. 773 00:36:53,470 --> 00:36:54,853 දැන් ඔයා ඕන දෙයක් හිතන්න, 774 00:36:54,976 --> 00:36:57,596 ඒත් මමවත් මේ ගමේ කිසිම කෙනෙක්වත්.. 775 00:36:57,716 --> 00:37:00,230 ඔයාගේ කසාදෙට උදව් කරන්නේ නෑ. 776 00:37:00,312 --> 00:37:01,112 මම යනවා. 777 00:37:01,485 --> 00:37:03,354 එහෙම කොහොමද යන්නේ? 778 00:37:03,752 --> 00:37:05,507 මෙහෙම, මෙහෙම, මෙහෙම. 779 00:37:05,614 --> 00:37:07,026 මෙන්න ඔයාගේ යතුරු. 780 00:37:07,505 --> 00:37:08,902 - මම යනවා. - ශම්බු බාබු, 781 00:37:08,969 --> 00:37:10,926 - අපි යනවා. - ඉන්න,එනවා එනවා 782 00:37:11,684 --> 00:37:12,715 ශම්බු බාබු? 783 00:37:12,972 --> 00:37:15,240 ඒයි! ඒයි! හිටපන්, හිටපන්, හිටපන්, හිටපන්! හිටපන්! 784 00:37:15,461 --> 00:37:16,586 දැන් මොකද? 785 00:37:17,615 --> 00:37:19,015 මොකක්ද නම කිව්වේ ඒ හොල්මනගේ? 786 00:37:19,272 --> 00:37:20,229 වසූධරා.. 787 00:37:21,391 --> 00:37:22,231 වසූධරා.. 788 00:37:22,895 --> 00:37:24,806 ඔයා දන්නවද මේ වසූධරා කොහෙන්ද ආවේ කියලා? 789 00:37:25,438 --> 00:37:27,227 ඒ මේ තක්කඩියාගේ ඔළුවෙන් ආවේ. 790 00:37:27,431 --> 00:37:28,801 ඔක්කොම මේ නාකියගේ සෙල්ලමක්. 791 00:37:28,972 --> 00:37:30,852 මූ කැමති නෑ අපි මෙහෙ ඉන්නවට. 792 00:37:31,295 --> 00:37:33,117 දන්නවද.., මොනාද කරන්නේ කියල මේ මිනිහා? 793 00:37:33,373 --> 00:37:37,264 මේකා මාලිගාවේ හැමදේම හොරකම් කරලා විකුණනවා, එතකොට මූට මුජ්රා බලන්න පුළුවන්නේ. 794 00:37:37,842 --> 00:37:39,388 තමුසේ යනවා..යනවා මෙහෙන් 795 00:37:39,421 --> 00:37:40,271 යනවා..යනවා.. 796 00:37:40,375 --> 00:37:41,154 යනවා මෙහෙන්, 797 00:37:41,320 --> 00:37:44,191 පොලීසියෙන් ආවම, තමුසෙව උස්සන් ගිහින්... ඇල කරවලා, 798 00:37:44,245 --> 00:37:47,490 වැලමිටෙන් ගහලා ගහල තමුසෙගේ ඉල ඇට කඩයි, එතකොට තමුසෙට තේරෙයි. 799 00:37:47,630 --> 00:37:48,803 එතකොට කෑගහලා කෑගහලා කියනව, 800 00:37:48,828 --> 00:37:50,531 මහත්තයෝ, ..මහත්තයෝ මම දන්නේ නෑ, 801 00:37:50,630 --> 00:37:52,524 හොල්මන හොරකම් කරන් ගියා, හොල්මන හොරකම් කරන් ගියා. 802 00:37:52,578 --> 00:37:53,578 දැන් යනවා, 803 00:37:53,952 --> 00:37:56,241 අනේ මහත්තයා.., එහෙම කරන්න එපා. 804 00:37:56,339 --> 00:37:59,003 මගේ පවුල පරම්පරා ගාණක් මේ මාලිගාවට සේවය කරා මහත්තයා. 805 00:37:59,060 --> 00:38:00,549 ඒ කරේ මේ සම්පත් හොරකම් කරන්න... 806 00:38:00,708 --> 00:38:01,876 අනේ මහත්තයා,මම වදින්නම් ... 807 00:38:01,978 --> 00:38:03,621 යකෝ...යකෝ පිස්සුද? 808 00:38:03,713 --> 00:38:04,486 කකුල අතාරිනවා! 809 00:38:04,546 --> 00:38:05,273 අතාරිනවා කකුල ! 810 00:38:05,372 --> 00:38:07,327 මහත්තයා, සමාවෙන්න මහත්තයා, සමාවෙන්න. 811 00:38:07,467 --> 00:38:09,116 ඔයා කියන ඕන දෙයක් මම කරන්නම්. 812 00:38:09,176 --> 00:38:10,586 හරි, කට වහගන්නවා, කට වහගන්නවා 813 00:38:11,017 --> 00:38:11,830 එක දෙයක් කරන්න, 814 00:38:11,956 --> 00:38:15,062 හෙට සේවකයෝ ගොඩක් අරගෙන ඇවිල්ලා, මෙහෙ සුද්ද කරන්න. 815 00:38:15,122 --> 00:38:17,206 මට ඕනේ කසාදෙට කලින් හැමදේම පිලිවෙලට තියෙනවට, 816 00:38:17,339 --> 00:38:19,952 මිනිස්සුනම් එයි මහත්තයා,ඒත් රෑට පැනලා යයි, මටනම් කියන්න එපා. 817 00:38:20,079 --> 00:38:21,312 ඒක පස්සේ බලාගමු 818 00:38:21,408 --> 00:38:23,172 මුලින් තමුන් ගිහින්, දුවපු උන් ටික එක්කරගෙන එනවා, 819 00:38:23,311 --> 00:38:24,001 - එහෙමයි මහත්තයා... - යනවා. 820 00:38:24,061 --> 00:38:26,169 - මට සමාවෙන්න. - හරි හරි, යනවා. 821 00:38:28,530 --> 00:38:29,829 එතකොට ඔයා කියන්නේ... 822 00:38:29,969 --> 00:38:33,656 මඟුල් දවසේ රෑ ,මගේ නංගිව... රාක්ෂයෙක් උස්සන් ගියා කියලද? 823 00:38:33,991 --> 00:38:36,123 අනේ, අපි නෙවෙයි කියන්නේ මැඩම්. 824 00:38:36,401 --> 00:38:37,820 ඒක මෙහේ මිනිස්සු කියන්නේ. 825 00:38:38,048 --> 00:38:39,882 කට වහගන්න මිශ්‍රා.... යන්න. 826 00:38:41,425 --> 00:38:43,015 අපි විමර්ශනය කරා.. 827 00:38:43,328 --> 00:38:45,213 හැම මළසිරුරක්ම පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට ලක් කරා.. 828 00:38:46,618 --> 00:38:47,368 මේ බලන්න. 829 00:38:50,371 --> 00:38:52,407 නියපොතු පාරවල්, දත් පාරවල්. 830 00:38:52,771 --> 00:38:55,301 පේන විදියට... කැලෑ සතෙක්ගේ වැඩක් වගේ. 831 00:38:55,515 --> 00:38:58,187 දිවියෙක් හරි සිංහයෙක් හරි වෙන්න පුළුවන්,.. නැත්නම් වලහෙක්. 832 00:38:58,380 --> 00:38:59,850 ගොඩක් සත්තු ඉන්නවා මෙහෙ . 833 00:39:00,216 --> 00:39:02,637 කොහොමත් අපිට මළසිරුරු හතරයි හම්බවුණේ . 834 00:39:02,666 --> 00:39:04,894 ඒකේ ඔයාගේ මාමගෙයි නංගිගෙයි මළසිරුරු නෑ. 835 00:39:05,091 --> 00:39:06,311 අතුරුදහන් වෙලා එයාලා. 836 00:39:09,367 --> 00:39:12,566 එතකොට ඔයා කවද්ද මට සහතික කරන්නේ මගේ නංගියි මාමයි කොහෙද කියලා? 837 00:39:12,931 --> 00:39:14,027 ඉන්නවද නැද්ද කියලවත්? 838 00:39:14,519 --> 00:39:17,872 මගේ නංගිගේ නැන්දම්මා, බේරුණු අයත් කියනවා මුකුත් දැක්කේ නෑ කියලා. 839 00:39:18,160 --> 00:39:19,570 එහෙනම් එදා රෑ මොකක්ද වුණේ? 840 00:39:20,011 --> 00:39:22,847 මැඩම්, අපිට දැනගන්න ලැබුණම...අපි ඔයාට කියන්නම්. 841 00:39:23,338 --> 00:39:27,108 ඒත් එතකන් ඔයා... මේ කේස් එක ගැන කතා කරන්න එපා. 842 00:39:27,841 --> 00:39:30,662 අපි කැමති නෑ මේ පරීක්ෂණයට කිසිම බාධාවක් වෙනවට. 843 00:40:25,725 --> 00:40:26,781 මොකද? 844 00:40:38,948 --> 00:40:39,825 හොරෙක්! 845 00:40:40,198 --> 00:40:41,148 හොරෙක්! 846 00:40:41,335 --> 00:40:42,615 හොරෙක්! 847 00:40:45,375 --> 00:40:46,758 අනේ,ඉන්න ඉන්න 848 00:40:47,912 --> 00:40:50,358 අනේ, මේ හොරෙක් නෙමෙයි, මගේ බෑනා. 849 00:40:50,497 --> 00:40:52,172 මම මාමා, මේ බෑනා. 850 00:40:53,346 --> 00:40:54,984 මේ බෑනා මෙහෙ මොනාද කරන්නේ? 851 00:40:55,242 --> 00:40:56,551 කවද්ද ආවේ තමුසේ? 852 00:40:56,876 --> 00:40:57,996 පැයකට කලින්. 853 00:40:59,599 --> 00:41:00,726 කෝච්චිය පරක්කු උනා.. 854 00:41:00,832 --> 00:41:02,438 කීයේ ඉදන්ද දොරට තට්ටු කරන්නේ? 855 00:41:02,546 --> 00:41:03,546 කවුරුත් ඇරියේ නෑ. 856 00:41:03,680 --> 00:41:06,766 ඊට පස්සෙ ඔක්කොම ජනේලවලට තට්ටු කරා...කාටවත් ඇහුනේ නෑ 857 00:41:07,399 --> 00:41:10,034 වාසනාවට එක ජනේලයක් ඇරලා තිබුණා. ඒකෙන් පැනලා ඇතුලට ආවා. 858 00:41:10,846 --> 00:41:14,179 එළියේ ඉන්න අයව ඇතුලට ගන්න... නැත්තම් එයාල අයිස් වෙයි සීතලට 859 00:41:14,229 --> 00:41:15,259 මගේ කොලර් එක අතාරිනවා 860 00:41:23,772 --> 00:41:25,162 තේ එකක් පුලුවන්නම් අරගෙන එනවා 861 00:41:25,661 --> 00:41:27,577 ඈ... ඈ.. මොකක්ද කිව්වේ? 862 00:41:28,151 --> 00:41:30,011 උඹේ තාත්තා මෙහෙ තේ කඩයක් දාල තියෙනවද? 863 00:41:30,119 --> 00:41:30,939 ඔරවන්නෙ ඇයි? 864 00:41:31,127 --> 00:41:32,932 තේ එකක් ඉල්ලුවේ,නිධානයක් ඉල්ලුවේ නෑ... 865 00:41:34,209 --> 00:41:36,312 තමුසේ දන්නවද මම කවුද කියලා? 866 00:41:37,362 --> 00:41:39,910 ඇයි තමුසේ දන්නෙ නැද්ද තමුසේ කවුද කියලා?..වැඩකාරයා 867 00:41:40,054 --> 00:41:40,704 වැඩකාරයා 868 00:41:41,049 --> 00:41:43,071 මහාරාජ් මෙහේ මහාරාජ් ... තේරුණාද? 869 00:41:43,110 --> 00:41:45,224 මෙහෙම... නැවිලා කතාකරපන්, බල්ලෝ. 870 00:41:45,516 --> 00:41:47,117 - මහාරාජ්.. - ඔව්.. 871 00:41:47,178 --> 00:41:49,049 එහෙනම් තොගේ ඔටුන්නයි සෙංකෝලයයි කොහෙද? 872 00:41:49,090 --> 00:41:51,356 පෙන්නන්නද සෙංකෝලය?... බලනවද සෙංකෝලය? 873 00:41:51,551 --> 00:41:54,668 නෑ උඹ සෙංකෝලය බලනවද මගේ? සෙංකෝලය පෙන්නන්නද උබට? 874 00:41:54,749 --> 00:41:56,139 වරෙන් කාමරේට පෙන්නන්න...වරෙන්. 875 00:41:56,269 --> 00:41:57,420 - ඒයි..ඒයි... - වරෙන් 876 00:41:57,520 --> 00:41:58,353 මේ මොකක්ද උනේ ආයෙත්, 877 00:41:58,475 --> 00:42:00,169 මූට මගේ සෙංකෝලය බලන්න ඕනලු. 878 00:42:00,555 --> 00:42:03,255 විශ්වාසත් නෑනේ මම මෙහෙ රජතුමා කියලා... කියනවා මේකාට. 879 00:42:03,350 --> 00:42:04,870 මේ අයිතිකාරයා...අයිතිකාරයා 880 00:42:05,035 --> 00:42:06,424 වැදගත් විදියට කතාකරනවා 881 00:42:06,929 --> 00:42:08,848 මහත්තයා, හොඳ කොල්ලෙක්... නම කියන්න ඔයාගේ. 882 00:42:09,021 --> 00:42:09,660 සුන්දර්. 883 00:42:09,969 --> 00:42:10,440 ඇහ්.. 884 00:42:12,044 --> 00:42:13,083 කවුද දැම්මේ මේ නම? 885 00:42:13,292 --> 00:42:14,082 තාත්තා. 886 00:42:14,952 --> 00:42:15,802 අන්ධයිද එයා? 887 00:42:16,259 --> 00:42:18,741 අපි ආදරේට මෙයාට බල්ලි කියලා කියන්නේ. 888 00:42:19,136 --> 00:42:20,374 පිස්සු මනුස්සයෙක්. 889 00:42:20,569 --> 00:42:21,706 මෙයාට ලුල්ලී කියලා කතා කරන්න. 890 00:42:21,752 --> 00:42:22,999 බල්ලි බාජ්වා.. 891 00:42:23,194 --> 00:42:24,682 මම මේ මිනිහාගේ මුහුණට කැමති නෑ. 892 00:42:24,822 --> 00:42:28,244 මාමා, මම මෙහෙ කෙල්ලෙක් බලන්න ආවේ නෑ...වැඩ කරන්න ආවේ,ඉලෙක්ට්‍රිෂියන් කෙනෙක්, 893 00:42:28,272 --> 00:42:30,746 දැක්කද..දැක්කද? කොච්චර අශිෂ්ට විදිහටද කතා කරන්නේ. 894 00:42:30,798 --> 00:42:31,894 නරියෙක් වගේ මුහුණක් තියෙන්නේ මූට. 895 00:42:31,975 --> 00:42:35,807 නෑ නෑ, මුහුණ නරියෙක් වගේ උනාට, ඒත්,...හදවත මෙයාගේ වහුපැටියෙක් වගේ. 896 00:42:35,888 --> 00:42:36,882 ඔයා වද වෙන්න එපා. 897 00:42:36,994 --> 00:42:39,848 මගේ කිහිපදෙනෙක් ආවා... ඉතුරු අය හෙට එයි... එන්න. 898 00:42:41,188 --> 00:42:44,601 මෙයාගේ නම රාගිනී.... හොදට උයන්න පුළුවන්. 899 00:42:44,714 --> 00:42:45,753 ඒ ඔක්කොම හරි. 900 00:42:46,238 --> 00:42:47,598 ඒත් මේ හැමෝටම කියන්න... 901 00:42:47,664 --> 00:42:50,656 මාත් එක්ක වැදගත් විදියට කතා කරන්න කියල, මට මහත්තයා කියන්න කියල,. 902 00:42:50,779 --> 00:42:54,289 රේල්වේ ස්ටේෂන් එකේදී දැනගන්න ලැබුනා...මේ මාලිගාවේ හොල්මන් ඉන්නවා කියලා. 903 00:42:54,789 --> 00:42:56,824 කලින් හිටියේ නෑ... දැන් ආවේ. 904 00:42:57,128 --> 00:42:59,143 ඔයාට බයයිනම් මගේ කාමරේ නිදාගන්න. 905 00:42:59,437 --> 00:43:01,168 මේ මිනිහා AKS කෙනෙක්... 906 00:43:01,293 --> 00:43:03,410 - AKS කියන්නේ මොකක්ද? - ගෑණු පෙරේතයෙක්. 907 00:43:04,409 --> 00:43:06,237 සර්, සර්, ඔයා වද වෙන්න එපා. 908 00:43:06,320 --> 00:43:08,091 මට කියන්න මේ හැමෝවම කොහෙද තියන්නේ කියල? 909 00:43:08,161 --> 00:43:11,074 මෙහෙ කාමර 200ක් තියෙනවා... ඕන තැනක දානවා මුන්ව. 910 00:43:11,365 --> 00:43:14,324 පිටිපස්සේ ඉඩ නැත්නම්, පිටිපස්සේ ළිඳක් තියෙනවා. එතනට විසිකරනවා. 911 00:43:14,595 --> 00:43:16,275 නිදාගන්න දෙන්නෙත් නෑ උඹලා. 912 00:43:16,404 --> 00:43:18,697 ආව වෙලේ ඉඳන් වද දෙනවා පිස්සු යක්කු 913 00:43:19,085 --> 00:43:20,922 මේ රජතුමාට මොලයක් නැද්ද? 914 00:43:35,358 --> 00:43:36,404 රාගිනී නෝනා. 915 00:43:36,654 --> 00:43:38,457 අද මොනවද උයන්නේ කෑමට? 916 00:43:39,098 --> 00:43:40,386 මොනවද කන්නේ? 917 00:43:40,868 --> 00:43:41,908 පරාටා හදන්නද? 918 00:43:42,001 --> 00:43:43,361 සැරට හදන්න. 919 00:43:44,227 --> 00:43:46,553 අනේ.. මඩ. 920 00:43:51,337 --> 00:43:52,437 වතුරෙන් හෝදමු 921 00:43:58,161 --> 00:43:59,993 මඩ ටික යන්නෙ නෑනේ 922 00:44:13,754 --> 00:44:14,972 පරාටා සැරට හදන්න, 923 00:44:15,260 --> 00:44:16,920 තව මිරිස් ටිකක් දාන්න 924 00:44:18,297 --> 00:44:19,623 ඔයාද මෙහේ කෝකියා? 925 00:44:20,293 --> 00:44:21,553 මම ඕල්රවුන්ඩර් කෙනෙක්. 926 00:44:21,949 --> 00:44:23,009 හරි,හරි 927 00:44:23,604 --> 00:44:26,385 මේ මාලිගාව ගණිකා මඩමක් කරල මේ පාහරයා 928 00:44:27,839 --> 00:44:30,398 අර්තාපල් ඇඹරලා...මගේ හුස්මත් ගියා. 929 00:44:35,812 --> 00:44:36,712 මෙහෙට වරෙන්.. 930 00:44:38,144 --> 00:44:39,884 ඒයි නැවතියන්..නැවතියන්..නැවතියන්.. 931 00:44:39,978 --> 00:44:40,968 පාහරයා..නැවතියන්.. 932 00:44:41,321 --> 00:44:42,521 මේ ජරා වැඩ තමුසෙට මෙහෙ කරන්න බෑ. 933 00:44:42,711 --> 00:44:45,070 අනේ වැරදීමකින් ජරාවුනේ, ඒකයි පිරිසිදු කරේ. 934 00:44:45,161 --> 00:44:46,027 දෙනවා තොට.. 935 00:44:47,235 --> 00:44:49,069 ඔයා කෙල්ලෙක්නේ, ඔයාට ලැජ්ජා වෙන්න ඕනිනේ, 936 00:44:49,140 --> 00:44:51,247 මේ වගේ ජරා වැඩක් කරද්දී ලැජ්ජා හිතෙන්නේ නැද්ද ඔයාට? 937 00:44:51,569 --> 00:44:53,069 සැරට පරාටා හදන්න කියලා දුන්නේ එයා... 938 00:44:53,181 --> 00:44:56,458 දෙයියනේ, මේ වගේ ජරා වැඩකට මෙහේ ,සැරට පරාටා හදනවා කියලද කියන්නේ? 939 00:44:57,274 --> 00:45:00,434 මේ වගේ ජරා මිනිස්සු වැඩට ගත්තට, මට සෙරප්පුවෙන් ගහන්න ඕනේ. 940 00:45:00,549 --> 00:45:03,349 එක දෙයක් කරපන්,සෙරෙප්පුව ගලවලා මගේ මූණට ගහපන්!..ගහපන් 941 00:45:03,802 --> 00:45:05,682 ගහපන්!..ගහපන් මට! ගහපන්! 942 00:45:21,535 --> 00:45:22,269 සතුටුද? 943 00:45:27,175 --> 00:45:28,904 - මගේ කන් දෙක.. - මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 944 00:45:30,152 --> 00:45:31,418 මාව මරන්නද හදන්නේ? 945 00:45:33,039 --> 00:45:34,218 අතාරිනවා..අතාරිනවා.. 946 00:45:38,954 --> 00:45:39,627 ඉන්න..ඉන්න 947 00:45:39,839 --> 00:45:41,639 ඉන්න ඉන්න... 948 00:45:41,670 --> 00:45:42,358 මොකක්ද වුණේ? 949 00:45:42,431 --> 00:45:44,457 - කන් දෙක ඉරන්න හැදුවා මෙයා?.. - මඟුල් ගෙයක් මේක! 950 00:45:44,664 --> 00:45:46,090 ගෑනු අය එනවා මේ ගෙදරට, 951 00:45:46,155 --> 00:45:47,690 ඔයා දන්නවද මේ මිනිහා මොකක්ද කරේ කියල? 952 00:45:47,732 --> 00:45:48,432 මොකක්ද කරේ? 953 00:45:48,492 --> 00:45:49,886 මට කියන්නත් ලැජ්ජයි... 954 00:45:49,965 --> 00:45:50,712 එහෙනම් කියන්න එපා, 955 00:45:50,750 --> 00:45:51,698 නෑ, ඒත් මම කියනවා. 956 00:45:51,738 --> 00:45:52,577 එහෙනම් කියන්න, 957 00:45:52,879 --> 00:45:53,687 කන දෙන්න, 958 00:45:54,432 --> 00:45:56,319 අනේ පස්ස නෙමෙයි, කන.. 959 00:45:58,778 --> 00:46:00,684 චී..චී..චී..චී.. 960 00:46:01,571 --> 00:46:03,182 මෙයා එහෙම වැඩක් කරන්න විදියක් නෑ 961 00:46:03,315 --> 00:46:04,768 මෙයාට නිරුවතින් යන්න පුළුවන්. 962 00:46:04,820 --> 00:46:05,935 මෙයා හොද ළමයෙක්. 963 00:46:06,070 --> 00:46:07,211 ළමයෙක්ද මූ... 964 00:46:07,445 --> 00:46:08,445 මූ පරයෙක්. 965 00:46:08,550 --> 00:46:12,433 ඊළඟ පාර මම, මූ ඔහොම දෙයක් කරනවා දැක්කොත්, මම දානවා මුගේ පරාටෙට මිරිස්. 