Original subtitles

EL MALVADO IMPERIO GALÁCTICO HA CAÍDO.

LOS EX SEÑORES DE LA GUERRA IMPERIAL, ANDAN DISPERSOS...

EN TODA LA GALAXIA,

PLANEANDO EL REGRESO DEL IMPERIO.

LA NUEVA REPÚBLICA INICIADA...

HA COMENZADO A REUNIR LA GALAXIA.

EN EL BORDE EXTERIOR SIN LEY,

EL MANDALORIANO Y SU JOVEN APRENDIZ GROGU...

TRABAJAN PARA ATRAPAR A ESTOS FUGITIVOS IMPERIALES...

EL MANDALORIANO Y GROGU - LOBOSOLO/THOR

¡POR FIN CONOCEMOS AL LEGENDARIO MANDALORIANO!

NOS ALEGRA QUE HAYAS ACEPTADO TRABAJAR CON NOSOTROS

HARÁS UNA FORTUNA.

POR SUPUESTO, MANDO.

SÍ, NUESTRO POBRE SOBRINO HA SIDO SECUESTRADO.

CAYÓ EN MALAS MANOS.

ESTAMOS DESCONSOLADOS.

SÍ.

SOLO TENEMOS UNO, Y ES BASTANTE ANTIGUO.

HA CREDIDO MUCHO DESDE ENTONCES.

LO ENCONTRARÁS EN LA LUNA DE SHAKARI.

NO HAY PROBLEMA.

¡MANOS FUERA!

- ES UN BEBÉ HORRIBLE. - BEBÉ TRAVIESO.

- NO HAY PROBLEMA. - ENTENDIDO.

SI, ENTENDIDO.

NO HAY PROBLEMA.

¡AYUDA, ME TIENEN ATRAPADO!

AVANCEN, AVANCEN.

¿TIENES AL MANDALORIANO?

BIEN. DEVUÉLVELO A NAL HUTTA.

¡AYUDA!

NO TENGAS MIEDO, PEQUEÑO. TODO VA A ESTAR BIEN.

VEN.

¡SOY YO! AQUÍ ESTÁS.

¡ME ENCONTRASTE!

CREÍAMOS QUE ESTABAS MUERTO.

EL MANDALORIANO ME SALVÓ.

EL GIGANTE. ESTÁ ALLÍ.

TENEMOS QUE ENCONTRARLO Y DEVOLVERLO CON EL BEBÉ.

EL MONSTRUO, EL PERRO GIGANTE.

ME ATRAPÓ, Y...

MANDO ESTÁ AQUÍ, EN EL PALACIO.

TREPANDO.

VAMOS, BEBÉ, TÚ PUEDES HACERLO.

¡EN EL BLANCO, BEBÉ!

PAGA AL CAZADOR.

TRÁEME SU CASCO.

¿DÓNDE?

¡VAMOS! ¡RÁPIDO!

EN UNA NAVE ESPACIAL.

¡POR AQUÍ! ¡VAMOS!

¡ENVÍEN A LOS DROIDES! ¡LIBEREN AL AMANI! ¡NO DEBE ESCAPAR!

ESPERA, SABEMOS MUCHO.

¡ALTO!

¡SÁLVANOS, CAZADOR!

¡SÁLVANOS!