All language subtitles for Битва экстрасенсов 25 сезон - 14 серия

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА Добрый

вечер, уважаемые экстрасенсы.

Сейчас вас пятеро, но только четверо из вас станут финалистами этого

юбилейного, 25-го сезона битвы экстрасенсов.

Ведь один из вас покинет проект прямо сейчас.

Кто-то будет из двух номинантов.

Анзор Адишаря или Варвара Петровича.

С минуты на минуту мы это и узнаем.

Оглянитесь вокруг.

Один из вас стоит в этом зале последний раз.

Я сегодня вспоминала...

Мой друг позвонила из Грузии и напомнила такую хорошую вещь, что, помнишь,

Анзор, когда мы были дети, мы смотрели битву экстрасенсов.

А ты сейчас стоишь там.

И меня переполняет просто чувство того, что в шаге от финала я

еще здесь.

Я стою здесь.

И очень много было разной энергетики здесь.

Вспоминая свой первый гостический зал, меня восприняли всерьез единицы тогда.

Анзор, Варвара, вы ведь понимаете, что всего несколько минут отделяет нас от

того момента, как за одним из вас закроется вот эта дверь на

всю.

Что чувствуете?

Состояние Цеуса, Зевса у меня.

Зевс свершит судьбы.

Мечет гром и молнию.

Победа.

Победа.

Варвара, что чувствуете вы?

Я готова к любому исходу, наверное, я думаю.

Варвара, я вижу, волнение присутствует как никогда.

Бешеное волнение.

Момент ожидания, оно висит в воздухе, оно мне не дает просто покоя.

Вы ведь понимаете, что зрители уже сделали свой выбор?

Да, я понимаю, что зрители сделали свой выбор.

За этими двумя кнопками скрываются результаты зрительского голосования.

Вот сейчас, видя эти кнопки, быть может, вы хотите подойти, просканировать?

ВИЗГ ТОРМОЗОВ Видишь?

Хотите?

Толдунь.

Интересно, что думают остальные?

Кто из этих двоих будет бороться с вами в финале за победу?

Я голосовала.

За кого?

За Варю, конечно.

За Варю.

Я прям вот искренне борею за человека.

И очень хочу, чтобы Варя была с нами в финале.

Но я не знаю, кто сегодня победит.

Почему-то я не знаю, я сегодня проснулась с такой мыслью.

Я была уверена, что Анзор.

Вот прям Анзор и все.

Сегодня я проснулась почему-то с чувством, что Варвара останется сегодня.

Я не знаю, откуда это.

Анзор останется сегодня.

Останется Анзор.

Ну, хотелось, чтобы Артем не оставил один финал все-таки.

Два мужчины, два женщины.

Было бы логично и справедливо.

Красиво.

Это же банально тогда, два-два.

Вот сейчас, тогда остались уже считанные секунды.

Волнуетесь?

Я дико волнуюсь.

Варь!

Все волнуются.

Мне очень хочется остаться здесь.

Правда, сам волнуюсь.

А вы не знаете тоже, да?

Нет.

Я специально, специально, специально не хотел узнать заранее, кто из вас

победит.

Мне будет очень нелегко объявить имя того, кто вынужден будет уйти, пройдя

такой долгий и сложный путь.

Так и не по пафинам.

Но я не могу вас больше мучить.

Поэтому давайте, наконец, узнаем, кого из вас наши зрители хотят видеть в

финале.

Я не хочу смотреть.

Придется.

Нет.

Блин, я к вам тоже так прикипел к обоим.

Итак, готовы вы узнать вердикт передвижителя?

Готовы.

Да, готовы.

С богом.

Варя, вы

не хотите смотреть?

Нет.

Садисты.

Хочешь, подержись?

Садисты.

Что вы делаете?

Залетает Варя.

Нет.

Нет.

Нет.

Нет.

Варя, смотрите.

Смотрите!

Какая нервная история вся.

Я знаю, да.

Поздравляю, Варвара!