966 00:46:12,470 --> 00:46:13,773 කියපං මූට... 967 00:46:14,817 --> 00:46:16,150 කිස් කරපන් මාව 968 00:46:36,100 --> 00:46:37,835 කියන දේ තේරෙන්නෙ නෑ. 969 00:46:38,641 --> 00:46:41,567 එක රුපියලක් හොයන්න කොච්චර මහන්සි වෙන්න ඕනිද? 970 00:47:25,900 --> 00:47:28,524 උදේ පාන්දර අපි කොමඩ් එක මතක් කරන්නේ... 971 00:47:28,759 --> 00:47:31,259 මේ පළවෙනි වතාව,කොමඩ් එක මට ආරාධනා කරන... 972 00:47:31,366 --> 00:47:32,843 එනවනේ මම... 973 00:47:32,922 --> 00:47:34,609 ඇයි මේ හදිසිය.. 974 00:47:34,879 --> 00:47:36,467 එනවා එනවා. 975 00:47:51,105 --> 00:47:54,206 සීතලේ මෙහෙම රස්නෙ රොටියක් වගේ ටොයිලට් එකක් ඕනි.. 976 00:48:10,440 --> 00:48:11,440 අනේ දෙයියනේ, 977 00:48:15,012 --> 00:48:16,658 හොස්පිටල්..හොස්පිටල්.. 978 00:48:16,738 --> 00:48:17,976 ඔක්කොම පිච්චිලා කෙබාබ් වෙලා, 979 00:48:18,141 --> 00:48:19,609 පස්ස කෙබාබ් වෙලා!.. 980 00:48:36,344 --> 00:48:37,416 චී..චී..චී..චී.. 981 00:48:37,656 --> 00:48:38,964 මොන තරම් අශිෂ්ට වැඩක්ද. 982 00:48:39,260 --> 00:48:40,537 ඒ CPR දෙනවා. 983 00:48:41,197 --> 00:48:41,986 ඒ කවුද? 984 00:48:42,271 --> 00:48:43,955 ඒකෙන් ජීවිතේ බේරෙනවා. 985 00:48:44,044 --> 00:48:45,144 ඔයා කටවහගෙන ඉන්නකෝ, 986 00:49:03,886 --> 00:49:04,897 මොකක්ද උනේ? 987 00:49:06,067 --> 00:49:07,685 ඔයාට දෙවෙනි ජීවිතයක් ලැබුණා... 988 00:49:08,146 --> 00:49:09,534 දෙවෙනි ජීවිතයක් ලැබුණා? 989 00:49:12,220 --> 00:49:13,638 ඔයා මැරුනා.. 990 00:49:16,540 --> 00:49:18,390 - මැරුනද?.. - ඔව්. 991 00:49:19,407 --> 00:49:22,705 මෙයාලට ඔයාව... බාත්රූම් එකේ බිම වැටිල ඉද්දි හම්බවෙලා තිබ්බේ 992 00:49:23,220 --> 00:49:25,543 මට මෙයාලගේ කටහඬ ඇහුනා..මම ඇතුළට ආවාම,මම දැක්කා 993 00:49:25,662 --> 00:49:28,010 ඔයාගෙ හෘද ස්පන්දනය නතර වෙලා කියලා. 994 00:49:28,454 --> 00:49:29,926 ඊටපස්සේ මම උත්සහ කරා,.. 995 00:49:30,238 --> 00:49:32,013 ඊට පස්සේ ඔයාට ආයෙත් ජීවිතය ලැබුනා 996 00:49:33,267 --> 00:49:36,137 ඔයාගෙ වාසනාව හොඳයි ,මේ මැඩම් වෙලාවට ආවා. 997 00:49:37,766 --> 00:49:39,595 ඒත් ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවෙ ? 998 00:49:43,087 --> 00:49:45,988 මම මෙහෙට... වැඩකට ආවේ.. 999 00:49:46,173 --> 00:49:49,173 එතැන හිටපු කීප දෙනෙක්ගෙන් මේ මාලිගාව ගැන දැනගත්තා. 1000 00:49:49,233 --> 00:49:50,848 ඊටපස්සේ මට මතක් වුණා... 1001 00:49:51,120 --> 00:49:53,574 ඔයාත්.. කෝච්චියෙදි කිව්වා කියලා. 1002 00:49:54,127 --> 00:49:56,358 මම කොච්චර කම්පනයට පත් වෙලාද හිටියේ කිව්වොත්, 1003 00:49:56,497 --> 00:49:59,635 ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා, මම අඩුම ගානෙ ස්තූතියි කියලවත් කිව්වේ නෑ. 1004 00:49:59,740 --> 00:50:00,682 ස්තූතියි. 1005 00:50:02,293 --> 00:50:04,499 ජීවිතේ නම්, ඔයත් මගේ බේරුවානේ. 1006 00:50:04,953 --> 00:50:07,289 ඒකට ස්තූතියි... දැන් අපි ණය නෑ. 1007 00:50:07,572 --> 00:50:08,572 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1008 00:50:09,120 --> 00:50:10,020 ප්‍රියා. 1009 00:50:10,060 --> 00:50:11,114 ප්‍රියා. 1010 00:50:12,953 --> 00:50:14,504 ප්‍රියා නෝනා, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1011 00:50:15,594 --> 00:50:16,581 මම ලේඛිකාවක්. 1012 00:50:16,967 --> 00:50:20,659 "ඉන්දියාවේ පැරණි කෝවිල්" ඒ මාතෘකාව ගැන පොතක් ලියනවා. 1013 00:50:20,747 --> 00:50:23,050 මෙහෙ ගොඩක් කුතුහලය දනවන කතා තියෙනවාද. 1014 00:50:23,240 --> 00:50:26,215 මේ කෝවිල් වල, අවතාර වල, කළු මැජික් වල... 1015 00:50:26,252 --> 00:50:28,468 අනේ, මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්,ගොඩක් කතා තියෙනවා මගේ ලග. 1016 00:50:28,540 --> 00:50:29,040 එහෙමද? 1017 00:50:29,292 --> 00:50:30,892 ඔයා මෙහෙ ඉන්නවනේ ටික දවසක්? 1018 00:50:31,026 --> 00:50:32,741 ඔව් ඉන්නවා, ඒත්... 1019 00:50:32,854 --> 00:50:36,193 වැඩකට අද සීතාපූර් යනවා... හවස හතේ බස් එකෙන්. 1020 00:50:36,306 --> 00:50:37,460 හරි, හතට නේද? 1021 00:50:37,539 --> 00:50:40,083 එහෙනම් දෙයක් කරමු, කෑම කෑවට පස්සේ,මම ඔයාව ඇරලවන්නම් 1022 00:50:40,720 --> 00:50:41,720 හරි, 1023 00:50:59,179 --> 00:50:59,992 අහන්න, 1024 00:51:00,157 --> 00:51:02,811 13 වෙනිදට මගේ නංගිගේ වෙඩින් එකට වෙලාවක් හොයාගෙන එන්න... 1025 00:51:02,870 --> 00:51:04,144 ඊට කලින්ම එනවා... 1026 00:51:04,249 --> 00:51:05,682 තව බලන්න තැන් කීපයක් තියෙනවානේ. 1027 00:51:05,830 --> 00:51:06,730 - බායි. - බායි.. 1028 00:51:08,544 --> 00:51:10,505 එන්න, මට ඒකට සතුටුයි 1029 00:51:10,564 --> 00:51:11,933 ඔයාටත් විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 1030 00:51:12,724 --> 00:51:13,424 හරි. 1031 00:51:14,381 --> 00:51:15,837 හරි, බායි. 1032 00:51:58,765 --> 00:52:00,034 කවුද කලිසම අදින්නේ යකෝ? 1033 00:52:12,043 --> 00:52:13,771 හයියක් තියෙනවා නම් ඉස්සරහට වරෙන්! 1034 00:52:13,891 --> 00:52:14,785 මම උඹට... 1035 00:52:16,336 --> 00:52:17,336 උබට.. 1036 00:52:47,689 --> 00:52:56,067 1037 00:53:12,162 --> 00:53:13,484 මේ බලන්න!..බලන්න මූ දිහා.. 1038 00:53:13,636 --> 00:53:17,040 මහ රෑ මියුසිකල් එකක් දාගෙන..., මිනිස්සු බය කරන්න! 1039 00:53:18,409 --> 00:53:20,378 දවසම බූරුවෙක් වගේ වැඩ කරනවා. 1040 00:53:20,417 --> 00:53:23,002 රෑට නිදාගන්න ගියාම, මොකෙක් හරි මෝඩයෙක් කකුලෙන් අදිනවා. 1041 00:53:23,075 --> 00:53:24,075 මොන මෝඩයද? 1042 00:53:24,202 --> 00:53:25,223 දන්නේ නෑ, පේන්නෙ නෑනෙ. 1043 00:53:25,269 --> 00:53:26,088 මොන විකාරද කියවන්නේ? 1044 00:53:26,202 --> 00:53:27,422 විකාර නෙවෙයි කියවන්නේ, 1045 00:53:27,523 --> 00:53:30,562 මෙහෙ වවුලො ඉගිලෙනවා, නරි අඬනවා, 1046 00:53:30,629 --> 00:53:34,256 මට ගොඩක් බයය.මට ඒ සද්දෙ නොඇහෙන්න තමයි, මම සින්දුවක් දාගත්තෙ. 1047 00:53:34,337 --> 00:53:36,337 අපතයා,උඹට මේ සිංදුවමද හම්බුණේ? 1048 00:53:36,470 --> 00:53:39,260 "එක පසෙකින් පහන දැල්වෙනවා..." "අනෙක් පසින් හදවත..." 1049 00:53:39,312 --> 00:53:40,807 මේ සින්දුවමද හම්බුණේ උඹට ? 1050 00:53:40,922 --> 00:53:42,122 එතකොට මේ මොනවද බොන්නේ? 1051 00:53:42,576 --> 00:53:45,538 කසිප්පු!..කසිප්පු බොනවද කාලකණ්ණියා, මෙච්චර ගඳ කසිප්පු. 1052 00:53:45,623 --> 00:53:47,465 ඊළඟ පාර මූ මෙහෙම දෙයක් කරොත්, 1053 00:53:47,516 --> 00:53:50,626 මම මුළු බෝතලේම මුගේ ඔළුවට දාලා, ගිනි තියනවා කාලකණ්ණියට. 1054 00:53:50,675 --> 00:53:53,567 එතකොට ..හම්බවුණා නේද බෑනගෙන් ආදරේ? හම්බවුණා නේද තමුන්ට? 1055 00:53:53,616 --> 00:53:55,020 දැන් යමු නිදාගන්න. 1056 00:53:55,079 --> 00:53:56,516 පලයන් උඹත් නිදාගනින්, මැරියන්. 1057 00:53:56,541 --> 00:53:57,139 යමන්! 1058 00:53:57,326 --> 00:53:58,985 "එක පසෙකින් පහන දැල්වෙනවා..." "අනෙක් පසින් හදවත..." 1059 00:53:59,202 --> 00:54:01,078 නිදාගන්න දෙන්නෙ නෑ පාහර බල්ල, 1060 00:55:25,745 --> 00:55:28,114 ඒ මාලිගාවෙ ඔප්පු කාලි ළඟ තියෙන්නේ ඇයි? 1061 00:55:28,623 --> 00:55:32,124 එයා මැරෙනකල්ම...මෙයා තමයි එයාව බලාගත්තේ ... 1062 00:55:32,778 --> 00:55:35,793 එයාගෙ අවසන් කටයුතු කාලිම තමයි කරෙත්. 1063 00:55:36,151 --> 00:55:38,124 ඒක නිසා ඔයාගෙ සීයා ... 1064 00:55:38,269 --> 00:55:43,221 මැරෙන්න කලින්... මේ ගෙදර... කාලිගෙ නමට ලිව්වා. 1065 00:55:50,132 --> 00:55:50,832 කාලි! 1066 00:55:51,892 --> 00:55:53,924 මේකා නෙමෙයි....අර කාලි. 1067 00:55:56,331 --> 00:55:57,131 නිෂ්ශබ්ද වෙනවා 1068 00:56:00,232 --> 00:56:04,908 ඔයාගෙ සීයා මැරෙන්න කලින් කිව්වා, මේ ඔක්කොම ලියකියවිලි ඔයාට දෙන්න කියලා. 1069 00:56:05,078 --> 00:56:05,978 බලන්න. 1070 00:56:07,992 --> 00:56:10,091 අහන්න, මේ මේ බල්ලි...බල්ලි 1071 00:56:10,168 --> 00:56:11,168 කාලි! කාලි! 1072 00:56:11,259 --> 00:56:12,359 ඔව්, කාලි! 1073 00:56:30,928 --> 00:56:31,660 පුතේ, 1074 00:56:31,859 --> 00:56:33,047 තව හෙමින් අතුගාන්න, 1075 00:56:33,200 --> 00:56:35,297 පොලවට නොරිදෙන්න ... අඬන්නැති වෙන්න... 1076 00:56:35,377 --> 00:56:36,377 තුවාල නොවෙන්න 1077 00:56:36,581 --> 00:56:39,064 යකෝ හයියෙන් කරපං මේක, මෙහෙම කරපං. 1078 00:56:39,161 --> 00:56:39,961 ඉක්මනට! 1079 00:56:40,460 --> 00:56:42,167 දන්නෙ නෑ කොහෙන්ද ගෙන්නුවද කියල මේ සේවකයො. 1080 00:56:42,394 --> 00:56:43,865 ඔක්කොම සල්ලි කන්න ඉන්න කාලකණ්ණි. 1081 00:56:43,954 --> 00:56:45,854 පෝසත් කෙනෙක් දැක්කොත් ඇති ගසාකන්න පටන් ගන්නවා. 1082 00:56:48,654 --> 00:56:50,150 ඔහ්.. 1083 00:56:50,768 --> 00:56:52,058 රමී.. 1084 00:56:53,701 --> 00:56:54,801 අහන්න... 1085 00:56:55,575 --> 00:56:56,675 මෙයාල කවුද? 1086 00:56:59,687 --> 00:57:01,587 මෙයාල නම් අපේම අය. 1087 00:57:07,748 --> 00:57:09,448 එලියට යනවලා ඔක්කොම, 1088 00:57:13,141 --> 00:57:13,941 යන්නෙ නැද්ද? 1089 00:57:14,254 --> 00:57:15,237 ජග්ගූ! 1090 00:57:16,021 --> 00:57:17,013 ජග්ගූ! 1091 00:57:20,027 --> 00:57:22,088 මෙන්න.... තවත් එක කුම්බකරණයෙක් 1092 00:57:22,154 --> 00:57:23,528 ඇයි කෑගහන්නෙ? මොකද උනේ? 1093 00:57:23,570 --> 00:57:24,316 ඇයි කෑගහන්නෙ? 1094 00:57:24,368 --> 00:57:26,329 අපතයා, මොන සූදුකාර සේවකයොද අරගෙන ආවේ තමුසේ? 1095 00:57:26,413 --> 00:57:27,911 වැඩ කරන වෙලාවෙ කාඩ් ගහනවා මුන්. 1096 00:57:27,980 --> 00:57:28,952 කවුද සෙල්ලම් කරන්නෙ? 1097 00:57:29,233 --> 00:57:30,158 අරුන්.. 1098 00:57:35,667 --> 00:57:38,064 කම්මැලියො,..සූදූ කෙලිනවද? 1099 00:57:38,143 --> 00:57:39,270 අනික කොහෙද යන්නේ එලියට? 1100 00:57:39,561 --> 00:57:40,863 වැඩ කරනවා... පලයල්ලා ඇතුළට. 1101 00:57:40,888 --> 00:57:42,161 මහත්තයා කිව්වේ, යන්න කියලා. 1102 00:57:42,980 --> 00:57:44,665 මහත්තයා කිව්වා? 1103 00:57:44,908 --> 00:57:46,420 දැන් මට තේරුනා... 1104 00:57:46,881 --> 00:57:49,170 තමුසේ තමයි මෙයාලට කියන්නේ,හෙමින් වැඩ කරන්න, 1105 00:57:49,239 --> 00:57:51,946 සූදූකෙලින්න,එතකොට තව අමතර දවස් දෙකකට වැඩ වැඩි වෙනවනේ,හරි නේද? 1106 00:57:51,981 --> 00:57:52,981 මහත්තයා කිව්වේ නෑ. 1107 00:57:53,201 --> 00:57:55,022 දැන් තමුසේ කිව්වේ මහත්තයා කිව්වේ කියල 1108 00:57:55,121 --> 00:57:55,888 මහත්තයා කිව්වේ... 1109 00:57:55,972 --> 00:57:57,228 අනේ මම කොයි වෙලාවෙද කිව්වේ? 1110 00:57:57,494 --> 00:57:58,567 මහත්තයා නෙවෙයි... 1111 00:57:58,726 --> 00:57:59,667 මහත්තයා කිව්වේ 1112 00:57:59,721 --> 00:58:00,663 අරේ, මම කවද්ද කිව්වේ? 1113 00:58:00,778 --> 00:58:03,230 මම අරුන්ට කිව්වේ,අර සූදූ කෙලින්නේ, 1114 00:58:05,054 --> 00:58:07,254 කොහෙද ගියේ,අර සූදූ කෙලපු බල්ලෝ?.. 1115 00:58:08,034 --> 00:58:10,261 - කොහෙද ගියේ උන්? - කවුද මෙහෙ සුදූ ගැහුවේ? 1116 00:58:10,361 --> 00:58:11,119 අපි දන්නෙ නෑ. 1117 00:58:11,206 --> 00:58:13,344 පොඩ්ඩක් ඉන්න, කොණ්ඩෙ බැඳපු කෙනා, මෙහෙට එන්න. 1118 00:58:14,228 --> 00:58:16,030 ඔයා එනකොට ,ඔයා දැක්කා නේද? 1119 00:58:16,076 --> 00:58:18,726 කට්ටියක් අතන සූදූ ගැහුවා,බීඩි ගැහුවා,දැක්කා නේද? 1120 00:58:20,021 --> 00:58:21,297 මම දැක්කෙ නෑ. 1121 00:58:21,387 --> 00:58:22,246 දැක්කෙ නැද්ද? 1122 00:58:22,674 --> 00:58:23,274 නෑ. 1123 00:58:23,321 --> 00:58:26,520 දෙවියනේ, මෙහෙම බොරුකාර, වංචාකාරයො මම අද වෙනකම් දැකල නෑ 1124 00:58:26,585 --> 00:58:28,216 ඔක්කොමලා බොරුකාරයො. 1125 00:58:28,338 --> 00:58:30,011 එක දෙයක් කරන්න, ඔයා මාත් එක්ක යමු. 1126 00:58:30,117 --> 00:58:31,637 ඔයාගෙ කෙනෙක් සෝෆා එකේ නිදි, 1127 00:58:31,662 --> 00:58:33,236 කොහොමද ගොරව ගොරව නිදාගෙන ඉන්නේ කියල බලනවා, 1128 00:58:33,321 --> 00:58:34,721 - එනවා... - සෝෆා එකේ නිදි 1129 00:58:36,281 --> 00:58:37,211 බලනවා.. 1130 00:58:37,494 --> 00:58:40,255 මේ දැන් අපතයා මෙතන නිදාගෙන හිටියේ.දැන් නැගිටලා ඈනුම් අරිනවා... 1131 00:58:40,343 --> 00:58:42,023 බලන්න කොහොමද ඈනූම් අරින්නේ කියල 1132 00:58:44,434 --> 00:58:45,879 කම්මැලියා! 1133 00:58:46,834 --> 00:58:48,254 කම්මැලියා! 1134 00:58:48,914 --> 00:58:50,052 කම්මැලියා! 1135 00:58:50,547 --> 00:58:51,931 වැඩ කරන වෙලාවෙ නිදාගන්නවද? 1136 00:58:52,500 --> 00:58:54,168 අනේ..මම කොයි වෙලාවෙද නිදාගත්තෙ? 1137 00:58:54,333 --> 00:58:55,681 මම රෑත් නිදාගත්තෙ නෑ. 1138 00:58:55,707 --> 00:58:56,931 අනේ,මෙයාට ගහන්නෙ ඇයි? 1139 00:58:57,030 --> 00:58:58,269 ඔයා කිව්වනේ මූ නිදාගෙන හිටියා කියලා. 1140 00:58:58,341 --> 00:58:59,895 අනේ මම කිව්වද මෙයා නිදාගත්තා කියල, 1141 00:58:59,957 --> 00:59:00,468 එහෙනම්, 1142 00:59:00,575 --> 00:59:01,683 අරේ,අරූ නිදාගෙන හිටියේ 1143 00:59:01,794 --> 00:59:02,794 අරූ ගැන කතා කරේ, 1144 00:59:02,948 --> 00:59:04,417 මම කොයි වෙලාවෙද නිදාගත්තේ? 1145 00:59:04,681 --> 00:59:06,159 මම ඔයා එක්කමනේ ආවේ.. 1146 00:59:06,608 --> 00:59:08,865 අනේ මේ ශාන්තාරාම් මගේ කෙනෙක් නෙමෙයිනේ. 1147 00:59:08,941 --> 00:59:10,585 මේ ශාන්තාරාම් පිටිපස්සෙන් ගියේ.. 1148 00:59:10,683 --> 00:59:12,450 එයා ගැන කතා කරේ,ඔයාගෙ කෙනෙක් එයා. 1149 00:59:12,920 --> 00:59:15,095 - කවුද ගියේ? කොහෙද ගියේ? - අනේ.. 1150 00:59:16,121 --> 00:59:18,549 ඔයා මත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා,මම නොකිව්ව කියන්න එපා, 1151 00:59:18,594 --> 00:59:20,289 මම ගොඩක් දක්ෂයි...මම 1152 00:59:20,421 --> 00:59:21,495 ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද? 1153 00:59:21,528 --> 00:59:23,549 මගේ වැඩේ නියම වෙලාවට උනේ නැත්නම්, 1154 00:59:23,601 --> 00:59:26,208 මම දිව්රලා කියනවා,එක සතයක්වත් දෙන්නෙ නෑ තොට. 1155 00:59:27,168 --> 00:59:29,129 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා මුන්,. 1156 00:59:30,207 --> 00:59:31,814 තමුසේ දැක්කද කවුරු හරි එනව යනවා? 1157 00:59:31,878 --> 00:59:33,907 මම මොකෙක්වත් දැක්කෙ නෑ. 1158 00:59:34,508 --> 00:59:35,108 ඔව්. 1159 01:00:00,228 --> 01:00:01,228 යන්න.. 1160 01:00:02,347 --> 01:00:03,264 යන්න.. 1161 01:00:03,343 --> 01:00:05,149 මගේ මාර්ගෙන් අයින් වෙනව, 1162 01:00:35,921 --> 01:00:36,795 ජග්දීශ්! 