Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใ!
ใ..
Nใผ
ใใใใจ
ใ่ฆไบ
" " " " " " ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ!
" " " " "
ใใใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ!
ใฆใใใฉ ใช ใขใฉใฉใฉใฉ
ใขใฉใฉใฉ
ใใใงใจใ
ใ!
ใ!
" " "
ๅคงใใ
ใขใฉใผใฉ
ใๅ
ใใใ
ใ!
ใ?
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใ..............................
ๅคงใใ ใชใผ!
ใๅ
ใใใ
ใ!
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใกใใฃใจ่ตทใใฆ
ใญใใใญใใใกใใฃใจ่ตทใใฆใใใๆใๆใ ใใใญใใไปไบใไปไบใไปไบใใใใใใใใ ใใใใกใใใกใ้ ๅปใใใ
ใใกใผใใใจ5ๅใใใชใใใ
- - - -
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ๆฉใๆฉใๆฉใ
ใใฏใใ
ๆฉใ่ตทใใใ
ๆฉใ่ตทใใใ
ๆฉใ่ตทใใใ
ๆฉใ่ตทใใใ
ใๆฉใ่ตทใใใ
ใๅใ่ตทใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
" " " " " "ใใจ
ไปไบใใฆใใจไปไบใๆฅใใ
ไปไบใใใ
ใใใชใใจใใฆใใใ
ไปไบใใใ
่ใใฆใใ
ๆฅใใ
ๆฅใใ
" " " "
ๅ
่ใใฆใใ
ะฒัะพัๆฉใ็ๆดปใฃใฆใใใ.
ใชใ
ๆฉใไปไบ่กใใ
ใชใใใใใจ
ๆใใใใ
"
ใฉใใ
ใใ
ใใพใ
ใใก
ใใก
ใใก
" " "
ใใใ ใญ
ใใใใใใ ใฃใฆ
ใใใใใใใ ใฃใ
ใใ
ใใ
"
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-
ใใใชใใจใใใใ็งใใใใชๆฐใซใชใฃใกใใใงใใ
็ใใใฉใชใ
ใฉใใใใ
ใใใ่ชฐ?
ๅฑใใชใใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใๅฑใใชใใ
ใใใกใใฃใจใใๅฑใใชใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅใใใฆ
ๅคงๅคใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใ ใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝ?
" "
ใชใฃใฆใใ
" " " " " " " "
ใคใฅใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใชใ
ใฏใ
็ตใใ
mammals
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
" " " "
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใฆ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆๆใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ไฝใใถใฉใณ
ใใใชใใฌใจใชใใจ
็ฑใใใใชใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใไปๅบฆใฏ็งใใใฆใใใ
*
" " " "
2 2 2 2
ๅคๅฏบใจใ้ฃฒใใใใใๆฐๆใกใใใฎใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
2
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
็งใฎใ
" " " " " "
ใญใ
็งใ้ฃฒใใฆใ?
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใ..
" " " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใใณ
ใฆใใผ ๅณๅ
ใใผ ๅณใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใใพใ ใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ๅพ ใฃใฆใฟใฆ
ๅพ ใฃใฆใฟใใจ
ๅพ ใฃใฆใฟใฆ
ๅพ ใฃใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใฏใ!
ใข...............
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
i...
ใใฎ
ๅฃใใช
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใจ
ๅฟใใฆใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
ใ
,,,,,,,,,
ใ...
ใใ
ใใผใใผ
ใผใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
aใใใใใใใใผ
. . .
ใใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใ
" " "
.
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใช
ใช
ใช
ใช
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฐใ
ใ...................................................
ใใใชใใ
ใใฃใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃ
ใใฃ
" "
" "
ใใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
rural
ใใ
่ตค
ใๅ ่ฒด
ใ devrait
ใใ
ใใ
" "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใฃใฆ
"
็ใฃใฆใ
ๅใฎ่จใฃใฆ
้ ญ็ใใชใ
่จใฃใฆใ
ใใคใใใชใใ
. . .
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ ใใ
ใใใพใใ
ใ...
ใใก
ใใก
ใๆฏใใ
ใฉใ?
ๅคงใใ
ใฉใใ
ใฏใ
" " " " "
ๅคงใใ
ใฉใ?
