Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,280 --> 00:00:38,800
Konuş lan!
2
00:00:44,440 --> 00:00:46,320
Serhat!
3
00:00:48,320 --> 00:00:50,440
Serhat yat!
4
00:00:51,600 --> 00:00:53,760
Ağabey!
5
00:00:57,040 --> 00:00:59,040
Ağabey!
6
00:00:59,040 --> 00:00:59,960
Ağabey!
7
00:01:00,160 --> 00:01:01,959
Ağabey iyi misin ağabey?
8
00:01:02,440 --> 00:01:02,919
Ağabey!
9
00:01:09,000 --> 00:01:09,360
Kader.
10
00:01:10,240 --> 00:01:11,360
Bana söz vermiştin.
11
00:01:11,960 --> 00:01:12,960
Hani orada kalacaktın?
12
00:01:13,560 --> 00:01:15,440
Ben sözünü tutmayan çocukları sevmem ki.
13
00:01:16,920 --> 00:01:18,320
Ya sen ne diyorsun be?
14
00:01:18,760 --> 00:01:19,480
Sen ne diyorsun?
15
00:01:20,240 --> 00:01:22,640
Anne sevgisini sömürmeye nasıl yüreğin
yetiyor senin be?
16
00:01:23,240 --> 00:01:23,880
Vicdansız.
17
00:01:25,080 --> 00:01:26,480
O çocuğumla benim aramda.
18
00:01:26,760 --> 00:01:27,640
Çocuğum diyor hâlâ.
19
00:01:28,400 --> 00:01:29,800
Hâlâ çocuğum diyor senin.
20
00:01:29,960 --> 00:01:31,240
Çocuğun bu gece ölüyordu be.
21
00:01:36,080 --> 00:01:37,800
Senin haberin var mı?
22
00:01:39,000 --> 00:01:39,520
Yok tabii.
23
00:01:40,760 --> 00:01:44,120
O emanet ettiğin Erkan'la Tülay var ya,
çocuğu evde yalnız bırakıp dışarı çıkmış
24
00:01:44,120 --> 00:01:46,760
Yangın çıkmış evde, yangın.
25
00:01:47,520 --> 00:01:48,479
Uyuyordu ben gittiğimde.
26
00:01:48,600 --> 00:01:50,679
Ben yetişmeseydim eğer şimdi Kader...
27
00:01:50,680 --> 00:01:51,840
Bir şeyin yok değil mi?
28
00:01:52,120 --> 00:01:52,960
İyisin değil mi Kader?
29
00:01:54,280 --> 00:01:55,400
İyiyim anne.
30
00:01:56,080 --> 00:01:56,640
İyi değil.
31
00:01:57,960 --> 00:01:59,039
Sana ihtiyacı var.
32
00:01:59,160 --> 00:02:00,000
Git, öp, sarıl.
33
00:02:00,400 --> 00:02:01,040
Bir şey söyle.
34
00:02:01,280 --> 00:02:01,800
Bir şey de.
35
00:02:01,840 --> 00:02:02,200
Yeter!
36
00:02:04,040 --> 00:02:05,520
Senden annelik ders almayacağım.
37
00:02:06,920 --> 00:02:08,160
Versem de alamazsın zaten.
38
00:02:09,080 --> 00:02:10,360
Senin annelik hamurunda yok.
39
00:02:11,440 --> 00:02:13,640
Bir daha da Kader'i ağlatmayacaksın.
40
00:02:14,080 --> 00:02:15,200
Çocuk sana kolye yapmış.
41
00:02:16,160 --> 00:02:17,320
Onu bile çöpe atmışsın.
42
00:02:18,120 --> 00:02:19,800
Tamam, konuşurum Tülay'la.
43
00:02:19,920 --> 00:02:21,679
Hâlâ konuşurum diyor, konuşmak yok.
44
00:02:22,480 --> 00:02:24,320
Kader bu evde...
45
00:02:24,320 --> 00:02:25,600
...senin yanında yaşayacak.
46
00:02:26,800 --> 00:02:28,720
Annesinin evinde yaşayacak, duyuyor musun
beni?
47
00:02:29,200 --> 00:02:30,320
Oraya dönmeyecek.
48
00:02:30,680 --> 00:02:31,240
Mümkün değil.
49
00:02:32,120 --> 00:02:33,000
Onu bu evde tutamam.
50
00:02:34,320 --> 00:02:36,760
Burası Serhat Bey'in evi.
51
00:02:42,120 --> 00:02:43,000
Gel hadi üşüdüm.
52
00:02:46,240 --> 00:02:46,520
Gel.
53
00:02:47,080 --> 00:02:47,400
Gel.
54
00:03:01,600 --> 00:03:02,640
Yakalayamadım şerefsizleri
55
00:03:03,320 --> 00:03:04,280
Ya bırak şimdi onları.
56
00:03:04,440 --> 00:03:04,680
Cihan.
57
00:03:05,200 --> 00:03:05,519
Cihan.
58
00:03:07,280 --> 00:03:07,800
Serhat.
59
00:03:09,480 --> 00:03:10,640
Sana bir şey söyleyeceğim.
60
00:03:10,840 --> 00:03:11,800
Abi yorma kendini.
61
00:03:12,480 --> 00:03:13,679
Ya ara şu ambulansı.
62
00:03:13,760 --> 00:03:14,440
Nerede kaldı bunlar?
63
00:03:14,600 --> 00:03:15,000
Tamam, tamam.
64
00:03:15,120 --> 00:03:15,560
Hemen arayacağım.
65
00:03:18,160 --> 00:03:18,920
Hadi, hadi.
66
00:03:19,320 --> 00:03:21,000
Söylemeden ölmek istemiyorum.
67
00:03:21,640 --> 00:03:23,519
Abi ne olursun yorma kendini diyorum bak.
68
00:03:24,440 --> 00:03:27,440
Geliyor.
69
00:03:29,840 --> 00:03:30,160
Geliyor.
70
00:03:32,920 --> 00:03:37,320
Hadi çabuk, çabuk, çabuk!
71
00:03:42,520 --> 00:03:43,600
Çabuk olun, çabuk!
72
00:03:44,280 --> 00:03:45,760
Ben ona kızgın değilim abiciğim.
73
00:03:46,080 --> 00:03:46,480
Tamam, şükür.
74
00:03:46,720 --> 00:03:47,600
Canın sağ olsun
75
00:03:47,920 --> 00:03:48,320
Tamam oğlum.
76
00:03:48,880 --> 00:03:49,799
Yorma kendini, tamam.
77
00:03:50,720 --> 00:03:51,320
Abi.
78
00:03:51,960 --> 00:03:52,280
Abi!
79
00:03:53,400 --> 00:03:54,080
Serhat.
80
00:03:55,440 --> 00:03:57,600
Kader'in babası.
81
00:04:00,720 --> 00:04:01,800
Abi.
82
00:04:01,800 --> 00:04:03,120
Müsaadenle, müsaadenle beyefendi.
83
00:04:03,840 --> 00:04:04,480
Biz hallederiz.
84
00:04:04,800 --> 00:04:05,080
Abi!
85
00:04:06,560 --> 00:04:07,440
Çabuk.
86
00:04:08,160 --> 00:04:08,480
Çabuk.
87
00:04:09,160 --> 00:04:10,200
Sabitleyelim başını.
88
00:04:10,480 --> 00:04:11,000
Abi!
89
00:04:11,560 --> 00:04:11,920
Çabuk.
90
00:04:19,000 --> 00:04:20,560
Gel bakalım, geçir kolunu
91
00:04:23,040 --> 00:04:25,680
Mis gibi uyursun güzelce.
92
00:04:26,600 --> 00:04:27,520
Zeynep abla.
93
00:04:27,960 --> 00:04:28,640
Ablacığım.
94
00:04:30,360 --> 00:04:34,080
Annem bu eve geri döndüm diye bana çok mu
kızgın?
95
00:04:34,440 --> 00:04:35,480
Hayır tabii ki de.
96
00:04:36,480 --> 00:04:38,320
Senin evin burası, niye kızsın sana?
97
00:04:39,440 --> 00:04:40,600
Hani ben...
98
00:04:40,600 --> 00:04:41,920
...sözümü tutmadım ya.
99
00:04:42,320 --> 00:04:43,400
Annem...
100
00:04:43,400 --> 00:04:45,599
...sözümü tutmayan çocukları...
101
00:04:45,600 --> 00:04:46,880
...sevmiyormuş.
102
00:04:47,200 --> 00:04:48,880
Olur mu hiç öyle şey Kader?
103
00:04:50,160 --> 00:04:53,320
Anneler çocuklarını her zaman çok sever.
104
00:04:54,080 --> 00:04:55,719
Ne yaparlarsa yapsınlar.
105
00:04:57,160 --> 00:04:59,160
Sadece bazen başka şeylere kızarlar.
106
00:05:00,120 --> 00:05:01,400
Sen sana kızdı sanırsın.
107
00:05:02,880 --> 00:05:04,200
Annen de başka şeye kızmış.
108
00:05:05,600 --> 00:05:06,640
Seninle bir ilgisi yok.
109
00:05:07,760 --> 00:05:08,920
Asma o güzel suratını.
110
00:05:10,440 --> 00:05:10,840
Hazır mı?
111
00:05:11,400 --> 00:05:11,919
Gül bakayım.
112
00:05:13,960 --> 00:05:14,280
Gül.
113
00:05:14,920 --> 00:05:16,800
Gül sonra güzelce uyuyalım.
114
00:05:17,840 --> 00:05:20,960
Geri dönmüştünüz.
115
00:05:22,600 --> 00:05:24,520
Özledim seni.
116
00:05:25,400 --> 00:05:27,320
Ben de seni çok özledim Hayal abla.
117
00:05:28,480 --> 00:05:30,400
Annem bir daha geri gelmeyecekler demişti.
118
00:05:31,680 --> 00:05:34,000
Değiştirdik kararımızı.
119
00:05:34,880 --> 00:05:35,680
Artık buradayız.
120
00:05:39,160 --> 00:05:39,480
İyi.
121
00:05:40,000 --> 00:05:41,640
Siz yokken ev çok sessizdi.
122
00:05:42,720 --> 00:05:44,240
Bu sevindim demek oluyor galiba.
123
00:05:46,120 --> 00:05:46,800
Birazcık.
124
00:05:47,440 --> 00:05:48,480
Gel.
125
00:05:49,400 --> 00:05:51,239
Ben pek sarılmaları sevmem.
126
00:05:52,000 --> 00:05:53,800
O zaman tokalaşalım.
127
00:06:13,520 --> 00:06:14,440
Eyvah eyvah.
128
00:06:15,200 --> 00:06:16,360
Eyvah eyvah Tülay.
129
00:06:18,200 --> 00:06:19,840
O ağır bedeli televizyonda gitmiş.
130
00:06:20,360 --> 00:06:21,120
Ne yapacağım ben şimdi?
131
00:06:22,880 --> 00:06:25,840
Oturacak kanepemiz yok.
132
00:06:26,040 --> 00:06:27,680
Sen televizyonun mu üzülüyorsun Arkan?
133
00:06:40,560 --> 00:06:42,800
Efendim Berrak Hanımcığım
134
00:06:42,960 --> 00:06:45,159
Ben size Kader'e iyi bakacaksınız demedim
mi?
135
00:06:46,320 --> 00:06:47,599
Az kalsın yanıyormuş çocuk.
136
00:06:49,000 --> 00:06:49,840
Zeynep mi fitneledi?
137
00:06:50,880 --> 00:06:52,480
Ya kaza bu, herkesin başına gelir.
138
00:06:52,800 --> 00:06:53,680
Hâlâ konuşuyorsun.
139
00:06:54,600 --> 00:06:56,080
Zeynep Kader'i eve getirdi.
140
00:06:56,840 --> 00:06:57,719
Sizin yüzünüzden.
141
00:06:58,120 --> 00:06:59,280
İki gün bakamadınız çocuğa.
142
00:07:00,200 --> 00:07:02,960
Biz Erkan'la sabah erkenden gelir alırız
onu, olur mu?
143
00:07:03,360 --> 00:07:04,080
Olmaz artık.
144
00:07:05,160 --> 00:07:07,360
Çocuğu can güvenliği bile olmayan eve
nasıl göndereyim?
