All language subtitles for WANZ-685 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ‚ข!

ๅœŸๆœจ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ”ใกใใ†

ใƒ!

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่ช ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€‚

" " " " " " "

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใฏไฝ•ๆ™‚ใ‹

10ๆ™‚ใงใ™

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹?

ใŠๆ˜ผใ‚’้ŽใŽใฆใพใ™

ใพใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎใ“ใจใฏไผš็คพใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

I I I I I I I ka kaใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ๅคšๅˆ†็ ”็ฉถใ•ใ‚Œใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใฃใจ้€ฃ็ตกใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ ญใ‚’้ฟใ‘ใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใ

ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใ

่…ฐใŒไฝŽใ„ใž

ใ“ใฃใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใฃใจๅ็œใ—ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ้ ญใ‚’

้ ญใฏใ‚‚ใฃใจใ‚Šใคใ‘ใฆ้ ญใ‚’

้ ญใ‚’

ๅ็œใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใญ่ฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ…‹ๅบฆใง็คบใ—ใฆ

ใฏใ„

ๆ…‹ๅบฆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ญ้ ญใฏไฝŽใใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ........................

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใชใ“ใฃใกใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏๅ…จใใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰2ๆ™‚้–“ใ‚‚้…ใใงใใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰2ๆ™‚้–“ใ‚‚้…ใใงใใ‚‹ใ‚“ใ ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ•ใ‹ๅฏๅŠใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใช

ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็›ฎ่ฆšใพใ—ใŒใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚?

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ็ตๆง‹ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใชใฎใซใ“ใ‚“ใช้…ๅˆปใ™ใ‚“ใ 

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้…ๅˆปไปŠๅ›žใŒๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚

ใฏใ„็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚

ใฏใ„็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆฌกๅ›žใ‹ใ‚‰ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ’ใ‚‹้ ญ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ็œใ—ใ‚

่ฟ”ไบ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

... ... ... ...

ๅ็œใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฃใจใ 

่…ฐใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ็œใ—ใฆใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฎ่…ฐใฎไธŠใ’ๆ–นใฏๅ็œใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ๆฌกๅ›žใ‹ใ‚‰ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‹ไปŠๅ›žใฏๅคšใ‚ใซ

ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ่จฑใ›ใชใ„ใช

ใชใ‚ใ•ใ‹ๅฏๅŠใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใชใฃใฆใช

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Ÿ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ็œใ—ใ‚

a

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใชใ‚“ใ ๅ็œใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใฃใ‹ใ‚Šใใฃใ•ใใ ใ‘ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†ใ‚“ใงใ™

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฌกๅ›žใ‹ใ‚‰ใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‹ไปŠๅ›žใ ใ‘ใฏ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just just just just just justใชใŒใฃใฆ

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ็œใ‚’่…ฐใฎไธŠใ’ๆ–นใง็ง่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ

ใฏใ„

ๆœ€ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

็”ณใ—่จณใชใ„ใช

็”ณใ—่จณใชใ„ใช

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใฉใ‘ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

... ... ... ...

it it it it it

... ... ... ... ... .....................

้ฆ–ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆ

่„ณใƒ‘ใƒณใงๆบถใ‘ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใ•ใฃใใฎๆ–นๆณ•ใจใ‹ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ

ใ‚ใฎใใ‚ŒใŒๆ—ฉใ

ใ•ใฃใใฎไฝ“ๅ‹ขใงๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใชใŒใ‚‰่พฒๅ ดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

" " "

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ’ๅบงใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใจไฝ“ๅ‹ขใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‰‹ใฏๅ‰ใ ใ‚

ๆ‰‹ใฏๅ‰ใ ใ‚

ใ•ใฃใใจไฝ“ๅˆถใฏ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‘ใ–ใฎไฝ“ๅˆถใ ใž

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใจใ 

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅบŠใซใคใ‘ใ‚‹้ ญใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใ‹ใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไผš็คพใฎๅ‹ๅˆฉใซๅฏๅŠใ—ใŸ็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™

ไผš็คพใฎไบบใซๅฏๅŠใ—ใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็™บใง้ฆ–ใ ใช

ใฉใ†ใ‹ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ไฝ•ใ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’้ซ˜ใ

ใˆ?ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใจใฏ้‡ใ’ใชใ„ใž

้ซ˜ใใ 

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ๆ—ฉใ!