1163 01:00:38,907 --> 01:00:39,827 - මොකක්ද උනෙ?.. - ජග්දීශ්! 1164 01:00:39,976 --> 01:00:40,649 මොකද උනේ? 1165 01:00:40,730 --> 01:00:43,582 මේ උඹේ බෑණා... ගෑණුන්ට ජරා ලයින් දානවා. 1166 01:00:43,680 --> 01:00:44,411 මොනාද කරේ? 1167 01:00:44,495 --> 01:00:46,211 මේකා ආයෙත් පරාට හදන්න ගත්තා, 1168 01:00:46,370 --> 01:00:48,183 පරාටද?...මුදවපු කිරි එක්කද අච්චාරු එක්කද? 1169 01:00:48,221 --> 01:00:49,100 විහිළු කරන්න එපා. 1170 01:00:49,171 --> 01:00:51,895 මේ පාහරයා... ඇස් වලින් බුරියානි කෑවා.. 1171 01:00:52,041 --> 01:00:53,831 කෑවා...නෑ නෑ..මෙයාට එහෙම කරන්න බෑ 1172 01:00:53,911 --> 01:00:55,634 අනේ බොරු කියන්නෙ මෙයා! 1173 01:00:55,715 --> 01:00:58,912 දැන් අපතයා, ගෑණුන්ට කරදර කරනවා... තව ටික දවසකින් මනමාලයගේ ආච්චි එනවා. 1174 01:00:59,024 --> 01:01:00,686 එයාටත් කරදර කරොත් මොකද අපි කරන්නෙ? 1175 01:01:00,795 --> 01:01:01,832 පලයන් මෙහෙන් යන්න! 1176 01:01:01,985 --> 01:01:04,513 උඹ මොනාද එළවන්නෙ,..මමම යනවා මෙහෙන් 1177 01:01:05,327 --> 01:01:07,672 මං කෝවිලේ සීනුවක් කියලද හිතන් ඉන්නේ... 1178 01:01:07,778 --> 01:01:09,902 එන එන පාර ගහලා යනවා.... 1179 01:01:10,062 --> 01:01:10,930 තමුසේ බලාගන්නවා මූව, 1180 01:01:11,071 --> 01:01:13,813 ඒයි ඒයි..බල්ලී,.. බල්ලී, ඉන්න,ඉන්න 1181 01:01:14,561 --> 01:01:16,301 මෙයාව එලවන්න බෑ. 1182 01:01:16,417 --> 01:01:19,153 බිල්ඩින් එකේ ඔක්කොම කරන්ට් වයර් මෙයා තමයි ගැලෙව්වේ 1183 01:01:19,188 --> 01:01:21,387 එයා තමයි දන්නේ,මොන වයර් එක කොහෙටද සෙට් වෙන්නේ කියල 1184 01:01:21,935 --> 01:01:24,853 මේකනේ..මෙයා එක පාරක් කරන්ට් කණුවකින් වැටුනා. 1185 01:01:24,919 --> 01:01:27,050 ඒ නිසා.. කරන්ට් එක මෙතනට අඩුවෙන් යන්නේ 1186 01:01:27,121 --> 01:01:29,480 උඩට අඩුවෙන් යන්නේ,,වෙන තැනකට ගොඩක් වැඩියෙන් යනවා 1187 01:01:29,585 --> 01:01:33,266 නෑ,මම බලන් හිටියේ,මෙයා ආව දවසෙ ඉඳන්... ඔයා,මෙයාගේ මූණට කැමති නෑ. 1188 01:01:33,433 --> 01:01:35,877 ඒකෙන් කියවෙන්නෑ මෙයා ගෑණු පෙරේතයෙක් කියලා. 1189 01:01:36,335 --> 01:01:37,764 - තමුන්ට මාව විශ්වාස නැද්ද? - නෑ. 1190 01:01:37,840 --> 01:01:38,537 නැද්ද? 1191 01:01:38,711 --> 01:01:42,453 නෑ. මං මගේ ඇස් දෙකෙන් දකිනකම්, මං විශ්වාස කරන්නෑ එහෙම දෙයක් තියෙනවා කියලා. 1192 01:01:42,519 --> 01:01:43,786 - තමුසේ ඩුබායි දැකලා තියෙනවද? - නෑ. 1193 01:01:43,878 --> 01:01:45,106 එතකොට ඩුබායි කියල එකක් නැද්ද? 1194 01:01:47,381 --> 01:01:50,212 මූසලයා,මම තොගේ පැත්ත ගන්නේ,උඹම මට හිනාවෙනවද? 1195 01:01:50,459 --> 01:01:53,692 මේ කාණුවේ පණුවගෙ කොච්චර කුණු තියෙනවද කියල. දවසක කියල දෙන්නම් මම, 1196 01:01:55,653 --> 01:01:57,080 මු මහාරාජෙක්ද ?පිස්සෙක්ද? 1197 01:01:57,119 --> 01:01:57,973 යනවා, 1198 01:01:58,335 --> 01:01:59,606 යනවා,වැඩ කරපන්. 1199 01:02:06,112 --> 01:02:07,590 මෙච්චර දිග පෝලිමක්... 1200 01:02:07,677 --> 01:02:09,350 මේක තැපැල් කාර්‍යාලයක්ද,ෆිල්ම් හෝල් එකක්ද? 1201 01:02:11,540 --> 01:02:12,826 - එක දෙයක් කරන්න, - හරි 1202 01:02:12,944 --> 01:02:14,694 - ඔයා දිල්ලියට කෝල් කරන්න, - හරි 1203 01:02:15,427 --> 01:02:17,709 මල් සැරසිලි කරන කෙනාට කතා කරල,සාධාරන ගානකට එකග වෙන්න 1204 01:02:17,756 --> 01:02:18,568 හොදට කතා කරන්න, 1205 01:02:18,677 --> 01:02:20,089 තමුසෙගේ හිතේ හැටියට සල්ලි දෙන්න එපා. 1206 01:02:20,212 --> 01:02:21,480 වද වෙන්න එපා, මං ඉන්නවනේ 1207 01:02:31,117 --> 01:02:31,934 හෙලෝ... 1208 01:02:33,746 --> 01:02:35,223 ඔයා කොහොමද දැක්කෙ මාව? 1209 01:02:35,323 --> 01:02:37,022 දුර ඉඳන් දැක්කම මං හිතුව ඒ ඔයාමයි කියලා. 1210 01:02:37,224 --> 01:02:38,658 ලඟට ආවම තමයි ස්ථිර උනේ. 1211 01:02:38,757 --> 01:02:39,923 ඔයා මෙහේ මොනාද කරන්නේ? 1212 01:02:39,998 --> 01:02:41,851 මගේ නංගිගේ කසාදේ කරල දෙන්න ආවේ, 1213 01:02:41,884 --> 01:02:43,304 කෝල්ස් ගොඩක් ගන්න තියෙනවා, 1214 01:02:43,356 --> 01:02:45,637 ගෙදර ෆෝන් එකෙන් දිල්ලියට ගන්න බෑ... 1215 01:02:45,697 --> 01:02:48,451 මගෙ ෆෝන් එකෙත් සිග්නල් හරියට නෑ. 1216 01:02:48,546 --> 01:02:49,851 කසාදේ තීන්දු උනාද? 1217 01:02:50,409 --> 01:02:52,915 මොනාද ඔයාට වෙලා තියෙන්නෙ?..මං ඔයාට කිව්වනෙ. 1218 01:02:53,236 --> 01:02:53,758 ඔව්... 1219 01:02:54,030 --> 01:02:56,490 - ඔව්, මං... - ඔව්... ඔව්... 1220 01:02:57,529 --> 01:02:59,798 ඒත් මෙහෙ හැමෝම කියනවනෙ,මංගල්පූර් වල ... 1221 01:02:59,886 --> 01:03:00,886 - කසාද බඳින්න හොඳ නෑ කියලා... - කවුද කියන්නේ? 1222 01:03:00,961 --> 01:03:03,708 හැමෝම කියනවනෙ,එහෙම එකේ ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ? 1223 01:03:03,842 --> 01:03:06,394 එක අතකින් ඔයා ලේඛිකාවක්..මේ කතා විශ්වාස කරනවද? 1224 01:03:06,474 --> 01:03:07,665 මේ කතා විශ්වාස කරනවද? 1225 01:03:07,848 --> 01:03:09,869 - මේ මිත්‍යා.. - ඒක ඇත්ත වෙන්නත් පුලුවන්නේ 1226 01:03:09,942 --> 01:03:12,090 ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද ,හොල්මන් ඇත්තටම ඉන්නවා කියලා? 1227 01:03:12,164 --> 01:03:13,649 මගුලක් ඉන්නවා හොල්මන්,ඇත්තටම 1228 01:03:13,719 --> 01:03:14,723 හොල්මන් ඇත්තට ඉන්නවලු. 1229 01:03:14,886 --> 01:03:17,667 මේ වධුර්සුර්, මේ කෝවිල,අර දෙවගනගේ ගහ... 1230 01:03:18,120 --> 01:03:19,160 ඔයා දැකල තියෙනවද කවදහරි? 1231 01:03:19,735 --> 01:03:22,878 ඇත්තටම මම මෙහේ වධුර්සුර්ගේ කෝවිල ගැන හැමෝගෙන්ම ඇහුවා. 1232 01:03:22,957 --> 01:03:23,552 ඉතින්? 1233 01:03:23,849 --> 01:03:24,906 කවුරුත් දැකල නැද්ද ඒක? 1234 01:03:24,990 --> 01:03:27,226 මොකද එහෙම එකක් නෑ. 1235 01:03:27,765 --> 01:03:30,614 මං ලක්ෂ එකහමාරකට වඩා සතයක්වත් වැඩියෙන් දෙන්නෑ. 1236 01:03:30,676 --> 01:03:31,513 තේරුණාද? 1237 01:03:32,425 --> 01:03:33,266 අර්ජුන්! 1238 01:03:35,772 --> 01:03:36,772 එන්නම් 1239 01:03:38,621 --> 01:03:41,384 අර්ජුන්! අර්ජුන්!...පට්ට ලාබෙට ඉවර කලා... 1240 01:03:41,438 --> 01:03:42,323 එහෙමද..කීයටද? 1241 01:03:42,477 --> 01:03:43,267 ලක්ෂ තුනකට 1242 01:03:43,677 --> 01:03:44,358 ඒයි, 1243 01:03:44,416 --> 01:03:45,076 - ලක්ෂ තුනක්? - ලක්ෂ තුනකට 1244 01:03:45,157 --> 01:03:45,816 ඒයි, 1245 01:03:45,975 --> 01:03:47,729 ලක්ෂ තුනක්?..ලක්ෂ තුනක මල්? 1246 01:03:48,303 --> 01:03:50,315 මට මගේ නංගිගෙ කසාදේ, මන්දිරේ විකුණලද කරවන්න වෙන්නේ? 1247 01:03:50,490 --> 01:03:52,097 උන් මගෙන් පහක් ඉල්ලුවා. 1248 01:03:52,198 --> 01:03:54,791 මං කිව්වා, 'මගෙන් පහක්?'..පැත්තකට ගිහින් නටපන් කියල 1249 01:03:54,880 --> 01:03:56,380 'එකගයිනම් තුනක් ගනින්' 1250 01:03:56,430 --> 01:03:58,361 'ඕනිනම් මුළු ඇඩ්වාන්ස් එකම ගනින්' 1251 01:03:58,413 --> 01:03:59,763 'නැත්නම් දැන්ම මෙතනින් මාරුවෙයන්' කිව්වා. 1252 01:03:59,814 --> 01:04:02,071 එකග උනා,මෝඩයා,එකග උනා 1253 01:04:05,011 --> 01:04:06,036 වෙලාව කීයද අයියේ? 1254 01:04:06,150 --> 01:04:07,457 පුතේ හොදටම වෙලාව සවුත්තු වෙලා තියෙන්නේ,පලයන් මෙතනින් 1255 01:04:07,524 --> 01:04:08,777 නැත්නම් ගහනවා,පලයන් මෙතනින් 1256 01:04:40,292 --> 01:04:42,828 ඔව් මගේ ස්වාමීනී, මොකක්ද නියෝගය? 1257 01:05:01,718 --> 01:05:02,718 ජග්ග, 1258 01:05:03,466 --> 01:05:05,213 - එන්න,ඔයාට පෙන්නන්නම්. - මොකක්ද? 1259 01:05:05,251 --> 01:05:07,306 ඔයාට දැනගන්න ඕනිනේ, ඔයාගේ බෑණා මොනාද කරන්නෙ කියලා. 1260 01:05:07,568 --> 01:05:08,398 එන්න එන්න... 1261 01:05:08,570 --> 01:05:10,094 අනේ, සෙරෙප්පු හරියට දාගන්න. 1262 01:05:13,208 --> 01:05:14,088 අනේ කොහෙද ගියේ ඌ? 1263 01:05:14,164 --> 01:05:14,737 කවුද? 1264 01:05:14,923 --> 01:05:16,450 ඔයාගේ බෑණා. 1265 01:05:33,681 --> 01:05:35,971 අද නම් මූව අතටම අල්ලගන්නවා. 1266 01:05:42,308 --> 01:05:43,800 මෙයා මහ රෑ කොහෙද යන්නෙ? 1267 01:05:45,215 --> 01:05:46,452 හොල්මන් මෙහෙ ඉන්නවද? 1268 01:05:46,543 --> 01:05:47,245 ඔව් ඉන්නවා, 1269 01:05:47,302 --> 01:05:48,619 - මේ මොකක්ද? - යනවා බලපන්. 1270 01:05:48,660 --> 01:05:50,135 මේ,ගෑනු පෙරේත හොල්මන 1271 01:05:59,002 --> 01:05:59,793 අනේ අයියේ... 1272 01:06:00,053 --> 01:06:01,519 මෙහෙ හොල්මන් එහෙම ඉන්නවද? 1273 01:06:01,613 --> 01:06:04,237 දන්නේ පුතේ, මම ඊයේ තමයි මැරුනේ 1274 01:06:04,960 --> 01:06:07,808 ඒයි තනියම මොනාද දොඩවන්නෙ?..යමු... 1275 01:06:09,044 --> 01:06:12,594 අනේ නෑ,මම එයාගෙන් ඇහුවේ,හොල්මන් ඉන්නවද නැද්ද.. 1276 01:06:16,532 --> 01:06:17,688 ඒයි..කොහෙද ගියේ? 1277 01:06:41,915 --> 01:06:43,135 හේයි...නැවතුනා 1278 01:07:09,044 --> 01:07:10,148 මොනාද බලන්නෙ යකෝ? 1279 01:07:16,335 --> 01:07:19,557 ඒ තමයි වධුර්සුර්ගේ කෝවිලේ කොත... 1280 01:07:24,358 --> 01:07:26,419 පහල ඉන්නවා වධුර්සූර් 1281 01:07:33,956 --> 01:07:36,036 අර තියෙන්නෙ වෘක්ෂිනීගේ ගහ. 1282 01:07:42,149 --> 01:07:44,047 දැන් අපේ ලොක්ක එයි 1283 01:07:44,375 --> 01:07:45,804 යකෝ උබේ ලොක්ක මම 1284 01:07:50,936 --> 01:07:52,142 කොහෙද මම මෙ ඉන්නේ? 1285 01:07:52,797 --> 01:07:54,087 මේ තැන මොකක්ද? 1286 01:07:59,194 --> 01:08:00,145 දුවපල්ලා.. 1287 01:08:01,075 --> 01:08:03,341 දුවන්න,දුවන්න 1288 01:08:06,870 --> 01:08:08,591 බේරගන්න,බේරගන්න 1289 01:08:12,974 --> 01:08:13,974 දුවන්න, 1290 01:08:14,566 --> 01:08:15,899 බේරගන්න 1291 01:08:29,118 --> 01:08:30,948 යකෝ මම උබේ ලොක්කා, 1292 01:08:31,007 --> 01:08:32,493 මොන ලොක්කද? 1293 01:08:33,322 --> 01:08:34,310 ජග්ගු, 1294 01:08:35,525 --> 01:08:36,695 ජග්ගු, 1295 01:08:39,149 --> 01:08:40,269 ජග්ගු, 1296 01:08:43,709 --> 01:08:44,742 මහත්තයා, 1297 01:08:45,292 --> 01:08:48,042 ජග්දීශ් සර් කොහෙවත් නෑ...අපි හැමතැනම හෙව්වා. 1298 01:08:48,163 --> 01:08:49,806 එයාගෙ කාමරේ ලයිට් එකත් ඔන් කරලා... 1299 01:08:49,895 --> 01:08:51,165 වාහනෙත් එලියේ තියෙනවා 1300 01:08:51,529 --> 01:08:53,041 ලිද ඇතුලෙ බැලුවද? 1301 01:08:54,382 --> 01:08:56,012 කටවහපන් ලිඳේ ගෙම්බා. 1302 01:08:56,223 --> 01:08:57,953 ඊයෙ රෑ මෙයා ඇඳුම් මාරු කරද්දි, 1303 01:08:58,005 --> 01:08:59,630 උබ ජනේලෙක් හොරෙන් බලන් හිටියේ නැද්ද? 1304 01:08:59,777 --> 01:09:00,817 නෑ.. 1305 01:09:01,574 --> 01:09:03,789 දැන් මට ආයෙත් ගහන්න මොකක්ද ගොතන අලුත් කතාව, 1306 01:09:03,903 --> 01:09:07,976 ඔව් මහත්තයා... ඊයෙ රෑ මටත් දැනුනා, කවුරුහරි මගේ කාමරේ දොර අරිනවා කියලා. 1307 01:09:08,033 --> 01:09:10,747 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි,මේ හිගන්නා, හිගන්නා. 1308 01:09:11,189 --> 01:09:13,987 එක දෙයක් කියපන්, කෝවිල ගැන කවුද උඹට කිව්වෙ ? 1309 01:09:14,350 --> 01:09:15,220 මොන කෝවිලද? 1310 01:09:15,411 --> 01:09:17,315 මොන කෝවිලද?...තාත්තට උගන්නන්න එපා, හරිද? 1311 01:09:17,362 --> 01:09:20,634 මට මෙච්චරයි මතක....මං රෑ මගේ කාමරේට නිදාගන්න ගියා. 1312 01:09:20,733 --> 01:09:21,893 ඇහැරුනේ කැලේක. 1313 01:09:21,999 --> 01:09:23,209 ඉස්සරහ ඔයාලා දෙන්නා හිටියා. 1314 01:09:23,324 --> 01:09:24,497 ඇයි එක්කරගෙන ගියේ කැලේට මාව ? 1315 01:09:24,566 --> 01:09:25,324 එහෙමද?.. 1316 01:09:25,382 --> 01:09:28,221 කැලේ මතකයි, ඒත් කැලේදී තමුසේ කරපු මගුල මතක නැද්ද තොට,? 1317 01:09:28,353 --> 01:09:30,807 නෑ.නෑ.. ඔයාලා කිව්වා 'දුවපන්' කියල,, ඉතින් මං දිව්වා. 1318 01:09:31,150 --> 01:09:32,890 වධුර්සුර් ගැන කවුද කිව්වෙ උඹට? 1319 01:09:32,990 --> 01:09:33,780 මොන වධුර්සුර්ද? 1320 01:09:33,834 --> 01:09:36,002 උඹේ තාත්තා...උඹ වධුර්සුර් ගැන දන්නේ නැද්ද? 1321 01:09:36,258 --> 01:09:39,178 මං දන්නවා...මේ ගෙදර ඉන්න හොල්මනගෙ නම නේද ඒ? 1322 01:09:39,581 --> 01:09:40,515 ඔයාට කවුද කිව්වෙ ? 1323 01:09:40,653 --> 01:09:42,072 ශම්බු බාබු කිව්වෙ... 1324 01:09:42,518 --> 01:09:46,616 මට විතරක් නෙවෙයි, ගොඩක් අයට කියලා, මේ ගෙදර හොල්මන් ඉන්නවා, පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා. 1325 01:09:47,254 --> 01:09:48,424 ෆෝන් එක වදිනවා, ආන්සර් කරන්න. 1326 01:09:51,028 --> 01:09:51,785 මොකද කරන්නෙ තෝ? 1327 01:09:51,939 --> 01:09:53,491 පලයන්..මෙතනින් පලයන්... 1328 01:09:54,608 --> 01:09:56,228 උඹට ලියල දෙන්නද?..උඹත් පලයන්. 1329 01:10:00,285 --> 01:10:02,615 මේ බල්ලා මේ කසාදෙ කඩන්න වගේ හදන්නෙ. 1330 01:10:02,667 --> 01:10:03,287 මහත්තයා... 1331 01:10:03,641 --> 01:10:04,384 මහත්තයා... 1332 01:10:04,548 --> 01:10:06,271 කෑගහන්න එපා...මොකක්ද උනේ? 1333 01:10:06,487 --> 01:10:10,404 මේ දැන් පොලීසියෙන් කෝල් කරේ, කිව්වා, ගමේ කාණුවක හිඟන්නෙක් වැටිල ඉදල හම්බවුනා කියල 1334 01:10:10,465 --> 01:10:12,607 විස්තරේ හරියටම,අපි කිව්ව එක වගේලු. 1335 01:10:12,679 --> 01:10:13,759 එයාව මෙහෙට අරගෙන එනවලු 1336 01:10:14,152 --> 01:10:16,851 මට අහන්න ලැබුනා,ජග්දීශ් අතුරුදහන් වෙලා කියලා. 1337 01:10:17,030 --> 01:10:18,908 ෂුවර් එකටම වධුර්සුර් අරගෙන යන්න ඇත්තෙ. 1338 01:10:19,020 --> 01:10:21,696 එක එකා ගානේ හැමෝවම උස්සගෙන යයි. 1339 01:10:24,371 --> 01:10:25,871 තමුසේ වධුර්සුර්ව දැකල තියෙනවද? 1340 01:10:26,119 --> 01:10:26,841 නෑ. 1341 01:10:27,412 --> 01:10:29,495 මං කියන්නම් වධුර්සුර් කරන්නෙ මොනාද කියලා. 1342 01:10:30,210 --> 01:10:32,180 මුලින්ම එයා මිනිස්සුන්ව අල්ලගන්නවා. 1343 01:10:32,528 --> 01:10:34,531 ඊටපස්සෙ එයාගේ කකුල් දෙකම ඉරනවා. 1344 01:10:35,014 --> 01:10:38,094 ඉරුවට පස්සේ ඒ කකුල් දෙක අරගෙන ලිපට දානවා. 1345 01:10:38,210 --> 01:10:42,251 ලිපට දැම්මට පස්සේ, ආපහු අරගෙන, ඒක අඹරලා,ඒකෙන් පවුඩර් එකක් හදාගන්නවා. 1346 01:10:42,412 --> 01:10:44,798 ඊටපස්සෙ ඒකා,ඒ පවුඩර් එකෙන් දත් මදිනවා. 1347 01:10:45,547 --> 01:10:47,330 දන්නවද ඒ වධුර්සුර් කවුද කියලා? 1348 01:10:47,674 --> 01:10:49,344 මම තමයි ඒ වධුර්සුර්. 1349 01:10:50,336 --> 01:10:51,049 හිටපන්, 1350 01:10:51,396 --> 01:10:54,968 අද මං උඹේ කතන්දර ඔක්කොම මෙතනින්ම ඉවර කරනවා ,බල්ලෝ හිටපන් 1351 01:10:55,086 --> 01:10:56,416 මගේ කඩුව කෝ... 1352 01:10:56,750 --> 01:10:57,750 නැවතියන්, 1353 01:10:58,061 --> 01:10:59,934 නැවතියන් බල්ලෝ,කොහෙද දුවන්නේ? 