Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใใใใใใญ
ๅพ ใฃใ?
ใๅพ ใใใ?
่ปใฉใๆญขใใใฎ?
ใใใ?
ใใใ่กใใ
ไปๆฅใใฉใคใๆ็ใ ใญ
ใใๅคฉๆฐใงใใใฃใ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ใใฃ
ไนใใ
ๆธฉๆณใพใง้ ใใใชใไฝๆฐใซใใฉใคใใใผใๅใใฆใ ใใญใ
ใใฃใใๆฅฝใใฟใๅใฎใๆณใพใใใผใใ ใใญใ
ใใฃใใๆฅฝใใฟใ
ๅใฎใๆณใพใใใผใใ ใใใใฃใฑใๆฅฝใใใ
ใใ
ใใใฏใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใฉใใฏใใๅคงไธๅคซใ ใ
้้ใใชใใงใใใใช?
ๆฌๅฝๆฅฝใใฟใ ใญๆๅใๆณใพใใฃใฆ่ใใใใใณใฃใใใใใใฉใใใๅฌใใใฃใใใ ใ
ๆๅใซ่กใฃใฆ่ใใใใใใใฉใใใใๅฌใใใฃใใฎใใ
ๆฅฝใใฟใใณใณใใ่กใฃใๆนใใใใฃใใใช?
ใณใณใใ่กใฃใๆนใใใใฃใ?
ใใจใงใใใ
ใฉใใใใใใใใใช
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
"
I I
it it it it it it
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ใตใผใในใจใชใขใจใใใใใใช
ใใใชใใใใฆใใใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ้ ใใญใใฃใฑใๆธฉๆณใพใงใญ
ใใใฆใฟใฆ
ใกใคใน้ฃในใใใชใ?
่ฒทใฃใฆ่ฒทใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใใ?
ใ่ฒทใฃใฆใใใ?ๆฌๅฝ?
่ฆใฆ่ฒๅฏๆใใชใ?
่ฆใ?
ใฟใ?
ใขใคใ!
ใขใคใ?
watchใผใ
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใใใ
ไปใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใงใใใ
ใใใจใใใชใฎใ ใใ
ใใใใใใใใฃใ
ๆธฉ่ปข้ ๅผตใฃใฆใญ
ใชใใใญ
look look look look look look lookใชใใใใใ
ใใธใใๅฐใใใชใ?
ไปใฎๅฑฑใฎๆนใๅคงใใใง
ใชใใใญ
ใใฃใ่ชฟในใใใญ
ใชใใใใใ่พบใซๆนใใใใใใใชใใ
้ฃ่กๆฉใ ใ
ใใใจใใฟใใใช
่ฆ
็ทใใฃใฑใใ ใญ
ใใใกใใฃใจใงใคใใใช?
ไฝ้ฃในใใใ?
ไปไฝใงใใชใ?
ไฝ้ฃในใใฃใ
ไปใฎไฝใงใใชใ?
ไฝใงใใชใใ?
ๅ
it it
me
M M M M M M
ใใใ
่ฆใใใใญ
็ตถๅฏพใใใใผใ
้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใ
ใดใผใไนใฃใใใจใใใฎใใช?
ใใฃใกใใใใญ
็ตถๅฏพใใใใญ
ใใญ?
ใใใซไนใฃใใใจใชใ
็ฆใใใใช?
้ฃใใใญใ
ใใใฆใใใช?
I I
I I I I I I I I I I I
ใฆใ่ชๅ้ใใใใชใใๅ จ็ถๅใใฆใชใใใใฃใกใ
ใใใซ่ถณใใกใใฃใใ
ใใใไฝๅไฝฟใใญ
ๅ จ็ถ้ฒใใชใใใใ้ ญใใคใใฃใกใใฃใ
ใใใชใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจไบๆณไปฅไธๅคงๅคใ ใฃใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใใใชใใฆๆไผใฃใฆใ
ใๅฎถๆใ ใฃใใ
I I I
" " " "
ใงใๅใงๆฐๆใกใใใญ
ใใฆใใใฃใ
ใ่ นใใใชใ?
ใใชใใใใช?