ๆ—ฉใ

ใ“ใ—ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธŠใ’ๆ–นใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ 

ๅ‹ขใ„ใŒใชใ„ใจๅ‹ขใ„ใŒใชใ„ใจๅ‹ขใ„ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚‰ใ‘ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใ

ใฏใ„

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†ใช

ๅ็œใ—ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†ใชใฃใฆใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹?

ใงใ‚‚

I I I I I I I I I I I I

k k k k k k k k

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅบฆๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‰ไผš็คพใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใž

ใšใฃใจ้ ญไธ‹ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ้ ญใ‚’

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‰‹ไฝฟใ†ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ 

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‰‹ไฝฟใ†ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆ‰‹ไฝฟใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ไฝฟใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใชใ„?

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ—ใ„ใช

ใใ†ใ ใ“ใ†ใ 

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใปใฃใจๅบƒใ’ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

" " " " " " " " " " "

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ…‹ๅบฆใง่กจใ›ใช

ๆ…‹ๅบฆใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใช

ใ‚‚ใ†ใฒใ‚‰ใๆ–นใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆญปใซใใ†ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใงๆƒœใ—ใ„็ฉด่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใŸๆ™‚้–“่ฟ”ใ—ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

. .

ไปŠใ™ใ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚

ใƒ‘ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒซใƒŸ็ตตใ 

ใ‚ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ไฝ•?

... ...

me me me me

ใฟใฃใ‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ๆฐ—ๅนใฃใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไฟบใŒ่‡ชๅˆ†ใง็™‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚„

ๆฑšใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‹ใŒใชใ„ใง

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ซใƒƒใƒˆใงใใพใ›ใ‚“

ๅณใจๅทฆใซๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๅณๅทฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใง่‰ฒๆฐ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅณๅณๅทฆๅทฆ

ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใž

ไธŠไธ‹

ไปŠๅบฆไธŠไธ‹ใ 

ใงใใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใž

ไธŠไธ‹ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

้ก”ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใ‹

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

. .

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใฉใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹ใŒใ„ใฆใชใ‚“ใ 

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆธ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใฎใซใ†ใฃใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฆใ“

ใปใ‚‰

ไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ„ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‘ใ‹ใ›ใฆ

.

ใ•ใ‚ใใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’้ก”ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅทฆๅณใซใพใšๅ‹•ใ‹ใ›ๅทฆๅณใ ๅทฆๅณใ 

ๅทฆๅณ

ใใ†

ๅทฆๅณใซใพใšๆตฎใ‹ใ›

ๅทฆๅณใ ๅทฆๅณ

ใ•ใ‚†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใงใใ‚‹ใญใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

็งๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

you

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ้ก”ใซใ“ใ‚Œ

ไธŠไธ‹ใซ่กŒใ‹ใ‚“ใง่…ฐใซ่พผใ‚“ใง่…ฐใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏ

ไธŠไธ‹ใ ใž

้ก”ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šๅฏ„ใ›ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ไปŠๅบฆใ 

ไปŠๅบฆใŒ็„ก็†ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅบฆใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ˆใƒผใ—

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๆตฎใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ‚„

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใฏใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹?

็งใŒๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใŠใŸใพใ—ใฆ็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใˆ

ๅฏๅŠใ—ใŸ็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใŒไฝ•ใ 

ๆฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ”ใ›ใ„ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅบƒใŒใฃใŸใชใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใจใ“ใณ็ซ‹ใฆใฆ

ใŠใ„ใ‹

He Heใซใ‚ˆใ‚Šใ‹ใŒใ‚ŒใฆใŠๅฐปใฎไธญๅบƒใŒใฃใŸใž

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใปใ‚‰

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ ...