ใฉใใ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ!
" " " "
Marc
ใฉใใใ
ๆใ
ใใ
ใใผ!
" " " " " "
ใ species
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใไบใ
ใใ
ใใฉใฉใฉใฉใฉ
ใใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ!
" " "
ใใใงใจใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ
" " " "
ใใใใญ
ใใ?
ใ!
ใ!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใกใใ
ใ?
ใ!
ไฝไฝใใฆใใฎ?
" " " " " " "ใฎ?
ไฝ?
ใใฃใจ?
ใญ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญใ
ใญ?
ใใใชใใ ?
ใใใชใใ ?
ใใ
ใใ
ใใใใจใใฉใใใฆใใงใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใฆใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใชใใๆใใฆใ
ใใใใ
ใใใพใใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใฏ
ใใใฏๆใใ?
ไฝใฆใใใฎใใ?
K K K K K K K K K K K K K K..
ใใใ่งฆใใญ
ใฉใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆใใใ
ใใพใๅคงใใใชใฃใฆใๆฐใใใใใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ
ใชใใใขใคใใใกใใฃใจ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
- - - - - - - -
ใใใๆฉ่ฆใๆ่ฑใใใ่ฆใฆใฆใญ
ใใใๆฉ่ฆใๆ่ฑใใใ่ฆใฆใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
2 2
่ฆใใ?
ๅซใ ใญ
ใใใ
ใใ่จใ
ใใฃใจ่ฏใใ ใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใใไปๅบฆใฏๆฉ่ฆใฎใง
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใใฟใใใใญ
A A A A.ๆฐๆใกใใ
ใใใฟใฎใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใ?ใใใใใใใใใฆใ
ๆฅใใใ
ใใใๅบใใใฃใฆใ?
ใใใ็กฌใ
ใใใ้ซใใฎๅใใ?
ๅใใ?
ใใใๅทฆ็ซใฃใฆใใฎๅใใ?
ใใใๆใใใ?
ใใใใฎ?
ใใๆใใใ
" " " "
" " " " " " " " " "
ใใใๆใใใ
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใใใ?
ใใใ?
ใฉใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใชใใใใใฟใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ๅณ
ๅณใฎไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใใฟใฎใใฃใฑใใงๆใใงใฟใใญ
ใใใไปๅบฆใฏใใใฟใฎใใฃใฑใใงๆใใงใฟใใญ
ใใ?
ๅใใ
ๅใใ
ๆฐใซใคใ
ใใใ
like
ใใใ้ณใ
ใใใ้ณใใใใใช
ใใใใชใฃใ
ใใใใช
ใใใ
ใใใใญ
ใใใ้ณใใใฃใใใๅคงใใใงใใฃใฆใ
ใใพใใใจๅคง่ฑใชใผใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใ
ไธกใใช?
ๆฌๅฝใซ
it it it it it it it
k k k
ใใฐใ
ใชใใ้ใซๆใพใฃใฆใใฎใฃใฆ
ใชใใใใฐใใใใ
ใใใใใใซใผ
ใใใใคใงใ่กใฃใฆใใใใ ใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ้ณใใฆใ
ใใใ้ณใใฆใ
ใใใ้ณใใฆใ
ใใใ้ณใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ็ตถๅฏพใซใใใชใใใใญ
้ ๅผตใใงใใชใใชใฃใฆใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกๆชใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใช
ใชใใ็ฝใใใฎใฃใฆใงใใใใ ใใฉ
ใใ
ใใๅฐใ
ใใใกใใฃใจใงใ
ไฝใใใ้ใ?
ใใ
ใฏใใ
ๆใ ใ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใ!
" " " "
ใๅ
ใใใ
ใ!
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ!
ใ
ใใฃใฆ
ใ่ฆ่ดใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใใ
ๆทฑใ
ใ!
ใ
" " " " " " " "
ใ้ฃฏใ
ใใ
ใ!
" " " " "
ใๅ
ใใ
ใ!
ใ
ใฎ
ใ
ใๅ
ใใ
ใ!
ใ
,,,,,, ใใ
ใๅ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
me
unserem
ใใใ
ใ
ใ
ใ่ฆไบ
ใใ
ใ!