75% зрителей выбрали вас.

Три раза больше, чем у вашего соперника.

Анзор.

Без шансов.

Это безоговорочная, чистая победа Варвары.

Варя!

Варя, вам слово.

Я не хочу.

Я сейчас в большом шоке.

В огромном шоке.

Да, просто Варя себя настраивает всегда на самое худшее.

Да.

И на вот двое суток я точно уйду.

Я в шоке с количеством людей.

Большое спасибо.

Где камера?

Спасибо большое.

Мне вот нечего просто сказать.

Я в огромном шоке.

Я...

Это столько поддержки.

Вот что я сейчас вижу.

Я очень хотела остаться.

Я очень хотела бороться в финале.

Безумно.

Я была готова в случае чего принять поражение.

Правда.

Я сейчас очень сильно расту здесь.

Я на брак пришла вообще колючкой.

Все, Петрович, достало ныть.

Невыносимо.

Я становлюсь сентиментальной.

Я пытаюсь разобраться в своих эмоциях.

Серьезное счастье.

Правда, я...

Я в огромном шоке.

Я выбрала очень серьезного соперника в дуэли.

Я была честью.

Правда.

Спасибо вам.

Это умница, Варя, такая.

Нереальная.

Первое слово – бонзор.

Просто такая ты, конечно, хорошая.

Правда, я...

Я здесь стою.

Уважаемые финалисты, вы можете поздравить еще одного финалиста, если есть

желание.

Давай сюда.

Спасибо.

Поздравляю.

Поздравляю.

Я тоже тебя поздравляю.

Большое тебе спасибо.

Бонзор.

Увы.

Представить не могу, что вы сейчас чувствуете.

Я не буду лукавить и сказать, что я сейчас...

Главное – путь.

Главное – до этого добраться.

Нет.

Для меня важно быть...

Дать результат.

Но это не тот результат, который я хотел.

Анзор, как думаете, почему эта маленькая девочка, которую вы считали слабее,

неопытнее, сумела обойти вас?

Думали ли вы, глядя на Варвару в самом начале сезона, что именно

она встанет у вас на пути к финалу и станет вашим киллером?

Как красиво.

Знаете, нет.

Я не думал об этом.

Не зря.

Я сейчас, когда его смотрю, тоже не верю.

Такой маленький, а внутри этот дракон у него.

Да?

Вот такой холестенький, маленький, а потом открыла там рот и сказала, «Анзор,

вызываю на дуэль».

Случилось то, что уже случилось.

И Варя победила.

Все.

Молодец.

Расстроен.

Я буду кошмарить.

Я вижу, за этой улыбкой скрывается большая боль.

Это не грустно, это обидно.

Но ведь без падения не бывает взлетов.

Не расстраивайтесь.

Я не расстроен.

У вас был очень сложный путь на этой битве.

Вы побеждали, проигрывали в дуэлях.

Вы уходили и возвращались.

И все же последний решающий гейм вы проиграли.

Мне, наверное, сейчас надо было приземлиться чуть-чуть.

Взять старт для новых высот.

Полет.

Может быть, это была проверка судьбы, Анзор.

Сможете ли вы пережить этот удар по вашим амбициям?

Покажет время.

Я желаю вам удачи.

И вот этими аплодисментами мы провожаем вас.

Спасибо.

Спасибо большое, Анзор.

И всего вам доброго.

Да, я тебя обниму.

Удачи вам.

Спасибо.

Спасибо, Анзор.

Мне спросили, за кого он будет голосовать.

Анзор!

Да.

Подождите.

С кого будете болеть?

За себя.

Браво.

Пока.

Ну, можно было и не спрашивать.

Что, Варвара Станича?

Ой-ой-ой, до сих пор до меня не доходит.

Столько людей.

И это все у меня.

Все, Варь, в финале.

Анзор ушел.

Выдыхайте.

Итак, вот они, финалисты 25 сезона битвы экстрасенсов.

