Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ฐๆนฟใชในใใผใซใผ็ทใซๆๅใใฆใใพใฃใใฆใคใ
ไธ่ฆๆฎ้ใฎไบบ้ใ ใใ ใใฎ็ทใฎๆญฃไฝใฏๆตใงใใ้ญ็ใฎๆฏๅญใปใฌใคใ ใฃใใ
ใฌใคใฏใกใซใใฅใขใจใใฆๆดป่บใใใฆใคใซใๆตใชใใ็พใใใ ่ชๅใฎใใฎใซใใใใใจใใๆญชใใ ๆๆ ใ่จใใใงใใใฎใ ใ
้ญ็ใฎๅฝไปคใงใใใใกใซใใฅใขใๆ้คใใใใจใใๅฝไปคใซ่ใใ
ใฌใคใฏ้ใซใฆใคใใจใใใใ ๆใใใฆใฆใคใฎ้ๅฝใฏโฆ๏ผ[BAD END]
็ใใใใใญใคใณ ๆญชใใ ็ๆ ใกใซใใฅใขใใณใฏ
่ตทใใฆใใ
ไฝใใฆใ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝใง้ใใใใจใใใฎ?
ๅฝ็ถใงใใใ
ไปใใไฟบใฎใใฎใซใชใใใ ใใ
ๅฌใใ?
ๅฌใใใชใใ
ๅฌใใ?
ๅฌใใใใญ?
ใใใ่ฏใๅใใ ใญใ
ๅฌใใใ
็พๅณใใใใ
ใใใใใใญใ
ๅฏๆใใ
็พๅณใใใ
ใฉใใใใใใใใใใ
่ชๅใฎๅฃใงๆใใฆใ
ใใใชใใ
ใญใใใใใช้กใใใชใใใ
ใใ่ชฐใๅฉใใซๆฅใชใใใ ใใใใ
ใใใใ้กใใๆนใๅฏๆใใใ
ไบไบบใฎๅคงๆฐๆททใใฃใกใใฃใใญใ
ใใฎ้กใใใใๅฏๆใใญใ
ใใฎใพใพใงใใ?
ไฝใณใฃใใใใฆใใใ ใญใ
ๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใฆใ?
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใชใ?
ใทใงใใฏใ ใใ
ใปใใๅใณใฃใใใใฆใใใ
ใใ?
ๅฐ็ๆฝฐใใฆๆฐๆใกใใ?
็พๅณใใใฃใ?
ใใใๆใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจใใใใใใฃใใใ ใ
ใใไธๅบฆใ
ใใฎ้กใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใพใ ใฟใใชๅใใฃใฆใชใ?
ใฉใใใฃใใใใฎ้กใใใฆใใใ?
ใฉใใๆใใกใใใใ ใใใใ
ใฉใใใฃใใใใฎ้กใใใฆใใใ?
ใใไธๅบฆใ
ๅฏๆใใ
่ถณ้ใใฆใฃใฆใ
ใใกใ ใใๅฅณใฎๅญใใ
ไฟบใฎๆฐใซใชใๅฟ ่ฆใใชใใ
ๅใฃใฆ้ฃในใชใใๆใกใใใใ?
ไปใใใฃใก่ฆใฆใ
ใใ...
่ใใใชใใฃใ?
ไธๅบใใฆใ
่ใใใชใใ?
็ใใฎใจไธๅบใใฎใใฉใฃใกใใใ?
ๅชใใใใญใ้ธใฐใใฆใใใฆใใฎใ
ใปใใใฉใใใฆ?
็ใใฎ็ถใ?
ๆฌๅฝใซ?ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใ?
ใใฎใใใซใใฆ็กฌใใชใฃใใใใใชใ?
ใพใ ๅฝใใฃใฆใชใใฎใซใใฏใใฏใใฆใใ
ๅฝใฆใใใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ?
ๅฝใฆใฆใใ?
ๅฝใฆใฆใใ
ใญใใใใฃใใจๅๅฟๅ จ็ถ้ใใใใใ
ๅ ๆฐ่ฏใใใ ใ?
ๅ ๆฐ่ฏใใญใ
ๅ ่ผฉใใจใไนใฃใฆใ?
ใใฃใกใ?
ๆฉใๅฝใฆใฆใปใใใใใงๅฏๆใใ
ๆใใชใใงใใๅฝใฆใฆใใใใใใ
ไธกๆนใ่ฏใ?
็จใใฎๅฟใใฆใใใ
ใใๅใๅ ฅใใฆใใใใฎ?
ๆฐๆใก่ฏใใญใ
ๆใไผธใฐใใใ?