1354 01:11:00,192 --> 01:11:01,711 නැවතියන්...දැන්ම පෙන්නන්නම්, 1355 01:11:01,781 --> 01:11:05,174 අද උබේ දිව ගලෝලා අරගෙන බල්ලන්නට කන්න දානවා 1356 01:11:06,207 --> 01:11:08,057 1357 01:11:08,111 --> 01:11:12,744 තමුසෙ වගෙ පාදඩයෙක්ව මෙහෙ නවත්තන් හිටියට, මගෙ සෙරෙප්පුවෙන් මටම ගහගන්න ඕනේ. 1358 01:11:13,484 --> 01:11:15,012 නැවතියන් නාකියෝ... 1359 01:11:22,292 --> 01:11:23,339 අනේ මාමා හම්බවුනා, 1360 01:11:23,398 --> 01:11:25,358 තොට මම, 1361 01:11:25,806 --> 01:11:27,853 හිටපන්, ..ඇයි දුවන්නේ? 1362 01:11:28,106 --> 01:11:29,926 මහා රෑ තෝ කැලේ මොනාද කරේ? 1363 01:11:37,204 --> 01:11:40,358 අදින් පස්සේ තමුසේ,වධුර්සූර්ගේ නම හරි කිව්වොත් මේ මන්දිරේ.... 1364 01:11:40,484 --> 01:11:41,797 මට වඩා නරක මිනිහෙක් තවත් නැතිවෙයි 1365 01:11:41,842 --> 01:11:43,268 වධුර්සුර් මගේ මාමා නෙවෙයි... 1366 01:11:43,348 --> 01:11:44,348 ඌ මෙහෙ ඉන්නවා. 1367 01:11:44,451 --> 01:11:45,121 ආයෙත් කියපන්? 1368 01:11:45,452 --> 01:11:46,612 ඌ මෙහෙ ඉන්නවා. 1369 01:11:46,716 --> 01:11:47,546 ආයෙත් කියපන්? 1370 01:11:47,848 --> 01:11:49,022 ඌ මෙහෙ ඉන්නවා. 1371 01:11:49,238 --> 01:11:50,217 ඉන්නවා... 1372 01:11:50,563 --> 01:11:51,328 ඉන්නවා... 1373 01:11:51,383 --> 01:11:52,943 ඌ මෙහෙ ඉන්නවා. 1374 01:11:53,401 --> 01:11:54,989 මේක කකුලේ පැටලිලානේ 1375 01:12:01,055 --> 01:12:02,134 නැවතියන් 1376 01:12:08,749 --> 01:12:11,342 මේ නාකියා කැමති නෑ, මගේ නංගිගේ කසාදේ වෙනවට. 1377 01:12:11,695 --> 01:12:13,552 අනේ මම කලින්ම කිව්වා. 1378 01:12:13,620 --> 01:12:16,378 මේ මන්දිරේ හිටපු... සමහරු මැරුණා, 1379 01:12:16,453 --> 01:12:17,653 සමහරුන්ට පිස්සු හැදුණා. 1380 01:12:17,722 --> 01:12:19,257 මූටත් පිස්සු හැදිලා. 1381 01:12:19,323 --> 01:12:20,853 උඹේ තාත්තට තමයි පිස්සු හැදිලා ඇත්තෙ. 1382 01:12:20,908 --> 01:12:21,441 මූසලයා, 1383 01:12:21,760 --> 01:12:25,512 අදින් පස්සේ උබ මේ මන්දිරේ ආවොත්, උඹේ කකුල් කඩලා ලිපට දානවා. පලයන්. 1384 01:12:25,611 --> 01:12:26,586 - පලයන් මෙහෙන්... - අනේ යනවා, 1385 01:12:26,685 --> 01:12:27,651 යනව...යනවා 1386 01:12:27,708 --> 01:12:30,338 ආපහු මට එන්න කියන්න එපා. මං යනවා... 1387 01:12:30,397 --> 01:12:35,229 මේ ගනින්, මේන් ගනින්.. අරන් පලයන් උඹෙ බඩු ටිකත්. -පස්සෙ තේරෙයි උඹට. 1388 01:12:35,313 --> 01:12:38,733 - ඔව්, තේරෙයි... පල පල යන්න. - ඔව්, යනවා යනවා.. යනවා.. 1389 01:12:40,356 --> 01:12:43,066 මෙච්චර දවස් ගාණක් තිස්සෙ, මෙතන කපුටෙක් මැරිලා, කවුරුත් අයින් කරන්න සූදානම් නෑ. 1390 01:12:43,484 --> 01:12:44,604 අයින් කරපන් මේක. 1391 01:12:45,028 --> 01:12:46,278 ගිහින් දාපන්... 1392 01:12:49,567 --> 01:12:53,147 මේ තරම් සද්දයක් වෙලත් මෙතන, මේ කවුද නිදාගෙන ඉන්න තට්ටයා? 1393 01:12:54,649 --> 01:12:56,546 මේ කවුද? - මගෙ මාමා.. 1394 01:12:56,808 --> 01:12:58,060 අපේ ස්වාමියා.. 1395 01:12:58,156 --> 01:12:58,736 මාමා... 1396 01:12:58,889 --> 01:13:01,099 මාමා... මාමා.. මැරුණද? 1397 01:13:02,880 --> 01:13:03,670 මාමා? 1398 01:13:03,770 --> 01:13:04,440 ඇත්තට? 1399 01:13:06,560 --> 01:13:08,190 මටත් ඒ කෝවිල බලන්න ඕනෙ. 1400 01:13:08,215 --> 01:13:08,965 ඔයා මාව එක්කන් යනවද? 1401 01:13:09,293 --> 01:13:12,835 ඒ වගේ කෝවිල් ඕන තරම් තියෙනවා ඉන්දියාවෙ, මොකක්හරි කතාවක් තියෙන. 1402 01:13:13,391 --> 01:13:14,681 මේ කෝවිලේත් මොකක්හරි කතාවක් ඇති. 1403 01:13:14,934 --> 01:13:15,974 එහෙනම් ඇයි කවුරුත් දැකලා නැත්තෙ? 1404 01:13:16,618 --> 01:13:18,046 මොකද ඒක ඝන කැලේක තියෙන්නෙ. 1405 01:13:18,146 --> 01:13:18,816 එතකොට වවුල්ලු? 1406 01:13:19,445 --> 01:13:21,280 අර මෝඩයා, මොකක්ද උගෙ නම, ජග්ගු... 1407 01:13:21,304 --> 01:13:23,451 ඌ කෑගහපු හින්දා උන් අපි පස්සෙන් ආවා. 1408 01:13:23,646 --> 01:13:25,234 ඔයාට ඇයි තේරෙන්නෙ නැත්තෙ? 1409 01:13:25,561 --> 01:13:27,021 මේ තැන හරියන්නෙ නෑ අර්ජුන්. 1410 01:13:27,361 --> 01:13:29,603 ඔයා නංගිගෙ වෙඩින් එක වෙන තැනක ගන්න. 1411 01:13:29,978 --> 01:13:31,343 - යන්න මෙහෙන්... - යන්න? 1412 01:13:31,521 --> 01:13:31,920 ඔව්. 1413 01:13:32,430 --> 01:13:34,701 මගේ දේපල, මගේ උරුමය දාලා යන්නද? 1414 01:13:34,961 --> 01:13:37,211 හොල්මන් කතා ටිකක් හින්දා යන්නද? ඇත්තෙවත් නැති. 1415 01:13:37,618 --> 01:13:38,118 ඇත්තෙ නෑ. 1416 01:13:38,458 --> 01:13:38,862 ඇත්තෙ නෑ? 1417 01:13:38,887 --> 01:13:39,895 - 100%. -100%. 1418 01:13:39,920 --> 01:13:42,510 හරි, මං හොල්මනක් නම්? 1419 01:13:44,746 --> 01:13:46,626 එහෙනම් ඊට වඩා සතුටු වෙන්න වෙන මොනවද තියෙන්න පුලුවන්? 1420 01:13:47,268 --> 01:13:50,049 ඔයා දන්නවද, මගේ පරණ පෙම්වතියො තුන්දෙනාම මනුස්සයෝ. 1421 01:13:50,080 --> 01:13:51,945 එයාලා ටෙන්ෂන් හින්දා මාව දාලා ගියා. 1422 01:13:52,043 --> 01:13:53,043 ඒත් ඔයා හොල්මනක්නෙ. 1423 01:13:53,535 --> 01:13:54,702 ඔයා කවදාවත් දාලා යන්නෙ නෑ. 1424 01:13:55,015 --> 01:13:56,385 ඔයා හැමදාම මගේ කරේ ඉඳියි. 1425 01:13:56,468 --> 01:13:58,149 කරේ තියාගෙනම ඉන්නවා ඔයාව. 1426 01:13:58,310 --> 01:13:59,730 මම ඔයාගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි. 1427 01:14:01,258 --> 01:14:02,960 ඒත් බිරිඳ වෙන්න පුළුවන්නෙ. 1428 01:14:06,528 --> 01:14:07,648 ඔයා මාව බඳිනවද? 1429 01:14:09,629 --> 01:14:12,721 අනෙ මෙච්චර ලස්සන හොල්මනක් මං අද වෙනකම් දැකලම නෑ දෙයියනේ. 1430 01:14:15,147 --> 01:14:17,106 ඔයා හැමතිස්සෙම මේ වගේ ආතල් ගන්නවද? 1431 01:14:17,131 --> 01:14:18,381 හිනාවුනා! හිනාවුනා! 1432 01:14:19,400 --> 01:14:20,600 ආතල් නෙවෙයි, 1433 01:14:20,624 --> 01:14:22,438 දෛවය තමයි අපිව එකතු කලේ. 1434 01:14:23,295 --> 01:14:26,425 ඒත්, මට නම් අහන්න ලැබුනේ මෙහෙ වෙඩින් එකෙන් පස්සෙ මනමාලි අතුරුදහන් වෙනවා කියලා. 1435 01:14:26,715 --> 01:14:27,965 මමත් එහෙම වෙයි. ඔයාට කමක් නැද්ද? 1436 01:14:28,277 --> 01:14:30,357 කොහෙද එහෙම අතුරුදහන් වෙන්නෙ? 1437 01:14:30,719 --> 01:14:31,984 හොල්මනගෙ තාත්තගෙ රාජ්ජෙද? 1438 01:14:32,009 --> 01:14:34,892 මං මගේ නංගිගෙ වෙඩින් එක ගන්නවා, බලමු කවුරුත් අතුරුදහන් වෙන්නෑ. 1439 01:14:34,999 --> 01:14:36,829 ඊටපස්සෙ ඔයාට මාව විශ්වාස වෙයි නේද? 1440 01:14:37,221 --> 01:14:39,075 එතකොට මගේ යෝජනාව පිළිගන්නවද? 1441 01:14:39,478 --> 01:14:40,268 බලමු. 1442 01:14:41,271 --> 01:14:44,250 හරි. යමු, මං ඔයාට කෝවිල පෙන්නන්නම්. 1443 01:14:44,830 --> 01:14:46,670 ඔයාට මගේ ආදරේ ගැන විශ්වාස නෑ නේද? 1444 01:14:48,569 --> 01:14:49,319 එහෙම නෙවෙයි. 1445 01:14:49,617 --> 01:14:51,229 මගේ හදවතේ හඬ ඇහුනම, 1446 01:14:51,713 --> 01:14:52,957 එතකොට ඔයාට තේරෙයි. 1447 01:14:53,909 --> 01:14:55,029 මොන හඬක්ද? 1448 01:17:54,039 --> 01:17:55,419 එන්න, එන්න. පරිස්සමෙන්. 1449 01:17:56,486 --> 01:17:58,326 මේ තමයි අර අප්සරා ගහ. 1450 01:18:07,227 --> 01:18:09,647 එතකොට මේ, කෝවිලේ කොත. 1451 01:18:13,487 --> 01:18:15,975 ඒවගේම යට තියෙන්නේ කෝවිල. මදුසූර්ගේ. 1452 01:18:15,999 --> 01:18:17,697 මේක ගැන අර පිස්සු බල්ලි කිව්වේ. 1453 01:18:19,234 --> 01:18:21,191 මෙච්චර පොඩි කෝවිලක, 1454 01:18:21,481 --> 01:18:23,210 මෙච්චර ලොකු ගහක්. 1455 01:18:24,424 --> 01:18:26,264 කතාවල වෙන්නේ එහෙම තමයි. 1456 01:18:27,017 --> 01:18:28,769 මේ ගැන ඔයා ලියද්දී, 1457 01:18:28,793 --> 01:18:30,274 මට ක්‍රෙඩිට් එක දෙන්න අමතක කරන්න එපා. 1458 01:18:33,024 --> 01:18:34,830 පේන්නෙ ඇතුලට යන්න පාරක් තියෙනවා වගේ. 1459 01:18:35,330 --> 01:18:35,790 ඈ? 1460 01:19:10,768 --> 01:19:11,768 අර්ජුන්! 1461 01:19:22,711 --> 01:19:25,052 ඇතුලේ මොකක්හරි තියෙනවා වගේ. 1462 01:19:25,965 --> 01:19:26,545 ඇයි? 1463 01:19:28,972 --> 01:19:31,722 මොකද වවුල්ලු, එහෙම දවල්ට නැගිටින්නේ නෑ. 1464 01:19:33,923 --> 01:19:35,366 බලන්න, උන් වැඩිවෙනවා. 1465 01:19:46,555 --> 01:19:48,470 අහල තියෙනවා, මදුසූර් එන්නේ කළුවරේ කියලා. 1466 01:19:49,184 --> 01:19:51,809 අපි එළිය පැත්තට දුවන්න ඕනේ. යමු! 1467 01:19:51,876 --> 01:19:52,575 අර්ජුන්! 1468 01:19:52,969 --> 01:19:53,969 මෙහෙට එන්න. 1469 01:19:54,814 --> 01:19:55,984 අර්ජුන්! 1470 01:20:57,213 --> 01:20:59,173 මහත්තයා මේ පේන්ට් බිල 30,000 යි. 1471 01:21:00,369 --> 01:21:06,209 මෙහෙම කරන්න. මේ තුන නමය කරලා 90,000 ක අලුත් බිලක් හදමු. 1472 01:21:06,923 --> 01:21:08,003 ලක්ෂ 9 ක එකක් හදන්නද? 1473 01:21:08,956 --> 01:21:11,586 මෝඩකමයි වංචාවයි අතරේ වෙනසක් තියෙනවා. 1474 01:21:12,003 --> 01:21:13,753 උඹට වෙන්න ඕනේ වංචාකාරයෙක්. 1475 01:21:14,833 --> 01:21:15,623 මහාරාජ්! 1476 01:21:15,793 --> 01:21:17,913 මෙතනත්. මේක මගේ අන්තිම බිල. 1477 01:21:20,918 --> 01:21:23,338 පේන්ට් කරන්න පොඩි සල්ලියක් ඕනේ. 1478 01:21:23,629 --> 01:21:24,259 කීයක් ඕනෙද? 1479 01:21:24,509 --> 01:21:25,549 ලක්ෂ 4 ක් විතර. 1480 01:21:25,838 --> 01:21:27,048 මුළු ගමම පේන්ට් කරන්නද? 1481 01:21:27,303 --> 01:21:31,633 ලස්සන මන්දිරයක්නේ මහාරාජ්. පේන්ට් එකත් A1 කොලිටි වෙන්න ඕනේ. 1482 01:21:36,020 --> 01:21:37,263 - ගන්න! -මාමා! 1483 01:21:38,528 --> 01:21:40,858 මේ බඩු ටික ඕනේ ජෙනරේටරේට. 1484 01:21:40,883 --> 01:21:43,883 - අනේ ඔයානේ මාමා. - විදුලි බල මණ්ඩලෙන් කවුරුහරි එක්කන් එන්න. 1485 01:21:44,482 --> 01:21:48,213 එක පවර් ලයින් එකයි වැඩ. අනිත් කනෙක්ෂන් ඔක්කොම කැඩිලා. 1486 01:21:48,432 --> 01:21:49,992 මේකට මන්දිරයක් කියන්නේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ. 1487 01:21:50,056 --> 01:21:51,842 මේක නටබුන් කියලා නම් කරන්නකෝ. 1488 01:21:51,866 --> 01:21:53,647 මගෙ මොලේ අවුල් කරලා තියෙන්නේ. 1489 01:21:57,122 --> 01:21:59,162 පේන්ට් කාරයට කියපන් 6000න් බේරන්න කියලා. 1490 01:21:59,418 --> 01:22:01,458 - කනට ගහවි මගෙ. - දරාගන්න. 1491 01:22:20,056 --> 01:22:20,766 කියනවා. 1492 01:22:21,056 --> 01:22:22,476 අර්ජුන්, මම කථා කරන්නෙ. 1493 01:22:23,846 --> 01:22:24,976 මීරගේ ඊමේල් එක දැක්කා මම. 1494 01:22:25,905 --> 01:22:27,455 මොලේ නරක් වෙලාද ඔයාල දෙන්නගෙ? 1495 01:22:27,976 --> 01:22:28,976 ඇයි එහෙට ගියේ? 1496 01:22:29,834 --> 01:22:32,424 මගෙන් අහන්න තිබුනනේ, මෙච්චර ලොකු මෝඩ වැඩක් කරන්න කලින් 1497 01:22:32,449 --> 01:22:35,299 මොන මෝඩ වැඩේද? ඔයාට කොහෙද වෙලාවක් තියෙන්නේ අපිත් එක්ක කතා කරන්න. 1498 01:22:35,780 --> 01:22:38,311 ඔයානේ කිව්වේ කැමති දෙයක් කරගන්න මම එන්නේ චාරිත්‍ර වලට විතරයි කියලා. 1499 01:22:38,396 --> 01:22:39,145 කිව්වද නැද්ද? 1500 01:22:40,366 --> 01:22:43,139 ඔයත් මෙච්චර දේවල් අපෙන් හංගලා තියෙනවා. 1501 01:22:43,786 --> 01:22:45,496 ඒවා පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ අර්ජුන්. 1502 01:22:46,562 --> 01:22:49,391 අර්ජුන්, මම එහෙට එනවා. එතකොට.. එතකොට මීරා කොහෙද? 1503 01:22:49,574 --> 01:22:50,824 ෆෝන් එක වැඩ කරන්නෙත් නෑ. 1504 01:22:50,849 --> 01:22:52,266 මොකද එයා ෆ්ලයිට් එකේ. 1505 01:22:52,749 --> 01:22:55,227 මට මැසේජ් කලා, ගොඩ බෑවම කෝල් කරාවි. 1506 01:22:56,792 --> 01:22:58,622 ඔය මන්දිරේ කසාදෙ වෙන්න බෑ. 1507 01:22:59,666 --> 01:23:00,700 කසාදෙ වෙන්න බෑ? 1508 01:23:01,466 --> 01:23:02,216 ඇයි? 1509 01:23:02,502 --> 01:23:04,624 මං කියන විදියට කරනවා! 1510 01:23:05,426 --> 01:23:08,396 තාත්තේ අමුත්තෝ එන්න පටන් අරන්. හැමෝම එන ගමන් ඇති. 1511 01:23:08,435 --> 01:23:12,207 හැම ලෑස්තියක්ම කරලා ඉවරයි. දැන් කොහොමද කසාදේ වෙන තැනක ගන්නේ අපි? 1512 01:23:13,082 --> 01:23:14,423 ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ අර්ජුන්. 1513 01:23:14,749 --> 01:23:15,582 ඔයා... 1514 01:23:15,606 --> 01:23:17,320 ඔයා මෙහෙම කරන්න. 1515 01:23:17,616 --> 01:23:19,116 රංගාපූර් යන්න. 1516 01:23:19,309 --> 01:23:20,819 එහේ ආශ්‍රමයක් තියෙනවා. 1517 01:23:20,902 --> 01:23:22,449 ගුරු ගෝපාල්දාස් ආශ්‍රමය. 1518 01:23:23,442 --> 01:23:27,515 එහේ... එහේ ප්‍රධාන පූජකතුමා හම්බවෙන්න. 1519 01:23:29,002 --> 01:23:30,775 එයා බැහැ කිව්වොත්.. 1520 01:23:30,799 --> 01:23:32,561 මේ කසාදේ එහේ කරන්න බෑ. 1521 01:23:32,586 --> 01:23:33,672 මොන දෙයක් වුනත්. 1522 01:23:36,112 --> 01:23:37,442 කවුද ඒ පූජක? 1523 01:23:38,926 --> 01:23:40,136 වශිෂ්ට් ගුරුතුමා. 1524 01:23:50,809 --> 01:23:52,519 වදුසූර් කියන්නේ කතාවක් නෙවෙයි. 1525 01:23:53,546 --> 01:23:57,546 මේ වගේ රාක්ෂස ජීවීන් ගැන අථර්ව වේදයේත් ලියවිලා තියෙනවා. 1526 01:23:57,955 --> 01:24:02,643 කැලෑවේ හිටපු අදූරා කියන ජන කොට්ඨාසයක් ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ... 1527 01:24:02,675 --> 01:24:09,461 කන්‍යා මනමාලියන් 13ක් බිලි දීලා ඒ ලේ වලින් වදුසූර්ට පණ දෙන්න උත්සහ කරලා තියෙනවා. 1528 01:24:10,279 --> 01:24:14,475 ඉතිං ඒක නවත්තන්න පෘථිවිරාජ් රජතුමා ඔයාගේ මුතුන් මිත්තෙක් වුන... 1529 01:24:15,001 --> 01:24:17,807 මහා තන්ත්‍රවේදී යෝගේන්ද්‍ර ආචාර්යයට කිව්වා. 1530 01:24:18,358 --> 01:24:22,698 එතකොට එයා තමන්ගේ තන්ත්‍ර බලයෙන් අදූරා ජන කොට්ඨාසයව නැවැත්තුවා. 1531 01:24:23,369 --> 01:24:24,749 ඒත් මේ ඔක්කොම පරණ කතා. 1532 01:24:25,289 --> 01:24:28,329 මට හිතෙන්නේ නෑ දැන් මෙහේ කසාදයක් ගන්න එකේ බාධාවක් තියෙයි කියලා. 1533 01:24:29,119 --> 01:24:33,791 මොකද මම මාස හයකට කලින් ඔයාගේ සීයා දුශ්‍යන්ත් ආචාර්යව... 1534 01:24:33,816 --> 01:24:36,978 මෙහේදිම හම්බවුනා, වේද සාකච්ඡාවකට. 1535 01:24:37,950 --> 01:24:42,260 එතකොට එයා කිව්වා වදුසූර් ආයෙත් පණ එන්නේ නෑ... 1536 01:24:42,780 --> 01:24:44,623 මිනිස්සුන්ට එහෙ කසාදයක් ගන්න පුළුවන් කියලා. 1537 01:24:44,648 --> 01:24:46,608 මට නම් ග්‍රහණයෙන් පස්සේ තමයි එන්න පුළුවන්. 1538 01:24:46,915 --> 01:24:48,728 එතකම් මම, මගේ ශිෂ්‍යයා.. 1539 01:24:49,081 --> 01:24:50,705 පණ්ඩිත් රාම් ශාත්‍රීව.. 1540 01:24:51,131 --> 01:24:52,571 ආචාර්‍ය මාළිගාවට එවන්නම්. 1541 01:24:52,873 --> 01:24:55,593 මෙතුමා බලාවි එහේ ශක්තිය කොහොමද කියලා. 1542 01:24:55,822 --> 01:24:59,063 එහේ මොකක් හරි නරක බලවේගයක බලපෑමක් තියෙනවද කියලා. 