ใใใฏ
ใใใฏใใ
ใตใใฉใคใบใใใใใ
ไฝใ ใจๆใ?
ใใใฏใใ็น่ฃฝๆไฝใๅผๅฝใ ใ
ใใใใใใฎ?
ใ่?
ไฝใ้ฃในใใ?
่ฆใ!
...
ใใซใ?
" "
ไฝใใ้ฃในใใ?
ใ่?
ๆฌๅฝ?
ใใใฃใ?
ใใใใ?
it it
ใใใใ?
reallyๆฌๅฝ?
a
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ
ๆฌกใฏ?
ใญใใใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใๅผๅฝใ ใ
ใใ?
ใใฃใก?
ใใใฃใ?
ใใใใใใใ้ฃในใฆใใ
* * *
it it it it it it it it it it it it it
.....
ใใใชใ่ช็ถใฎไธญใงใๅผๅฝ้ฃในใใชใใฆๅนธใใงใญ
ใธใใฎ?
ใๅผๅฝใฏใใใฎ?
ใใใใใญ?
ๆฅฝใใใฃใใญใใใใใๅ จ็ถๆใใงใใใชใใใ็ฒใใกใใฃใใ
ใงใใญใๅผๅฝใฏใใใใใฃใใ
ใงใใญใๅผๅฝใฏใใใใใฃใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใฃใ?
ๆฅฝใใใฃใใฎ?
ๆฅฝใใใฃใใฎ?
Why
ใใใใใญใใๆ้ใ ใ
ๆธฉๆณ่กใ?
ใใฃ
?
?
?
?
?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
่ชฐใใซ่ฆใใใกใใใ
ใใ
. .
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฉใใฉใใกใใฃใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใฐใ
ใใฃใใๅผๅฝ้ฃในใๆใ
ใใฃใใๅผๅฝ้ฃในใๆใใใฃใจๅฅใ ใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใงใใ
ใใใจใใใชใใ ใใ
ใใใจใใใชใใ ใใ
ใใฃใใๅผๅฝ้ฃในใๆใใใฃใจใใใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใงใใ
ใใใจใใใชใใ ใใ
ใใ
* *
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใกใใฃใใ ใใญ
2
ใชใใ...
็งใใใใใฃใฆ?
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใใใใชใใกใใกใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใฐใใใ ใใฉ
ใใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใพใ ?
ใใใใใใกใใฃใจใญ
ๆธฉๆณ่กใๅใซๆใใชใฃใกใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ
ใ.
่งฆใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใงใใ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใชใใ่ปใฎใชใใฃใใจใใใ ใญ
" " " " "
ใญใใใใใใใงใใฆใใกใใฃใใ
ใใฃใจใใญใใฉใใฆใใกใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "inininininininin
ใใ
ใใ
ใใใใใ ใ
ใใฃใฆ
ใ
้ฃในใๆฐ?
ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
2....
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ!
ใขใผ!
ใใในใใงใฆ
ใใงใณ
ใใกใใ
ใใงใใใใงใณ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใงใฆใฃใใใงใณ
ใใงใณใญ l l l l l l l l l l l l l l
3
ใพใ?
ใใ?
ใใใใจๆใฃใฆใญ
ใใใใจๆใฃใฆใญ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใๆฉใ้ณๅฃฐ่กใใใ
"
ใใใใใใช
ใใๆใใฎใจใใ ใญ
* *?
ใใใฉใใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใฉใใชใฎ?
?
?
?
?
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใผใญใฃใใใงใคใใ ใใ
ใใใ ใใ
ใใใ็ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใญใใ
ใญใใใใซใใใใใฃใฆใญใใญใใ
่กใๆฅใใญใ
็ตๅฉใใใ้ฌผๅซ้ปใฃใฆใใใใใใชใใใพใใใใ่กใใใ
่กใใใใใใใซใใใพใใใใ
ใใงใใฏใคใณใใใ
ใใงใใฏใคใณใใใ
ใใงใใฏใคใณ
ใใใญใผใใใ่ช็ถใฎๅใใใใใชใฃใฆใใใญ
ใใใญ
ใใใ่ช็ถใฎๅใใใใ
ใใใฏใใใ
้่ปข็ฒใใกใใ?