ใ„ใ‚„ใช!

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใฏใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใ€

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใ€

ๅซŒใ ใ€ใ‚„ใ ใฃใฆใ“ใ™ใ‘ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

้•ใ„ใพใ™ใ€‚

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็„ก็†ใ€‚

็„ก็†ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็งใ‚‚็„ก็†ใ ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚้™็•Œใ ใ€‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ€‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฉใ“ใซ่กŒใใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใŸๆ–นใŒ

้•ใ„ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ

ใฒใฉใ„ใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†็ด„ๆŸใฎๆ™‚้–“็ ดใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

" " " "

" " " " "

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใฃ!

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ†ใ—ใ€‚

ใŠใ’ใ•ใช

" " " " " " "

ๅซŒใ ใ‚

ๅซŒใ ใ‚

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚„ใช

็งใฎๆฐ—ๆŒใกๆฌก็ฌฌใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใปใ‚‰ๅฃ

ใปใ‚‰ๅฃ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใž

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ‚‚

ใŠใ†

. . .

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ‚Šใ ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ†ใกใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฆ–ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

- - - - - - - -

ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅƒใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚?

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ็œininin

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใž

ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใช?

ใŠใ†

. .

ใ‚ใ‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ†ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใ‚‚ใคใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚‚ใคใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ 

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใชใ„ใใ‚ƒใช

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ’ใ–ใ 

ๆ—ฉใ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‘ๅ‡บใ—ใ‚

ใใ†

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใ ใž

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

ๆ—ฉใๅธฐ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ€…ใจใŠ่พžๅ„€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ€…ใจใŠใ˜ใŽใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่ถณใ‚Šใชใ„

ๆ™ฎ้€šๆ‹พใˆ

ๅฃใง

ใปใ‚‰ใ€่ถณใ‚Šใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Šใชใ„

็ญ†ๆ‹พใ„

ๅฃๅบƒใ„

ใ“ใง

ใŸใ‚‚ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ไธ‹ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ไธ‹ใ’ใ‚‹

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

็ถšใ‘ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆใชใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใคใชใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใคใฎใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

็ถšใ‘ใ‚

ใ™ใ’ใˆใฎใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚‚ใใคใ‹ใ‚ŒใŸใ‹

" " " " "

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฉใ‘ใ•ใŒใช

ใฏใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใƒผใ€ใ†ใ‚“ใใƒผใ€

ใฏใ„ใ€‚

ใใƒผใ€ใใฃใ‹ใƒผใ€

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ๆŽƒ้™คใใ†ใชใ‚“ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„็„ก็†ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใใ†...........................

ใ™ใ”ใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆใ€ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใŒใฃใŸใž

ใ‚ใ€ใ‚ใ”ใใชใ‚ˆใ€ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใŒใใ†ใ€‚

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ†ใ€‚

...ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ‹•ใใ‚ˆใ„ใญใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใจใŠใ‚Šใ‚„ใฏใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠๆฐ—ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใชใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใŠๆฐ—ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚Œใฐ

ๆœ€ๅพŒ

ใใ†ใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้…ๅˆปใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฏๅŠใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ™ใ„ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ€ใ„ใ„ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็™บ็”Ÿใ—ใฆใพใ™

ไบŒๆ™‚้–“ใ‚‚ใŠใใ‚Œใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

2 2ๆ™‚้–“ใ‚‚้…ใ‚Œใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

aไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎ่‡ชๅˆ†ใ ใž

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žๆ€งใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฐปๅฐพ่บซใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰

่…ฐใฎใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใญ

ๆŒใฃใฆๅ‹•ใ‘ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใž

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใใ‚‰ใƒผใ™ใใ‚

ใ™ใ’ใ‚

ใŠใ‚ใชใ•ใ„่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏๅฝ“ใŸใฃใŸๅงฟๅ‹ขใงใ‚‚ใช

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎใพใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็ตๅฑ€่ฌใ‚“ใชใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†้…ๅˆปใใ—ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใฏใ„

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚“ใช้ก”ใŒๅ‡บใŸใ‚ˆใชใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

. . . . .