ใใฃใใใๅใ่ฏใ้กใซใชใฃใฆใใ
้ปๅญใใชใใงใใ
ใชใใ ใใๅๆใซๅใใใฎใ
็ใใฎๅซใ ใใใญใ
ใใใใใฆๆใใฆใ?
ๆใใ
ไฝใใ?
ๅใๆฟกใใฆใใ
ไฟบใใคใชใใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ ใใ
ๅฌใใใ
่ๅฅฎใใใฎ?ๆฅใใใใใฆ่จใใชใ?
ๅฅฝใใชใใ ใญใ
ๅใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใฆใใใชใฎใๅฅฝใ?
ใใ?
ใใใญใ
ๆ้ใชใใ ใญใ
ๆใใ
ใใใจใไฟบใซ่งฆใใใฆใใใ?
ใใใ ใใญใ
้ใฃใฆใชใใใญใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆใใ
ไป่กใฃใกใใฃใใฎ?
่กใฃใกใใฃใ?
ๆฅใใงใ
่กใฃใกใใฃใใฎ?
ๅฏๆใใ
ใฉใใฉใ้กใๅผฑใใชใฃใฆใใฆใใ
ไธๅ่กใฃใกใใฃใใใใใใฃใจใใฆๆฌฒใใใชใฃใใ
ใใใใใใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใใใใ
ใญใ
ใกใใใๅฏๆใใญใ
ใใฃใฑใ็ซใฃใกใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
่ใใฆใใ ใใฉใ
ๆใใฎใๅฅฝใ?
ๆใใ
ใใฃใกใๆชใใใใ ใญใ
้ฃฒใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใ?
ใญใ
่ใใฆใใ ใใฉใ
ใใใกใใฃใจๆ ฃใใใใญใ
ๆ ฃใใชใใ
ใ?
ๆ ฃใใใงใใใ
ใใใๅฉใใฃใฆใฟใใฃใใ
ๆฅใใใใใฆ่จใใชใใงใใ ใใใ
่ใใใจใ่ฆใฆใใฃใฆใใกใใใจใ
่ใใใจใ่ฆใฆใใฃใฆใใกใใใจใ
่ชๅใฎๅพๆถฒใใฃใฑใใคใใฆใใใใ
ใใใใไฟบใฎๅพๆถฒใใ
ใใคใซใชใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฎ?
็ใใฎใๆฐๆใกใใใชใใใญใ
ใใฃใจ่ ฐใ่ฝใกใใฎๆฐใฅใใฆใใใ
ใใฃใกใๅฏใใใใญใ
็ใใชใฃใกใใฃใใชใ
ใใใใใ
ๆณฃใใฆใปใใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใญใ
ใใใใใ
ใใ้ฃฒใพใชใใจใใใชใใใ ใ
ใใๅใ?
ใใใใใ
ใใๅใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใญใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่กใฃใฆใใใใ
ใๅฐปใๆใใฆใ
ใๅฐปใใใใใใ
ใๅฐปใใใใใใ
็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใใญใ
ใใๅใ?
ใๅฐปใๅฏๆใใชใใฆๆฅใใใ ใญใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใจ่จใใใ ใใฎใ ใใ
ใใใใใฆ็ใพใใใฎใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅใใฆๆฌฒใใใชใใฎ?
ๆญชใใ ้กใ้กใฎไธใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใจใใใใ่ฆง?
ๆใใฆใ
ใใฎไธใฎใจใใใซใใๆฐๆใกใใใใใชใจใใใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใใฃใฆใ?
ใ่ นใใณใใณใใฆใใๅฏๆใใ
ๆใๆฅใฆใใใ
็ใฃ่ตคใใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใใ
ใปใใ็ถบ้บใซใใฆใใ
่ชๅใใใใๅซใชใฎ?
่กใฃใฆใใใ?
็ก็ใใ
ไปใใใกใชใฎ?
ๅฃใ้ใใ?
ๅฃใ้ใใชใใจใๅ ฅใใชใใงใใ?
ๅฃใ้ใใใใๅฃๅใใใ ใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใ
ใใฎๆใง่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใใ ใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใใญใใใฃใใ
่ชๅใงๅใใใฎๅซใชใใ ใ
ใๅฐปใฎๆฐๆใกใ
ๅฟใใฆใใใใใใญ?
ๆฌๅฝใฏไธญใซๆฌฒใใ?
้ใใใใใ ใใฏใใกใ
้ใใใ?
้ใใ
ใใใชใซๆใใฆใใใฎใ?
ๆญฃ็ดใชใใฐใใใใ ใใ
ๅ ฅใใใใใใใซใใใใใ
ใใใงๅ ฅใใใใใชใฃใใญใ
ๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใใญ?