ใใใๆฐใซๅ ฅใ?
ใใใญ!
่ฆ!
ใใใญ!
ใใใญใใๆฏ่ฒ
่ฆใคใใฆ
ใใผ
่ช็ถ่ฑใ
ใใใญ
ใใใใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใ ใใ ใ
ใๆ้ใ็ฒใๆง
ๆๅคใจใใฃใจใใ้ใ ใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
็ฉบๆฐใ
ใ่ถใงใ้ฃฒใ
ใใใชใ?
ใใใพใฃใใใ ใญ
ใตใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใ?
ใฉใใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใฆไปๅใฎใๆณใพใใใผใ
ใใ็ฎ็ใ ใฃใใฎ?
ไฝใใใฆ........................
ใใใใใฆไปๅใฎใๆณใพใใใผใ?
ใใใพใงๆฅใใ?
ใใใพใงๆฅใใ?
ๆธฉๆณๅ ฅใใใใชใ?
ๆธฉๆณๅบใใฎใใช?
ๆธฉๆณใจ่จใฃใใใใฃใฑใๆตด่กฃใใใชใ?
็ๆฟใใใใใช
ใใกใ ใชใใกใใ
ใใกใ ใใฟใกใใ
่ฆใใใ ใฃใฆใฐ
ใใใฎๆธฉๆณใฎใณใผใใผใฃใฆใใไฝใ ใใใญ?
ใใใฎๆธฉๆณใฎใณใผใใผใฃใฆใ
ไฝใ ใใใญ
ใใชใใใซๆตใพใใใฎ?
. .
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใ?
ใใใใใใ่กใใ?
ใใใ
ใใใใใใญ
ๅฅใ ใใใชใ
ไธ็ทใใช
ใงใใใใใใชใใ
ใใใ่กใใญ
ใใฃใฑใๅฏใใใช
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใกใใใกใใช
ใใฃใใๅ ฅใฃใกใใใฐๅคงไธๅคซใใช
่ชฐใใใชใใ
่กใฃใกใใใ?
ๅคงไธๅคซใใช?่ชฐใๆฅใชใใใช?
ๆใ ใ ใญ
ใ!
" " " " " "
ๅใซใใฃใฑใใกใใใจๆฅฝใใใใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ๅคงไธๅคซ!
ใใใญ!
ใใใใญ
ใพใใใใ
้ซใใ
้ซใใ
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
ใใผ
ใใ
ๆฐ...
่ฆใคใใฆ
่ฆใฆใฟใฆ
ใใใฆใฉใผใซใใใ
ใใฃใก่กใฃใฆใฟใญ
ใฏใ
ใใผ!
ใใผ
ๆฐใซๅ ฅใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใ็ฐ่ใใใฎ่จใชใฎ?
ใฆใฝใงใใ?
ใใใฃใฆใๆฌๅฝใซใ็ฐไธญใฎๆนฏ้ใฎๅใงใใ
ๅใงใใ?
ใใ้ฉๅฝใชใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใญใใใใฉใ่ฆใฆใใฎ?
่ฟใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ไฝใใใณใๅผตใฃใฆใใ?
ๅฌใใๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฃใไธๅ่จใฃใใฎ?
ใใฃ
ใใฃใไธๅ่กใฃใใฐใฃใใชใฎใซ
ใใซใใกใใ?
ๅคงไธๅคซใใช?
่ชฐใๆฅใชใใใช?
ๅคงไธๅคซใใช?
่ชฐใๆฅใชใใใช
ใงใใชใใ่ๅฅฎใใฆใใญ
ใงใใชใใ............
ใงใใญ
ใญใใใใฎใใฃใฑใใใใงใ
ใญใใใใฎใใฃใฑใใใใง
่ชฐใๆฅใชใใใช?
ๆฐ?
ๆฐใใชใใใช?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ้ณฅ่ๅใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใฆ้ณฅ่ๅใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใฌใใฆใใกใใฃใใใ
่งฆใฃใฆ
่งฆใฃใฆใใกใใฃใใใ
่งฆใฃใฆ
่งฆใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆ?