1543 01:24:59,304 --> 01:25:01,653 ඒවගේම, ඒවගෙ මොනව හරි හම්බවුනොත් එහෙම, 1544 01:25:02,717 --> 01:25:04,120 පස්සෙ කියන්නම්, මොකක්ද කරන්න ඕනෙ කියලා. 1545 01:25:10,987 --> 01:25:11,437 නමස්තේ. 1546 01:25:12,113 --> 01:25:13,533 අර්ජුන් ආචාර්‍ය්ය මහත්තයා ගෙදර ඉන්නවද? 1547 01:25:19,459 --> 01:25:23,129 මට මේ ගෙදර හැම මුල්ලකින්ම, පස් මිටක් ඕන වෙනවා. 1548 01:25:23,979 --> 01:25:25,879 ඉතින් ඔයා මේකට ඔතලා දෙන්න. 1549 01:25:26,129 --> 01:25:26,529 හරි. 1550 01:25:55,548 --> 01:25:56,218 ඇතුලෙ මොනවද තියෙන්නෙ? 1551 01:25:57,783 --> 01:26:01,906 දන්නෙ නෑ... අමුතු ඉබ්බෙක් තියෙන්නෙ. ඒවගේම, යතුර කොහෙද කියලා කවුරුත් දන්නෙ නෑ. 1552 01:26:27,932 --> 01:26:29,202 මෙතන වැරදි දෙයක් වෙනවා. 1553 01:26:30,462 --> 01:26:31,862 ඉක්මනටම ගුරුතුමාට කියන්න වෙනවා. 1554 01:26:36,600 --> 01:26:37,600 පස්. 1555 01:26:41,035 --> 01:26:43,522 මේ ගෙදර හැම ලයිට් එකක්ම පත්තු කරන්න. 1556 01:26:44,035 --> 01:26:45,685 එක පහනක් අර කාමරේ ඉස්සරහින් තියන්න. 1557 01:26:46,272 --> 01:26:49,934 අනිත් ඉතුරු පහන් ඔක්කොම මේ ගෙදර හැම දොරක් ඉස්සරහින්ම තියන්න. 1558 01:26:50,775 --> 01:26:53,665 හොඳට මතක තියාගන්න, උදේ වෙනකම් මේ පහන් නිවෙන්න බෑ. 1559 01:26:54,294 --> 01:26:55,843 ඒ වෙනකොට මම ගුරුතුමාව අරන් එන්නම්. 1560 01:26:56,072 --> 01:26:57,057 ඒ වගේම මතක තියාගන්න, 1561 01:26:57,081 --> 01:26:59,882 මේ නරක බලවේග වලට ශක්තිය ලැබෙන්නෙ අඳුරෙන් විතරමයි. 1562 01:27:00,687 --> 01:27:02,877 මට ඉර උදාවෙන්න කලින් මංගල්පූර් වලින් පිටවෙන්න ඕනෙ. 1563 01:27:03,048 --> 01:27:05,384 ඔයා මාව රේල්වේ ස්ටේෂන් එකෙන් බස්සන්නකො. 1564 01:27:05,882 --> 01:27:06,282 යමු. 1565 01:29:29,874 --> 01:29:32,753 මෙහේ.. ළඟ පාත මොකක් හරි කෝවිලක් තියෙනවද? 1566 01:29:33,599 --> 01:29:35,369 ඉස්සරහ ශිව දෙවියන්ගෙ කෝවිලක් තියෙනවා! 1567 01:29:36,342 --> 01:29:38,378 අපි ඉක්මනටම ඒ කෝවිල ඇතුලට යන්න වෙනවා. 1568 01:29:38,491 --> 01:29:40,285 මෙතන අපේ ජීවිත අනතුරේ. 1569 01:29:40,451 --> 01:29:41,363 යමු. 1570 01:30:08,613 --> 01:30:09,613 ඉක්මන් කරන්න. 1571 01:30:12,332 --> 01:30:13,412 බලාගෙන! 1572 01:30:59,693 --> 01:31:00,673 එන්න! 1573 01:31:01,683 --> 01:31:03,253 නැගිටින්න. 1574 01:31:04,276 --> 01:31:05,261 කෝවිල ඇතුලට එන්න. 1575 01:31:44,433 --> 01:31:46,373 වෙච්ච දේ නරක දෙයක්. 1576 01:31:46,933 --> 01:31:50,283 ඒත් තද වැස්සයි කුණාටුවකුයි තියෙනකොට මේ වගේ දේවල් වෙන්න පුළුවන්. 1577 01:31:50,883 --> 01:31:51,933 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1578 01:31:53,103 --> 01:31:54,873 අපි ආශ්‍රමයට කියලා තියෙන්නෙ. 1579 01:36:29,202 --> 01:36:30,712 වාහනේ මොකද නිදාගන්නෙ? 1580 01:36:30,838 --> 01:36:31,738 මොකක්හරි අවුලක්ද? 1581 01:36:34,909 --> 01:36:37,402 ඔයා ගැන නම් දන්නෙ නෑ. ඒත් මම නම් මොකක්හරි ලොජ් එකකට යනවා. 1582 01:36:37,561 --> 01:36:39,712 මේ තැනේ මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා. 1583 01:36:40,465 --> 01:36:44,781 මම ආව වෙලේ ඉඳන් මොකෙක්හරි නරුම හොල්මනක් මගේ පස්ස පැත්ත පස්සෙන් එලවනවා. 1584 01:36:44,805 --> 01:36:46,285 මගේ පස්ස පැත්තෙ මොනවද තියෙන්නෙ? 1585 01:36:46,742 --> 01:36:48,776 මුළු රෑම අමුතු අමුතු සද්ද ඇහෙනවා. 1586 01:36:48,860 --> 01:36:51,658 මොන මොනවද කැඩෙනවා... බිඳෙනවා... මොකක්ද මේ? 1587 01:36:52,525 --> 01:36:54,455 ඒ ශාන්තාරාම් කිව්වෙ ඇත්ත. 1588 01:37:00,204 --> 01:37:00,834 මේ ලේ කොහෙන්ද? 1589 01:37:01,174 --> 01:37:02,194 මොකද වුනේ? 1590 01:37:02,400 --> 01:37:02,820 ආ? 1591 01:37:03,217 --> 01:37:03,867 ජග්ගු.. 1592 01:37:04,673 --> 01:37:05,763 කසාදෙ නවත්තලා දාන්න. 1593 01:37:18,350 --> 01:37:19,777 - හෙලෝ.. -තාත්තෙ. 1594 01:37:19,959 --> 01:37:20,841 ඔයා කිව්වෙ ඇත්ත. 1595 01:37:21,247 --> 01:37:22,561 අපිට මෙහෙදි කසාදෙ කරන්න බෑ. 1596 01:37:22,740 --> 01:37:24,360 මෙහෙ මොකක් හරි ලොකු අවුලක් තියෙනවා. 1597 01:37:25,993 --> 01:37:27,403 ඔය තැන ශාපලත් තැනක්, අර්ජුන්. 1598 01:37:28,690 --> 01:37:31,760 ඒකයි මට ඕනෙ උනේ නැත්තේ, ඔය දෙන්නට මේ ගැන දැනගන්න තියන්න. 1599 01:37:33,447 --> 01:37:38,327 දැන් ඔයා... මීරටයි, රාහුල්ගෙ පවුලේ අයටයි කොහොමද මේක තේරුම් කරන්නෙ? 1600 01:37:39,343 --> 01:37:40,573 මම දෙයක් කල්පනා කරා තාත්තෙ. 1601 01:37:42,073 --> 01:37:43,472 හොඳට පරිස්සම් වෙන්න, අර්ජුන්. 1602 01:37:44,550 --> 01:37:49,760 මේගොල්ලො දැනටමත් වාස්තු, කේන්දර මේ ඔක්කොම ගැන කලබල වෙලා ඉන්නෙ. 1603 01:37:51,160 --> 01:37:53,410 මේ කතාව දැනගත්තොත් ඔක්කොම ඉවරයි. 1604 01:37:53,910 --> 01:37:56,520 බය වෙන්න එපා, තාත්තෙ. මම... මම බලාගන්නම්. 1605 01:37:59,823 --> 01:38:00,893 මම අද හවස් වෙනකොට එනවා. 1606 01:38:01,300 --> 01:38:04,530 ඔයා ගංගාපූර් ආපු ගමන් මට ඔයාව ගුරුතුමා මුණගස්සන්න ආශ්‍රමයට එක්කන් යන්න ඕනෙ. 1607 01:38:12,170 --> 01:38:12,550 හලෝ. 1608 01:38:13,030 --> 01:38:15,140 මීරා... මම ඔයාට කෝල් කරන්නයි හිටියෙ. 1609 01:38:16,219 --> 01:38:17,089 නරක ආරංචියක් තියෙනව අනෙ. 1610 01:38:17,510 --> 01:38:18,790 අපිට මෙහෙ කසාදෙ කරන්න බෑ. 1611 01:38:19,380 --> 01:38:20,550 මෙහෙ ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නෙ. 1612 01:38:20,706 --> 01:38:22,283 මීරා, මෙහෙ ලොකු කුණාටුවක් ඇවිත් තියෙන්නෙ. 1613 01:38:22,307 --> 01:38:24,311 හැම පාරක්ම අවහිර වෙලා. 1614 01:38:24,335 --> 01:38:26,706 කෝච්චිත් යූ-ටර්න් ගහලා ආපහු හැරිලා යනවා. 1615 01:38:26,731 --> 01:38:28,296 එලිය බැලුවොත් හැමතැනම මඩ... 1616 01:38:28,321 --> 01:38:30,460 ඔයාගෙ නැන්දම්මා මෙහෙට ඇවිත් ලිස්සලා වැටිලා මැරෙයි. 1617 01:38:30,900 --> 01:38:32,220 අනෙ මටත් දුකයි තමයි. 1618 01:38:32,663 --> 01:38:34,828 මමත් කී දවසක ඉඳන්ද මෙහෙ ඉඳගෙන ලෑස්ති කරන්නෙ. 1619 01:38:35,499 --> 01:38:38,145 කමක් නෑ... එකම නැකතට මොකක්හරි කෝවිලක කසාද කරවන්නම්. 1620 01:38:38,169 --> 01:38:39,639 නැත්නම් වෙන මුහුර්තයක් බලමු. 1621 01:38:40,042 --> 01:38:41,723 අයියෙ ඔයා දන්නවනෙ රාහුල් ලඟ වෙලාවක් නෑ කියලා. 1622 01:38:41,823 --> 01:38:44,672 මීරා, මෙහෙ සද්දෙ ඇහෙන්නෙ නෑ ඔයාගෙ. කුණාටුවක් ඇවිත් තියෙන්නෙ... 1623 01:38:45,412 --> 01:38:49,536 ගස් වැටෙනවා. ජනේල් හෙල්ලෙනවා. ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නෙ! 1624 01:38:50,773 --> 01:38:51,993 අරේ මගේ නංගි. 1625 01:38:52,363 --> 01:38:55,798 අහපන්... කණුව අල්ලගනින්... කණුව අල්ලගනින් නැත්නම් වැටෙයි. 1626 01:38:55,870 --> 01:38:56,640 අනේ... 1627 01:38:56,665 --> 01:38:58,030 අයියේ, මොනවද කරන්නෙ? 1628 01:38:58,530 --> 01:39:00,516 අනේ අඬන්න එපා, නංගි. ඔක්කොම හරියයි... 1629 01:39:00,540 --> 01:39:01,654 මං..මං කරනවනෙ. 1630 01:39:01,823 --> 01:39:03,460 මිස්ටර් අර්ජුන් ආචාර්‍ය්යා! 1631 01:39:03,542 --> 01:39:05,188 ඒහ්, කෑගහන්න එපා. මම කතා කරනවා. 1632 01:39:15,396 --> 01:39:16,086 කොයිවෙලෙද ආවෙ? 1633 01:39:17,113 --> 01:39:18,463 මොන නාඩගමක්ද වෙන්නේ? 1634 01:39:23,066 --> 01:39:26,446 නංගි බය උනා... නංගි බය උනා... නංගි බය උනා... නංගි බය උනා... 1635 01:39:26,602 --> 01:39:29,328 ඔයා මොකද හිතුවෙ? මම ඔයාගේ කසාදෙ කරවන්නෙ නෑ කියලද? පිස්සුද? 1636 01:39:29,353 --> 01:39:32,753 බලන්න... බලන්න මම කොහොමද හෝල් එක සරසවලා තියෙන්නෙ කියලා. මේ බලන්න ඉස්සරහ... 1637 01:39:32,778 --> 01:39:35,220 මේ පිච්ච මල්, මේ වද මල්. 1638 01:39:36,826 --> 01:39:38,964 මේ බලන්න කොච්චර අමුත්තන්ට කතාත් කලාද කියලා මං. 1639 01:39:38,989 --> 01:39:40,169 ඒගොල්ලො මාත් එක්කයි ආවෙ. 1640 01:39:40,194 --> 01:39:41,353 ආ, ඔයත් එක්කද ආවෙ? 1641 01:39:41,546 --> 01:39:43,476 ආ, හරි හරි... නමස්තේ... නමස්තේ, පුතේ. 1642 01:39:43,789 --> 01:39:45,309 කසාදෙ වෙනවද නැත්ද? 1643 01:39:46,063 --> 01:39:46,953 ඔව්, වෙනවා. 1644 01:39:47,484 --> 01:39:49,547 වෙනවා කියල එහෙම නෙවෙයි කියන්නේ. "වෙනවා" මෙහෙම කියන ඕනේ. 1645 01:39:49,572 --> 01:39:51,908 මගෙ බෙල්ල උලුක්කු වෙල තියෙන්නේ. "වෙනවා" මම කිව්වනේ. 1646 01:39:51,933 --> 01:39:54,133 ඒත්, ඔයා නේද කිව්වෙ කසාදෙ වෙන්නෙ නෑ කියලා. 1647 01:39:54,383 --> 01:39:54,921 කවද්ද? 1648 01:39:55,036 --> 01:39:55,446 ඊයෙ. 1649 01:39:55,506 --> 01:39:55,936 අයියෙ. 1650 01:39:56,296 --> 01:39:56,746 අනේ... 1651 01:39:58,319 --> 01:40:03,659 මේ පිස්සෙක්... මම මෙයාට දෙයක් කිව්වොත්, මෙයාට ඇහෙන්නෙ තව දෙයක්. මෙයා කරන්නෙ තවත් දෙයක්. 1652 01:40:03,684 --> 01:40:06,100 ඒත් මෙහෙ කසාද බඳින්න බෑනෙ! 1653 01:40:06,353 --> 01:40:06,743 ඇයි? 1654 01:40:07,102 --> 01:40:09,003 මේක හරිම අමුතු ගෙයක්. 1655 01:40:09,028 --> 01:40:10,383 මිනිස්සු කෑගහනවා. 1656 01:40:10,408 --> 01:40:10,771 මම කෑගැහුවෙ! 1657 01:40:10,796 --> 01:40:12,221 මගෙ පස්ස පැත්ත පිච්චෙනවා! 1658 01:40:12,246 --> 01:40:12,960 මමයි පිච්චුවෙ! 1659 01:40:12,991 --> 01:40:13,752 වධුසූර් එයි.. 1660 01:40:13,777 --> 01:40:16,245 ඇවිල්ලා ඉන්නේ.. මේ වධූ (මනමාලි) ඇවිත් ඉන්නේ. සසූර් (මාමණ්ඩි) කවුද? 1661 01:40:16,366 --> 01:40:17,219 සසූර්.. (මාමණ්ඩි) 1662 01:40:17,443 --> 01:40:18,751 හරිනෙ ප්‍රශ්නේ? යමු. 1663 01:40:18,808 --> 01:40:21,235 ගෝවින්ද් මහාරාජ්ගෙ අනාවැකිය හරියටම හරි ගියා. 1664 01:40:21,358 --> 01:40:23,235 එතුමි මගේ කේන්දරේ බලලා කිව්වා. 1665 01:40:23,499 --> 01:40:28,595 කෛකේයි, දවසක ඔයා ලොකු මාළිගාවක මහාරාණියක් වෙලා මැරෙයි කියලා. 1666 01:40:30,286 --> 01:40:31,676 ඒක නම් තව දවස් දෙකකින්ම වෙයි. 1667 01:40:31,963 --> 01:40:32,613 කටවහගන්න. 1668 01:40:32,638 --> 01:40:33,400 ආ... අහන්නකෝ... 1669 01:40:33,827 --> 01:40:35,917 හැමෝම සට පට ගාලා, කෑම බීම කාලා.. 1670 01:40:36,037 --> 01:40:38,208 මෙහෙ ගොඩක් කාමර තියෙනවා. ගිහින් තමන්ගෙ තමන්ගෙ කාමරේ ගන්න. 1671 01:40:38,372 --> 01:40:39,814 අභාගිණී, ඉක්මනට කෑම බෙදන්න මෙයාලට. 1672 01:40:39,839 --> 01:40:40,467 මහත්තයා, "රාගිණී" (අභාගිණී නෙවෙයි) 1673 01:40:40,499 --> 01:40:41,501 ආ, රාගිනී... මොකක් හරි. 1674 01:40:42,608 --> 01:40:43,658 අරෙ, ඔයා මොනවද කරන්නෙ? 1675 01:40:44,279 --> 01:40:45,269 මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනෙ. 1676 01:40:45,409 --> 01:40:46,779 කියන දෙයක් මෙතන කියන්න. 1677 01:40:49,178 --> 01:40:49,744 හරි. 1678 01:40:52,604 --> 01:40:55,333 මේ සැරින් සැරේ තීරණ වෙනස් කරන්නෙ? - අරේ, අල්ලලා දන්න. 1679 01:40:55,358 --> 01:40:56,478 ඇයි මෙතන වෙඩින් එකක් ගන්නෙ? 1680 01:40:56,478 --> 01:40:58,928 ඉතින් මම මොකක්ද කරන්නෙ? දැන් හැමෝම ඇවිත් ඉන්න කොට, කසාදෙ නොකර ඉන්නද? 1681 01:40:59,127 --> 01:41:00,487 එතකොට හොල්මනට මොකද කරන්නෙ? 1682 01:41:01,649 --> 01:41:02,693 හොල්මනට මොකද කරන්නෙ? 1683 01:41:02,726 --> 01:41:03,860 අර හොල්මනගෙ අම්මට... 1684 01:41:06,178 --> 01:41:07,978 බලන්න. ඔයා ලොජ් එකකනේ ඉන්නේ. 1685 01:41:07,978 --> 01:41:11,778 ඔයාට මොකද ඉතිං? සේරම වෙඩින් එක වෙනකම්. වෙඩින් එකෙන් පස්සෙ ඔයත් යන්න. 1686 01:41:11,903 --> 01:41:15,303 ඒ වෙනකම් ඔයාගෙ කට වහගෙන ඉන්න. අනිත් ටික මම බලාගන්නම්. මම බලාගන්නම්. 1687 01:41:15,480 --> 01:41:16,941 ජෙනරේටරේ සම්පූර්ණෙන්ම හරි. 1688 01:41:17,158 --> 01:41:18,856 දැන් ගෙදර කරන්ට් එක කවදාවත් යන්නෙ නෑ. 1689 01:41:19,651 --> 01:41:20,151 දැන් හරිද? 1690 01:41:20,224 --> 01:41:20,724 සේරම හරි. 1691 01:41:20,857 --> 01:41:21,718 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. - නෑ. 1692 01:41:21,751 --> 01:41:22,601 මේකාව එලියට උස්සල විසි කරන්න. 1693 01:41:22,748 --> 01:41:23,198 ඇයි? 1694 01:41:23,931 --> 01:41:25,631 මොකද ගෙදර ගෑණු ඉන්නවා. 1695 01:41:25,656 --> 01:41:28,306 මේ කාම කඩේ මෙතනට ඕන නෑ. විසිකරන්න මූව එලියට! 1696 01:41:31,241 --> 01:41:31,751 මාමා. 1697 01:41:31,817 --> 01:41:32,217 ආහ්? 1698 01:41:33,414 --> 01:41:35,014 කසාදෙ ශෙහෙනායි වදින්නද යන්නේ? 1699 01:41:35,102 --> 01:41:39,202 බං කසාදෙ ශෙහෙනායි වදියිද, මළ ගෙදර බෙර වදීද, උඹ ආයෙ දිල්ලියටම පලයන්. 1700 01:41:39,428 --> 01:41:40,654 යනවා.. පලයන්. 1701 01:41:40,803 --> 01:41:41,903 මෙහෙ ඉන්න එපා, පලයන්. 1702 01:42:14,704 --> 01:42:16,097 පියානො එක ඉබේම වදිනවද? 1703 01:42:19,688 --> 01:42:23,744 වාසුදරා! මගෙ පස්සෙන් එන්න එපා! මගෙ පස්සෙන් නම් එන්න එපා! 1704 01:42:23,862 --> 01:42:24,712 ඕන් කියනවා! 1705 01:42:24,910 --> 01:42:27,595 නෑ නෑ නෑ! මම කසාදයක් කරල දෙනව, කරන්නෙ නෑ. 1706 01:42:27,620 --> 01:42:31,730 මගෙ නෙවෙ, අම්මගෙ නෙවෙ, තාත්තගෙ නෙවෙ, සීයගෙ නෙවෙ, ආච්චිගෙ නෙවෙ, කිසිම කෙනෙක්ගෙ කසාදයක් නෑ. 1707 01:42:31,903 --> 01:42:34,618 මම කසාදයක් නැතුව ඉපදුනු ළමයෙක්. කසාදයක් නැතුව! 1708 01:42:43,072 --> 01:42:45,040 ඒකම ආයෙ වෙනවා. 1709 01:42:45,357 --> 01:42:48,785 මගෙ පස්සට ඉන්න දෙන්න. මට ඉන්න දෙන්න. 1710 01:42:56,290 --> 01:42:57,140 අර්ජුන්.. 1711 01:43:07,825 --> 01:43:08,255 තාත්තේ.. 1712 01:43:09,400 --> 01:43:11,060 මීරයි කොල්ලගෙ කට්ටියයි ඇවිත්. 1713 01:43:12,802 --> 01:43:14,182 දැන් මොනව වෙයිද කියල මම දන්නෙ නෑ. 1714 01:43:14,806 --> 01:43:17,633 ප්‍රශ්නෙ කියන්නෙ අපි මීරාට ඇත්ත කිව්වොත්, 1715 01:43:18,000 --> 01:43:20,016 රාහුල්ගෙ පවුලෙ අයටත් දැනගන්න ලැබෙයි, 1716 01:43:20,268 --> 01:43:22,593 ඒ ගොල්ලො මේ කසාදෙ කඩල දායි, ඒවගේම.. 1717 01:43:22,841 --> 01:43:24,333 මීරාට ඒක දරාගන්න බැරිවෙයි. 1718 01:43:25,001 --> 01:43:27,170 මට බයයි එයා එයාටම මොනවහරි කරගනීවි කියල. 1719 01:43:27,534 --> 01:43:31,260 බලමු, වශිෂ් ගුරුතුමා මොකද කියන්නෙ කියල. 1720 01:43:32,284 --> 01:43:33,634 ඊට පස්සෙ අපි තීරණයක් ගමු. 1721 01:43:34,396 --> 01:43:36,120 ඔයා මට කියපු ඒවගෙන්, 1722 01:43:36,405 --> 01:43:38,701 ඒවගෙන් තේරුම් යන්නේ.. 1723 01:43:38,725 --> 01:43:40,139 වධුසුර් ගිහින් නෑ. 1724 01:43:41,360 --> 01:43:43,110 තව ශක්තිමත් වෙලා. 1725 01:43:44,500 --> 01:43:47,900 පංච මහා භූතයො මතත්, පොඩි පාලනයක් කරන්න එයාට පුළුවන් වෙලා. 