ไฟบใๆฉใๅ ฅใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใจ1ใคใซใชใใใใ ใใ
ๆฌฒใใใใญ?
ๅ ฅใใใ
ใใฃใใ้ใพใฃใฆใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฃใใ็ญใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
่ใใใใจใฎใชใๅฃฐใ ใจๆใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ ใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ?
้กใ่ธใพใใฆใไฝใใใใฃใฆใ
้กใ่ธใพใใฆใไฝใใใใฃใฆใ
ใพใใใงใณใธใงใณใใ
ใใใฆๆปใฃใฆใใ ใใใ
ใใใชใซๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใฆๆฒใใใใ ใใใญใ
ใญใใ่ชๅใง่ๅบใใฆใชใ?
ใใใชๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
่ๅบใใฆใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใ?
ใใฃใใชใใฎ?
ๆฐๆใก่ฏใ?
ใฟใใช่จใใใฆใใใ
ใใฃใใ่จใฃใกใใใชใใ
ใใ็ฒใใกใใฃใ?
ไธ่ฌ่จใฃใใใใญใ
็ฒใใใฎ?
ใกใใใจไฝใใฐใฐใฃใฆ็ท ใใฆใ
็ใ?
ใใฃใจ่ฆใใใจใใซใใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใฅใผใใใฅใผใใฅใผใ
ใพใ ๆฌฒใใใใใญใ
ใใใกใใใกใใใกใใใฉใใ
ใใใพใญใ
ใจใใใใจใงใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใใใใใชใซใชใซใชใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใจไฝๅใใใ?
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใ่กใฃใกใใใใใซใชใฃใใญใ
ใใฎ้ใซใใฎใกใใกใใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ ใญใ
่จใใชใใฆใๅใใ?
ๅฏใฆใคใชใใ ?
ใใใใฆใใใฎ?
ๅฏใฆใใฎ?
ใพใ ๆฅใใใใใชใใ
ใใฃใใใใใใฃใจๅฅขใฃใใใญใ
็ใใใใฆๆญปใใงใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ่กใ?
่กใใใ
ใใๅฏใใซใใใใ ใฃใใใ ใญใ
ใพใ ็ใใใใ
ไฟบใฎๆใๅฅชใฃใ?
ใพใ ็ใใฆใชใ?
ใพใ ็ถใใใใ
ไฝ?
ใพใ ็ใใฆใชใ?
ใใฎ่กใฎไธญใซๅบใใชใใจๅพ ใฃใฆใชใใใญใ
ๅ จ้จๅใๆญขใใฆใ
ใใใใใใใฎ่กใงๆฆใใชใใฆๅฟใใฆไธ็ทใซๆฎใใใใ
ๆฐๆฅๅพ
ใชใใใใใ็ทๅผตใใฆใใชใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใ็ฒใใใใใ
ไปๆฅใฎๆๆณใใ้กใใใพใใ
ใใใงใใญใ
ใชใใชใใจใญใไปไธใใใซใชใฃใใใงใใ
ใ ใใถ่ฏใใฃใใงใใใญใ
ใใใผใๆฌๅฝใซใใชใใใใใใงใใญใ
ไปใพใงๅใใใใจใใชใไฝใใใใใใใพใใใ ใใๅใใฃใใงใใญใใใใๆฌๅฝใซใ
็งใๅฒใจใใใ่ๅฅฎใใกใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใกใใใพใใใ ็ตๆง่ฟซๅใใคใ้ใๅใใฃใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ2ไบบใฎๆ็งฐใใใใใไฝใฆ่จใใใงใใใญใ ๆปใใฎๆ็งฐใใๆปใใฎๆ็งฐ?ไฝใ ใใใไพกๆ ผๅๅฟใ่ตทใใใพใใใญใ
็ขบใใซใใใใงใใญใๅ จ็ถ้ๅๆใฏใชใใฃใใงใใญใ
ใงใใใจใใใใงใใใฉใๅใใฆใฎ? ๅคใงใฎ?
ใใใใใงใใญใ ใฐใฌใผใใกใใฃใจใ ใใญใ
ใ ใใถใๅฑฑใฎไธญใ ใฃใใ
ใชใใ่งฃๆพ็ใงใใใญใ ใใใงใใญใไปๅคใฏใใใใ้็ฉบไผ็ปใฟใใใชใฎใ
ใใฃใกใๆฅฝใใใใใๆฐใใใใ
ใใใชๆใใงใไปๆฅ1ๆฅใ็ฒใๆงใงใใใใใใใใใใใ้ขจๅใซใ้กใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.