ใ
ใ
,,,,,,,,, ใใ
ใๅ
ใใใ
ใใผ ใใ
" " " " " " ใใ
ใๅ
ใใใ
ใใฃใใผ ใใผ ใใ
" " " " " ใใ
ใใกใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใ
" " " " "
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใขใผใญใฃใผ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใญใ?
" " " " " " " "
ใใใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ?
ใญใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ?
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใญ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใฎไน ใ ใ ใญ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใฎไน ใ ใ ใญ
ใชใใๆฅใใใใใ
ใชใใไน ใ ใ ใใ
ใคใใใชๆฐใซใชใฃใกใใใญใ
ใชใใใใคใฎๆฐใซใชใฃใกใใใญ
ใกใใใใฆใใ?
ใฏใ
" "
2
" " " " "
ไบบๅบใใฆ
ใใฃใจ?
ใใฃใจ
ไบบๅบใใฆ
ใใฃใจ
2
" " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใใไปๅบฆใฏใใชใใในใฟๅบใใฆ
ใใใไปๅบฆใฏใใชใใไธๅบใใฆ
ใฏใ
2 2
" " " "eeeeeeeeeeeeeiiiii
ใใกใใ
ใใใ
ใใผใญ
ใใผ!
ใใผ!
ใฏใ
ใใใ
ใใผใญ
ใใผ!
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฉใ?
ใใงใณใใณใใณใใฃใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใฉใใใใฎใใใณใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ?
ใฉใ?
ใใใ?
ใฉใใชๆใใใ
็งใ่ธใๆฆใใฆใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใชใใใใใใ่ฆใใฎใใฃใกใๆฐๆใกใใใใญ
ใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใใฉๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
2
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใ!
ใ!
ใ!
" " " " " "
ใใ
ใ!
ใใ
ใใณ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ.
ใใ
่ใใ ๆฐใใใฆใใฃใฆ
้ ธใฃใฑใ villageใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใฏใฃใฆ
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใ?
ๅฅใซ
ใใ่จใฃใฆ
ใใ
ใฉใ?
ใ?
ใใ?
" " "
ใฉใใช
ใฉใใชใใฎใๆฐๆใกใใ?
ๆใใฃใฑใ้ฃในใฆใ?
ๆ?
ใใใใง?
ใใใฆใ?
ๆใ
ๆใใพใใง
้ฃในใฆ
ๆฐใฅใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใณ!
ๆฐ!
ใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใผใบใณใใฃใผใ
ใใใ
ใๅใฏ?
ๆ
ๆใไฝฟใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
็ตใใฃใ
ใตใใซใใกใงๆช็ฅใฃใฆใญใใใช
ๆใ ใใก
ใใ
้ฃในใฆใใใฉใญ
2
ใใใ
ใงใใฆ
February
kin
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฏใๅบใใฆ
ๅใใฆใใใใฆ
่ถณๅบใใฆ
ๆๅบใใฆ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใพใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใฉใคใใซใผใชใผ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
"
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
""
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใใฟ
ใใ
ใ!
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใๅ ่ฒด
ใใใใจใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ใตใ,,, mใฃ shieldsใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
. . . .
ใใ
ใใผใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
" " " "
... ... ... ... ...
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใงใใ
" " " "
ใขใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใใ
... ...
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ
"
"
" "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" "
" " "
ใใ
ใๅ
ใใ
ใ
ใใใพ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใพใฃ!
ใพใฃ!
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ!
ใ
ใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ๅคง
ๅคงใใใใฉ
ๆใใคใใฆใฉใใใใใฎ?
ใใ
" "
.
ใใใพใใ
ใใใพ
ใใใพใผ!
ใๆฏ
ใใฐใ
ใใผ!
ใใผ ใใฃ!
ใใใฃ
ใใ
ๆฏ
ใใ!
" " " " " "
่กใใฐใใ
่กใ! ่กใ! ่กใ! ่กใ!
่กใฃใฆใใใฃใฆใใใ
่กใใ
ๆฏๅญ
ไธ็ช
ใใ
ใใ
" "
ใใใใ
ใใใใจใ
ใใใซใผ
ใใฐใ
ใใฃ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใ?