Дженнифер Бьянки, Артем Бесов, Анжела Гома и Варвара Петрович.

Прямо сейчас на сайте ТНТ онлайн начинается главное голосование сезона.

Заходите и нажимайте кнопку рядом с фотографией того экстрасенса, кто достоин

победы.

Вы четверка лучших.

Вы прошли через множество испытаний.

Вы боролись за то, чтобы оказаться в финале.

И теперь наступил самый важный момент.

Ваше главное решающее испытание.

Каким оно будет?

И кому из вас принесет победу?

Вы готовы к вашему последнему сражению?

Готовы.

Да.

А я желаю победы каждому из вас.

Спасибо большое.

Спасибо.

Спасибо.

Ни пуха вам, ни пера.

К черту.

Ну что, прямо сейчас нас ждет главное испытание этой битвы.

Финальное, решающее, самое волнительное для всей четверки сильнейших

экстрасенсов 25 сезона.

И как они с ним справятся?

Не сдадут ли нервы?

Не оставит ли Фортуна пока большой вопрос?

Ну что, все готовы?

Тогда пристегнитесь.

Мы начинаем финальное сражение этой битвы.

А вы, наши уважаемые зрители, не упустите шанс зайти на сайт ТНТ

онлайн и отдать свой голос за победителя.

Калининградская область.

Поселок Малая Василькова.

Именно здесь пройдет решающее финальное испытание битвы.

Мама, ты какую-то слишком большую взяла.

Да, большую взяла.

Не надо.

Это Екатерина Стабровская.

Хозяйка симпатичного дома в лесу, где она живет с сыном Вовой и

матерью Валентиной.

Спасибо.

Тать, ну глади-ка я это.

Что-то как-то это...

Мама, да подожди ты.

Русские сжиженные, блин.

Не умеют.

Мужской руки на участке не хватает давно.

С отцом Вовки Катя в разводе.

От ее нового мужчины толку нет.

Хотя бы потому, что он призрак.

Я стояла здесь в коридоре возле зеркала.

И прямо за мной встала большая такая тень.

Что-то мужское.

Потому что это что-то рослое.

Это что-то прям конкретно проявляется.

Вот сейчас даже разговариваю, у меня мурашки.

Когда вот дом поставили, я сначала не жила.

Дочь мне говорила об этом.

Говорит, мам, вот такой ощущение, что у нас кто-то есть дома.

Она говорит, мам, я его вижу.

Я говорю, кого ты видишь?

Она говорит, вот мужской силуэт.

Я говорю, не выдумывай.

Валентина не верила, пока не увидела все своими глазами.

Я слышу, мой ребенок кричит, проснулся.

Мама, мама, мама, что это?

Поднимаюсь сюда наверх.

И вот как облако, оно надо мной здесь вот так.

И я вижу, как вот это что-то серое.

Что-то какое-то сгусток.

Выше меня силуэт вот такой черный.

Из маленькой комнаты идет вот на выход.

Понимаете?

Я здравомышлящий человек.

Видят призрачный силуэт только хозяева дома.

Подруги Кати, когда приезжают в гости, слышат только странные шаги по ночам.

Кто-то ходит поверху.

Реально, кто-то ходит.

Тяжелый поступь.

Это реально все слышат?

Я слышу.

Как будто кто-то ходит по чердаку, хотя чердака нет.

Вчера, опять вечером, я сижу, вот позади меня вот это вот опять

вот стоит.

То есть вот это оно есть.

Он как член семьи здесь поселился.

Я уже просто-напросто говорю, все нормально, сейчас будем ужинать.

Жди, когда все придут.

Просто, может быть, он и держит нас, как свою семью.

А жить с чем-то мертвым, ну...

Катя подозревает, что потусторонний сожитель не дает ей устроить личную жизнь.

Люди без объяснения причин просто уходят.

Как только мужчина приходит в дом, начинает что-то делать, и больше

не пишет, не звонит, куда-то пропадает.