. . .

้…ๅˆปใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

2ๆ™‚้–“้…ใ‚Œใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

2ๆ™‚้–“ใ‚‚้…ใ‚Œใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

I

2ๆ™‚้–“ใ‚’้€ใ‚Šใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

2ๆ™‚้–“ใ‚‚้€ใ‚Šใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไผš็คพใซใฏ้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไผš็คพใซใฏ้›ป่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไผš็คพใซใฏ้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไผš็คพใซใฏ้›ป่ฉฑใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ•ใฆใฏใ˜ใ‚‡ใ†ใฏ

ใ‚ใ•ใฃใŸใซใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ!

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใพใŸใพใŸๅ‡บใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใŠใ„

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—! ใ‚ˆใ—!

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏ่ถณใฎใคใฆ

ใใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใƒใƒณใ‚ณใฎๆŽƒ้™คใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ‹

ใŠใกใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆใŠใกใ‚“ใ“

ใŠใกใ‚“ใ“

ใŠใกใ‚“ใ“ใฎๆŽƒ้™คใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,,,,,,,,, k k..

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

้‡‘ๅบซใฎๆŽƒ้™คใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ—ใพใ™ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ—ใพใ™

ใ‚ใใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใช

I I

่‡ชๅˆ†ใŒ้…ๅˆปใ—ใฆใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ€ฅใ„ใงใใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใž

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ใ‚‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ”่ค’ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ”ไฟ่ญทใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ”ๅ ฑ้…ฌใ—ใพใ™

ไฟบใ‹ใ‚‰ไผš็คพใฏ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆไฟบใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใŸใ ใž

ไฟบใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไผš็คพใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ€‚ไบบใฝๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไบบใƒๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ†ใกใŠใ†ใกใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใŠใ†ใกใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ไฝ•ใฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไธญใซๅ‡บใ™ใž

ใ‚„ใฐใ‚„ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰!

ใ„ใ‚„!

ๆŠœใ„ใฆ!

ใ‚‹ใ„ใฆ!

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

" " "

ใใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใกใ—ใ‚ใ€‚ใ“ใฃใกใ€‚

ๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใก

ๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ใ’ใช

ใ”ใกใ”ใกใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„

้…ๅˆปใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ้…ๅˆปใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ็ตถๅฏพ้…ๅˆปใ—ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ็ตถๅฏพ้…ใใ—ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ็ตถๅฏพใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ›ใ‚“

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

่ช ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ้…ๅˆปใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็œŸ้ข็›ฎใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใƒŽใƒณใƒใƒผ

ใƒŽใƒณใƒ‘ใƒณใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

2

- - - - - - -

,,,,,,,,,,

็ตๆง‹ๆฑšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒƒ!

ใใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

2

ไป–ใฎๅฎถใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไป–ใฎๅฎถใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไป–ใฎๅฎถใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„...........................

. . . .ใจใ‹ใฃใฆใŸใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๆ‹…ๅฝ“ๅˆถใชใฎใงใ€

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใงใ‚‚้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใงใฏ้…ๅˆปใฏใ—ใŸใ“ใจใŒใชใใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ†ใกใ ใ‘?