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผใญ
ใใใใi.
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใงใผ
ใใงใผ
ใ!
ใ!
" " " " " "
ใใงใใ
ใใงใใใงใณ
ใใผ!
ใ!
ใ!
ใ...
ใฏใ
ใใ
ใใผใญใใ
ใใ
ใใใใii
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใงใใ
ใใใ!
ใ!
2
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ............
,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใช
ใใใ
ๆ
-
ใใคใใ ใฟใคใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ็ฒใ
ใ็ฒใ
ใ็ฒใ
ๆฏๅญใg
" " "
ใ็ฒใ
็งใฏ
้ฃใใ
ใใพใ
ใใณ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ใใใ!
ใใใ!
" " " "
ไฝ้ใใ
ๅคงๅค
้ใค
ใใ
ๆฐใใคใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ........................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ๆฐใใคใใฆใ
ใใกใใใใใใก
ใ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใง
ใใใ
ใ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใคใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใช
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
" " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
" " " "
2
ใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใใ
"
" "
ใในใฟใชใใ
ใใคในใใฃใใฏใซใผ
ใในใฟใชใซ
ใ
ใใใฐใใฎใใฎใใใใ
" "
" "
ใใ
ใใใใฐใ
ใใใใฃ!
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใไฝใๅคใใ
ใใไฝใใใพใ
ใใไฝใฃใฝใใ
ใใใชใๅใ
ๅใใซ
ๅใ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
ใ
ใใฃ
ใใใใ
"
" " "
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใ
ใฉใ?
ใใฃ
ใช
" " " " "
ใใ
ใใใใ
ใใไธๅใ
ใใไธไบบไฝใ
" " "
ใ?
.
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใพใพ
ใๅใฏ
ใๅ่กใใ
ใๅ
ใใใ!
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใ
" " " " " " "
,,,,,,
ใใ
ใขใใ
ใใณใใณ
ใใณ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ๅคงๅค
ใใฃใฑใ
ใ
" "
.
ๆฌๅฝ?
ไฝใ่จใฃใฆใชใ
ๆฌๅฝ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
2..
ใใใใใฆ
ใฉใใใใใจ?
็ฎใฏใฉใใใฃใฆใ?
ใฉใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฏใใ
ใใฃใกใ
็ฎ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใๅฃใฏใชใใ ใใ ใ
ใๅฃใฏใชใใใจใใใชใใ
ใๅฃใฏใชใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใกใใฃใจใใใฐใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใพใใใพใงใใ
ใใฃ
ใ....
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆใ
ๆฐใ
ใ็ฒใ
ใๆฏใใ
ใใๅทใใใ
ใใฃ
" " " " "
ใใ....................................ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " "
-
-
kkkkkkkkkkkkk
ๆฐใซใชใฃใฆ
ๆฐใซใคใใใใค
ใใฟ
ใใใ!
ใใใฃ!
ใใใฃใใใใฃใ
" "
ๅukukukukukukukukukukukukukuk
็ฑ็ฌใๅฝใใใชใใใ
ใใ
ใชใ
ใใผใใใกใผใใใผ
ๅใใฃ!
ใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใใiii
" " "
,,,,
ใใ
ใใฃ
ใใพใ
ใใพใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฉใใงใใใใฎ?
ใใ
ใใ...............
ใใ
" " " " " "
ๅฑ้บ
ใใใใจใ
ใงใใ
ใงใใ
ใใใ!
ใใใฐ
ใใใใ
ใใใ
ๅคงใใใ
ใฏใฃ
ใใใฃใ removal
ใฏใ
ใใใใขใ
็ตๆง
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ!
ใชใฃ!
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ใ
ใใใใชใใ
ใฉใใใ?
ใใใใช
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใใซใผ
ใใฃ
ใใใฃ
ใใใ
ใใใใ
ใใใฃใ
ใๅใ
ใๅใ
ใใ
"
ใใกใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใ
ใฉใใ
ใๅ
ใฉใใ
ใฉใใ
"
ใฉใใใฆใ
ใใ?
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
. .
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใชใ
ๅคงใใ
" " " " " " "
ไฟบใๅบใใฆใใ?
ๅบใใฆใใ?
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.