145
00:07:08,640 --> 00:07:09,800
Her şeyi mahvettiniz.
146
00:07:10,680 --> 00:07:11,480
Beceriksizler.
147
00:07:15,560 --> 00:07:17,160
Kader bana bir kolye yapmıştı.
148
00:07:17,680 --> 00:07:18,600
Makarnaları dizmiş.
149
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
Evin önünde çöpe attım.
150
00:07:20,960 --> 00:07:22,200
O kolyeyi bul bana getir.
151
00:07:23,680 --> 00:07:24,840
Duydun mu Tülay?
152
00:07:25,560 --> 00:07:26,760
Kolyeyi bul bana getir.
153
00:07:32,200 --> 00:07:33,640
Ne oldu kız?
154
00:07:33,640 --> 00:07:34,280
Çok mu kızdı?
155
00:07:35,160 --> 00:07:37,480
İtfaiye görünce bile rengini böyle
atmadıydı Tülay.
156
00:07:40,720 --> 00:07:42,480
Çöp kamyonu gelmeden...
157
00:07:42,480 --> 00:07:44,040
...çöpe bakacağız Nedim.
158
00:07:44,760 --> 00:07:45,480
Çöpe mi bakacağız?
159
00:07:46,080 --> 00:07:47,520
Çöpten aşağı mı toplayacağız sülal?
160
00:07:47,920 --> 00:07:49,040
Allah Allah!
161
00:07:49,960 --> 00:07:53,960
Antalya'daki otelimize...
162
00:07:53,960 --> 00:07:56,880
...birileri sahte pasaportla kaçak giriş
yaptı.
163
00:07:57,720 --> 00:07:59,240
Bunu polise zaten bildirmiştik.
164
00:08:00,040 --> 00:08:01,440
Kaydı alan resepsiyonisti bulduk.
165
00:08:02,000 --> 00:08:04,720
İşin arkasında başka birileri var mı diye
bir konuşmak istedik.
166
00:08:05,600 --> 00:08:08,200
Fakat bir motor iki kişiyle gelip ateş
açtı.
167
00:08:08,760 --> 00:08:09,520
Kardeşim vuruldu.
168
00:08:10,200 --> 00:08:11,640
Adamların eşkalini verebilir misiniz?
169
00:08:12,640 --> 00:08:14,159
Yok, kaskları vardı.
170
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
Hiçbir şey görmedik.
171
00:08:15,560 --> 00:08:16,600
Plakasını alabildiniz mi?
172
00:08:16,960 --> 00:08:21,479
Yakalamak için peşlerinden koştum ama…
…plakası var mıydı yok muydu hatırlamıyorum
173
00:08:21,480 --> 00:08:24,160
Ama siyah renkli bir motordu
174
00:08:24,640 --> 00:08:24,960
Anladım.
175
00:08:25,200 --> 00:08:26,599
Resepsiyonisti bulduk dediniz.
176
00:08:27,240 --> 00:08:28,440
Peki, o şahıs nerede şimdi?
177
00:08:28,800 --> 00:08:30,560
O da o kargaşada kaçtı.
178
00:08:30,760 --> 00:08:31,440
Yakalayamadık sonra.
179
00:08:31,720 --> 00:08:32,080
Anladım.
180
00:08:32,440 --> 00:08:34,920
Bizim bu arada Serhat Bey'in de ifadesini
almamız gerekecek.
181
00:08:35,200 --> 00:08:39,040
Olur tabii ama şu an evde annemle,
kardeşimle işini getiriyor.
182
00:08:39,520 --> 00:08:40,720
Geldiğinde biz size haber veririz.
183
00:08:40,919 --> 00:08:41,159
Tamam.
184
00:08:41,240 --> 00:08:41,840
Çok geçmiş olsun.
185
00:08:41,919 --> 00:08:42,199
Sağ olun.
186
00:08:47,200 --> 00:08:49,560
Doktor Bey, kardeş nasıl?
187
00:08:49,960 --> 00:08:51,600
Ateşli silahla ciddi bir yara almış.
188
00:08:52,000 --> 00:08:53,240
Bazı damarlarına denk gelmiş.
189
00:08:53,800 --> 00:08:54,800
Şiddetli kanaması var.
190
00:08:55,480 --> 00:08:56,080
Durumu kritik.
191
00:08:56,400 --> 00:08:57,480
Hemen ameliyata almamız gerekiyor.
192
00:08:58,080 --> 00:09:00,160
Ama iyi olacak değil mi?
193
00:09:00,600 --> 00:09:01,840
Biz elimizden geleni yapacağız.
194
00:09:02,720 --> 00:09:04,000
Ama durumu kritik.
195
00:09:04,600 --> 00:09:05,080
Geçmiş olsun.
196
00:09:15,080 --> 00:09:15,480
Serhat.
197
00:09:16,640 --> 00:09:17,360
Ne diyor doktor?
198
00:09:17,960 --> 00:09:18,840
Çok kan kaybediyormuş.
199
00:09:19,280 --> 00:09:20,199
Acil ameliyata alıyorlar.
200
00:09:21,040 --> 00:09:21,719
Durumu kritikmiş.
201
00:09:23,160 --> 00:09:24,839
Serhat.
202
00:09:25,400 --> 00:09:26,680
Cihan'a bir şey olursa...
203
00:09:26,680 --> 00:09:27,400
Olmayacak.
204
00:09:28,600 --> 00:09:29,440
İyileşecek abim.
205
00:09:31,480 --> 00:09:33,080
Ben annemle Azra'yı alıp hemen geliyorum.
206
00:09:42,840 --> 00:09:45,560
Zeynep.
207
00:09:45,560 --> 00:09:46,079
Hayal?
208
00:09:46,920 --> 00:09:48,000
Sen daha uyumadın mı?
209
00:09:48,520 --> 00:09:49,480
Yok, uyuyamadım.
210
00:09:50,760 --> 00:09:51,600
Ne oldu?
211
00:09:52,320 --> 00:09:54,840
Bugün konuştuklarımızı, bir de...
212
00:09:54,840 --> 00:09:57,880
...bayıldığımı falan okulda kimseye
söylemeyeceksin değil mi?
213
00:09:57,880 --> 00:09:59,680
Bak, söz verdim, babama söylemeyeceksin.
214
00:09:59,960 --> 00:10:00,680
Söylemeyeceğim.
215
00:10:01,120 --> 00:10:02,320
Evet, sana bir söz verdim.
216
00:10:03,440 --> 00:10:04,840
Ama sen de bana bir söz verdin.
217
00:10:05,960 --> 00:10:07,760
Bir daha o ilaçları içmek yok, tamam mı?
218
00:10:08,360 --> 00:10:09,200
Tamam, söz.
219
00:10:10,680 --> 00:10:13,359
İyi ki geldiniz.
220
00:10:15,800 --> 00:10:16,240
Hayal?
221
00:10:18,240 --> 00:10:19,320
Anne?
222
00:10:20,040 --> 00:10:21,079
Yatmadın mı sen daha?
223
00:10:21,560 --> 00:10:22,640
Yok, yatmadım.
224
00:10:22,880 --> 00:10:23,680
Şimdi yatacağım.
225
00:10:24,160 --> 00:10:24,880
Hadi iyi geceler.
226
00:10:24,960 --> 00:10:25,640
İyi geceler.
227
00:10:26,120 --> 00:10:26,880
İyi geceler.
228
00:10:29,920 --> 00:10:33,479
Madem kaderi buraya getirdin...
229
00:10:33,480 --> 00:10:36,120
...ona annelik yap dedin.
230
00:10:37,600 --> 00:10:38,040
Yapacağım.
231
00:10:39,000 --> 00:10:39,760
İyi, bir zahmet.
232
00:10:40,680 --> 00:10:43,680
Ama öyle kadere, hayali İlkim’e davrandığın
gibi davranamazsın.
233
00:10:45,280 --> 00:10:46,560
Üzemezsin onu, aklın alır.
234
00:10:47,240 --> 00:10:51,960
Kızlar küçükken yatmadan önce onlara masal
okumamı çok severdi.
235
00:10:53,240 --> 00:10:54,040
Kader'e de anlatayım.
236
00:10:57,920 --> 00:10:58,880
Mutlu sonla bitsin.
237
00:10:59,720 --> 00:11:00,640
Öyle sever kader.
238
00:11:15,320 --> 00:11:18,560
Tülay, bu aradığımız kolye altın değil mi
kız?
239
00:11:19,240 --> 00:11:21,040
Ha, 24 ayar.
240
00:11:21,120 --> 00:11:22,480
Üstünde de elmas taşlar var.
241
00:11:22,880 --> 00:11:23,480
Allah'ım.
242
00:11:24,040 --> 00:11:25,240
Allah'ım.
243
00:11:25,640 --> 00:11:28,040
Allah'ım bir de seviniyor ya.
244
00:11:28,400 --> 00:11:29,640
Ya Erkam, ne altını?
245
00:11:30,000 --> 00:11:31,520
Bu mahallenin çöpünden gümüş bile çıkmaz.
246
00:11:31,800 --> 00:11:33,000
Bildiğin makarna kolye ya.
247
00:11:33,760 --> 00:11:34,720
Nasıl makarna kız?
248
00:11:35,360 --> 00:11:37,640
Böyle burgu makarna, altından bulutlu.
249
00:11:38,040 --> 00:11:42,400
Ya dümdüz makarna böyle iplere geçirilmiş,
çirkin bir şey işte.
250
00:11:43,240 --> 00:11:44,640
Tülay, sen benimle dalga mı geçiyorsun?
251
00:11:45,480 --> 00:11:48,080
Bizim evimiz yanmış, biz gece yarıları
çöpte makarna mı arayacağız?
252
00:11:48,720 --> 00:11:49,880
Berrak Hanım emretti.
253
00:11:50,240 --> 00:11:50,520
Ne yapacağız?
254
00:11:50,880 --> 00:11:52,439
Kadına karşı duracak hâlimiz mi var?
255
00:11:53,120 --> 00:11:54,720
Bana bak, çöp kamyonu gelmeden eşele.
256
00:11:54,960 --> 00:11:55,920
Eşele Erkan, hadi!
257
00:12:14,760 --> 00:12:15,240
Anne.
258
00:12:16,320 --> 00:12:16,840
Şşş.
259
00:12:18,320 --> 00:12:19,360
Açma uykunu, gel.
260
00:12:22,720 --> 00:12:25,480
Sana masal anlatayım.
261
00:12:27,280 --> 00:12:30,760
Biri varmış, biri yokmuş.
262
00:12:32,400 --> 00:12:36,840
Evvel zaman içinde, uzak bir masal
ülkesinde bir kraliçe yaşarmış.
263
00:12:38,720 --> 00:12:41,080
Bu kraliçe bir kız bebeğe hamileymiş.
264
00:12:42,320 --> 00:12:43,160
Senin gibi mi?
265
00:12:44,240 --> 00:12:44,600
Hı hı.
266
00:12:45,840 --> 00:12:46,360
Benim gibi.
267
00:12:56,200 --> 00:12:59,160
Bu ne masal anlatıyor şimdi çocuğa ya?
268
00:13:04,400 --> 00:13:07,199
Sonra bir gün...
269
00:13:07,200 --> 00:13:09,080
...kraliçe bir mağaraya kapanmış.
270
00:13:10,160 --> 00:13:12,160
Bir an önce doğurmak için dualar etmiş.
271
00:13:13,240 --> 00:13:15,000
Ondan bir an önce kurtulmak istiyormuş.
272
00:13:18,840 --> 00:13:19,920
Gel zaman git zaman.
273
00:13:21,240 --> 00:13:22,040
Bebek doğmuş.
274
00:13:23,160 --> 00:13:26,199
Ama o kadar kötü bir çocukmuş ki.
275
00:13:27,640 --> 00:13:29,560
Kraliçe onu hemen başkalarına vermiş.
276
00:13:30,680 --> 00:13:32,760
Sakın bir daha şatoya geri gelmesin demiş.
277
00:13:37,880 --> 00:13:38,680
Ablacığım hadi
278
00:13:39,560 --> 00:13:40,160
Uyku vakti
279
00:13:41,760 --> 00:13:43,000
Sonunda ne olmuş?