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‰ใชใŒใ‚‰ใช

ใพใŸใใ‚Œใ‹ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ใพใŸใใ‚Œใ‹ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹

ไฝ•ใ‹ๆ‰“ใคใ ใ‘ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃ›ใณใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธ‹ใฎๆ–นๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ‹ใฎๆ–นๅฅฅใฎๆ–นใŒๅฅฅใฎๆ–นใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใกใใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใ‚‚ใฃใจๅคšใใซๅˆใ†ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅคšใใซๅˆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅˆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰ฉ้Ÿณใ‚’ใ‚„ใฃใจใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " " "

็ตๆง‹ใใ“ใ‚‰่พบๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

็ตๆง‹ใใ“ใ‚‰่พบๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็ตๆง‹

ๅฅฅใฎๆ–นใซ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅฅฅใฎๆ–นใซ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใจใ™ใ

ใ‚ใจใใฐใฎไธ‹ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใผใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกใฎๅฅฅ

ใใ†,ใ“ใฃใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใฃใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ๅ…จ็„ถ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใใ“ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆŽƒ้™คๅพ—ๆ„ใงใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅๅฅฅๅฅฅๅฅฅ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็™ฝใ„ๅตใฏๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็ตๆง‹ๆฑšใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅ›บใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ใ™ใ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„

ใฏใ„

" " " " "

ๅคงไบ‹ใช

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎๆด‹ๆœใฃใฆใŸใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎๆด‹ๆœใฃใฆใŸใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎๆด‹ๆœใฃใฆ็•ณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใพใšใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใฎ

ใ“ใ“ใงใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ“ใ€ๅคงใใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚ใ€ใฉใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " "

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฎ้…ๅˆปใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ๆŽƒ้™คใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ๅˆปใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†้…ๅˆปใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ไปŠใ€้…ๅˆปใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†้…ๅˆปใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€ใ‚‚ใ†้…ๅˆปใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€ไปŠใ€

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใพใ›ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ“ใใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›ž้…ๅˆปใ—ใฆ

ไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

3ๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใ—

ๆŽƒ้™คใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใ—

ๆŽƒ้™คใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้›†ไธญใ—ใฆๆŽƒ้™คไบบ

ใปใ‚‰ใใฃใกใฎไธ‹ใฎๆ–นใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใฃใกใฎไธ‹ใฎๆ–นใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้›†ไธญ้›†ไธญ

้›†ไธญ้›†ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•ณใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๆ‰‹ใŒไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใฃใกๅ…ˆใŸใ‘ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹

ใใ†ใ€ใใ†ใใ†ใ€ใใฎไธŠใฎๆ–นใจใ‹ใญ

ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใˆ?

็ตๆง‹ไธŠใฎๆ–นๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใพใ 

็ตๆง‹ไธŠใฎๆ–นๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใพใ 

็ตๆง‹ไธŠใฎๆ–นๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใพใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎไธ‹ไธ‹ใฎ

ไธ‹ใฎไธ‹

ใปใ‚‰

ใใ“

ใ“ใฎไธ‹

ใ“ใ“

ใ“ใฎไธ‹ใ“ใ‚Œ

ไธๅฏงใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆไธๅฏงใซ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚ƒใƒผ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " "

....

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใง2ๆ—ฅ็›ฎใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใง2ๆ—ฅ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ“ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใˆใฃ

ๆ‰‹ใ“ใ

ใใฎใพใพ

ไฝ•ใŒๆŽƒ้™คไธญใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ...

theๆ‰‹ใ“ใพใพใ—ใฆ

ไธ‹ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ—ใฆ

ไธ‹ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ—ใใ ใ•ใ„

2ๆ—ฅใ‚‚้…ๅˆปใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

3

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ„ใ„ใชใ‹

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚

ๅฅฅใพใงไธธใฟใˆใ ใ‚

ใ„ใ„

.

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใ‚ขใƒผใ€ๅคงใใ„ใ ใ‘ใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŽƒ้™คใซๆˆปใฃใฆ

" " " " "

2ๆ—ฅ้–“ใ‚‚้…ๅˆปใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๅŠใงใ™ใ‹?

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใŒ้ณดใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใฃใฆๅฏๅŠใงใ™ใ‚ˆใญ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๆ™‚่จˆใŒ

ๆ™‚่จˆใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฟใƒƒใƒใ‚ณใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎ้ก”็ตตใซ่‚ก้–“ใ‚’ไน—ใฃใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใ•ใ›ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ้ก”ใฎไธŠใซ่‚ก้–“ใ‚’ๆŒใฃใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

How How How

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใกใกใ”ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ„

ใ‚ใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๅƒ•ใฎ้™ฃๅœฐใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ—ใŸใ‚‰

ๆŽƒ้™คใŒใงใใชใใชใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“.