1726 01:43:48,749 --> 01:43:49,299 ඒ මොකක්ද? 1727 01:43:50,362 --> 01:43:51,452 පංච මහා භූත. 1728 01:43:52,443 --> 01:43:55,763 පොළව, වතුර, සුළඟ, ගින්දර, අහස. 1729 01:43:56,454 --> 01:44:02,992 මේක හරිම පුදුම හිතෙන දෙයක්, මොකද දුශ්‍යන්ත් ගුරුතුමාගෙ මරණය වෙනකම්, එහෙම කිසි දෙයක් වෙලා තිබ්බෙ නෑ මංගල්පූර්වල. 1730 01:44:03,421 --> 01:44:05,841 මේකෙ තේරුම තමයි කවුරුහරි එයාව ආයෙත් ඇහැරවල කියන එක. 1731 01:44:06,880 --> 01:44:07,770 ඉතින් දැන් මොකද කරන්නෙ? 1732 01:44:13,684 --> 01:44:15,764 විවාහෙ මේ ගෙදරම සිද්ධවෙන්න ඕනමද? 1733 01:44:16,863 --> 01:44:19,726 ගුරුතුමනි, කොල්ලගෙ ජෝතිෂ්‍යකාරය කියල තියෙනවා, 1734 01:44:19,750 --> 01:44:21,698 මේ ගෙදරදි කසාදෙ උනේ නැත්නම්, 1735 01:44:22,030 --> 01:44:23,202 වෙන කොහෙවත් වෙන්නෙ නෑ කියල. 1736 01:44:24,119 --> 01:44:25,570 එහෙනම් තියෙන්නෙ එකම එක විසඳුමයි. 1737 01:44:25,722 --> 01:44:27,870 ඔයාලට නැකැත් වෙලාව වෙනස් කරන්න වෙනවා. 1738 01:44:28,005 --> 01:44:33,091 විවාහය දවල් 12ට ඉවර කරල, කළුවර වැටෙන්න කලින්, 1739 01:44:33,301 --> 01:44:36,580 මනමාලයයි මනමාලියි ගංගා නම් ගඟෙන් එගොඩ වෙන්න ඕන. 1740 01:44:37,111 --> 01:44:40,996 වැදගත්ම දේ තමයි අපි මෙතන කතා කරපු කිසිම දෙයක්, 1741 01:44:41,020 --> 01:44:43,167 ඒවා මෙතනින් එලියට යන්න හොඳ නෑ, 1742 01:44:43,684 --> 01:44:46,512 කොල්ලගෙ අයට මේ ගැන සුවඳක්වත් දැනෙන්න හොඳ නෑ. 1743 01:44:47,967 --> 01:44:51,796 නැත්නම් එයාල හිතයි මේ පවුල ශාපලත් කියල. 1744 01:44:52,632 --> 01:44:56,432 චාරිත්‍ර ඉවරවෙනකම් කිසිම වැරැද්දක් වෙන්නෙ නෑ. ඒ මගෙ පොරොන්දුව. 1745 01:44:57,595 --> 01:45:00,727 ඒත් ඔයාට ඔයාගෙ සීයාගෙ පූජා කාමරේ අරින්න වෙනවා. 1746 01:45:01,141 --> 01:45:03,681 පුළුවන් තරම් ඉක්මණට ඒකෙ යතුර හොයාගන්න. 1747 01:45:04,604 --> 01:45:06,404 ගුරුතුමනි, යතුර එයාලගෙ ගෙදර ඇති. 1748 01:45:08,975 --> 01:45:09,525 ප්‍රණාමය. 1749 01:45:10,208 --> 01:45:11,508 ආශිර්වාද වේවා! ආශිර්වාද වේවා! 1750 01:45:15,689 --> 01:45:17,715 ගුරුතුමනි, ඔයා අත යටින් මොකක්ද හැංගුවෙ? 1751 01:45:18,534 --> 01:45:20,804 මරණයේ කුළුණේ 12ක් තියෙනවා. 1752 01:45:21,908 --> 01:45:23,326 ඒකෙ තේරුම තමයි, 1753 01:45:24,176 --> 01:45:27,210 මනමාලියන් 12 දෙනෙක්ව බිලි දීල ඉවරයි කියන එක. 1754 01:45:28,434 --> 01:45:30,024 තව එක බිල්ලයි, ඒවගේම.. 1755 01:45:30,650 --> 01:45:32,634 ඒවගේම.. වධුසුර් නැවත පණ ලබනවා. 1756 01:45:33,488 --> 01:45:35,620 මේ ප්‍රශ්න කුන්ඩලී එකට අනුව, 1757 01:45:35,805 --> 01:45:38,951 පවුලෙ එක මරණයක් හරි දෙකක් හරි ස්ථිරයි. 1758 01:45:39,467 --> 01:45:41,940 ඒ වගේම මේ පලාපලයෙන් බේරෙන එක, 1759 01:45:41,964 --> 01:45:43,101 කරන්න බැරි දෙයක්. 1760 01:45:45,457 --> 01:45:47,307 දෙවියනුත් කැමති ඒ වගේ දෙයක් වෙනවට. 1761 01:45:49,371 --> 01:45:51,371 මේක තමයි මගෙ ලොකුම කනස්සල්ල. 1762 01:46:00,924 --> 01:46:02,602 ඔයා ඉන්න මම යතුර අරන් එන්නම්. 1763 01:46:11,117 --> 01:46:11,767 කවුරුහරි ඉන්නවද? 1764 01:46:13,082 --> 01:46:13,972 කවුද? 1765 01:46:14,038 --> 01:46:15,808 මම, අර්ජුන් ආචාර්‍යා. 1766 01:46:16,171 --> 01:46:16,961 ආයුබෝවන්. 1767 01:46:18,725 --> 01:46:19,995 මට... 1768 01:46:20,359 --> 01:46:20,929 මොනවද ඕනෙ? 1769 01:46:22,188 --> 01:46:23,991 මෙහෙ කිසි යතුරක් නෑ. 1770 01:46:24,140 --> 01:46:25,803 තිබ්බ සේරම ඔයාට දුන්නා. 1771 01:46:26,127 --> 01:46:28,637 අහන්න අහන්න, එක විනාඩියක්, එක විනාඩියක්. මම කියන දේ අහන්න. 1772 01:46:28,662 --> 01:46:33,702 ඔයා මට උදව්වක් කරනවනම්, උඩ කොහේහරි අල්මාරියක් ඇතුලෙ හරි කොහේහරි ඇති. 1773 01:46:33,702 --> 01:46:37,048 මොකද සීයා පූජාව කරල යතුර මෙහෙන් ගෙනත් තියන්නෙ. 1774 01:46:37,709 --> 01:46:38,759 නෑ කිව්වනෙ! 1775 01:46:39,968 --> 01:46:41,418 භායිසාබ්, ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. 1776 01:46:41,800 --> 01:46:44,734 මෙහෙ කිසිම යතුරක් නෑ! 1777 01:46:44,758 --> 01:46:45,705 පලයන් යන්න! 1778 01:46:50,446 --> 01:46:52,246 යතුර දෙන්න තියෙන ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද තමුසෙනෙ? 1779 01:48:04,086 --> 01:48:05,366 අතාරින්න එයාව. 1780 01:48:06,294 --> 01:48:07,494 මෙතනින් යන්න. 1781 01:48:10,278 --> 01:48:11,208 කවුද ඔයා? 1782 01:48:15,310 --> 01:48:16,040 අර්ජුන්... 1783 01:48:17,291 --> 01:48:18,061 අර්ජුන්, මොකද වුනේ? 1784 01:48:18,823 --> 01:48:19,473 අර්ජුන්! 1785 01:48:27,440 --> 01:48:30,742 මම කිව්වානෙ, යනවා! 1786 01:48:31,895 --> 01:48:32,505 ගුරුතුමනි? 1787 01:48:37,940 --> 01:48:38,880 ඔයා ජීවතුන් අතරද? 1788 01:48:41,454 --> 01:48:44,628 මම මෙහෙ ඔයාගෙ ප්‍රහේලිකා විසඳන්න නෙවෙයි හිටන් ඉන්නේ. 1789 01:48:46,014 --> 01:48:47,864 එහෙනම් ඔයාගෙ මරණය නිකන් රඟපෑමක්. 1790 01:48:48,498 --> 01:48:51,500 ඊලඟ පාර ඉලක්කය වරදින්නෙ නෑ, වාසුදේව්. 1791 01:48:52,979 --> 01:48:58,708 මගෙ පුතාගෙ ජීවිතේට වඩා වටින කිසිම දෙයක් මට නෑ. 1792 01:49:01,221 --> 01:49:02,051 පුතා? 1793 01:49:05,551 --> 01:49:06,391 යමු, අර්ජුන්. 1794 01:49:08,453 --> 01:49:09,413 යනවා! 1795 01:49:10,279 --> 01:49:11,029 යමු, අර්ජුන්. 1796 01:49:11,192 --> 01:49:12,682 මම කියනවනෙ, යමු, අර්ජුන්. 1797 01:49:13,002 --> 01:49:14,392 යමු, අර්ජුන්! අර්ජුන්! 1798 01:49:25,987 --> 01:49:27,627 ඔයා මට උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ ඇයි? 1799 01:49:28,411 --> 01:49:34,727 සීය ජීවතුන් අතර, ඔයා එයාට ගුරුතුමනි කියල කතා කරනවා. මට තේරෙන්නෙ නෑ මොකද වෙන්නෙ කියල. 1800 01:49:36,027 --> 01:49:38,627 මම මගෙ නෝනට පොරොන්දුවක් වුනා. 1801 01:49:41,169 --> 01:49:47,059 එයාගෙ ළමයින්ට එයාගෙ ශාපලත් ඊයෙ(අතීතය) දවස ගැන, දැනගන්න දෙන්නෙ නෑ කියල. 1802 01:49:48,561 --> 01:49:54,571 මම හිතුවෙ මේ කසාදෙ වුනාට පස්සෙ, මම ඔයාව අරගෙන හැමදාටම මෙහෙන් යනව කියල. 1803 01:49:55,923 --> 01:49:58,493 අර්ජුන්ට ඇත්ත කියන්න වෙලාව හරි. 1804 01:49:59,473 --> 01:50:02,573 ඔයා මට කියපු හැමදේම, මෙයාටත් කියන්න. 1805 01:50:04,342 --> 01:50:05,352 මොන ඇත්තද? 1806 01:50:10,849 --> 01:50:13,359 මම ඔයාගෙ තාත්ත නෙවෙයි අර්ජුන්. 1807 01:50:15,247 --> 01:50:16,247 මොකක්? 1808 01:50:19,683 --> 01:50:21,238 මම'යි මාධවු'යි.. 1809 01:50:21,944 --> 01:50:23,443 දුශ්‍යන්ත් ගුරුතුමාගෙ ගෝලයො. 1810 01:50:25,884 --> 01:50:26,773 ඒවගේම මාධව්, 1811 01:50:28,084 --> 01:50:29,020 එතුමාගෙ පුතා. 1812 01:50:30,163 --> 01:50:33,661 ඒ දවස්වල මංගල්පූර් කියන්නෙ සංස්කෘතික වගේම, 1813 01:50:33,880 --> 01:50:35,743 ආගමික දේවල්වල මධ්‍යස්ථානයක්. 1814 01:50:37,240 --> 01:50:44,100 රටේ විවිධ පළාත්වලින් මිනිස්සු වේද, උපනිශද්, නැටුම්, සංගීත මේ හැමදේම ඉගෙනගන්න ආවා. 1815 01:50:45,176 --> 01:50:50,116 අපිත් එතන ගුරු ගෝපාල්දාස් ආශ්‍රමයේ ඉගෙන ගන්න ගමන් හිටියෙ. 1816 01:51:01,107 --> 01:51:04,130 ඔයාල වශිෂ්ට් ශර්මා මහත්මය ගැන නම් අනිවාර්යයෙන්ම අහල ඇති. 1817 01:51:04,888 --> 01:51:06,338 එතුමා ගැන කවුද නොදන්නෙ? 1818 01:51:06,766 --> 01:51:07,636 ප්‍රණාමය ගුරුතුමනි. 1819 01:51:07,877 --> 01:51:09,417 ප්‍රණාමය, ආශිර්වාද වේවා! ආශිර්වාද වේවා! 1820 01:51:10,445 --> 01:51:14,915 මේ වාරානාසිවල වේදාන්ත කුලයෙන් රිග් වේදය ගැන දේශනයක් දෙන්න ආවෙ. 1821 01:51:16,817 --> 01:51:17,617 වාසුදේව්. 1822 01:51:18,007 --> 01:51:18,707 ඔව්, ගුරුතුමනි. 1823 01:51:19,106 --> 01:51:20,106 මෙන්න.. 1824 01:51:22,264 --> 01:51:27,591 මෙන්න.. මතක තියාගන්න. මේක සීතා මෑණියන්ගෙ මාලය. යට තියෙන නිසා කකුලකට පෑගෙන්න පුළුවන්. 1825 01:51:27,643 --> 01:51:28,742 එලියෙ දොර ගාවින් තියන්න. 1826 01:51:29,138 --> 01:51:29,798 හොඳයි ගුරුතුමනි. 1827 01:51:43,428 --> 01:51:44,520 දුශ්‍යන්ත් ගුරුතුමාගෙ... 1828 01:51:44,545 --> 01:51:47,865 කල්කටාවෙ යාලුවා, ජිතේන්ද්‍ර බන්දෝපාද්‍යගෙ දුව, යශෝදා. 1829 01:51:48,731 --> 01:51:51,489 එයා මෙහෙට නැටුම් උගන්වන්න ආවෙ. 1830 01:51:52,188 --> 01:51:55,038 යශෝදා අපිත් එක්කම මේ මාළිගාවෙ නතරවෙලා හිටියෙ. 1831 01:51:56,138 --> 01:51:58,468 මුලින් අපි නිකන්ම යාලුවො විතරයි. 1832 01:51:59,618 --> 01:52:03,452 ඒත් කාලයත් එක්ක මගෙයි, යශෝදගෙයි සම්බන්ධෙ.. 1833 01:52:03,735 --> 01:52:05,327 යාලුකමට වඩා එහාට ගියා. 1834 01:52:39,454 --> 01:52:44,525 ඒත් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ මං ඇරෙන්න තව කෙනෙක් ඉන්නව කියල යශෝදට කැමති. 1835 01:52:58,964 --> 01:52:59,984 මට සමාවෙන්න. 1836 01:53:02,100 --> 01:53:02,990 අන්ධයිද? 1837 01:53:03,636 --> 01:53:05,456 ස්ත්‍රියකට ගරු කරන්න දන්නෙ නැත්ද උඹ? 1838 01:53:05,686 --> 01:53:06,566 මාධව්... 1839 01:53:09,039 --> 01:53:12,689 ආශ්‍රමවාසී කෙනෙකුට අත උස්සන්න කොහොමද හයියක් ආවෙ තමුන්ට? 1840 01:53:13,498 --> 01:53:15,138 ඒකත් නොදැනුවත්ව වුන වැරැද්දකට. 1841 01:53:16,279 --> 01:53:17,949 මේක අමානුශික ක්‍රියාවක්, මාධව්. 1842 01:53:19,137 --> 01:53:21,007 දණින් වැටිලා සමාව ගනින් එයාගෙන්. 1843 01:53:29,165 --> 01:53:30,555 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 1844 01:53:55,702 --> 01:53:57,052 මොන විදිහටද මන්තර කියන්නෙ? 1845 01:53:57,892 --> 01:54:01,692 මොන මන්තරයක් කියද්දි උනත්, ඒක හරියට උච්චාරණය කරන්න ඕන. 1846 01:54:03,305 --> 01:54:05,665 'වයං යාම් යා වයං යාම් යා' නෙවෙයි. 1847 01:54:06,146 --> 01:54:08,371 'වයං යාමස්‍යාරස්මේහේ' 1848 01:54:08,796 --> 01:54:10,026 මේක තමයි හරි උච්චාරණය. 1849 01:54:10,051 --> 01:54:11,371 වාසුදේව් දිහා බලන්න. 1850 01:54:11,732 --> 01:54:12,922 මොනවහරි ඉගෙනගන්න එයාගෙන්. 1851 01:54:17,278 --> 01:54:20,298 හිත එකතැනක තියාගෙන මන්තර ගැන හිතන්න. 1852 01:54:21,042 --> 01:54:24,850 වැරදුනොත් මොන වගේ විනාශයක් වෙන්න පුළුවන්ද කියල මම පෙන්නන්නම්. 1853 01:54:26,044 --> 01:54:28,594 ඔයා දන්නවද අපේ පවුලෙ වගකීම මොකක්ද කියල? 1854 01:54:29,214 --> 01:54:30,824 වධුසුර්ට ආයෙ එන්න නොදෙන එක. 1855 01:54:33,776 --> 01:54:37,564 ශතවර්ශ ගානකට කලින්, කැලෑවෙ හිටපු අධූරා ප්‍රජාව, 1856 01:54:37,920 --> 01:54:42,248 මන්තර කනපිටට කියලා වධුසුර්ව නැගිට්ටවන්න හැදුව. 1857 01:54:43,281 --> 01:54:48,091 මොකද වධුසුර්ව කවුරු නැගිට්ටවනවද, වධුසුර් ඒ කෙනාගෙ හැම ඉල්ලීමක්ම ඉටුකරනවා. 1858 01:54:48,353 --> 01:54:51,963 ඒත් ඒ මනුස්සය හැමදාටම එයාගෙ වහලෙක් වෙනවා. 1859 01:54:52,500 --> 01:54:56,370 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වෙ මන්තර වැරදියට උච්චාරණය කරන්න එපා කියල. 1860 01:55:06,308 --> 01:55:11,068 ඕම් නමහ් ශිවාය! , ඕම් නමහ් ශිවාය! , ඕම් නමහ් ශිවාය! 1861 01:55:11,106 --> 01:55:15,862 ඒ දවස්වල අපේ මුතුන් මිත්තො පූජකයො ගොඩක් අයව එකපාර මේ කාමරේ ඉන්දවල, 1862 01:55:16,005 --> 01:55:19,213 ඉර බහිනකම් ඉඳන් ඉර පායනකම් මන්තර කියෙව්වා. 1863 01:55:19,995 --> 01:55:24,345 එතකොට ඒ ස්ලෝක ශක්තිය, මෙතන ඉඳන්, වධුසුර්ගෙ සොහොන ළඟටම යනවා. 1864 01:55:24,792 --> 01:55:26,222 එතකොට එයා නැගිටින්නෙ නෑ. 1865 01:55:27,062 --> 01:55:28,833 ඒත් දැන් ඒක කරන්න බෑ. 1866 01:55:29,372 --> 01:55:30,882 ඒකයි මම මේ යන්තරේ හැදුවෙ. 1867 01:55:32,229 --> 01:55:34,861 ඉර බහිනකොට මම මේක පණගන්වනවා, 1868 01:55:34,886 --> 01:55:37,230 ඉර පායනකොට මේක නවත්තනවා. 1869 01:55:37,856 --> 01:55:39,642 මේ මන්තරවල ශක්තියෙන්, 1870 01:55:39,666 --> 01:55:41,176 වධුසුර් දුර්වල වෙනවා. 1871 01:55:41,534 --> 01:55:45,003 ගුරුතුමනි, එතකොට මේක ලෝක විනාශය වෙනකම්ම සිද්ධවෙයිද? 1872 01:55:45,397 --> 01:55:45,957 නෑ. 1873 01:55:46,648 --> 01:55:48,415 වධුසුර් මියගිය දවසෙ ඉඳන්, 1874 01:55:48,696 --> 01:55:50,912 පසළොස්වක පෝයවල් 36,000ක් වෙනකම්, 1875 01:55:51,129 --> 01:55:53,116 කවුරුත් එයාට ආයෙ පණ නොදුන්නොත්, 1876 01:55:53,300 --> 01:55:55,587 එතකොට ආයෙ එයාට කවදාවත් එන්න බෑ. 1877 01:55:59,034 --> 01:56:00,827 උපන්දිනයට ගොඩක් සුබ පැතුම්. 1878 01:56:02,781 --> 01:56:03,615 සුබ පැතුම් විතරද? 1879 01:56:05,687 --> 01:56:06,375 මොකුත් දෙන්නෙ නැත්ද? 1880 01:56:08,390 --> 01:56:09,224 මොනවද ඕනි ඔයාට? 1881 01:56:12,171 --> 01:56:13,405 මොකක් ඉල්ලුවත්, 1882 01:56:14,271 --> 01:56:15,291 දෙනවද? 1883 01:56:17,140 --> 01:56:17,728 වෙන්න පුළුවන්. 1884 01:56:18,344 --> 01:56:18,844 එහෙමද? 1885 01:56:21,373 --> 01:56:24,040 එහෙනම්... මෙතනට දෙනවද නැත්නම්... 1886 01:56:24,286 --> 01:56:24,953 මෙතනටද? 1887 01:56:28,927 --> 01:56:29,494 මෙතනට දෙන්නම්. 1888 01:56:30,542 --> 01:56:31,376 ඇස් වහගන්න. 1889 01:56:40,982 --> 01:56:41,869 මේ මොනවද ඔයා කරේ? 1890 01:56:42,563 --> 01:56:44,031 අපේ විවාහය බාගයක් ඉවරයි. 1891 01:56:45,346 --> 01:56:46,741 අපි හම්බවුණු දවසේ, 1892 01:56:47,366 --> 01:56:48,850 ඔයා මට මාලයක් දැම්මා. 1893 01:56:49,818 --> 01:56:51,253 අද මම ඔයාට මුද්දක් දැම්මා. 1894 01:56:52,347 --> 01:56:53,193 දැන් ඉතින්.. 1895 01:56:54,176 --> 01:56:55,939 මට ඔයාට මාලයක් දාන්නයි තියෙන්නෙ. 1896 01:56:56,659 --> 01:56:58,027 ඒවගේම, ඔයා මට මුද්දක් දාන්නයි තියෙන්නෙ. 1897 01:56:59,061 --> 01:57:00,496 එතකොට අපේ විවාහය සම්පූර්ණයි. 1898 01:57:03,198 --> 01:57:04,266 ඊට පස්සෙ ආවා නවරාත්‍රිය. 1899 01:57:05,601 --> 01:57:09,037 මංගල්පූර් වල මේ උත්සවය හරිම උත්සවශ්‍රීයෙන් පැවැත්තුවා. 1900 01:57:10,059 --> 01:57:11,826 හැම වීදියකම, හැම අසල්වැසි ප්‍රදේශෙකම, 1901 01:57:12,445 --> 01:57:13,900 ව්‍රික්ශ්නි.. 1902 01:57:14,265 --> 01:57:15,913 වධුසූර්ව මැරුවෙ කොහොමද කියල, 1903 01:57:16,294 --> 01:57:18,019 නාට්‍ය වලින් පෙන්නුවා. 1904 01:57:18,781 --> 01:57:19,795 අපිත්.. 1905 01:57:20,112 --> 01:57:22,313 ආශ්‍රමයේ මේ උත්සවය සැමරුවා. 1906 01:57:22,418 --> 01:57:25,656 ඒකෙදි, යශෝධා ව්‍රික්ෂ්නී වුණා, ඒවගේම... 1907 01:57:26,625 --> 01:57:28,808 මාධව්... වධුසූර් වුණා. 1908 02:02:34,167 --> 02:02:37,027 අද අෂ්ටමියේ මේ ශුද්ධ වූ අවස්ථාවේදී, 1909 02:02:37,458 --> 02:02:40,638 මම ඔබ සැමට ශුභ ආරංචියක් දෙන්න කැමතියි. 