280
00:13:44,880 --> 00:13:47,200
Devamını da başka gece anlatırım.
281
00:13:53,120 --> 00:13:53,840
Geliyorum ben.
282
00:13:56,280 --> 00:13:58,240
Bana bak, ne saçmalıyorsun sen?
283
00:13:59,160 --> 00:14:00,480
Neler anlatıyorsun çocuğa öyle?
284
00:14:00,600 --> 00:14:01,400
Sen kafayı mı yedin?
285
00:14:01,800 --> 00:14:03,280
Annelik yapayım diye getirmedin mi?
286
00:14:03,840 --> 00:14:04,560
Yapıyorum işte.
287
00:14:05,600 --> 00:14:07,200
Beğenmiyorsan al kaderi götür.
288
00:14:07,680 --> 00:14:08,560
Sen daha iyisini yap.
289
00:14:08,920 --> 00:14:09,920
Sen de rahat et.
290
00:14:10,600 --> 00:14:10,880
Değil mi?
291
00:14:12,160 --> 00:14:12,920
Yok öyle bir şey.
292
00:14:14,160 --> 00:14:15,120
Kader burada kalacak.
293
00:14:16,840 --> 00:14:18,240
Ama sen...
294
00:14:18,240 --> 00:14:21,000
...böyle pis şeyleri anlatarak
zehirleyemeyeceksin çocuğum.
295
00:14:21,720 --> 00:14:22,440
Duyuyor musun beni?
296
00:14:25,520 --> 00:14:31,480
Eğer onu üzersen, onu ağlatırsan bildiğim
297
00:14:31,480 --> 00:14:33,560
her şeyi herkese anlatacağım.
298
00:14:37,600 --> 00:14:39,520
Senin dünyanı başına yıkacağım.
299
00:14:41,880 --> 00:14:46,120
Kaderin huzuruna karşılık senin huzurun.
300
00:14:48,200 --> 00:14:49,160
Seçimini yap.
301
00:14:57,400 --> 00:14:57,920
Güzelim
302
00:14:58,600 --> 00:14:59,520
Zeynep abla.
303
00:15:00,480 --> 00:15:01,760
Devamında ne oluyor?
304
00:15:02,480 --> 00:15:04,040
Annesi çocuğu affediyor mu?
305
00:15:05,320 --> 00:15:08,000
Affediyor tabii.
306
00:15:09,200 --> 00:15:10,040
Tabii affediyor.
307
00:15:10,800 --> 00:15:13,520
Şimdi sen sonunu dinleyemedin ya...
308
00:15:13,520 --> 00:15:15,240
...üzüldün değil mi o küçük kıza?
309
00:15:15,680 --> 00:15:15,959
Yok.
310
00:15:17,480 --> 00:15:18,880
Ben masalın devamını biliyorum.
311
00:15:20,200 --> 00:15:21,600
O küçük kız...
312
00:15:21,600 --> 00:15:23,360
...ablalarıyla...
313
00:15:23,360 --> 00:15:26,080
...kardeşleriyle çok mutlu oluyor.
314
00:15:28,240 --> 00:15:29,080
Mutlu yaşıyor, gel.
315
00:15:30,760 --> 00:15:31,160
Gel.
316
00:15:33,600 --> 00:15:35,720
Birlikte şarkılar söylüyorlar.
317
00:15:36,560 --> 00:15:39,280
Oyunlar oynuyorlar.
318
00:15:42,160 --> 00:15:43,560
Küçük kız hep gülüyor.
319
00:15:44,640 --> 00:15:44,920
Hep.
320
00:15:47,480 --> 00:15:49,000
Sonsuza kadar mutlu yaşıyor.
321
00:16:11,880 --> 00:16:13,400
Polisle temas halinde olun Necip Bey.
322
00:16:14,240 --> 00:16:16,360
Etrafta özellik kamerası falan varsa
onlara da bakın.
323
00:16:17,400 --> 00:16:18,600
Bulun abimi vuran adamı, duydun mu?
324
00:16:20,240 --> 00:16:22,840
Serhat Bey...
325
00:16:22,840 --> 00:16:24,760
...döndük biz kaderle.
326
00:16:26,000 --> 00:16:28,080
Ya bu akşam başımıza gelenleri bir
bilseniz.
327
00:16:28,920 --> 00:16:31,839
Tülay'la Erkan çocuğu evde yalnız
bırakmışlar, yangın çıkmış.
328
00:16:32,320 --> 00:16:33,960
Camı kırdığımda aldım çocuğu zorla.
329
00:16:34,440 --> 00:16:34,960
Kader iyi mi?
330
00:16:35,400 --> 00:16:37,840
İyi, iyi çok şükür ama yani biraz daha geç
kalsaydım...
331
00:16:37,840 --> 00:16:39,400
...Allah korusun düşünmek bile
istemiyorum.
332
00:16:39,560 --> 00:16:39,839
Anladım.
333
00:16:40,640 --> 00:16:41,360
Anladım ne?
334
00:16:41,720 --> 00:16:43,960
Serhat Bey, bir geçmiş olsun deseydiniz.
335
00:16:44,720 --> 00:16:45,840
Zeynep.
336
00:16:46,320 --> 00:16:47,200
Bu ne?
337
00:16:47,880 --> 00:16:48,160
Bu ne?
338
00:16:48,200 --> 00:16:48,640
Kan mı bu?
339
00:16:49,080 --> 00:16:49,960
Bu...
340
00:16:49,960 --> 00:16:50,920
Siz yaralandınız mı?
341
00:16:50,960 --> 00:16:52,600
Ben iyiyim Cihan ağabeyim.
342
00:16:52,640 --> 00:16:52,960
Vuruldu.
343
00:16:53,360 --> 00:16:53,720
Ne?
344
00:16:54,120 --> 00:16:54,640
Vuruldu mu?
345
00:16:55,080 --> 00:16:55,480
Vuruldu mu?
346
00:16:55,480 --> 00:16:55,640
Nasıl?
347
00:16:55,880 --> 00:16:56,960
Ameliyata aldılar şimdi.
348
00:16:57,520 --> 00:16:58,800
Ben de annemle Azra’yı almaya geldim.
349
00:16:59,200 --> 00:17:00,280
Çok özür dilerim Serhat Bey.
350
00:17:00,360 --> 00:17:01,480
Ben sizi böyle yani...
351
00:17:01,480 --> 00:17:01,920
Önemli değil Zeynep.
352
00:17:03,400 --> 00:17:04,720
Bu arada dönmene sevindim.
353
00:17:15,280 --> 00:17:15,920
Annem evde mi?
354
00:17:17,359 --> 00:17:18,199
Aa, Serhat.
355
00:17:18,760 --> 00:17:20,359
Biz de Cihan geldi sandık.
356
00:17:21,440 --> 00:17:21,920
Anne.
357
00:17:23,319 --> 00:17:24,639
Ne oldu?
358
00:17:25,400 --> 00:17:25,920
Bir şey var.
359
00:17:26,319 --> 00:17:26,760
Bir şey oldu.
360
00:17:26,839 --> 00:17:27,119
Ne oldu?
361
00:17:27,359 --> 00:17:27,959
Sakin ol.
362
00:17:28,040 --> 00:17:28,319
Ne oldu?
363
00:17:28,400 --> 00:17:28,840
Sakin ol.
364
00:17:29,400 --> 00:17:30,200
Abim...
365
00:17:30,200 --> 00:17:30,960
Ne oldu abine?
366
00:17:32,240 --> 00:17:33,240
Söyle, kaza mı oldu?
367
00:17:33,400 --> 00:17:34,000
Ne oldu?
368
00:17:34,200 --> 00:17:34,920
Yok, kaza değil.
369
00:17:35,920 --> 00:17:37,600
Silahlı saldırıya uğradık.
370
00:17:37,920 --> 00:17:39,160
Beni korumak için önüme atladı.
371
00:17:39,320 --> 00:17:40,280
Vuruldu mu yoksa?
372
00:17:41,200 --> 00:17:41,680
Öldü mü?
373
00:17:42,000 --> 00:17:42,520
Yok anne.
374
00:17:42,960 --> 00:17:43,400
Yaşıyor.
375
00:17:43,520 --> 00:17:44,280
Sakin ol anneciğim.
376
00:17:44,360 --> 00:17:45,040
Şu anda hastanede.
377
00:17:45,280 --> 00:17:45,720
Hadi götür.
378
00:17:45,800 --> 00:17:46,120
Hadi gel.
379
00:17:46,200 --> 00:17:46,920
Götür beni hemen.
380
00:17:47,040 --> 00:17:47,680
Sakin ol sen.
381
00:17:47,720 --> 00:17:48,240
Anneciğim ah.
382
00:17:48,400 --> 00:17:49,080
Bayılacağım ben.
383
00:17:49,080 --> 00:17:49,879
Sakin ol anneciğim.
384
00:17:50,000 --> 00:17:50,240
Sakin.
385
00:17:50,760 --> 00:17:51,840
Serhat.
386
00:17:52,040 --> 00:17:53,159
Serhat hangi hastanede?
387
00:17:53,360 --> 00:17:53,879
Hadi gel anne.
388
00:17:53,960 --> 00:17:54,080
Gidiyoruz.
389
00:17:54,080 --> 00:17:54,720
Hangi hastanede?
390
00:17:54,840 --> 00:17:55,000
Söyle.
391
00:17:55,840 --> 00:17:56,280
Gel anneciğim.
392
00:17:56,560 --> 00:17:57,679
Çabuk, çabuk gidelim.
393
00:17:58,040 --> 00:17:59,040
Ne olur çabuk gidelim.
394
00:17:59,640 --> 00:18:01,640
Serhat, Serhat iyileşecek mi?
395
00:18:02,240 --> 00:18:02,920
İyi olacak değil mi?
396
00:18:02,920 --> 00:18:03,880
Sakin ol anneciğim, tamam.
397
00:18:03,920 --> 00:18:05,120
Allah'ın hiçbir şey olmasın.
398
00:18:05,160 --> 00:18:06,240
Anne, ne oluyor?
399
00:18:06,320 --> 00:18:06,960
Ne bu halin?
400
00:18:07,160 --> 00:18:08,800
Berrak, Berrak Cihan'ı vurmuşlar.
401
00:18:08,960 --> 00:18:09,160
Ne?
402
00:18:09,760 --> 00:18:10,200
Serhat?
403
00:18:10,960 --> 00:18:12,440
Bir saldırı olmuş değil mi?
404
00:18:12,560 --> 00:18:13,480
Öyle demiştin Serhat.
405
00:18:14,640 --> 00:18:15,520
Allah'ım yarabbim.
406
00:18:16,120 --> 00:18:17,239
Allah'ım sen büyüksün.
407
00:18:17,360 --> 00:18:18,520
Ne olur bir şey olmasın.
408
00:18:18,680 --> 00:18:19,760
Hastaneye mi gidiyorsunuz?
409
00:18:19,800 --> 00:18:20,399
Ben de geliyorum.
410
00:18:20,480 --> 00:18:21,200
Sen gelmiyorsun.
411
00:18:21,360 --> 00:18:22,199
Geliyor tabii.
412
00:18:22,440 --> 00:18:24,280
Bütün aile bir arada olmamız lazım.
413
00:18:24,600 --> 00:18:25,159
Hadi anneciğim.
414
00:18:25,520 --> 00:18:26,600
Tabii ki yalnız bırakmayacağım.
415
00:18:29,240 --> 00:18:30,800
Azra hadi çabuk hadi.
416
00:18:38,240 --> 00:18:40,120
Ah Cihan'cığım.
417
00:18:40,360 --> 00:18:41,959
Ah Cihan'cığım.
418
00:18:56,120 --> 00:18:57,479
Oğlum siz gerizekalı mısınız lan?
419
00:18:58,840 --> 00:19:01,040
Serhat'ı indirin, resepsiyonisti bana
getirin dedim.
420
00:19:01,440 --> 00:19:02,760
Elinize, gözünüze mi uğraştırdınız?
421
00:19:03,360 --> 00:19:04,520
Çok ani oldu Tibet Bey.
422
00:19:05,040 --> 00:19:06,000
Cihan Bey birden atladı.
423
00:19:06,800 --> 00:19:07,280
İndirin lan buradan.