-

ใพใ ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ†ใกใƒผใŸ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใŸใ›ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใกใซ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‹?

ใฉใ‚Šใใ‚‰ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹?

ใฉใ‚Šใใ‚‰ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹?

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹

ๅคงๅค‰ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŽƒ้™คใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŽƒ้™คใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๅบฆใฏ

็ตถๅฏพ้…ๅˆปใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฉใ†ใž

้…ใ‚Œใฆใใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ”ไธไพฟใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้…ๅˆปใ—ใŸใ‚“ใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใง

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใƒญใƒใƒผใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐด

ใ„....

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…•ๅ…ˆใซๆ‹ญใ„ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๅŠใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใปใฉ้…ๅˆปใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฃใกใฎ่…•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅ›ž่ตทใไธŠใŒใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

่ถณใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใ—ใŸใ‚‰ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‰‹ใง

่…•ไธŠใ’ใ‚Œใพใ™ใ‹?

่…•ไธŠใ’ใ‚Œใพใ™ใ‹

่„‡ใ‚’ๅนใใพใ™ใญ

ใ“ใ“ๆฑ—ๆบถใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ไผใ‚ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ๆฑ—ๆบ€ใกใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๆฑ—ใŸใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้€†ใฎ่„‡ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒ„ใƒœใƒณใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใจใฏ

ใ‚..................

ๅญฃ็ฏ€ๆŸ„ใ€่’ธใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง็‰นใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ๅทใฎ

็šฎใฎ่ฃๅดใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็šฎใฎ่ฃๅดใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็šฎใฎๅพŒใ‚ใŒใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅ…ˆใฃใฝใฎ็šฎใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ใ„ใฆ

ใใ“ใฎๆบใฎ่พบใ‚Šๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใจๅ…ˆใฃใฝใฎ็šฎใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ใ„ใฆ

ใใ“ใฎๆบใฎ่พบใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœจๅˆ€ใฎๅ…ˆใฃใฝใงใ™

ๆœจๅˆ€ใฎๅ…ˆใฃใฝใงใ™

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใจใƒ“ใ‚พใ‚ฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ€ใใฎๆบใซใŸใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ‚“ใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ็—›ใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฑใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

็މใฎๆ–นใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๆ นๅ…ƒใฎ่พบใ‚Šใจใ‹

ๅผพใ‚‚ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

I

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฃๅดใซ็ตๆง‹ใŸใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผพใฏๅผทใ‚ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผพใฏๅผทใ‚ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚‚ใ‚€ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใ†ใซๆœ

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

...

.........

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒผ

ใจใซใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

็‰‡ๆ–นใฎๆ‰‹ใงๅผพใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†.........

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ

ใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

2

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚..............................

ใ‚?

ใ‚?

ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„

ใใ†

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใงใŠใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงใŠๅฐปใ‚’ใ‹ใ—ใฆใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‘ใพใ™ใ‹?

ๆ—ฉใ

ใใ†ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏๅ‰ใ‹ใŒใฟใฆใงใใพใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใฏๅ‰ใ‹ใŒใฟใงใงใใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

"

.

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ

. .

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใŠใ†ใ€‚

" " "

.

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅผทใ„ใ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใใคใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๅฟƒๆฐ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใ—ใฆใ—ใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ่กŒใ‘ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†.....................

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใŸ

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

motors

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ้…ๅˆปใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„....

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ๅˆปใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ๅˆปใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒŽใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŸใฃใทใ‚Šๆ”ปใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใง

ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ไปŠใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ€ใชใ„ใงใ™ใ€ไปŠใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

้›ฒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ”ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

.