Ну вот с последнего, да, запланировали, они дом строят.

Уже кирпичи посчитали.

И все, и пропал.

Как будто есть какой-то хозяин, который вот выживает как мужчина.

Самый серьезный из поклонников Валентины и вовсе неожиданно скончался.

Полез ремонтировать крышу и упал.

Здоровый человек, 61 год ей не стало.

Ну, неизвестно, что пойдет дальше.

У меня сын, и мне вот за это страшно.

Костку за плечо вот он это самое трогал.

Не, ну с этим все равно уже нельзя жить.

Вот для этого нам и нужны экстрасенсы, чтобы разобраться во всей этой

истории.

Девочки!

Сам Марат Башаров!

Повод, по которому женщины пригласили экстрасенсов, заинтриговал ведущих.

Я слышу, как к моей кровати кто-то подходит, и надо мной

что-то большое, необъяснимое стоит.

Сел рядом со мной на кровати.

Сел на постель прямо?

Да, сел на кровать.

Это происходит только ночью?

Нет, это днем происходит.

Это безозрение совести происходит в любой момент.

Но почувствуют ли экстрасенсы незваного гостя, который наносит визиты и матери,

и дочери?

Правда ли, что этот некто опасен и буквально выживает из дома мужчин?

Кто тут хозяйничает в вашем доме?

Вот именно хозяйничает.

Первые в Малом Василькове встречают Дженнифер Бьянки.

А с Богом что называется?

Которая ничего не знает о предстоящем ей финальном испытании.

Марат!

Здравствуйте, Дженнифер!

Здравствуйте.

Удивлены?

Очень рада вас видеть.

Волнуетесь?

Ну, да.

Не буду скрывать, волнуюсь.

Представляю, ведь от исхода этого испытания во многом зависит судьба финала.

Итак, Дженнифер, попробуйте, пожалуйста, почувствовать, зачем вас позвали в

свой дом эти женщины.

Так.

Просто и одновременно сложно.

Петька, я подготовлюсь.

Не помешаю?

Нет, вы, наоборот, можете чуть-чуть даже поближе.

Поближе?

Да, вот так вот, отлично.

Удачи вам.

Из масла итальянского.

Все ритуалы ведьма делает на чистейшем оливковом масле.

Но поможет ли древняя итальянская магия сегодня?

Будет рожать у нее.

Она будет рожать?

Конечно.

Справится ли она с волнением и поймет ли, что здесь происходит?

Когда Дженнифер делала ритуал, я прям очень внимательно следила, свеча горела.

Она стала переводить взгляд с Лены на Катю, и как только она

перевела взгляд на Валю, она ничего не меняла в своих руках, но

свеча погасла.

Прям погасла.

Дженнифер, вы что-то уже почувствовали?

Не хочу понять.

Меня за кого-то переживает эта женщина сейчас подальше.

Можно руку?

Отдайте вашу руку, не секунду.

Руку взяла, и у меня в ледышку превращается рука.

Нет, нет, это не это.

Нет?

Ваша?

Да.

За нее что переживаете?

Она правильно сказала.

Я переживаю за дочь, потому что молодая, красивая, умная и одна.

Вы мама, правильно?

Правильно.

Причина переживания?

Я пытаюсь разобраться.

Вам тут страшно.

Так.

И вам тоже.

Можно в дом?

Да, конечно.

Пойдемте.

Когда я зашла в дом, я уже была все настроена на них

и начала испытывать то, что они могут испытывать в этом доме.

Мне стало не очень комфортно.

Почувствовалась тяжелая энергия.

У меня даже ноги подкашивались.

Что?

Что это?

Дженнифер, что чувствуете?

Поделитесь.

Сейчас.

Так, сюда никого сажать нельзя.

Сажать?

Да, сюда никого сажать нельзя.

Почему?

Опасно.

Вот совсем недавно с полки упал цветок.

Средь бела дня никто не ходит.