ใใใๆฟกใใกใใฃใฆใใงใใ
ใตใฉใใใผใฏ
ใใใๆฟกใใกใใฃใฆใใงใใ
"ใพใพใใ
" " "
ใใใงใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใ
"
ใๅ
ใใใงใจใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ๆฐ
I I I I I I I I I I I I....ใใชใฃใกใใใใ
้ ๅผตใใงใใชใใชใฃใกใใใใ
็ฒใใใกใใ
ใ
ใ
" " "
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๆๅพ
ใใ
ใใ
ใใจ
ใใ
ใ
2
ใ
ใใ
ใ่ถ
ใฒใฉใๅผพใใใฆใพใใญ
ใใญใใญใใกใใใญ
ๅคงไธๅคซใใช
ใใญใใญใใกใใใญ
ๅคงไธๅคซใใช
" "
ใ่ถ
ใใใ ใใ?
ใใใ ใใ?
ใใใ ใใ?
ๅพ ใฃใฆใ?
ใใใชๅบใใฆใใกใ ใ
ใใใชใใณในใกใใใกใ ใ
ใๅใฏใใกใ ใ
ใใกๆฅใฆ
ใใฃใก่กใ
ใใใใญ
ใใฃใจใซใใณใใ ใญ
ใใใใญ
ใใฃใจใซใใณใใ ใญ
ๆฅฝใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใๆฏใใ
ใๅใฏไฝใใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใใ
ๅ ฅใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใ
" " " " "
ใใใใ
ใๅพ ใก?
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
ใจใใใใจใง
ใใใใใณ็ผใใใใชใใงใใญ
ใใใใพใพใงใใชใ
ใใใใพใพใงใใชใใใ
2
2 2
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฆ
ๅฟๅฐไธๆ
" " "
ๅพ ใฃใฆ
ใใใค
ใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฆใใ
ใใฃใฆ
ใใใใฆ
ใใใใฆ
ใๅ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏ
ใ
ใๆฏใใ
,,,,,,,,000
ใใคใฏใ ใขใณ
ใฉใใใฃใฆใพใใ
ๆฌๅฝใซใใณใทใงใผ
ๆฌๅฝใซ่กใฃใฆใใใพใใ
ใๅพ ใกใ
ๆใ่กใฃใฆใ
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใ
ๆฐด!
ๅคงใใช
ใใใใ
ใใใใ
ใ!
ๆฐด!
ใฆใฃใผ!
ใใใใฟใช
ใใใใงใใใ
ใใใใงใใใใพใ
ใใใใงใปใใใฃใฆใใใญ
" "
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ!
ๆฐด!
" " " "
ใใผ
ใใ
ใใ
ใขใผใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
"
"
ใใใจใคใใฆ
ใใใจใคใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
3,000
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ...................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...............
" " " " " "
ๆฏๅๅพใใใใคใใฆ
ใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใๅ?
ใใณ?
ใใณ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใพใ
ใๆฏใใ
ใใฃใกใใใ
ใใๅบใใ
. . .
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใฃใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใตใฉใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฃใใฏใใญใใญใ ใฃใใญ
ใงใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใช
ใญ
ใใฃใฆใใใญ
ใใฃใใฏใใญใใญใ ใฃใใญ
ใงใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใช
ใญ
ใฉใใใญ?
ใใใใใ้ฃฏใฃใฆใๆตด่กฃ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใไผผๅใฃใฆใใ?
ใฉใใซๅใฃใฆใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใญใ
ใ้ฃฏใจใ
ใใใ?
ใใใใฟ
้ฃในใใใ?
ใใใใญ
ใใ!
ใใใใญใใ้ฃฏใๅฅฝใใชใตใผใขใณ!
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใใ
ไฝใใ้ฃในใ?
ใใ!ๅฅฝใใชใตใผใขใณใใใใ
ใใใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใใญ
ใใใใ
it
I I I I
้ฃในใชใใฎใ้ฃฏ
ใใฃใใใๅฅใ ใฎใใจใฐใฃใใ่ฆใฆใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใฎใญ
ใใฌใใงใใคใใใใใช
ใใใใใใใๅธๅฃใซใใฆใใใใฎ?