-

ใ‚“..

ใ‚‚ใ†็•ชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

... ... ...

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใชใ„?

ใ‚„ใฃใŸใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ็ธซใˆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ’ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰.

ใ‚ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ†ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใ†ใ“ใฃใกใชใฎ

ใ„ใ„ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

.

ใปใ‚‰ไฝ•ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ—ใŸใ‚‰ไธ‹ใ ใช

ใชใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ 

ใŠใใฟใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ๆŠœใ‘ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

.

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚?

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใŒใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒฏใƒผใ€ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๅ‰ๅท่œใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใฎใพใพใพใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใพใพใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“.........

่จ€ใ„ใชใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™

็„ก็†ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸ้…ๅˆปใ—ใŸใ ใ‚

ใชใฎ็„ก็†ใงใ™.ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใชใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

็งใซใ ใฃใฆใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใฏใŠๅฐปๅฏ„ใ›ใชใ„ใ‚“ใ 

็งใซใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใ›ใชใ„ใญ

ใปใ†ใ€‚ oh

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸใ€‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰...

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ซ‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

a้š ใ•ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใญ

ไฝ•ใ‚„?

ใ†ใ‚“

" " "

.

" "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใงใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใšใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚ƒใ„ใŸใ‚‰ใช

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ†ใ‚“

. .

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎใพใพๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸๆ่ฒทใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†ท่”ตๅบซ้–‹ใ‘ใฆ

ใพใš้‡Ž่œๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„

ใ ใฃใฆ้…ใ‚Œใ‚„ใชใ‚

ใ„ใ„ๅˆ†ใƒ˜ใƒƒใƒ”ใƒผใ”ใ—ใ‚‰ใช

ไธ€็•ชๆ–™็†ไฝœใ‚Šใ‚„ใฎใ‹

ๆ–™็†ใ—ใพใ™

่„ณ

่„ณใซๅพ—ๆ„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒงใƒชใฏไธ€

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใซใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒƒ

" " " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ–™็†ไฝœใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™็†ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™็†ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™็†ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™็†ไฝœใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใžใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใพใ„ใฃ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃŸในใŸใ„ใช

ใฏใ„

ๆ‰‹้ƒจใฎไธŠใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑคใŠใ„ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

้ฃŸๆฌฒใŒใพใ™ใพใ™ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

. . .

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ใพใ™ใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใ“ใŒๆฅใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใใ“ใฏ

ใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ”้ฃฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ˜ใ‚ƒๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใใชใ•ใ„

ใŠใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ„

2

ใ‚ใ‚ๆญณๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๅนดใซใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใก็€ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใก็€ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚

ใŠๆ‰‹ใ‚’

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

...

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ€ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ™ใชใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

" " " " " "

- - - - -

ใ„ใคใ‚‚ใซ่ฟ‘ใใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใ‚‹

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

* * * * *

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚ใชใŸใŒใกใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใŒใกใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚„ไผŠ้”

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใปใ‚‰ใ€่…นใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ ใžๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‚

ใ†ใคใฎๆ–นใŒๆ•™ใˆใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

. .

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ•ใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

" " " "

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกๅง‹ใพใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€

ใŠใ„ใง

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏ

ไปŠใฏ

2 2 2 2 2

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒ™ใƒผใƒžใƒณใ€่…นใ‹ใ‚‰ใงใใŸใ€ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

* * * * *............

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฑใพใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใฃ!

ใ†......

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‚ชใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้–‹ใใฎใŒใ„ใ„ใช

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‹ใพใงๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไปŠใ€้ฉๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ 

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใŒใ‚Œ

ใ‚ใŒใ‚Œ

"

" " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚ขใƒฉใƒกใƒฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใช!

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŽƒ้™คใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŽƒ้™คใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

* * *

ใ‚‚ใ†

" " " "

็ตถๅฏพ

้…ๅˆปใฏใ—ใชใ„ใงใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.