Original subtitles

Watashitachi wa oyako to musume de aru.

I don't have the courage to run away.

I don't have the courage.

Yeah.

I haven't been to school for half a year.

I haven't been allowed to go.

Is everyone in the class doing well?

Is that person doing well?

Sensei, you haven't been in touch with me lately, have you?

Have you forgotten about me?

Is that true?

I'm so happy.

You can't cause trouble to anyone but me.

What? You didn't?

Really? If that's the case, that's fine.

Sensei, can I ask you a recent topic?

Yes, the latest topic.

Is there a new drawing menu?

What? There isn't one?

How's your class trip?

Are you having a fight at the destination?

Hokkaido or Okinawa?

You're a single person, so you have to be strong, right?

I'm one vote for Hokkaido.

Well, I can't go.

I'm poor.

I don't go to school in the first place.

In the first place, everyone in the class doesn't remember me.

Teachers are like that, right?

It's not good to be involved with me.

I know.

Teachers are not my own teachers.

Do you sometimes remember me?

Do you remember me every day?

Really?

It's not a lie, is it?

I'm happy.

Nani? Motto kisu shitai no?

Eh?

Otousan?

Otousan ima inai yo.

Shigoto ni itteru no.

Dakara dare ni mo jamosarenai yo.

I don't want to, Sensei.

Aren't you going to take the futon off?

I'm too tired to take it off.

Taono Sensei, I love you.

Bye. Bye.

Bye. Bye.

I'll make you feel better.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm joking up there now.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

Good job.

Good job.

Good job.

Shabu -le!

Keep them on the road.

Good.

You bet.

Where did you go?

I hope there's no one here.

It's been three months.

You still can't go to school?

Yeah.

I can't go yet.

I heard your father has a cold.

It's a lie, right?

What are you talking about?

Should I go to the police?

No. Why not? My mom and sister will have nowhere to go.

You're

here.

What do you think of me?

What do you mean?

Do you like me?

I love you.

My heart is about to burst.

I'm so nervous.

You're here. What are you talking about?

I'll give you what you want.

Your father won't come back for the time being.

Do you want to have sex?

That's what you came here for, right?

It's written on your face.

Are you sure?

I want to have sex with you, too.

Wait a minute.

I'm going to go wash.

Panty, come here.

Amen.

Yeah.

I love you.

It's good, but... I want to eat it for the rest of

my life.

What kind of magic trick is that?

A song.

It's a song.

Whose song is that?

It's an original.

It's a song written and composed by Taeko Kitano.

That's not good.

I'll wait for you.

Hey, push me Thank

you

I don't know. I'm going to talk to my father today.

Are you okay?

Are you okay? Go home.

Are you okay?

What are you doing?

It's crazy.

It's crazy.

It's crazy.

What are you doing?

Get away. Get away.

I'm not crazy.

Kitano, open your eyes.

It's not funny.

This kind of life is not normal.

This is normal for me.

I've been living like this all my life.

It's not funny.

Then I'll ask the teacher.

What is normal?

Who decides what is normal? Is what the teacher says new?

If you do as the teacher says,

will you be happy?

The teacher said, if you go to school...

I love you.

I love you. I love you.

I was in the teacher's room until just now.

It feels good when you touch me like this.

It feels really good when someone stares at me.

Stop it!

Stop it, Mogi! I got it!

Mogi!

Mogi! Mogi! Mogi! Mogi! Mogi!

Mogi!

I don't mind if it's a delivery.

Deliver it to Thailand.

Goodbye, Doctor.

I'll do it.

Wash it for me.