Как она могла знать, что здесь когда-то стоял диван?

Что с этих полок падает?

У вас здесь что, камеры стоят где-то возле?

Нет, нет.

Почему камеры?

Такое ощущение, что кто-то следит.

Можно кое-чуть?

Отсюда как будто кто-то как следит.

Женщины замерли.

А ведь они действительно чувствуют здесь чей-то постоянный и пристальный

взгляд.

Я его физически ощущаю практически всегда в нашем доме.

Она говорит, кто-то наблюдает.

Все так и есть.

Кто ходит, Дженнифер?

Мужчина или женщина?

Мужчина.

Молодой, старый?

Вы ссоритесь здесь.

Тебе даже кружки не дают покупать.

Кто?

Вот.

Вы ссоритесь здесь?

Про кружки.

Никто это не мог знать.

Мы никому это не говорили.

Оказалось, недавно на этой кухне мать и дочь сильно поссорились из-за

кружек.

Она хозяйка в доме.

Я говорю, Катя, давай вот эту вот купим посуду.

Нет, мама, надо вот эту.

Я эту не хочу.

Ну что, не так, что ли?

Так.

И он смотрит, наблюдает, как вы ссоритесь, как вы ходите здесь.

Ему это нравится?

У тебя майка такая.

Ему не только смотреть, как ссорится, нравится.

Так неужели по их дому и вправду бродит незримый потусторонний сталкер?

Кто-то бегает.

Сейчас бегает?

Я слышу.

Кто-то ходит.

Неужели прямо сейчас этот гость того света там, наверху?

Да, здесь кто-то есть.

О, боже.

Что ж такое-то?

Что такое?

Меня как будто кто-то трогает.

Прямо сейчас?

Да, меня как будто кто-то трогает.

Что происходит?

Все были ошарашены.

Как такое возможно?

Тихо, тихо.

Это что такое?

Вас здесь никто не трогает?

Меня как будто кто-то только что вот сюда за жопу потрогал.

Меня в шоке.

Я почувствовала прикосновение, причем такого характера, как бы сказать, помягче

сексуального, что ли.

Трогает меня.

Покойник какой-то.

Сейчас.

Слышу о том, что призраки неупокоенных могут физически трогать, но у меня

такого не было ни разу никогда.

Вам нормально?

Девушки, вам нормально?

Вам жарко?

Очень стало жарко здесь.

Ваня, все горит.

Это что такое?

Надо на улицу.

Аккуратно на лестнице.

Не надо трогать меня!

Только что в доме, где мать и дочь Валя и Катя ощущают

потустороннее присутствие, произошло нечто необъяснимое.

Что такое?

Меня как будто кто-то трогает.

Меня как будто кто-то только что сюда, вот за жопу потрогал.

Дженнифер уверяла, что ее буквально домогается покойник.

Она отталкивала его руки у себя с бедер.

Говорит, не трогай меня.

Не надо трогать меня!

Мама!

Все были в полном шоке.

А самая ясновидящая выскочила на улицу.

И еще долго не могла прийти в себя.

Ощущение, как будто бы если кто-то до тебя дотронулся, ты бы

не хотела, чтобы тебя кто-то шлепнул.

А тебя кто-то шлепнул.

И вот какое чувство потом возникает?

Возмущение, неприязнь.

Озабоченный.

Озабоченный?

Ну, это кто-то, кто...

Так, сейчас надо абстрагироваться.

Откуда ты индивидуальный?

Сейчас.

Надо прийти в себя.

Я иногда просыпаюсь из-за своего сексуального желания.

У меня бывает такое.

Оказалось, с Катей было то же самое, что только что произошло с

Дженнифер.

Для нее дотрагивались незримые руки.

Вообще в шоке.

Такое вы разговаривали, бывает?

Про сексуальное.

И разговаривали.

Покажи, откуда ты приходишь.

Женя, вы на итальянском на него ругались?

Да.

Он понимает.

Перестал меня трогать.

Туда.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.