424
00:19:08,160 --> 00:19:11,160
Resepsiyonisti bana getirin, polis
bulmadan anladınız mı?
425
00:19:12,640 --> 00:19:14,320
Başka hata istemiyorum.
426
00:19:32,800 --> 00:19:33,200
Vakum.
427
00:19:42,320 --> 00:19:44,159
Tampon.
428
00:19:44,160 --> 00:19:45,040
Çok kan kaybı var.
429
00:19:45,960 --> 00:19:47,760
Üç ünite A Rh+ pozitif kan isteyin, hemen.
430
00:19:50,800 --> 00:19:51,840
Berrak beni aldatmış.
431
00:19:53,200 --> 00:19:55,080
Ve gizlice bir bebek doğurmuş.
432
00:19:55,680 --> 00:19:56,600
Delirdin mi sen?
433
00:19:56,720 --> 00:19:57,480
Aklını mı kaçırdın?
434
00:19:58,760 --> 00:20:00,000
Serhat oğlum, sen kafayı mı yedin?
435
00:20:00,120 --> 00:20:01,199
Nasıl böyle bir şey düşünebilirsin?
436
00:20:01,400 --> 00:20:03,800
Kaç yıllık karım bana kazık atmış, ben her
şeyi düşünüyorum.
437
00:20:03,960 --> 00:20:06,680
İyi lan, sen artık kendi kanından canından
alanlara da güvenmiyorsun.
438
00:20:06,760 --> 00:20:07,480
Benim de dna’mı al
439
00:20:07,600 --> 00:20:08,879
Yarın öbür gün benden de şüphelenirsin.
440
00:20:18,160 --> 00:20:19,360
Kalbi durdu
441
00:20:19,360 --> 00:20:20,000
Nabız yok.
442
00:20:20,280 --> 00:20:21,240
Defibletleri hazırlayın.
443
00:20:22,160 --> 00:20:22,560
Hazır.
444
00:20:30,360 --> 00:20:31,080
Ne anlatacakmışım?
445
00:20:31,160 --> 00:20:31,600
Ben anlamadım.
446
00:20:32,480 --> 00:20:34,520
Öz kardeşine nasıl ihanet ettiğini
anlatacağım.
447
00:20:34,720 --> 00:20:36,240
Çocuğun babası sen olmayasın sahiden.
448
00:20:37,080 --> 00:20:37,679
Abi!
449
00:20:37,880 --> 00:20:38,480
Lan şerefsiz!
450
00:20:38,560 --> 00:20:39,600
Sen ne yaptın böyle?
451
00:20:39,760 --> 00:20:39,840
Şerefsiz!
452
00:20:41,200 --> 00:20:44,560
3, 2, 1.
453
00:20:46,960 --> 00:20:48,640
Tekrar şarj et.
454
00:20:48,640 --> 00:20:49,240
200 jül.
455
00:20:49,680 --> 00:20:50,240
Hazır.
456
00:20:51,560 --> 00:20:53,919
3, 2, 1.
457
00:20:57,040 --> 00:20:58,240
Ya ara şu ambulansı!
458
00:20:58,320 --> 00:20:59,000
Nerede kaldı bunlar?
459
00:20:59,600 --> 00:21:00,040
Tamam, tamam.
460
00:21:00,160 --> 00:21:00,560
Ölmeden önce.
461
00:21:01,560 --> 00:21:03,480
Söylemeden ölmek istemiyorum.
462
00:21:04,040 --> 00:21:05,720
Abi ne olursun yorma kendini diyorum.
463
00:21:06,000 --> 00:21:06,720
Serhat.
464
00:21:08,360 --> 00:21:10,560
Kaderin babası.
465
00:21:11,760 --> 00:21:13,800
Üç, iki, bir.
466
00:21:24,000 --> 00:21:25,840
Güçlü olmaya çalış anneciğim.
467
00:21:26,560 --> 00:21:28,440
Cihan uyandığında seni böyle görmesin.
468
00:21:31,560 --> 00:21:32,320
Allah'ım.
469
00:21:33,040 --> 00:21:34,639
Ne olur ölsün ya Rabbi'm.
470
00:21:35,160 --> 00:21:39,880
Ne olur ölsün, artık kıskanayım şu adamdan
ya, yalvarırım.
471
00:21:43,400 --> 00:21:46,400
Allah.
472
00:21:57,480 --> 00:21:59,400
Dualarımızı kabul edecek Azra.
473
00:22:01,880 --> 00:22:03,600
Cihan bize geri dönecek kızım.
474
00:22:05,200 --> 00:22:06,520
İnşallah Sevim anne.
475
00:22:07,360 --> 00:22:07,800
İnşallah.
476
00:22:22,600 --> 00:22:24,760
Serhat, sana bir şey söyleyeceğim.
477
00:22:24,920 --> 00:22:25,920
Ağabey yorma kendini.
478
00:22:26,600 --> 00:22:28,560
Bunu söylemeden ölmek istemiyorum.
479
00:22:29,120 --> 00:22:31,040
Ağabey ne olursun yorma kendini diyorum
bak.
480
00:22:31,360 --> 00:22:32,080
Serhat.
481
00:22:33,720 --> 00:22:35,880
Kaderin babası.
482
00:22:46,000 --> 00:22:46,760
İyi misin?
483
00:23:00,560 --> 00:23:01,360
Efendim Zeynep.
484
00:23:01,880 --> 00:23:02,800
Alo Serhat Bey.
485
00:23:03,560 --> 00:23:05,040
Abiniz nasıl oldu iyi mi?
486
00:23:06,040 --> 00:23:07,960
Ameliyata aldılar şimdi onu bekliyoruz.
487
00:23:09,360 --> 00:23:12,080
Siz iyi misiniz peki?
488
00:23:15,680 --> 00:23:17,280
Serhat Bey ben bu akşam uyumayacağım.
489
00:23:18,080 --> 00:23:18,520
Ayaktayım.
490
00:23:20,640 --> 00:23:22,520
Bir şey olursa beni arayabilirsiniz.
491
00:23:24,560 --> 00:23:26,240
Tamam sağ ol.
492
00:23:28,560 --> 00:23:29,159
Rica ederim.
493
00:23:45,960 --> 00:23:48,360
Adamlar orada olacağımızı nereden
bildiler?
494
00:23:49,600 --> 00:23:51,159
Biz hepsimizin telefonu bendeydi.
495
00:23:51,760 --> 00:23:52,920
O haber vermiş olamazsın.
496
00:23:54,360 --> 00:23:56,439
Ne demek şimdi o?
497
00:23:57,320 --> 00:23:59,320
Abim mi yerimizi söyledi?
498
00:24:00,120 --> 00:24:01,000
Böyle mi demek istiyorsun?
499
00:24:02,360 --> 00:24:04,360
Aklıma başka bir şey gelmiyor.
500
00:24:04,480 --> 00:24:06,040
Aklına niye böyle şeyler geliyor abi?
501
00:24:07,200 --> 00:24:09,240
Adam benim önüme ölümü atlıyor.
502
00:24:10,360 --> 00:24:12,919
Hani yerimizi söylese, bu saldırıda
parmağı olsa...
503
00:24:12,920 --> 00:24:14,160
...niye böyle bir şey yapsın?
504
00:24:15,800 --> 00:24:16,360
Haklısın.
505
00:24:17,240 --> 00:24:18,160
Haklısın ama...
506
00:24:18,160 --> 00:24:19,120
Aması ne abi ya?
507
00:24:19,640 --> 00:24:22,040
Ya adam içeride ölümle pençeleşiyor, sen
hâlâ ondan mı şüpheleniyorsun?
508
00:24:23,720 --> 00:24:28,080
Sen neden Cihan'dan şüpheleniyorsun?
509
00:24:29,840 --> 00:24:33,560
Yok anne bir şey.
510
00:24:34,080 --> 00:24:36,040
Yalan söyleme, duydum konuştuklarınızı da.
511
00:24:37,120 --> 00:24:40,320
Sen neden Cihan'dan şüpheleniyorsun dedim
Can.
512
00:24:47,120 --> 00:24:50,879
Anne, otelde illa verişler yapan bir adamı
yakaladık.
513
00:24:51,960 --> 00:24:53,880
Adam Cihan'la iş birliği yaptığını
söyledi.
514
00:24:55,440 --> 00:24:58,520
Ben ikisini yüzleştirecekken bu saldırı
olunca...
515
00:24:58,520 --> 00:24:59,160
Anne!
516
00:25:01,360 --> 00:25:04,159
Birinin söylediği lafla,
517
00:25:05,400 --> 00:25:07,240
öz kardeşini suçluyorsun öyle mi?
518
00:25:09,760 --> 00:25:11,879
Yazıklar olsun sana!
519
00:25:13,120 --> 00:25:14,719
Yazıklar olsun!
520
00:25:16,640 --> 00:25:19,360
Eğer kardeşine bir şey olursa...
521
00:25:19,360 --> 00:25:21,879
...sana hakkımı helal etmeyeceğim.
522
00:25:23,200 --> 00:25:24,440
Gel anne gel.
523
00:25:25,240 --> 00:25:25,920
Gel oturalım.
524
00:25:33,280 --> 00:25:33,879
Doktor Bey
525
00:25:35,360 --> 00:25:35,959
Ağabeyim nasıl?
526
00:25:37,160 --> 00:25:38,760
Ameliyat sırasında kalbi durdu.
527
00:25:40,120 --> 00:25:42,320
Ama müdahalede bulunduk, geri döndürdük.
528
00:25:42,880 --> 00:25:45,640
Yaralanmaya bağlı kanamasını da kontrol
altına aldık.
529
00:25:46,560 --> 00:25:47,399
Şu an durumu iyi.
530
00:25:48,120 --> 00:25:49,600
Ama yoğun bakımda tutacağız.
531
00:25:50,760 --> 00:25:52,800
Anneciğim bak çok şükür iyiymiş.
532
00:25:54,000 --> 00:25:56,040
Tamam, tamam geçti geçti.
533
00:25:56,200 --> 00:25:57,320
Ne zaman görebiliriz Doktor Bey?
534
00:25:57,680 --> 00:25:58,600
Yarından önce olmaz.
535
00:25:58,920 --> 00:26:00,000
Bu gece iyice dinlensin.
536
00:26:00,920 --> 00:26:01,440
Geçmiş olsun.
537
00:26:01,640 --> 00:26:01,880
Sağ ol.
538
00:26:02,320 --> 00:26:04,080
Anneciğim bak güzel haberler aldık.
539
00:26:04,120 --> 00:26:05,239
Çok şükür, çok şükür.
540
00:26:17,120 --> 00:26:19,040
Eşyalarını alsaydın bari kızım.
541
00:26:19,720 --> 00:26:20,400
Eşyam mı?
542
00:26:21,040 --> 00:26:23,520
Eşyam birkaç bir şey var da.
543
00:26:24,240 --> 00:26:25,800
Gelip uğrayıp almam lazım tabii.
544
00:26:26,720 --> 00:26:27,200
Zeynep.
545
00:26:28,280 --> 00:26:29,440
Kötü bir şey yok değil mi kızım?
546
00:26:29,600 --> 00:26:30,560
Sesin hiç iyi gelmiyor.
547
00:26:31,000 --> 00:26:32,840
İyiyim, iyiyim bir şey yok da.
548
00:26:34,040 --> 00:26:34,840
Uyuksuzum biraz.
549
00:26:36,520 --> 00:26:40,960
Serhat Bey'in abisini vurmuşlar.
550
00:26:41,320 --> 00:26:41,560
Ne?
551
00:26:42,280 --> 00:26:43,160
Ne diyorsun sen?
552
00:26:43,760 --> 00:26:44,440
Hangi abisi?
553
00:26:45,160 --> 00:26:46,120
Cihan Bey mi?
554
00:26:47,320 --> 00:26:48,240
Evet, evet işte.
555
00:26:48,800 --> 00:26:50,159
Azra Hanım'ın eşi.
556
00:26:50,640 --> 00:26:52,800
Ana, dağlara taşlara.
557
00:26:53,480 --> 00:26:54,680
Bir şey olmuş mu?
558
00:26:54,920 --> 00:26:56,560
Ay ne korkunç bir geceymiş.