ใๅธๅฃใฒใใฆใใ
ๅๆใซใๅธๅฃใซใใฃใฆใใใใฎใญ
ใใฌใใงใใคใใใใใช
ไฝใใใ
ไฝใ?
ไฝใๆฅใกใใฃใ?
้ข็ฝใ?
ใชใใ้ฃฝใใกใใฃใ้ข็ฝใใใฃใฆใชใใชใ?
ใปใใใใใใๆฐๅ
ใปใ
ใปใใใใๆฐๅ
" "
me me me me me่ฆใใกใใใ
ใใกใ ใฃใฆใช
้ใใฆใชใใใ ใใ
ใตใใใใผใใณใชใฎ?
ใชใใ้ข็ฝใ้ใณใชใใใช
ใใญใใฉใใชใใฎ?
ไฝ?
ใใฉใ ๆใฃใฆใใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใใใใใใใใใฉใณใ
ใใไธญ?
ใใฐใไธญ?
ใฉใใใช?
ไฝ?
ใฟใฉใณใใฃใฆใใ?
ใใไฝ?
ใใไฝ?ใใฉใณใ
ใใใชใซ?
ๆใพใงไปใๅใฃใฆใใใฆใใใใจใใชใฃใฆ
ๆใพใงใฃใฆใฉใใใใใจ?
ๆใพใงใๅบใใฃใฆใชใใชใใงใใ
ใชใใงๅใคใใฎ?
ใใฃใใใใใฉใคใใใผใใงๆธฉๆณๆฅใฆใใฎ?
ใใฃใใใใใฉใคใใใผใใงๆธฉๆณๆฅใฆใใฎใซใ
ไบ่กใใใใใใใ
ใชใใใ ใใฉใใธใง
ใใ็ฅใใชใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
" " "
ใ
ใๅ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ!
" " " " "
ใใใ
ๆๅนๆใฆ
ใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
็งใฎๆนใใใใใใญ
็งใฎๆนใใใใใใญ
ใใฃใใใฎๆธฉๆณๆ ่กใชใฎใซๆใฃใกใใฃใฆ
* * * *ใใใใใใญ
ใใฃใใใฎๆธฉๆณๆ ่กใชใฎใซๆใฃใกใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใงใใใใงใณ
ใ..
ใใงใใ
ใใ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใญ?
ใญ?
ใญ
it
" " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใกใคใฏใซใผ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใใใใฃใฆใ
ใญใใญ
ใใใใฃใฆใไธ็ทใซๅฏใใฎๅใใฆใใใชใ?
ใชใใๅนธใใ ใญ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?ใใๅฏใ?
้่ปขใง็ฒใใใงใใ?
ใใใฎใใจๅฅฝใ?
ใญใ
ใใใฎใใจๅฅฝใ?
ใใใใ็ญใใฆ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใชใใใใฎใพใพๅฏใใฎใใฃใใใชใใญ
ใใใใจใ
ใชใใ
ใใฎใพใพๅฏใใฎใใฃใใใชใใญ
" " "
2 2 2
ใใฃใใฎไปฒ็ดใใฎ
ใใฃใใฎไปฒ็ดใใฎๅฐใ ใ
ใใฃใใฎไปฒ็ดใใฎๅฐใ ใ
ใใฃใใฎไปฒ็ดใใฎๅฐใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใ
ใ!
ใใใ
ใใผ!
ใ..
ใฏใ
ใใใใ
ใใผใญyyyyyyoutube
ใ!
iiiiiiiiiiii..
ใฏใ
ๅฅฝใใชใ
ๅฅฝใใชใ
่งฆใฃใฆ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
,,,,,,,,,,,,
........................
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " " "
ใ
ใ
ไนพๆฏใๅฌใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ?
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใใช
ๆฐ
ๅฟๅฐไธๆ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใ
ใ
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฏใใใ
ใฏใ
ๆ:::
ๅ ฅใใฆ
ใ
่ฆใฆ
่ฆใใฆ?
ใใ
ใๆฏใใ
" " "
ๅฅฝใใช
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใใใผใใใฃใฆ
ใใ
" " " " " "
ๆใใฆ?
ใฉใ?