1910 02:02:41,412 --> 02:02:43,683 මගේ කැමතිම ශිෂ්‍යයා වන වාසුදේව්, 1911 02:02:44,096 --> 02:02:48,397 සහ, මගේ මිත්‍ර.. ජිතේන්ද්‍ර බන්දෝපාධ්‍යායගේ දියණිය යශෝධා මට කිව්වා, 1912 02:02:48,982 --> 02:02:51,422 ඒ දෙන්නා එකිනෙකාට ආදරේ කරනවා කියලා. 1913 02:02:53,686 --> 02:02:56,265 මම මේ පවුල් දෙකම එක්ක කතා කරා. 1914 02:02:56,289 --> 02:03:00,165 ඒවගේම අද.. මම මේ දෙන්නගේ විවාහය ප්‍රකාශයට පත් කරනවා. 1915 02:03:16,300 --> 02:03:17,300 එපා...! 1916 02:03:31,942 --> 02:03:34,681 වධූසූර්ව අවදි කරන ඕනෙම කෙනෙක්ට, 1917 02:03:34,824 --> 02:03:38,159 වධුසූර් ඔහුගේ සියලුම පැතුම් ඉටු කරනවා. 1918 02:04:15,467 --> 02:04:16,467 මාධව්! 1919 02:04:25,686 --> 02:04:26,890 උඹ මෙතන මොනවද කරන්නෙ? 1920 02:04:36,971 --> 02:04:37,689 මේ මොකක්ද? 1921 02:04:38,305 --> 02:04:40,289 කවුද දැම්මෙ මේක කණපිටට යන්න? 1922 02:04:41,149 --> 02:04:41,642 මම. 1923 02:04:42,911 --> 02:04:44,662 මේ උඹ මොකක්ද කරේ, මාධව්? 1924 02:04:45,385 --> 02:04:47,939 මේ වගේ අපරාධයක් උඹ ඇයි කරේ? 1925 02:04:48,903 --> 02:04:50,985 මොකද මට යශෝධව ඕනෙ. 1926 02:04:52,666 --> 02:04:55,434 ඔයා යශෝධව මගෙන් උදුරගත්තා. 1927 02:04:56,264 --> 02:04:58,451 එයා ඉස්සරහ මාව අපහසයට පත්කළා. 1928 02:04:58,986 --> 02:05:03,491 ඔයා හැමවෙලේම ඔයාගෙ ශිෂ්‍යයට ප්‍රශංසා කළා, ඔයාගෙ පුතාට නින්දා කළා. 1929 02:05:04,658 --> 02:05:06,152 ඔයා නිසා.. 1930 02:05:06,750 --> 02:05:09,017 යශෝධා මගෙන් ඈත් වෙලා ගියා. 1931 02:05:10,278 --> 02:05:11,746 ඒත් එයා මගේ. 1932 02:05:12,667 --> 02:05:15,852 ඔයාට මට යශෝධව දෙන්න බෑ නම්, එපා. 1933 02:05:16,204 --> 02:05:17,958 වධුසූර් මට දෙයි. 1934 02:05:17,982 --> 02:05:19,474 වධුසූර් දෙයි මට. 1935 02:05:20,422 --> 02:05:21,356 මාධව් පුතේ... 1936 02:05:22,497 --> 02:05:24,810 ඔයාට ඕන දේ මම දෙන්නම්. 1937 02:05:25,861 --> 02:05:27,273 මේ වගේ විපතක් කරන්න එපා, පුතේ. 1938 02:05:27,568 --> 02:05:29,250 මේ වධුසූර්ව ඇහැරවන්න එපා. 1939 02:05:30,365 --> 02:05:31,979 මම ඔයාගෙ අත් එකතු කරල කියන්නෙ, පුතේ. 1940 02:05:33,454 --> 02:05:34,972 ඔයාගෙ කකුල් දෙක අල්ලන්නම් පුතේ. 1941 02:05:36,202 --> 02:05:37,937 මේ වධුසූර්ව ඇහරවන්න එපා පුතේ. 1942 02:05:38,386 --> 02:05:40,138 මේ වගේ විනාශයක් කරන්න එපා පුතේ. 1943 02:05:40,835 --> 02:05:42,462 මේ වගේ විනාශයක් කරන්න එපා. 1944 02:05:47,288 --> 02:05:49,423 වාසුදේව්, මම ඔයාගෙ ගුරුතුමා. 1945 02:05:50,444 --> 02:05:53,080 මගේ ආදරයත් එක්ක මම ඔයාට මගේ නමත් දුන්නා. 1946 02:05:54,095 --> 02:05:55,458 ඔයාට හැමදේම ඉගැන්නුවා. 1947 02:05:55,804 --> 02:05:57,677 දැන් ඔයාට උගන්වන්න, 1948 02:05:57,934 --> 02:05:59,467 මට දෙයක් ඉතිරි වෙලා නෑ. 1949 02:06:05,773 --> 02:06:06,907 මේක ඔයාට. 1950 02:06:09,671 --> 02:06:10,497 දැන් කියන්න... 1951 02:06:10,920 --> 02:06:12,973 ගුරු පඬුරු විදිහට මොනවද මට දෙන්නෙ? 1952 02:06:14,414 --> 02:06:17,017 ගුරුතුමනි, අද මම මොන තැනක හිටියත් ඒ ඔබතුමා නිසයි. 1953 02:06:18,219 --> 02:06:21,055 ඔබතුමා කියන ඕනම දෙයක් ඔබතුමාගේ දෙපා මුල තියලා පුද කරන්නම්. 1954 02:06:22,076 --> 02:06:23,577 එහෙනම් යශෝධව අමතක කරන්න. 1955 02:06:24,065 --> 02:06:25,418 ඒක තමයි ඔයාගෙ ගුරු පඬුර. 1956 02:06:29,752 --> 02:06:31,320 මොනවද කියන්නෙ ගුරුතුමනි? 1957 02:06:33,629 --> 02:06:35,097 මොකද මාධව් එයාට ආදරෙයි. 1958 02:06:39,301 --> 02:06:41,025 ඔයා මට පොරොන්දු වුණා, වාසුදේව්. 1959 02:06:41,189 --> 02:06:42,677 දැන් ඔයා පස්සට ගියොත්, 1960 02:06:43,216 --> 02:06:44,924 මම ඔයාට ශාප කරනවා. 1961 02:06:45,980 --> 02:06:47,916 ඊට පස්සෙ ඔයාට ජීවිතේ කවදාවත් සතුටින් ඉන්න බැරි වෙයි. 1962 02:06:47,941 --> 02:06:49,053 එහෙම කියන්න එපා, ගුරුතුමනි. 1963 02:06:51,406 --> 02:06:52,241 ඔබතුමා.. 1964 02:06:53,897 --> 02:06:56,269 ඔබතුමා කියන ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්. 1965 02:07:00,041 --> 02:07:01,309 එහෙනම් තව පොරොන්දුවක් වෙන්න. 1966 02:07:02,477 --> 02:07:04,761 ජීවිත කාලෙටම මේක කවුරුත් දැනගන්න බෑ. 1967 02:07:04,853 --> 02:07:06,168 යශෝධටවත් බෑ. 1968 02:07:07,011 --> 02:07:10,005 මම ඔයාගෙන් ගුරු පඬුරු විදිහට මොනවද ඉල්ලුවෙ කියලා. 1969 02:07:31,247 --> 02:07:33,893 බලන්න, මොන දේ වුණත් මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 1970 02:07:34,288 --> 02:07:35,556 මොකක්ද වුණේ, කියන්නකො? 1971 02:07:39,648 --> 02:07:40,215 දේව්. 1972 02:07:40,743 --> 02:07:42,236 දේව්? මොකද වුණේ දේව්ට? 1973 02:07:45,636 --> 02:07:47,355 දේව් හොඳ මනුස්සයෙක් නෙමෙයි, ගුරුතුමනි. 1974 02:07:49,297 --> 02:07:53,334 එයා කිව්වා එයාට දැන් විවාහ ගැන විශ්වාසයක් නෑ කියලා. 1975 02:07:55,282 --> 02:07:57,501 එයාට ඕන වෙලා තිබ්බෙ මගේ ශරීරය විතරයිලු. 1976 02:07:59,695 --> 02:08:00,930 මගෙ මූණටම කිව්වා එයා. 1977 02:08:01,310 --> 02:08:02,411 මේක නම් හරිම නරක දෙයක්. 1978 02:08:03,686 --> 02:08:05,588 දැන් ඔයාගෙ අම්මා-තාත්තට මොන උත්තරයක්ද දෙන්නෙ? 1979 02:08:06,334 --> 02:08:08,402 එයාලා හෙට මුළු පවුලම එක්ක මෙහෙට එනවා. 1980 02:08:10,358 --> 02:08:12,035 මට ජීවිතේ නැති කරගන්න පුළුවන්, ඒත්.. 1981 02:08:12,625 --> 02:08:15,496 මේ වගේ මනුස්සයෙක්ව කසාද බඳින්න බෑ, ගුරුතුමනි. 1982 02:08:18,767 --> 02:08:20,257 ඔයා දන්නවනේ... 1983 02:08:21,321 --> 02:08:23,741 ඔයාගෙ තාත්තගෙ තත්ත්වය හරිම බරපතලයි. 1984 02:08:25,547 --> 02:08:27,504 ඔයාව මනමාලියෙක් විදිහට දකින එක, 1985 02:08:27,633 --> 02:08:29,056 එයාගෙ අන්තිම කැමැත්ත. 1986 02:08:30,498 --> 02:08:31,999 එයාට මේ හැම දෙයක්ම දරාගන්න බැරි වෙයි. 1987 02:08:34,229 --> 02:08:35,830 මොනවා හරි කරන්න, ගුරුතුමනි. 1988 02:08:39,188 --> 02:08:40,404 මොන දේ වුණත්, 1989 02:08:41,007 --> 02:08:42,519 විවාහය වෙන එක හරිම වැදගත්. 1990 02:08:45,140 --> 02:08:46,641 මාධව්ව කසාද බඳිනවද ඔයා? 1991 02:09:09,658 --> 02:09:11,923 යශෝධා.. මාධව් එක්ක විවාහ වුණා. 1992 02:09:12,393 --> 02:09:13,853 ඒ දවසට පස්සෙ ගුරුතුමා, 1993 02:09:13,877 --> 02:09:14,929 කවදාවත් ආශ්‍රමයට ආවෙ නෑ. 1994 02:09:15,598 --> 02:09:18,439 මමත් මංගල්පූර් අතෑරලා යන්න හිත හදාගෙන හිටියෙ. 1995 02:09:18,853 --> 02:09:21,140 අන්තිම වතාවට ගුරුතුමාව හම්බවෙන්න ගියාම, 1996 02:09:21,210 --> 02:09:23,631 මම එයාගෙ ඇස්වල අමුතුම බයක් දැක්කා. 1997 02:09:24,045 --> 02:09:25,099 ඒ බය... 1998 02:09:25,489 --> 02:09:27,650 වධුසූර්ගේ වසඟයෙන් එයාගෙ පුතාට, 1999 02:09:27,697 --> 02:09:29,430 නිදහසක් ලබා දෙන්න බැරි වෙයි කියන එක. 2000 02:10:17,886 --> 02:10:19,788 මෙයාව අතාරිනවා, යක්ෂයෝ. 2001 02:10:24,747 --> 02:10:26,115 අතාරිනවා මගෙ පුතාව. 2002 02:10:28,343 --> 02:10:30,485 ඔයාට ඕන නම් මගේ පණ ගන්න. 2003 02:10:57,983 --> 02:11:00,485 මාව මෙහෙන් අරන් යන්න. 2004 02:11:09,296 --> 02:11:10,319 එදා රෑ.. 2005 02:11:11,217 --> 02:11:12,654 මංගල්පූර් වලින් පැනලා ගියා. 2006 02:11:13,879 --> 02:11:15,123 ආයෙ කවදාවත් ආවෙ නෑ. 2007 02:11:16,099 --> 02:11:17,122 ඒවගේම දවසක.. 2008 02:11:18,105 --> 02:11:20,617 යශෝධා කිව්වා එයාට ළමයෙක් හම්බෙන්න ඉන්නවා කියලා. 2009 02:11:24,599 --> 02:11:26,516 මම එයාව බැඳගත්තා, ඒවගේම.. 2010 02:11:27,633 --> 02:11:28,872 එයාට පොරොන්දුවක් වුනා. 2011 02:11:31,652 --> 02:11:32,926 මේ දරුවට.. 2012 02:11:33,348 --> 02:11:35,652 මම මගේම දරුවෙක්ට වගේ ආදරේ දෙනවා කියලා. 2013 02:11:36,583 --> 02:11:37,783 ඒ දරුවා ඔයා. 2014 02:11:47,656 --> 02:11:49,396 මම ඔයාගේ තාත්තා නෙමෙයි, අර්ජුන්. 2015 02:12:04,841 --> 02:12:06,693 දරුවෙක් හැදුව පලියට විතරක්, 2016 02:12:07,803 --> 02:12:09,507 කිසි පිරිමියෙක් තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නෙ නෑ. 2017 02:12:24,216 --> 02:12:25,836 මේකත් පුත්‍ර ප්‍රේමයම තමයි. 2018 02:12:26,822 --> 02:12:31,116 එතකොට දුෂ්‍යන්ත් ගුරුජී කරපු දේ, ඒකත් පුත්‍ර ප්‍රේමයටම තමයි කලේ. 2019 02:12:34,963 --> 02:12:39,798 මේ වෙන හැමදේම එයා කරපු කුමන්ත්‍රණයක් තමයි. 2020 02:12:42,302 --> 02:12:44,642 දුෂ්‍යන්ත් ගුරුජී මොනවා කිව්වත්... 2021 02:12:45,346 --> 02:12:46,512 ඒක ඇත්ත. 2022 02:12:47,502 --> 02:12:47,852 මේ බලන්න. 2023 02:12:50,916 --> 02:12:56,016 මේ කල්යුගයේ තිස් හයදාහක් පෝයවල් වලින් දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ පෝයවල් දෙකක් විතරයි. 2024 02:12:56,635 --> 02:12:58,820 ඒවගේම මේ පෝයවල් දෙක ඇතුලත, 2025 02:12:59,060 --> 02:13:00,766 වධුසූර් ආපහු ආවෙ නැති වුනොත්... 2026 02:13:00,849 --> 02:13:03,721 දුෂ්‍යන්ත් ගුරුජීට එයාගේ පුතාව, 2027 02:13:03,745 --> 02:13:06,249 ඒ ශාපයෙන් කවදාවත් ගලවගන්න බැරිවෙයි. 2028 02:13:08,453 --> 02:13:11,753 එයා දැනන් හිටියා මංගල්පූර් වල කසාදයක් කරන්න බෑ කියලා. 2029 02:13:12,629 --> 02:13:15,301 ඒත් එයා මිනිස්සුන්ට මේක කියන්න පටන් ගත්තා, 2030 02:13:15,374 --> 02:13:19,466 මංගල්පූර් වල කසාදයක් කරන්න පුළුවන් කියලා, කිසිම නපුරක් වෙන්නෙ නෑ කියලා. 2031 02:13:19,772 --> 02:13:23,366 ඔච්චර දිරිමත් කිරීමකින් පස්සෙත් කවුරුත් ඉස්සරහට ආවෙ නැති වුනාම... 2032 02:13:23,391 --> 02:13:26,094 ඉතිං එයා එයාගේ මරණෙ ගැන නාටකයක් රඟපෑවා, 2033 02:13:26,164 --> 02:13:28,072 ඔයාලට මෙහෙට එන්න පුළුවන් වෙන්න. 2034 02:13:28,858 --> 02:13:30,958 මොකද එයා ඔයාලා ගැන හැමදේම දැනන් හිටියා. 2035 02:13:31,679 --> 02:13:33,908 ඔයාගේ දුවගේ කසාදේ වෙන්න තියෙනවා කියන එකත්. 2036 02:13:34,216 --> 02:13:36,566 එයා උගුලක් ඇටෙව්වා, ඔයාලා ආවා. 2037 02:13:37,716 --> 02:13:41,132 මාධව් ඇතුලේ මොන වගේ බලවේග තියෙනවද කියලා මට හරියටම කියන්න බෑ. 2038 02:13:42,492 --> 02:13:45,192 ඒත් මම එයාව නවත්තන්න උපරිම උත්සහ කරනවා. 2039 02:13:49,409 --> 02:13:51,785 අපේ සැලැස්ම කවදාවත් වරදින්නෙ නෑ. 2040 02:13:52,575 --> 02:13:54,275 ඔයා කසාදෙට ලෑස්ති වෙන්න. 2041 02:13:56,089 --> 02:13:57,089 බොහොම ස්තූතියි, ගුරුජී. 2042 02:17:21,475 --> 02:17:24,877 මම කසාදෙට නැකත දුන්නේ රෑ වෙලාවක දුන්නා, 2043 02:17:25,196 --> 02:17:27,855 ඉතිං ඔයාලා ඒක මාරු කරලා දවල් එකක් කලේ කොහොමද? 2044 02:17:28,142 --> 02:17:29,642 ඔයාලට කොහොමද එහෙම හයියක් ආවෙ? 2045 02:17:30,010 --> 02:17:33,219 නෑ මහරාජ්. එයාලගේ පවුලේ ගුරු වෂිෂ්ට් කිව්වේ. 2046 02:17:33,415 --> 02:17:34,915 අපි හරියටම එහෙමම තමයි කලේ. 2047 02:17:36,916 --> 02:17:38,812 මේක මට කරපු අපහාසයක්. 2048 02:17:39,216 --> 02:17:40,216 සම්පූර්ණ අපහාසයක්. 2049 02:17:40,643 --> 02:17:43,701 ඒවගේම මොන ගෙදරකද මගේ වචන වලට ගරු කරන්නෙ නැත්තේ, 2050 02:17:43,779 --> 02:17:45,400 ඒ ගෙදර මම ඉන්නෙ නෑ. 2051 02:17:45,691 --> 02:17:46,191 මම යනවා. 2052 02:17:46,429 --> 02:17:48,626 ඕන දෙයක් කරන්න, ඕන විදිහකට කරන්න. 2053 02:17:48,748 --> 02:17:52,148 මහරාජ්! මහරාජ්! තරහා ගන්න එපා. අපිට සමාවෙන්න. 2054 02:17:52,975 --> 02:17:56,175 මේ වෙනකන් අපිට වෙච්ච හැම හොඳක්ම වුනේ ඔයා හින්දා තමයි. 2055 02:17:56,695 --> 02:17:58,393 ඔයා කියන විදිහටම තමයි වෙන්නේ, 2056 02:17:58,530 --> 02:17:59,932 නැත්තන් මේ කසාදෙ වෙන්නෙ නෑ. 2057 02:18:07,608 --> 02:18:08,808 මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ, රාහුල්? 2058 02:18:10,402 --> 02:18:11,402 ඔයාගේ තාත්තගෙන් අහන්න. 2059 02:18:12,216 --> 02:18:12,886 මහරාජ්.. 2060 02:18:13,348 --> 02:18:14,348 මට මුකුත්ම අහන්න ඕන නෑ. 2061 02:18:14,896 --> 02:18:15,778 මහරාජ්, අහන්න. 2062 02:18:15,802 --> 02:18:16,896 විනාඩි දෙකක් මම කියන දේ අහන්න. 2063 02:18:18,691 --> 02:18:20,691 වෂිෂ්ට් මහරාජ් මොකටද මේ නැකත මාරු ක-- 2064 02:18:20,716 --> 02:18:25,649 වෂිෂ්ඨ කියලා නම තියාගත්ත පලියට කවුරුත් වෂිෂ්ඨ හරි විශ්වාමිත්‍ර හරි ඍෂිවරයෙක් වෙන්නෙ නෑ. 2065 02:18:26,091 --> 02:18:28,891 ඒවගේම මෙයා ජෝතිෂ්‍යවේදියෙක් නෙමෙයි, ජෝතිෂ්‍යවේදියා මම. 2066 02:18:29,209 --> 02:18:32,191 මම හිතලා බලලා තමයි මේ නැකත හැදුවේ. 2067 02:18:32,389 --> 02:18:35,295 රෑ 8යි 30ට. 2068 02:18:35,809 --> 02:18:39,636 මනමාලයයි මනමාලියි දෙන්නගෙම කේන්දර බලලා තමයි මේ නැකත හැදුවේ. 2069 02:18:40,275 --> 02:18:43,195 මොකක්ද මහරාජ්ගෙ තීරණේ, ඒක අපේත් තීරණේ වෙනවා. 2070 02:18:44,208 --> 02:18:46,111 ඒවගේම ඔයාලා ඒකට කැමති නැත්තන්, 2071 02:18:46,175 --> 02:18:48,884 ඔයාලගේ දුවට වෙන කොල්ලෙක් බලන්න. 2072 02:18:50,556 --> 02:18:52,256 ඔයාලගෙත් මේකම නම් තීරණේ... 2073 02:18:53,082 --> 02:18:53,882 ...එහෙනම් හරි. 2074 02:18:54,856 --> 02:18:56,356 මේ කසාදෙ අපිටත් ඕන නෑ. 2075 02:18:56,939 --> 02:18:57,898 තාත්තේ.. 2076 02:18:58,615 --> 02:18:59,869 තාත්තේ, මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ? 2077 02:19:00,329 --> 02:19:02,904 අපිට ඇයි එයාලා දුන්න නැකතට කසාද කරන්න බැරි? 2078 02:19:03,271 --> 02:19:06,271 ඔයාට තේරුම්ගන්න බැරි දේ, තේරුම්ගන්න හදන්න එපා. 2079 02:19:06,516 --> 02:19:08,386 මේක නම් අපි හැමෝටමත් අපහාසයක්. 2080 02:19:08,411 --> 02:19:10,011 රාහුල්, බෑග් එක පැක් කරගන්න. 2081 02:19:10,315 --> 02:19:10,815 යමු. 2082 02:19:12,815 --> 02:19:13,215 රාහුල්. 2083 02:19:15,829 --> 02:19:18,953 මීරා, මම කිව්වනේ, ඔයාගේ තාත්තා මේ කසාදෙට සතුටු නෑ කියලා. 2084 02:19:19,549 --> 02:19:22,849 එයාට ඕන නම් මේ කසාදෙ වෙනවට, ඒ මුහුර්තෙම තියන්න එයාට මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නෙ? 2085 02:19:24,656 --> 02:19:27,156 මම යනවා. අපි.. පස්සේ කතා කරමු. 2086 02:19:35,660 --> 02:19:38,384 ඔයා රාහුල්ට කැමති නැත්තන්, ඒවගේම, මේ කසාදෙට කැමති නැත්තන්, 2087 02:19:38,422 --> 02:19:41,916 එහෙනම් ඇයි ඒ වෙලාවෙම කිව්වෙ නැත්තේ මම ඔයාට රාහුල්ව මුලින්ම මුණගස්සපු වෙලාවේ? 2088 02:19:42,429 --> 02:19:44,922 දැන්වත් කියන්න, මොකක්ද ඇත්ත ප්‍රශ්නෙ? 2089 02:19:45,795 --> 02:19:48,614 එක සැරයක්වත් හිතුවෙ නැද්ද ඔයාලා දෙන්නා, මට මොනවා වෙයිද කියලා? 2090 02:19:53,216 --> 02:19:56,134 අද වෙනකන් ඔයා මට කරපු හැමදේකටම... 2091 02:19:57,329 --> 02:20:00,019 දුවෙක් විදිහට මට කරන්න පුළුවන් දේ තමයි.. 