559
00:26:56,880 --> 00:26:57,760
Anne ne olmuş, söylesene.
560
00:26:57,920 --> 00:26:59,840
Dur, o Azra Hanım'ın kocası vurulmuş
561
00:27:01,120 --> 00:27:04,719
Bir de gece öyle Serhat Bey'in üzerinde
kan görünce...
562
00:27:04,720 --> 00:27:05,760
...aklım çıktı.
563
00:27:06,960 --> 00:27:07,800
Ah Zeynep.
564
00:27:08,640 --> 00:27:09,920
Kızım o aile tehlikeli.
565
00:27:10,560 --> 00:27:12,240
Bak silahlar, vurulmalar.
566
00:27:13,400 --> 00:27:13,840
Kuzum.
567
00:27:15,480 --> 00:27:16,960
Artık şu...
568
00:27:16,960 --> 00:27:19,320
Kader'i annesine bıraksam, gözümü seveyim.
569
00:27:19,680 --> 00:27:21,600
Ya annesi annelik mi yapıyor çocuğa?
570
00:27:22,040 --> 00:27:23,320
Kime bırakıp geleceğim Kader'i?
571
00:27:24,120 --> 00:27:26,000
Peki bu ne kadar böyle sürecek Zeynep?
572
00:27:27,640 --> 00:27:29,720
Bilmiyorum anne, bilmiyorum.
573
00:27:30,720 --> 00:27:33,760
Babasını bulana kadar böyle belki babası
daha iyi bir insan çıkar.
574
00:27:34,960 --> 00:27:37,240
Ki ona da pek umudum kalmadı.
575
00:27:38,360 --> 00:27:40,679
Tamam neyse, ben yine ararım sizi.
576
00:27:41,000 --> 00:27:41,720
Öpüyorum, bay bay.
577
00:27:51,640 --> 00:27:52,800
Bizi çok korktun abi.
578
00:27:54,320 --> 00:27:54,919
Tabii tabii.
579
00:27:56,800 --> 00:27:57,720
Eminim öyledir.
580
00:28:03,640 --> 00:28:06,160
Ömrümden ömür gitti.
581
00:28:06,160 --> 00:28:07,440
Sana bir şey olacak diye.
582
00:28:08,800 --> 00:28:09,639
Merak etme anne.
583
00:28:11,640 --> 00:28:12,760
Bir süre daha buralardayım.
584
00:28:15,320 --> 00:28:17,879
Azra o kadar çok ağladık ki.
585
00:28:19,280 --> 00:28:21,240
Ağlamaktan kendine gelemedi kız.
586
00:28:21,600 --> 00:28:22,159
Biliyor musun?
587
00:28:24,120 --> 00:28:24,919
Gerçekten mi?
588
00:28:33,480 --> 00:28:35,320
O kadar çok mu seviyorsun beni?
589
00:28:37,440 --> 00:28:39,800
Anneme inanmıyor musun Cihan?
590
00:28:41,520 --> 00:28:43,080
Niye inanmayayım canım?
591
00:28:44,920 --> 00:28:45,960
Sadece...
592
00:28:48,040 --> 00:28:49,720
...Karımın ağzından duymak istiyorum.
593
00:28:53,160 --> 00:28:56,400
Tabii ki seviyorum.
594
00:28:56,400 --> 00:28:59,640
Sen bizim için çok değerlisin abi.
595
00:29:05,520 --> 00:29:06,879
Anne.
596
00:29:09,160 --> 00:29:11,600
Bizi biraz yalnız bırakabilir misiniz?
597
00:29:14,960 --> 00:29:17,480
Tamam canım.
598
00:29:17,480 --> 00:29:18,560
Dışarıda bekliyoruz.
599
00:29:33,040 --> 00:29:35,159
Niye sevmiyorsunuz lan siz beni?
600
00:29:37,160 --> 00:29:39,120
O nasıl laf öyle ya?
601
00:29:39,160 --> 00:29:40,040
Niye sevmiyor bu abisi?
602
00:29:40,440 --> 00:29:42,240
Oğlum sen bizim kardeşimizsin.
603
00:29:43,080 --> 00:29:43,360
Yok.
604
00:29:44,520 --> 00:29:45,760
Yok öyle değil.
605
00:29:49,120 --> 00:29:50,919
Serhat'ı sevdiğin gibi sevmedin beni.
606
00:29:52,520 --> 00:29:53,879
Hatta hiç sevmedin beni.
607
00:29:55,720 --> 00:29:56,840
Niye abi?
608
00:29:58,240 --> 00:29:59,560
Ne yaptım ben sana?
609
00:30:01,360 --> 00:30:03,280
Ne yaptım?
610
00:30:04,400 --> 00:30:09,280
Serhat Kader'in babası sensin diye
şüphelendiydin de ilk ben karşı çıktım lan.
611
00:30:10,720 --> 00:30:12,640
Olmaz dedim abim öyle bir şey yapmaz
dedim.
612
00:30:13,880 --> 00:30:16,320
O bizim abimiz dedim lan.
613
00:30:19,280 --> 00:30:19,920
Doğru mu Serhat?
614
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Doğru abi.
615
00:30:23,760 --> 00:30:25,120
Sen beni durdurmaya çalıştın.
616
00:30:28,280 --> 00:30:32,280
O kurşun sana gelmesin diye kendimi
siper ettim lan ben.
617
00:30:35,280 --> 00:30:38,280
Ben seni bu kadar çok severken, bu
kadar...
618
00:30:38,280 --> 00:30:41,200
...ölümüne güvenirken siz beni niye
sevmiyorsunuz lan?
619
00:30:42,440 --> 00:30:43,080
Ha?
620
00:30:44,120 --> 00:30:46,600
Niye bir hain arandığında ilk bana
dönüyorsunuz?
621
00:30:50,000 --> 00:30:53,640
Adam seninle iş birliği yaptığını
söyleyince...
622
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
...ben ne düşüneceğimi bilemedim Can.
623
00:31:00,040 --> 00:31:03,360
Tamam, şimdi sırası değil.
624
00:31:04,720 --> 00:31:05,400
Abi.
625
00:31:09,480 --> 00:31:11,840
Ambulans geldiğinde sen bana bir şey
söyledin.
626
00:31:12,880 --> 00:31:16,560
Kader'in babası dedin.
627
00:31:18,880 --> 00:31:22,080
Sana bunu söylemeden ölmek istemiyorum
dedin.
628
00:31:22,840 --> 00:31:24,560
Evet.
629
00:31:26,800 --> 00:31:28,040
Bak işte.
630
00:31:29,280 --> 00:31:31,280
Sen de aynı abim gibisin, bana
güvenmiyorsun.
631
00:31:32,760 --> 00:31:33,920
Değil mi?
632
00:31:34,320 --> 00:31:34,840
Güvenmiyorsun.
633
00:31:36,280 --> 00:31:38,120
Evet Serhat, senden bir şey sakladım.
634
00:31:39,080 --> 00:31:40,000
Oğlumu rahatladın mı?
635
00:31:42,000 --> 00:31:44,080
Kaderin babasıyla mı ilgili?
636
00:31:44,240 --> 00:31:45,120
Evet, aynen öyle.
637
00:31:47,800 --> 00:31:48,520
Niye sakladın?
638
00:31:49,000 --> 00:31:50,320
Ayrıca neyi sakladın sen bana?
639
00:31:55,320 --> 00:32:00,439
Benim bunu sana söyleyebilmem için...
640
00:32:01,640 --> 00:32:05,120
...önce benim kendime gelmem lazım.
641
00:32:07,800 --> 00:32:12,840
O zaman her şeyi öğreneceksin.
642
00:32:20,360 --> 00:32:23,040
Kadir'i kurtarayım derken, benim kızım
helak oldu ya.
643
00:32:24,800 --> 00:32:26,040
Of, of.
644
00:32:28,760 --> 00:32:31,360
Mustafa, hadi ben termosu alayım, biz
gidelim.
645
00:32:31,440 --> 00:32:32,760
Yoksa ben burada kafa yiyeceğim.
646
00:32:33,040 --> 00:32:33,480
Tamam, tamam.
647
00:32:33,600 --> 00:32:34,240
Sen acele etme.
648
00:32:38,840 --> 00:32:41,840
Mustafa.
649
00:32:47,000 --> 00:32:47,640
Arama beni.
650
00:32:48,120 --> 00:32:49,800
Cihan öğrenirse mahvolurum.
651
00:32:50,120 --> 00:32:51,719
Yok yok, çok vaktini almayacağım.
652
00:32:51,800 --> 00:32:52,800
Zeynep'ten duyduk şimdi de.
653
00:32:52,840 --> 00:32:53,959
Kocanı vurmuşlar, iyi misin?
654
00:32:54,200 --> 00:32:54,800
Sana bir şey oldu mu?
655
00:32:56,160 --> 00:32:57,320
Cihan kurtuldu.
656
00:32:58,480 --> 00:32:59,600
Maalesef ki kurtuldu.
657
00:33:01,320 --> 00:33:03,080
Ben o kadar kötü biriyim ki.
658
00:33:03,960 --> 00:33:06,000
Ölsün istedim ama...
659
00:33:06,000 --> 00:33:07,120
...o yaşıyor işte.
660
00:33:08,200 --> 00:33:09,400
Yo, öyle deme ya.
661
00:33:09,480 --> 00:33:10,800
Allah korusun ya, beddua etme.
662
00:33:11,440 --> 00:33:12,440
Döner dolaşır seni bulur.
663
00:33:12,960 --> 00:33:15,080
Ben zaten belamı bulmuşum.
664
00:33:15,880 --> 00:33:17,360
Başıma daha kötü ne gelebilir ki?
665
00:33:22,160 --> 00:33:23,680
Neyse.
666
00:33:24,480 --> 00:33:26,760
Benim şimdi Cihan'ın yanına gitmem lazım.
667
00:33:28,200 --> 00:33:29,440
Sağ ol yine de aradığın için.
668
00:33:30,000 --> 00:33:32,160
Biri beni düşünmeli çok uzun zaman
olmuştu.
669
00:33:33,840 --> 00:33:35,480
Azra ben zaten hep seni
düşünüyorum.
670
00:33:39,160 --> 00:33:41,360
Hiç aklımdan çıkmıyorsun ki.
671
00:33:46,720 --> 00:33:49,560
Hoşça kal.
672
00:33:57,680 --> 00:33:59,880
Mustafa, kiminle konuşuyorsun oğlum?
673
00:34:00,640 --> 00:34:01,480
Selim'i ya.
674
00:34:01,560 --> 00:34:03,159
Akşam Alısa maçımız vardı da onun için
arıyor.
675
00:34:04,320 --> 00:34:04,800
İyi.
676
00:34:05,400 --> 00:34:06,320
İyi, hadi.
677
00:34:06,720 --> 00:34:07,840
Sen hazırsan geliyorum.
678
00:34:10,320 --> 00:34:12,680
Hadi.
679
00:34:23,120 --> 00:34:25,239
Baksana kızım ya, haber her yere düşmüş.
680
00:34:25,560 --> 00:34:27,840
Hakikaten ya, inanılır gibi değil.
681
00:34:28,199 --> 00:34:28,399
Günaydın.
682
00:34:29,480 --> 00:34:31,440
Akşam saatlerinde diyor bir de.
683
00:34:31,880 --> 00:34:33,920
Durumu da ciddi olmuş bir yöntem.
684
00:34:34,080 --> 00:34:34,440
Evet.
685
00:34:37,360 --> 00:34:41,360
Ne oluyor be?
686
00:34:41,840 --> 00:34:43,320
Ne konuşuyorsunuz pısır pısır?
687
00:34:43,800 --> 00:34:45,640
Ben gelmeden bir şeyler viral falan mı
oldu?
688
00:34:45,960 --> 00:34:46,960
Senin haberin yok mu?
689
00:34:47,400 --> 00:34:48,480
Cihan Bey vurulmuş.
690
00:34:49,199 --> 00:34:49,439
Ne?
691
00:35:04,560 --> 00:35:07,000
Durumu belirsiz diyor.
692
00:35:07,000 --> 00:35:08,880
Siz başka bir şey duydunuz mu?
693
00:35:09,560 --> 00:35:11,120
Ameliyat olmuş, kendine gelmiş.