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใใพ
ใใใพ
" " " " "
ใใ
ใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆ
ๅพใใใๅ ฅใใฆ
ๅพใใใๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
" " " " " " " " " "
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใใ
" " "
" " " "
ใใพใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใใใฃใกใ
" " "
ใใฃ
ใใ
ใใ......
ใใ
" " " " " "
ใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใฌ
ใใ
ๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใ .. ..ใใใ
ใใใ
ๅฅฝใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผใใใผใ
่ช
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " "
. .
ใฏใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใใใฃใฆ
ใ..................
ใใฃ
ใใฃใใ
ใข
ใข
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ...........................
ใ
'''''''''''''''
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
.........
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใผ
ใใ
" " " " " " "
ใ?
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใขใผ
ใขใผ
" " "
" " "
ใใใใฆใใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ.....................
ใใ!
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ ใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ?
ใใคในใญใผใ ใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใๆใ ใ
ใใฏใใ
aใใใฆ
ใใใชใใฎ?sssใ ใ
ใใใชใใฎ?
่ตทใใชใใฎ?
ๆใ ใ
ใใผใ
ใใผใ
่ตทใใชใใฎ?
ๆใ ใ
ใปใใ
่ตทใใชใใชใใใใใใใกใใใใใช
"
ใใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " " "
ใ?
ใใใฆ!
ใพใ ่ตทใใชใใฎ?
ใใใฆ
ใใใ
็ทใฎไบบใฃใฆๆใ ใใใใฃใฆ่ใใใใฉ
ๆฌๅฝใซใใใใ ใญ
ใญใ
ใใใ?
่ตทใใ?ใใฃใจ่ตทใใใใใฃใจ่ตทใใใ
ใใใชใใใใชใใกใใฃใใ
ใใฎใใฎใใฐใใณใใใใใใพใ ใใงใใฏใขใฆใใพใงๆ้ใใใงใใ?
ๆจๆฅใฎใ่ฉซใณใใใใ
ใพใ ใใงใใฏใขใฆใใพใงๆ้ใใใงใใ
ใ ใใใใไธๅใชใฎๅฏพใใฆใใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใพใ
ใใพใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ๆฐใพใ
ใญใใใฑใผ
ใญใ ใใญ
ใใใใ้ใซ
ใใ
ใใใใใใ
" " " "
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ...
ใใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ใกใใฃใจ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใงใผใญ
ใใผ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ.
ใใฆ
ใใฅใผ ใฏใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใชใใใใฎใพใพๅธฐใฃใฆใใใฎๅฏใใใฎใซ
ใชใใใใฎใพใพๅธฐใฃใกใใใฎๅฏใใใญ
"
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใใ
ใใณ!
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใฌใใฎใใจใ่งฆใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐๆใก
ใ...........................
ใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ๆไผใฃใฆ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ
ๆฐๆใกๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใจ
ใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " " " "
ใพใ ๅคงใใฆใใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ?
ไฝใใฎใปใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ไฝใใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ๅงใกใใใใฆ
็ฑไธญใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ................................................
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใผ!
ใชใผ!
ใขใผ ใญใฃ ๅณๅ ๅณๅ ๅณใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใ
,,,,,
ใญ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใฑใใใฆใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ไธใใใคใใฆ
ใใ
ใใใใใผใใใพใผใ
ใใ
" " " " "
ๆ
ใ
ใฏใ
ใใพใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅใ
ใใ
ใ
็ถ
mรฃe
loansใ
"
"
" "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๆใใ
ๆใใ
ใฏใ
ใขใคใฏ
" " " " "
ใใ
ใใฏใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
" " " "
... ... ... ...
ๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใใ
" " "
" "
ๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
-
ๅคงใใ.
ๅคงใใ
....
ๅคงใใใจ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงใใใงใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใฃใฆ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
2
" " " " " " "
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใใใ
" " " " "
ๅคงใใช..
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใพใไธ็ทใซๆฅใใใญใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใพใไธ็ทใซๆฅใใใญ
ๅคงๅฅฝใ
ใ
" " " "
ใใใใฟใช
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.