2092 02:20:00,379 --> 02:20:02,329 මම රාහුල්ව කසාද බඳින්නෙ නැති එක. 2093 02:20:04,142 --> 02:20:07,451 ඒත් මම දැන් ජීවිතේට කවදාවත් කසාදයක් බඳින්නෙ නෑ. 2094 02:20:30,769 --> 02:20:32,469 හරියටම එයාලට ඕන විදිහටම වෙන්න දෙන්න. 2095 02:20:33,692 --> 02:20:35,491 අපි මීරාව හැමදාටම නැති කරගනීවි, අර්ජුන්. 2096 02:20:35,516 --> 02:20:36,516 දැන් නැතිවෙන්නෙ නැතිද? 2097 02:20:37,735 --> 02:20:38,735 දැනුත් වෙන්නෙ ඒකම තමයි. 2098 02:20:40,783 --> 02:20:42,783 ඔයා හොඳටම දන්නවා එයා කොච්චර මුරණ්ඩුද කියලා. 2099 02:20:43,383 --> 02:20:44,550 එහෙනම් මොකක්ද ඕන අර්ජුන්? 2100 02:20:44,834 --> 02:20:46,015 මම මොකක්ද කරන්න ඕන? 2101 02:20:50,868 --> 02:20:51,793 කසාදෙ වෙන්න දෙන්න. 2102 02:20:52,291 --> 02:20:52,924 අර්ජුන්. 2103 02:20:55,856 --> 02:20:57,984 කසාදෙ ඉර බැහැලට පස්සෙ වුනොත්, 2104 02:20:58,008 --> 02:21:00,469 මීරාගේ මරණෙ ස්ථිරයි. 2105 02:21:05,856 --> 02:21:08,056 මොනවා වුනත් මම මගේ නංගිව ආරක්ශා කරගන්නවා. 2106 02:21:10,249 --> 02:21:11,049 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 2107 02:21:31,190 --> 02:21:33,191 අර ජෙනරේටර් කාමරේ ඩීසල් ගහලා තියෙනවනේ? 2108 02:21:33,323 --> 02:21:36,158 ඔව් මහත්තයා. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. රාජුත් වාඩිවෙලා ඉන්නේ ජෙනරේටරේ ලඟ. 2109 02:21:36,183 --> 02:21:39,119 එයාට කියන්න මුළු රෑම එතන ඉන්න කියලා. ජෙනරේටරේ ඕෆ් වෙන්න බෑ. 2110 02:21:39,226 --> 02:21:40,226 හොඳයි, මහත්තයා. 2111 02:22:36,193 --> 02:22:37,518 මන්ත්‍රෙ දිගටම කියන්න. 2112 02:22:52,578 --> 02:22:55,059 පේන්නෙ ගොඩක් ලොකු කුණාටුවක් එන්න වගෙ යන්නේ. 2113 02:22:55,769 --> 02:22:58,443 මේකට කලින් චාරිත්‍ර ඉවර වුන එක හොඳට ගියා. 2114 02:23:02,730 --> 02:23:03,730 එන්න! 2115 02:23:06,184 --> 02:23:07,184 ඉක්මනට යමු. 2116 02:23:07,428 --> 02:23:08,428 කොහෙද අරන් යන්නෙ, අයියේ? 2117 02:23:08,609 --> 02:23:09,409 කටවහන් එන්න. 2118 02:23:15,589 --> 02:23:16,589 එන්න. 2119 02:23:17,096 --> 02:23:17,596 මෙතන ඉඳගන්න. 2120 02:23:18,728 --> 02:23:20,036 ඔයා මෙතනම ඉදන් ඉන්න. 2121 02:23:20,335 --> 02:23:21,996 ඒවගේම මේ ලයිට් එක ඕෆ් වෙන්න බෑ. 2122 02:23:22,029 --> 02:23:24,691 මම කතා කරනකන් දොර අරින්න එපා, තේරුණාද? 2123 02:23:25,091 --> 02:23:25,891 මෙතනින් හෙල්ලෙන්න එපා. 2124 02:23:26,069 --> 02:23:26,869 මේ මොනවද වෙන්නේ? 2125 02:23:26,916 --> 02:23:29,064 මුකුත් නෑ, මම පස්සේ හැමදේම කියන්නම්. මෙතනින් හෙල්ලෙන්න එපා. 2126 02:23:29,089 --> 02:23:31,382 මතක තියාගන්න, මේ ලයිට් එක ඕෆ් වෙන්න බෑ. 2127 02:23:31,809 --> 02:23:34,617 දොර අරින්න එපා මගේ කටහඬ ඇහෙනකන්. 2128 02:23:42,848 --> 02:23:45,024 අහගන්න! හැමෝම අහගන්න, හොඳට අහගන්න. 2129 02:23:45,804 --> 02:23:48,850 කරන්ට් එක එනකන් ඔයාලා ඔයාලගේ කාමර වලට වෙලා ඉන්න තේරුණාද? 2130 02:23:48,875 --> 02:23:50,375 කවුරුත් එලියට එන්න එපා. 2131 02:23:50,502 --> 02:23:52,891 ජග්ගු, ජෙනරේටරේට මොකද වුනේ කියලා බලන්න. 2132 02:23:52,916 --> 02:23:53,988 ඉක්මනට යන්න! යන්න! 2133 02:23:54,012 --> 02:23:54,946 සුකී! 2134 02:24:15,816 --> 02:24:17,730 මේ ඉටිපන්දම ගන්න, තව මේ ගිනිකූරු ගන්න. 2135 02:24:18,975 --> 02:24:20,766 ඇතුලට ගිහින් පත්තු කරගන්න, දොර වහගෙන ඉන්න. 2136 02:24:20,791 --> 02:24:21,829 ඒත් මොකක්ද වෙන්නේ? 2137 02:24:21,988 --> 02:24:24,514 කාලගුනේ හරි නරකයි, මම පස්සේ තේරුම් කරන්නම්. යන්න ඇතුලට. යන්න! 2138 02:24:25,036 --> 02:24:25,836 හරි, යන්න! 2139 02:24:26,962 --> 02:24:29,232 ජග්ගු, මම කියන දේ හොඳට අහගන්න. 2140 02:24:29,256 --> 02:24:31,691 හැමෝගෙම දොරවල් ගිහින් චෙක් කරලා එලියෙන් දොර වහන්න. 2141 02:24:32,009 --> 02:24:34,809 මම කියන දේ මම කියන විදිහටම කරන්න. ඉක්මනට යන්න! යන්න! 2142 02:24:58,823 --> 02:24:59,623 අයියේ, මීරා කොහෙද? 2143 02:24:59,716 --> 02:25:00,716 මීරා එයාගේ කාමරේ. 2144 02:25:00,716 --> 02:25:03,330 ඔයාලා... ඔයාලා ඇතුලට යන්න. බලන්න, වීදුරු කෑලි, ඇනෙයි. 2145 02:25:03,515 --> 02:25:04,515 යන්න ඇතුලට, යන්න. 2146 02:25:11,482 --> 02:25:11,982 මීරා? 2147 02:25:25,449 --> 02:25:26,449 මීරා! 2148 02:25:30,623 --> 02:25:32,850 එහාට එහාට මෙතනින්. එහාට වෙන්න, 2149 02:25:40,649 --> 02:25:41,149 මීරා! 2150 02:25:46,742 --> 02:25:47,442 මීරා! 2151 02:25:52,916 --> 02:25:53,716 මීරා! 2152 02:26:03,455 --> 02:26:04,155 මීරා! 2153 02:26:08,888 --> 02:26:09,888 මීරා! 2154 02:36:36,979 --> 02:36:39,778 ඕකිගෙ බෙල්ල කපලා, තැල්ල අරන් එන්න. 2155 02:36:47,569 --> 02:36:49,476 මීරා! 2156 02:36:53,000 --> 02:36:54,000 මීරා..! 2157 02:37:22,639 --> 02:37:24,262 මහාදේව්!! 2158 02:37:57,085 --> 02:37:59,157 මීරා..! මීරා..! 2159 02:38:06,352 --> 02:38:08,365 මීරා..! මීරා..! 2160 02:38:21,947 --> 02:38:23,308 - කවුද එයා? - යමු! 2161 02:38:23,333 --> 02:38:24,641 - අපි කොහෙද මේ? - කට වහගන්න! 2162 02:38:27,464 --> 02:38:28,191 යමු! 2163 02:39:13,960 --> 02:39:14,960 අයියේ..! 2164 02:39:49,782 --> 02:39:50,782 අයියේ.. 2165 02:39:51,996 --> 02:39:54,009 වෙන පිටවුමක් ඇති. අපි බලමු. 2166 02:40:36,113 --> 02:40:36,912 තාත්තේ.. 2167 02:40:39,414 --> 02:40:41,807 අර්ජුන්.. අර්.. අර්ජුන්.. 2168 02:40:42,126 --> 02:40:43,126 - අර්ජුන්. - ඕ. 2169 02:40:46,437 --> 02:40:47,437 එන්න. එන්න. 2170 02:40:48,686 --> 02:40:49,686 මීරා! 2171 02:40:51,697 --> 02:40:53,850 හෙමින්, හෙමින් පුතේ. හා, ඔව්, එන්න. 2172 02:41:03,680 --> 02:41:05,666 එන්න, එන්න, දුවේ. 2173 02:41:10,689 --> 02:41:11,689 එන්න, එන්න. 2174 02:41:16,345 --> 02:41:17,865 තාත්තේ, මේ මොනවද වෙන්නෙ මෙහෙ? 2175 02:41:17,947 --> 02:41:19,377 මං කොහොමද මෙතනට ආවෙ? 2176 02:41:19,543 --> 02:41:20,971 මුකුත් නෑ. මුකුත් වුනේ නෑ, දුවේ. 2177 02:41:20,996 --> 02:41:22,046 මුකුත් වුනේ නෑ. 2178 02:41:22,190 --> 02:41:23,552 හැමදේම හරි. හැමදේම හරි. 2179 02:41:24,817 --> 02:41:27,082 හිතන්න එක.. එක නරක හීනයක් කියලා. 2180 02:41:30,316 --> 02:41:30,856 අයියා... 2181 02:41:31,957 --> 02:41:32,397 අහන්න. 2182 02:41:34,027 --> 02:41:35,847 මං ඔයාට හැමදේම පස්සේ කියන්නම්. 2183 02:41:36,584 --> 02:41:40,042 ඒත් ඔයා පොරොන්දු වෙන්න ඔයා දැකපු කිසිම දෙයක්... 2184 02:41:40,232 --> 02:41:41,599 ඔයා කාටවත් මොනවත්ම කියන්නේ නෑ කියලා. 2185 02:41:42,700 --> 02:41:43,440 මට පොරොන්දු වෙන්න. 2186 02:41:58,966 --> 02:41:59,776 මහරාජ්! 2187 02:42:20,734 --> 02:42:21,194 මහරාජ්.. 2188 02:42:22,077 --> 02:42:24,805 මොන දේ වුනත් වුනේ, ඔබතුමාගේ ආශිර්වාදයෙන් වුනේ. 2189 02:42:25,293 --> 02:42:27,332 හ්ම්, දැන් හරි සිහියට ආවා නේද? 2190 02:42:27,602 --> 02:42:28,622 දැන් මෙයාට පඬුරක් දෙන්න. 2191 02:42:28,754 --> 02:42:29,248 නෑ. 2192 02:42:30,114 --> 02:42:31,784 මම පඬුරු වලට වැඩ කරන්නේ නෑ. 2193 02:42:32,180 --> 02:42:33,970 මිනිස්සුන්ගේ යහපතට මම වැඩ කරන්නේ. 2194 02:42:34,469 --> 02:42:36,099 මහරාජ්, අපේ සතුටට. 2195 02:42:36,435 --> 02:42:37,078 කරුණාකරලා ගන්න. 2196 02:42:37,103 --> 02:42:37,829 කොහෙත්ම බෑ. 2197 02:42:38,112 --> 02:42:38,512 ප්ලීස්. 2198 02:42:38,569 --> 02:42:43,980 මහරාජ්, මෙච්චර ආදරෙන් කියනවා. ගන්නකො. පඬුර ගන්න. අපේ ගෞරවයට. 2199 02:42:45,420 --> 02:42:45,970 හරි. 2200 02:42:46,736 --> 02:42:47,366 අනේ... 2201 02:42:47,709 --> 02:42:50,157 පේන්නෙ, මොකක් හරි විශේෂ පඬුරක් දෙන්න වගේ. 2202 02:42:50,182 --> 02:42:51,622 ගොඩක් විශේෂයි! ගොඩක් විශේෂයි! 2203 02:42:55,182 --> 02:42:56,950 අරේ, දොර වහන්නේ ඇයි? 2204 02:42:57,024 --> 02:42:59,999 මම දෙන්න යන පඬුර තියෙනවනේ, මම කැමති නෑ කවුරුත් ඒක දකිනවට. 2205 02:43:00,024 --> 02:43:01,854 - මාරයිනෙ! - මොකද මෙතන හැම එකාම ඉරිසියාකාරයෝ. 2206 02:43:02,151 --> 02:43:02,421 ඒක නෙවෙයි, 2207 02:43:02,796 --> 02:43:04,646 ඔබතුමා කවදහරි ඔබතුමාගේ හඳහන බලල තියෙනවද? 2208 02:43:04,729 --> 02:43:05,835 ඔව් ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 2209 02:43:05,868 --> 02:43:09,304 එතකොට ඒකේ ඇතුළේ කවදහරි දැකල තියෙනවද... ලියල තියෙනවා, ඔබතුමාට කනේ පාරක් වදිනවා කියලා? 2210 02:43:09,350 --> 02:43:09,940 නෑ. 2211 02:43:13,064 --> 02:43:14,064 කෙලින් ඉන්නවා! 2212 02:43:17,094 --> 02:43:17,754 අහගනින්. 2213 02:43:18,982 --> 02:43:20,992 හඳහන හැමතිස්සෙම හරි යන්නේ නෑ. 2214 02:43:21,017 --> 02:43:23,467 ඇයි? මොකද ඒක ලියන්නේ මනුස්සයෙක්. 2215 02:43:24,124 --> 02:43:27,494 දෙවියෝ ලියනකොට තියෙනවනේ, ඒක උඹ දන්නෙත් නෑ මම දන්නෙත් නෑ. 2216 02:43:28,933 --> 02:43:31,803 මං උඹට කනේ පාරක් ගැහුවා, මේක එළියට කියන්න එපා. 2217 02:43:32,990 --> 02:43:34,580 දැන් මට කිසි දේකට බයක් නෑ. 2218 02:43:35,371 --> 02:43:36,801 මොකද මඟුල ඉවරයිනේ. 2219 02:43:37,327 --> 02:43:41,617 එළියට කිව්වොත් එහෙම, අම්මපා, උඹව හෙළුවෙන් තියල ගහනවා මං. 2220 02:43:42,379 --> 02:43:44,107 මේ මොකක්ද? ඇයි අඬන්නේ? 2221 02:43:44,317 --> 02:43:46,697 ඇයි අඬන්නේ? පිස්සුද? 2222 02:43:47,677 --> 02:43:48,357 හිනා වෙන්න. 2223 02:43:49,200 --> 02:43:51,760 අනෙ හිනා වෙනවා... යං යං යං. 2224 02:43:57,447 --> 02:43:59,467 මෙතුමා ඇතුලෙත් මාර හාස්‍යක් තමයි තියෙන්නේ. 2225 02:44:00,291 --> 02:44:00,961 අරේ, වාහ්! 2226 02:44:01,520 --> 02:44:02,730 හම්බුනාද පඬුර? 2227 02:44:05,059 --> 02:44:06,019 පෙන්නන්න, පෙන්නන්න. 2228 02:44:06,044 --> 02:44:06,661 මහරාජ්. 2229 02:44:07,561 --> 02:44:10,451 අමතක කරන්න එපා, ඔබතුමා පොරොන්දු වුනා. මම පොරොන්දු වුනා. 2230 02:44:11,543 --> 02:44:12,333 යමු, යමු. 2231 02:44:13,354 --> 02:44:14,354 මෝඩයා! 2232 02:44:16,454 --> 02:44:19,445 එතකොට ඒ වධුසුර්ගේ කතාව බොරුවක් නේද? 2233 02:44:20,491 --> 02:44:22,266 මං ඔයාට කිව්වනේ, ආච්චිලාගේ කතාවක් කියලා. 2234 02:44:22,291 --> 02:44:22,911 දැක්කද? 2235 02:44:23,900 --> 02:44:26,380 හොඳයි. හැමදේම හරියට වුනා. 2236 02:44:26,844 --> 02:44:27,924 මමත් අද යනවා. 2237 02:44:28,337 --> 02:44:29,107 කොහෙද යන්නේ? 2238 02:44:29,778 --> 02:44:30,748 පොරොන්දුව මතකයි නේද? 2239 02:44:31,564 --> 02:44:32,284 මොන පොරොන්දුවද? 2240 02:44:33,081 --> 02:44:34,946 ඔයා නම් හරිම කපටියි ඇත්තමයි. 2241 02:44:35,917 --> 02:44:36,867 උත්තරේ දීලා යන්න. 2242 02:44:37,777 --> 02:44:38,727 මොන උත්තරේද? 2243 02:44:39,407 --> 02:44:43,241 මතක නැද්ද, මං ඔයාට යෝජනා කරාම, ඔයා කිව්වා මඟුලෙන් පස්සේ උත්තරේ දෙනවා කියලා. 2244 02:44:43,908 --> 02:44:44,338 ආහ්? 2245 02:44:49,168 --> 02:44:52,827 බලන්න, මට ඔයාට තවත් බොරු කියන්න ඕන නෑ. 2246 02:44:53,772 --> 02:44:55,252 මම ලේඛිකාවක් නෙවෙයි. 2247 02:44:56,545 --> 02:44:59,235 මම මෙහෙ ආවේ මගේ නැතිවුන නංගිව හොයාගෙන. 2248 02:45:00,371 --> 02:45:02,126 මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන වුනා. ඒවගේම.. 2249 02:45:02,515 --> 02:45:04,996 මට ඕන වුනේ නෑ කාටවත් දැනගන්න දෙන්න. 2250 02:45:05,101 --> 02:45:07,647 මේ මගේ නංගි, චිත්‍රා. 2251 02:45:07,915 --> 02:45:09,265 අපි දෙන්නා නිවුන්නු. 2252 02:45:11,421 --> 02:45:15,461 කසාදෙ දවසේම... දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා, එයාව මරලා දාලා. 2253 02:45:17,165 --> 02:45:19,275 එයාගේ මිනියවත් හම්බුනේ නෑ කාටවත්. 2254 02:45:21,230 --> 02:45:23,290 සමහරවිට මේ ඇත්ත මට කවදාවත් දැනගන්න බැරි වෙයි. 2255 02:45:26,348 --> 02:45:27,008 අල්ලල දාන්න! 2256 02:45:28,485 --> 02:45:31,775 ඇත්තටම, මං ඔයාට කැමති නෑ කියල නෙවෙයි. 2257 02:45:33,091 --> 02:45:35,631 ඒත්... බැඳලා හිටියේ නැත්තම්, 2258 02:45:35,656 --> 02:45:36,722 එහෙනම් අනිවාරෙන්ම හා කියනවා. 2259 02:45:38,332 --> 02:45:39,738 කථා බහ කරන් ඉමු, බායි. 2260 02:46:24,799 --> 02:46:25,799 යමං. 2261 02:46:28,628 --> 02:46:29,068 බාබාජි, 2262 02:46:29,718 --> 02:46:30,868 හැමදේම තේරුනා. 2263 02:46:31,674 --> 02:46:33,283 එක දෙයක් ඇරෙන්න, 2264 02:46:34,198 --> 02:46:36,882 අර්ජුන්ට විතරක් හොල්මන් පේන්නේ කොහොමද? 2265 02:46:38,194 --> 02:46:42,112 මොකද එයා විදුලි සැර වැදිලා ටික වෙලාවකට මැරිලා හිටියා. 2266 02:46:43,664 --> 02:46:46,924 මැරිච්ච මිනිස්සුන්ට විතරයි මැරිච්ච මිනිස්සුන්ව පේන්නේ. 2267 02:46:48,961 --> 02:46:50,531 ඊට පස්සේ හැමෝම ලන්ඩන් ගියාද? 2268 02:46:51,195 --> 02:46:51,535 නෑ. 2269 02:46:52,392 --> 02:46:53,832 අර්ජුන් මෙහෙ නැවතුනා. 2270 02:46:55,054 --> 02:46:59,424 තමන්ගේ පියා මාධව් ආචාර්යගේ ශාපලත් ආත්මයට... විමුක්තිය ලබාදෙන්න. 2271 02:47:00,205 --> 02:47:02,110 පහුගිය අවුරුදු 24 තිස්සෙ, 2272 02:47:02,449 --> 02:47:03,752 එයා හැම අවුරුද්දකම... 2273 02:47:03,895 --> 02:47:07,374 තමන්ගේ පියාගේ මෝක්ෂයට පූජා පවත්වනවා. 2274 02:47:07,695 --> 02:47:09,766 පුතෙක් විදිහට, 2275 02:47:10,189 --> 02:47:12,194 එයාට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න බෑ. 2276 02:47:12,994 --> 02:47:15,733 මාමේ, මේ හැමදේම ඇත්තටම වුනාද... 2277 02:47:15,910 --> 02:47:17,478 නැත්තම් මේකත් කතාවක්ද? 2278 02:47:19,417 --> 02:47:21,457 ඔයාලට හරි කියලා හිතෙන දේ. 2279 02:47:22,133 --> 02:47:23,133 කෝච්චිය එනවා. 2280 02:47:23,405 --> 02:47:24,025 ස්තූතියි, මාමේ. 2281 02:47:24,434 --> 02:47:25,064 ස්තූතියි, මාමේ. 2282 02:47:25,872 --> 02:47:26,322 යමු. 2283 02:47:26,742 --> 02:47:27,732 අහන්න, ළමයිනේ. 2284 02:47:30,942 --> 02:47:32,619 ජීවිතේ සතුටින් ඉන්න, 2285 02:47:32,878 --> 02:47:34,232 තමන්ව බලාගන්න. 2286 02:47:34,942 --> 02:47:36,522 ඒත් එක දෙයක් අමතක කරන්න එපා. 2287 02:47:37,555 --> 02:47:41,335 ලෝකයේ වෙනස් වෙනස් හොල්මනුත් ඉන්නවා. 2288 02:47:42,043 --> 02:47:48,243 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ලහිරු උදයංඟ සමගින් අශේන් කවිඳු 2289 02:47:49,341 --> 02:47:55,746 නවතම චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට www.zoom.lk වෙතට පිවිසෙන්න. 271896

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.