694
00:35:11,280 --> 00:35:13,160
En son Sedef Hanım öyle bir şeyler
söylüyordu.
695
00:35:16,280 --> 00:35:19,400
Tamam, sağ ol.
696
00:35:31,520 --> 00:35:32,040
Bircan Hanım
697
00:35:32,680 --> 00:35:33,319
Efendim evladım.
698
00:35:34,800 --> 00:35:36,400
Bana bir saat müsaade eder misiniz?
699
00:35:36,560 --> 00:35:37,640
Çok acil bir işim çıktı da.
700
00:35:38,240 --> 00:35:39,720
Bir saati geçmesin ama.
701
00:35:39,880 --> 00:35:41,520
Resepsiyonda sana ihtiyacımız var.
702
00:35:42,240 --> 00:35:43,359
Tamam, çok teşekkür ederim.
703
00:35:43,400 --> 00:35:44,200
Hemen halledip geleceğim.
704
00:35:48,240 --> 00:35:51,560
Ben annemi götürüp yatırayım.
705
00:35:51,560 --> 00:35:52,680
Perişan oldu bütün gece.
706
00:35:54,080 --> 00:35:55,720
Sağ ol Berrak'cığım.
707
00:36:00,800 --> 00:36:01,640
Hoş geldiniz.
708
00:36:02,280 --> 00:36:03,320
Nasıl oldu abiniz?
709
00:36:03,480 --> 00:36:05,160
Ben rahatsız etmemek için aramadım sizi.
710
00:36:05,480 --> 00:36:06,200
Atlattı.
711
00:36:06,720 --> 00:36:10,680
Sabah da kendine geldi, biraz konuştuk.
712
00:36:11,280 --> 00:36:12,000
Çok şükür.
713
00:36:31,560 --> 00:36:32,759
Siz yorgunsunuz.
714
00:36:33,560 --> 00:36:34,680
Ben yapayım kahvenizi.
715
00:36:47,400 --> 00:36:48,520
Niye öldürmek istediler sizi?
716
00:36:50,720 --> 00:36:51,720
Otel meseleleri.
717
00:36:53,160 --> 00:36:53,680
Boşver
718
00:36:55,560 --> 00:36:56,960
Günaydın.
719
00:36:57,280 --> 00:36:57,920
Günaydın.
720
00:36:58,200 --> 00:36:58,839
Günaydın.
721
00:36:59,800 --> 00:37:01,200
Bizi okula bırakmaya mı geldin?
722
00:37:02,200 --> 00:37:02,520
Hayır.
723
00:37:04,440 --> 00:37:06,920
Bundan sonra evde kalacağım.
724
00:37:07,920 --> 00:37:09,520
Düğün kaderle Zeynep geldi.
725
00:37:09,760 --> 00:37:10,400
Şimdi de sen.
726
00:37:11,520 --> 00:37:12,440
Çok iyi ya.
727
00:37:12,840 --> 00:37:14,800
Annem kaza geçirdi ama iyileşti.
728
00:37:15,000 --> 00:37:17,320
Zeynep'le Kader gitmişlerdi ama geri
döndüler.
729
00:37:17,800 --> 00:37:21,320
Ve sen baba, otele taşınmıştın ama eninde
sonunda evine geri döndün.
730
00:37:23,240 --> 00:37:24,359
Hayır, sıra bizde.
731
00:37:24,480 --> 00:37:25,520
Şimdi biz evden gidelim.
732
00:37:26,240 --> 00:37:28,680
Şakası hiç komik değil.
733
00:37:31,040 --> 00:37:31,279
Hı?
734
00:37:31,880 --> 00:37:33,080
Ee, annem nerede?
735
00:37:34,000 --> 00:37:35,800
Anneniz babaannenizin yanında.
736
00:37:36,280 --> 00:37:37,000
Bir şey mi oldu?
737
00:37:38,000 --> 00:37:40,600
Baştan söyleyeyim, korkmanız gerektirecek
bir durum yok.
738
00:37:41,080 --> 00:37:41,480
Ne oldu?
739
00:37:42,320 --> 00:37:43,680
Amcanız
740
00:37:44,560 --> 00:37:45,120
Hastanede
741
00:37:46,600 --> 00:37:47,520
Geceyi orada geçirdi.
742
00:38:20,760 --> 00:38:21,480
Ağrım var biraz.
743
00:38:22,960 --> 00:38:24,000
Hemşireye söyler misin?
744
00:38:24,920 --> 00:38:25,200
Tamam.
745
00:38:37,920 --> 00:38:40,400
Cenazeme çelenk hazırladın mı Tibet?
746
00:38:41,160 --> 00:38:42,359
Ya geçmiş olsun.
747
00:38:43,040 --> 00:38:43,920
Haberlerde gördüm.
748
00:38:44,360 --> 00:38:44,560
Kes!
749
00:38:46,000 --> 00:38:48,320
Senin gönderdiğin adamlar vurdu beni.
750
00:38:49,520 --> 00:38:51,440
Hani sadece resepsiyonisti hallediyordun.
751
00:38:52,560 --> 00:38:54,640
Az daha Serhat'ı öldürüyorlardı lan,
duydun mu?
752
00:38:55,360 --> 00:38:56,760
Herkes için doğrusu buydu.
753
00:38:57,280 --> 00:38:58,680
Sen neden Serhat'ın önüne atlıyorsun ki?
754
00:39:00,680 --> 00:39:02,160
Ne?
755
00:39:04,240 --> 00:39:06,680
Bir dakika, bir dakika.
756
00:39:09,080 --> 00:39:10,160
Nasıl yani?
757
00:39:12,400 --> 00:39:13,280
Kaza değildi, öyle mi?
758
00:39:14,920 --> 00:39:20,720
Sen bile bile Serhat'ı vursunlar diye
gönderdin adamları öyle mi?
759
00:39:21,200 --> 00:39:23,120
Serhat gerçeklere adım adım yaklaşıyor.
760
00:39:24,080 --> 00:39:25,240
Buna engel olmak lazım.
761
00:39:26,440 --> 00:39:27,920
Başlatma gerçeğine lan!
762
00:39:30,480 --> 00:39:33,440
Gerekiyorsa bütün gerçeği ben anlatırım.
763
00:39:34,200 --> 00:39:37,520
Serhat beni hayatından çıkarır ama
kardeşimi sana vurdurmam.
764
00:39:38,680 --> 00:39:39,919
Kardeşim lan o benim!
765
00:39:41,640 --> 00:39:44,160
Bazı kayıtları göze alamıyorsan...
766
00:39:44,160 --> 00:39:45,560
Baştan hata yapmayacaktın.
767
00:39:46,200 --> 00:39:46,640
Cihan.
768
00:39:49,280 --> 00:39:52,560
Ben her şeyi göze aldım.
769
00:39:53,280 --> 00:39:54,080
Her şeyi anladım.
770
00:39:58,360 --> 00:40:01,040
Cihan Bey.
771
00:40:01,040 --> 00:40:01,400
Ebru.
772
00:40:02,320 --> 00:40:03,400
Ne işin var senin burada?
773
00:40:04,360 --> 00:40:05,920
Çok geçmiş olsun.
774
00:40:07,520 --> 00:40:08,400
İyisiniz değil mi?
775
00:40:09,720 --> 00:40:11,520
Hiç beklemiyordum seni.
776
00:40:19,360 --> 00:40:20,160
Limon kolonyası.
777
00:40:21,360 --> 00:40:26,000
Yani bir erkeğe çiçek getirmek biraz
garibime gitti de...
778
00:40:26,000 --> 00:40:28,440
...annem de hasta ziyaretlerine hep böyle
kolonya götürür.
779
00:40:29,240 --> 00:40:30,319
Ben de o yüzden şey ettim.
780
00:40:31,560 --> 00:40:31,759
İyi.
781
00:40:34,320 --> 00:40:35,160
Ver bakalım.
782
00:40:36,120 --> 00:40:36,759
Bari getirdin.
783
00:40:38,040 --> 00:40:38,440
Tabii.
784
00:40:41,800 --> 00:40:44,040
Buyurun.
785
00:40:58,640 --> 00:40:59,319
İyi geldi valla.
786
00:41:00,960 --> 00:41:06,280
Serhat Bey kadar karizmatik olmasam da...
787
00:41:06,280 --> 00:41:09,680
...bir sempati yaratmışım sende belli ki.
788
00:41:11,960 --> 00:41:15,200
Buraya kadar geldiğine göre.
789
00:41:17,760 --> 00:41:20,160
İnkar edemeyeceğim, evet yarattınız.
790
00:41:20,960 --> 00:41:25,880
Ben gerçekten vurulduğunuzu duyunca...
791
00:41:25,880 --> 00:41:27,800
...size bir şey olacak diye çok
endişelendim Cihan Bey.
792
00:41:31,960 --> 00:41:34,000
Karım duymasın, çok kıskanır.
793
00:41:34,920 --> 00:41:39,200
Yok canım, ne alaka?
794
00:41:39,280 --> 00:41:40,080
Niye kıskansın ki?
795
00:41:40,960 --> 00:41:43,080
Valla bilmiyorum, bugün nerede taktı
kafayı sana?
796
00:41:45,960 --> 00:41:49,920
Seni almaya geldiğim gün, birileri görmüş,
haberi uçurmuş falan.
797
00:41:50,880 --> 00:41:51,480
Canıma okudu.
798
00:41:52,600 --> 00:41:53,520
Kim görmüş ya?
799
00:41:55,120 --> 00:41:56,440
Bilmiyorum, onu söylemedim.
800
00:41:58,200 --> 00:41:59,120
Cihan Bey, ben gideyim.
801
00:41:59,760 --> 00:42:00,400
Ben gideyim.
802
00:42:00,680 --> 00:42:03,399
Çünkü bir skandalın daha başrolünde yer
alırsam...
803
00:42:03,400 --> 00:42:05,080
...ablamın elinden bu sefer kimse alamaz.
804
00:42:05,200 --> 00:42:06,319
Gerçekten söküp takar beni.
805
00:42:07,120 --> 00:42:08,000
Gelmiş geçmiş olsun.
806
00:42:08,080 --> 00:42:09,200
Tekrardan kendinize çok iyi bakın.
807
00:42:36,280 --> 00:42:37,640
Hemşire birazdan geliyormuş.
808
00:42:38,360 --> 00:42:39,200
Sağ ol aşkım.
809
00:42:41,160 --> 00:42:43,200
Cihan, ben bir eve gideyim diyorum.
810
00:42:43,280 --> 00:42:44,360
Üstümü falan değiştireyim.
811
00:42:44,800 --> 00:42:45,360
Olur tabii.
812
00:42:48,800 --> 00:42:52,840
Bu elbise seni çok yaşlı gösteriyor zaten.
813
00:42:53,680 --> 00:42:54,200
Bir daha giyme.
814
00:42:56,960 --> 00:43:01,600
Bir de tüm bu yaşananlardan dolayı
herhâlde...
815
00:43:01,600 --> 00:43:04,520
...üzerine böyle kasvetli bir enerji
çökmüş.
816
00:43:05,880 --> 00:43:08,000
Ama böyle...
817
00:43:08,000 --> 00:43:09,120
...parlak şeyler giy.
818
00:43:09,520 --> 00:43:10,360
Açık renkli şeyler.
819
00:43:11,720 --> 00:43:12,919
Yasa gelir gibi gelme yani.
820
00:43:14,320 --> 00:43:15,440
Olur.
821
00:43:17,880 --> 00:43:19,400
Azra.
822
00:43:22,040 --> 00:43:24,080
Gerçekten sevindin mi ben kurtuldum diye?
823
00:43:25,440 --> 00:43:26,600
Tabii ki.
824
00:43:28,240 --> 00:43:31,720
Sevinmelisin zaten.
825
00:43:44,240 --> 00:43:49,720
Eğer ben ölürsem polise gönderilmesi için bir
zarf hazırladım.
826
00:43:52,200 --> 00:43:53,319
Otelde odamda duruyor.
827
00:43:55,160 --> 00:43:58,560
Kazada senin öldürdüğün adamın videosu.
828
00:44:03,640 --> 00:44:06,240
Yani ben ölürsem...
829
00:44:06,240 --> 00:44:08,120
...sen de hapse gidersin.
830
00:44:09,680 --> 00:44:12,640
Bunu yapar mısın gerçekten?
831
00:44:13,400 --> 00:44:13,880
Yaparım.
832
00:44:15,600 --> 00:44:18,600
Öleceğim...
833
00:44:18,600 --> 00:44:20,920
...sen yine de mutlu olacaksın.
834
00:44:21,720 --> 00:44:23,600
Hatta belki başkasıyla evleneceksin falan.
835
00:44:26,720 --> 00:44:29,680
Sence ben buna müsaade eder miyim?
836
00:44:43,280 --> 00:44:44,040
Güzelim.
837
00:44:45,080 --> 00:44:47,040
Sen niye odaya kapattın kendini böyle?
838
00:44:47,800 --> 00:44:48,600
Hava çok güzel.
839
00:44:49,480 --> 00:44:51,160
Gel bahçeye çıkalım, oyun oynayalım.
840
00:44:52,040 --> 00:44:54,200
Annem beni görünce kızgın bakıyor.
841
00:44:56,080 --> 00:45:00,200
Benim annem de bazen bana kızgın bakıyor.
842
00:45:00,920 --> 00:45:02,640
Ben kendimi odalara kapatmıyorum ama.
843
00:45:04,480 --> 00:45:05,600
Olabilir.
844
00:45:09,240 --> 00:45:10,919
Serhat Bey de kızdı değil mi?
845
00:45:11,400 --> 00:45:13,080
Biz böyle geri döndüğümüz için.
846
00:45:13,760 --> 00:45:14,080
Hayır.
847
00:45:14,960 --> 00:45:16,000
Hayır, o hiç kızmadı.
848
00:45:17,440 --> 00:45:19,000
Çok mutlu oldu sen geldin diye.
849
00:45:19,840 --> 00:45:21,240
O istedi zaten dönmeni.
850
00:45:25,000 --> 00:45:27,560
İnanmıyor musun sen bana?
851
00:45:28,800 --> 00:45:30,120
Gel o zaman kendin sor.
852
00:45:31,120 --> 00:45:31,960
Hadi gel soralım.
853
00:45:32,920 --> 00:45:34,040
İstemiş mi istememiş mi?
854
00:45:34,080 --> 00:45:35,040
Gel, gel bakalım.
855
00:45:38,320 --> 00:45:39,280
Soralım bakalım.
856
00:45:40,000 --> 00:45:41,680
O istemiş mi istememiş mi, gel.
857
00:45:50,240 --> 00:45:53,000
Serhat Bey, müsait misiniz?
858
00:45:54,040 --> 00:45:54,600
Bir şey mi oldu?
859
00:45:55,440 --> 00:46:00,360
Kader eve döndüğü için sizin kızdığınızı
düşünüyor.
860
00:46:01,600 --> 00:46:07,480
Ben Serhat Bey kızmadı, öyle bir şey yok
dedim ama bana inanmadı.
861
00:46:16,400 --> 00:46:17,840
Zeynep ablan doğru söylüyor.
862
00:46:20,240 --> 00:46:21,959
Eve döndüğün için çok sevindim.
863
00:46:22,840 --> 00:46:24,360
Ama...
864
00:46:24,360 --> 00:46:26,560
...eski kurallarımız devam ediyor.
865
00:46:28,360 --> 00:46:30,120
Hayal ve İlkim ablanın yanında...
866
00:46:30,120 --> 00:46:32,160
...annenin kim olduğunu söylemeyeceksin.
867
00:46:33,280 --> 00:46:33,760
Tamam mı?
868
00:46:37,160 --> 00:46:40,759
Bak, ben sana söyledim.
869
00:46:53,760 --> 00:46:55,840
Amcamı görmeye ne zaman gideriz?
870
00:46:56,520 --> 00:46:57,560
Okul dönüşü ararız.
871
00:46:58,000 --> 00:46:59,520
Yorgun değilse hastaneye gideriz.
872
00:46:59,840 --> 00:47:01,440
Ben zaten teneffüste arayacağım onu.
873
00:47:01,720 --> 00:47:03,120
Tamam hadi geç kalacaksınız.
874
00:47:03,360 --> 00:47:04,040
Görüşürüz anne.
875
00:47:04,480 --> 00:47:05,200
İyi dersler.
876
00:47:22,800 --> 00:47:23,680
Çiğdem Hanım merhaba.
877
00:47:25,040 --> 00:47:26,360
Dün Hayal okulda bayıldı mı?
878
00:47:27,880 --> 00:47:28,840
Bir saniye, bir saniye.
879
00:47:29,560 --> 00:47:31,279
Siz nasıl olur bana haber vermezsiniz?
880
00:47:33,960 --> 00:47:37,000
Zeynep'in aranmasını Hayal mi istedi?
881
00:47:38,880 --> 00:47:40,360
Peki, tamam.
882
00:47:40,480 --> 00:47:41,080
Teşekkürler.
883
00:47:44,240 --> 00:47:45,279
Hayırlı günler.
884
00:47:47,400 --> 00:47:49,000
Buldunuz mu kolyeyi?
885
00:47:49,240 --> 00:47:51,560
Çöpleri eşeledik, bulduk.
886
00:47:52,920 --> 00:47:54,680
Bebek bezlerinin arasına sıkışmış.
887
00:47:55,200 --> 00:47:56,279
Çıkarırken zorlandık.
888
00:47:57,440 --> 00:47:58,960
Temizledim ben.
889
00:47:59,520 --> 00:48:01,240
İyice dezenfektettim, merak etmeyin.
890
00:48:05,080 --> 00:48:07,520
Ya Berrak Hanım, evin halini bir görseniz.
891
00:48:07,520 --> 00:48:09,600
Her şey yanmış, savaş alanına dönmüş.
892
00:48:11,080 --> 00:48:16,400
Cana geleceğine mala gelsin dedik ama en
nihayetinde de
893
00:48:16,400 --> 00:48:17,000
y akan sizin çocuğunuz yani şimdi
894
00:48:17,160 --> 00:48:17,600
Doğru muyum?
895
00:48:18,600 --> 00:48:22,480
Bizim öyle yeni kanepe, yeni eşya alacak
gücümüz, durumumuz yok yani.
896
00:48:25,480 --> 00:48:27,640
Tamam, hesabınıza yollarım ben.
897
00:48:28,280 --> 00:48:28,880
Defolun şimdi.
898
00:48:30,440 --> 00:48:30,840
Peki.
899
00:48:35,720 --> 00:48:39,080
Oh Serhat Bey, merhabalar.
900
00:48:42,760 --> 00:48:45,560
Ben size Kader’in kılına zarar gelirse
901
00:48:45,560 --> 00:48:47,000
Canınızı kurum demedim mi lan?
902
00:48:47,440 --> 00:48:48,840
İyi de kıza bir şey olmadı ki.
903
00:48:49,440 --> 00:48:50,440
Zeynep kurtarmış çünkü.
904
00:48:54,200 --> 00:48:55,640
Bu pislikleri bir daha bu evde
istemiyorum.
905
00:48:56,080 --> 00:48:57,600
Ben çağırmadım onları.
906
00:48:57,920 --> 00:48:59,240
Hatta sen de defol Berrak.
907
00:48:59,320 --> 00:49:00,600
Git de bizi kendinden bir kurtar.
908
00:49:03,640 --> 00:49:06,839
Ne diye geldiniz yine?
909
00:49:07,840 --> 00:49:09,880
Kader’i almaya geldiyseniz vermiyorum
Kader’i
910
00:49:11,920 --> 00:49:15,280
Şimdi o kırdığın camın parasını istemek
var ya senden.
911
00:49:16,120 --> 00:49:16,600
İstesene.
912
00:49:17,520 --> 00:49:18,400
İste hemen vereyim iste.
913
00:49:19,080 --> 00:49:19,680
Zeynep.
914
00:49:24,760 --> 00:49:26,080
Tamam, hadi gidelim Allah aşkına.
915
00:49:27,480 --> 00:49:28,840
Ben oteldeyim.
916
00:49:58,520 --> 00:50:00,280
Evleri kırılsın ya.
917
00:50:00,800 --> 00:50:02,080
Vahşi resmen bu adam ha.
918
00:50:02,840 --> 00:50:06,240
Bak Tülay, benim bu adamdan bu evde son
dayak yiyişim.
919
00:50:06,520 --> 00:50:07,040
Anladın mı beni?
920
00:50:07,560 --> 00:50:10,400
Bir daha beni buraya süreye süreye
getirirsen yemin ederim gelmeyeceğim ya.
921
00:50:10,880 --> 00:50:12,280
Bak bu kadından bize ekmek yok.
922
00:50:12,920 --> 00:50:16,000
Demedi deme, yakında Serhat'la boşar bu
kadını ben söyleyeyim sana.
923
00:50:16,680 --> 00:50:17,560
Yürü gidelim şuradan ya.
924
00:50:29,040 --> 00:50:30,000
Öyle deme Erkan.
925
00:50:31,440 --> 00:50:33,240
Allah bir kapıyı kapar, ötekini açar.
926
00:50:33,880 --> 00:50:35,640
Hangi kapıdan bahsediyorsun sen Tülay?
927
00:50:35,760 --> 00:50:37,320
Ağzım burnum dağılmış benim burada ya.
928
00:50:37,800 --> 00:50:38,640
Fırsat kapısı.
929
00:50:39,240 --> 00:50:40,600
Al sen şunu, bekle beni burada.
930
00:50:45,960 --> 00:50:48,320
Yine bir şeyler karıştırıyor bu ama.
931
00:51:04,560 --> 00:51:06,880
Buyurun.
932
00:51:07,680 --> 00:51:09,240
Azra Hanım merhaba, Tülay ben.
933
00:51:10,040 --> 00:51:10,960
Zeynep'in komşusu.
934
00:51:11,880 --> 00:51:13,960
Zeynep bu evde değil yalnız, karşı evde.
935
00:51:14,640 --> 00:51:19,000
Yok, ben onunla görüşmeye gelmedim, ben
sizinle konuşmaya geldim.
936
00:51:20,960 --> 00:51:21,600
Benimle mi?
937
00:51:22,480 --> 00:51:22,680
Niye?
938
00:51:23,960 --> 00:51:27,960
Yani biraz önemli özel bir konu, yani
yalnız konuşmamız gerekir.
939
00:51:29,200 --> 00:51:30,960
Annem yukarıda.
940
00:51:31,360 --> 00:51:32,440
Eşim de hastanede.
941
00:51:32,720 --> 00:51:33,799
Birazdan yanına gideceğim.
942
00:51:34,560 --> 00:51:36,320
Ne söyleyecekseniz şimdi
söyleyebilirsiniz.
943
00:51:37,200 --> 00:51:38,120
Tamam Azra Hanım.
944
00:51:38,200 --> 00:51:39,720
Ben lafı dolandırmayayım o zaman.
945
00:51:40,840 --> 00:51:43,120
Eşiniz Cihan Bey.
946
00:51:43,800 --> 00:51:44,360
Maalesef.
947
00:51:45,600 --> 00:51:47,799
Zeynep'in kardeşi Ebru'nun...
948
00:51:47,800 --> 00:51:49,800
...kuyruğunda dolaşıyor biraz.
949
00:51:55,400 --> 00:51:58,400
Şoklandınız
950
00:51:58,400 --> 00:51:58,720
Değil mi?
951
00:52:02,640 --> 00:52:03,400
Ben sizi anlıyorum.
952
00:52:03,760 --> 00:52:04,560
Yani bir kadın olarak.
953
00:52:05,160 --> 00:52:09,200
Yani Erkan böyle bir şey yapacak olsa...
954
00:52:12,080 --> 00:52:14,600
Benimle gelin.
955
00:52:22,920 --> 00:52:24,320
Evet, seni dinliyorum.
956
00:52:25,160 --> 00:52:26,520
Yani bakın, bana da sürpriz oldu.
957
00:52:26,960 --> 00:52:28,960
Sabah bir baktım, ergenler gibi
buluşmuşlar.
958
00:52:29,040 --> 00:52:30,200
Kıkır kıkır, fikir fikir.
959
00:52:30,960 --> 00:52:32,920
Sonra sizin eşinizin aracına binip
gittiler.
960
00:52:33,360 --> 00:52:34,040
Bunu biliyorum.
961
00:52:34,880 --> 00:52:35,680
Berrak söyledi.
962
00:52:37,040 --> 00:52:38,240
Elinde başka bir şey var mı?
963
00:52:39,760 --> 00:52:41,360
Yok.
964
00:52:44,200 --> 00:52:46,160
Ama olur.
965
00:52:46,880 --> 00:52:48,560
Yani eğer isterseniz ben sizin...
966
00:52:48,560 --> 00:52:50,640
...mahalledeki gözünüz kulağınız olurum.
967
00:52:51,160 --> 00:52:52,960
Ya buluştular mı hemen size haber veririm.
968
00:52:53,360 --> 00:52:55,680
Ya da ne bileyim isterseniz buluştuklarını
görürsem...
969
00:52:55,680 --> 00:52:56,520
...üstlerine atlarım.
970
00:52:56,560 --> 00:52:57,799
Ben kurtarırım sizin yuvanızı.
971
00:52:58,120 --> 00:52:59,720
Ben yuvamı kurtarmak istemiyorum.
972
00:53:00,960 --> 00:53:02,080
Aksine bozulsun istiyorum.
973
00:53:07,000 --> 00:53:09,480
Bunu yapabilir misin?
974
00:53:10,560 --> 00:53:14,080
Ben şimdi hiç böyle düşünmediğim için
tabii.
975
00:53:14,080 --> 00:53:14,799
Kal geldi
976
00:53:17,000 --> 00:53:18,360
Evlilik sözleşmesi falan mı ya?
977
00:53:19,400 --> 00:53:20,680
Orası seni ilgilendirmez.
978
00:53:22,400 --> 00:53:24,800
Cihan'la Ebru'nun daha da yakınlaşmasını
sağlayabilir misin?
979
00:53:25,360 --> 00:53:26,080
Evet ya da hayır.
980
00:53:28,840 --> 00:53:30,440
Anlaşıldı
981
00:53:30,440 --> 00:53:31,320
İşime yaramazsın.
982
00:53:31,800 --> 00:53:32,480
Yararım ya, tamam.
983
00:53:34,400 --> 00:53:35,600
Ebru'nun sırdaşı olurum.
984
00:53:37,120 --> 00:53:38,880
Ya kocanıza karşı...
985
00:53:38,880 --> 00:53:41,600
...fitlerim, kışkırtırım falan, tamam ne
gerekiyorsa yaparım.
986
00:53:42,680 --> 00:53:43,359
Bunu becer.
987
00:53:44,720 --> 00:53:46,799
Cihan'la Ebru'nun ilişki yaşamasını sağla.
988
00:53:47,800 --> 00:53:48,920
Dile benden ne dilersen.
989
00:53:53,600 --> 00:53:55,319
Şimdi benim gitmem lazım.
990
00:53:55,320 --> 00:53:56,360
Cihan hastanede bekliyor.
991
00:53:58,520 --> 00:53:59,360
Gidelim.
992
00:53:59,640 --> 00:54:01,359
Gidelim de...
993
00:54:01,360 --> 00:54:03,800
...dün bizim de başımıza bir işler geldi.
994
00:54:04,880 --> 00:54:06,080
Ev tam takır kuru bakır.
995
00:54:06,880 --> 00:54:07,520
Yani?
996
00:54:08,840 --> 00:54:11,320
Yani...
997
00:54:11,320 --> 00:54:14,240
...aç ayı oynamaz Azra Hanımcığım.
998
00:54:16,680 --> 00:54:17,080
Anladım.
999
00:54:18,040 --> 00:54:18,920
Burada bekle.
1000
00:54:38,600 --> 00:54:39,640
Yeni bir gelişme var mı?
1001
00:54:40,480 --> 00:54:41,400
Yok
1002
00:54:47,400 --> 00:54:47,880
Annem nasıl?
1003
00:54:48,600 --> 00:54:49,440
Evde dinleniyor.
1004
00:54:51,600 --> 00:54:52,520
Anneme gönül koymayın.
1005
00:54:53,960 --> 00:54:56,320
Abim yerinde sen olsaydın, o tokat
başkasına inmişti.
1006
00:54:57,680 --> 00:55:01,720
Sevim Sultan, evlat ayırt etmez.
1007
00:55:02,120 --> 00:55:02,560
Etmez.
1008
00:55:03,320 --> 00:55:03,840
Etmez.
1009
00:55:06,880 --> 00:55:08,880
Serhat.
1010
00:55:09,400 --> 00:55:12,840
Bak, ben böyle düşünmek istemiyorum ama...
1011
00:55:12,840 --> 00:55:15,840
...Cihan değilse o adamlara yerimizi kim
söyledi?
1012
00:55:17,760 --> 00:55:18,280
Bilmiyorum.
1013
00:55:20,080 --> 00:55:21,200
Tek bir şey biliyorum.
1014
00:55:23,240 --> 00:55:26,439
Elinde bir kanıtı olmadan ailenin kimseyi
suçlamayacaksın.
1015
00:55:28,640 --> 00:55:29,720
Bu hatayı ben yaptım.
1016
00:55:30,440 --> 00:55:31,840
Sen yapma.
1017
00:55:37,880 --> 00:55:40,160
Can.
1018
00:55:40,760 --> 00:55:42,480
Serhat.
1019
00:55:43,600 --> 00:55:44,720
Geçmiş olsun.
1020
00:55:45,200 --> 00:55:45,919
Sağ ol Tibet
1021
00:55:48,760 --> 00:55:49,880
Vallahi ne diyeceğimi bilemiyorum.
1022
00:55:51,480 --> 00:55:53,480
İstanbul it kopuk doldu.
1023
00:55:54,280 --> 00:55:55,920
Yani belanın nereden geleceği belli değil.
1024
00:55:57,520 --> 00:55:59,800
Hiçbirimizin can güvenliği yok.
1025
00:56:00,880 --> 00:56:02,800
Ya ben gelemedim hastaneye.
1026
00:56:02,920 --> 00:56:04,120
Cihan'ın durumu nasıl peki?
1027
00:56:04,920 --> 00:56:06,840
Hâlâ yaramamış da ameliyat iyi geçti.
1028
00:56:07,280 --> 00:56:07,800
Daha iyi olacak.
1029
00:56:09,000 --> 00:56:10,680
Harika.
1030
00:56:10,960 --> 00:56:13,800
Zaten Cihan, yani böyle kolay kolay pes
edecek bir adam değil.
1031
00:56:17,840 --> 00:56:19,560
Seni artık yurt dışına kaçıramam.
1032
00:56:21,000 --> 00:56:24,600
Cihan'ın adını vermekle beni çok zor
durumda bıraktın.
1033
00:56:25,120 --> 00:56:26,759
Tibet Bey, çok özür dilerim.
1034
00:56:27,960 --> 00:56:28,720
Ne olur affedin.
1035
00:56:28,960 --> 00:56:30,080
Tibet Bey, özür dilerim.
1036
00:56:30,160 --> 00:56:30,759
Ne olur affedin.
1037
00:56:37,280 --> 00:56:39,720
Şimdi ne olacak?
1038
00:56:40,280 --> 00:56:41,440
Seni öldürmeyeceğim.
1039
00:56:46,920 --> 00:56:48,000
Polise teslim olacaksın.
1040
00:56:49,280 --> 00:56:50,920
Otele getirdiğin adamlar için...
1041
00:56:50,920 --> 00:56:53,560
...Gürcistan’lı birinden talimat aldığını
söyleyeceksin.
1042
00:56:53,760 --> 00:56:55,440
Çocuklar sana detayları anlatırlar.
1043
00:56:56,400 --> 00:56:57,240
İyice ezberle.
1044
00:56:58,600 --> 00:57:01,640
Cihan'ın adını da korktuğun için verdiğini
söyleyeceksin.
1045
00:57:02,160 --> 00:57:03,759
Zaten iki, üç yıl yatağa çıkarsın.
1046
00:57:04,600 --> 00:57:06,240
Bizim çocuklar seninle orada ilgilenirler.
1047
00:57:06,880 --> 00:57:08,320
Olmaz Tibet Bey, ben hapse giremem.
1048
00:57:09,040 --> 00:57:09,640
Ölürüm orada.
1049
00:57:10,120 --> 00:57:11,000
Öldürürler beni.
1050
00:57:11,080 --> 00:57:11,960
Tibet Bey, ölürüm.
1051
00:57:12,480 --> 00:57:15,320
O zaman senin için olayı ben biraz
kolaylaştırayım.
1052
00:57:17,080 --> 00:57:18,759
Ya şimdi hapse girersin...
1053
00:57:18,760 --> 00:57:21,280
...ya da burada vurur, gebertirim seni.
1054
00:57:22,400 --> 00:57:22,800
Karar senin.
1055
00:57:33,040 --> 00:57:35,000
Ben zamanınızı almayayım.
1056
00:57:35,080 --> 00:57:36,279
Çok geliriniz, gideriniz olur.
1057
00:57:39,080 --> 00:57:40,720
Görüşürüz.
1058
00:57:40,720 --> 00:57:41,080
Hoş bulduk.
1059
00:57:41,160 --> 00:57:42,040
Teşekkürler.
1060
00:57:49,000 --> 00:57:51,720
Serhat Bey, polis resepsiyonisti
yakalamış.
1061
00:57:53,000 --> 00:57:54,280
İfadesini vermiş mi?
1062
00:57:55,240 --> 00:57:56,680
Kim olduğunu söylemiş mi suç ortağı?
1063
00:57:57,040 --> 00:57:59,000
Savcılıktan bir arkadaşımla konuştum.
1064
00:58:00,120 --> 00:58:01,839
Otele kaçak soktukları adamlar için...
1065
00:58:01,840 --> 00:58:04,880
...Gürcistan'da Revaz Koçaroğlu'dan talimat aldığını söylemiş.
1066
00:58:06,480 --> 00:58:07,480
Duydun mu bu ismi daha önce?
1067
00:58:08,920 --> 00:58:11,240
İnsan kaçakçılığı, silahı, her türlü
pislik vardı.
1068
00:58:12,520 --> 00:58:14,280
Bu herif mi otellerin eline sokmuş?
1069
00:58:15,160 --> 00:58:18,319
Peki, ifadede Cihan'ın adı geçiyor mu?
1070
00:58:18,680 --> 00:58:20,560
Bana Cihan'dan talimat aldığını
söylemişti.
1071
00:58:20,840 --> 00:58:21,360
Ha, yok.
1072
00:58:21,920 --> 00:58:25,320
O, Revaz'dan korktuğu için suçu Cihan
Bey'in üstüne atmaya çalışmış.
1073
00:58:28,440 --> 00:58:31,200
Tamamdır.
1074
00:58:32,040 --> 00:58:35,920
Duydun mu abi?
1075
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
O adamın verdiği ifadeye güvenemeyiz.
1076
00:58:46,800 --> 00:58:48,360
Tek başına bu pisliği yapmış olamaz.
1077
00:58:48,880 --> 00:58:50,920
Otelde mutlaka bir suç ortağı var.
1078
00:58:51,920 --> 00:58:53,280
Araştırmaya devam edeceğiz.
1079
00:58:55,000 --> 00:58:58,760
Kimse kim...
1080
00:58:58,760 --> 00:59:00,240
...bulacağız suç ortağını.
1081
00:59:01,400 --> 00:59:01,920
Bulacağız.
1082
00:59:07,080 --> 00:59:08,840
Şimdi...
1083
00:59:08,840 --> 00:59:12,600
...bu çayın üstüne birazcık şeker
ekleyeceğim.
1084
00:59:26,440 --> 00:59:26,880
Anne?
1085
00:59:28,800 --> 00:59:31,640
Yaptığım kolyeyi takmışsın.
1086
00:59:38,600 --> 00:59:40,560
Evet.
1087
00:59:41,080 --> 00:59:43,160
Ama sen onu çöpe attın.
1088
00:59:44,600 --> 00:59:46,440
Sen yanlış görmüşsün.
1089
00:59:47,240 --> 00:59:49,839
Ben kızımın bana verdiği hediyeyi çöpe
atar mıyım hiç?
1090
00:59:54,800 --> 00:59:56,480
Ama şimdi sana sarılmak istemiyorum.
1091
00:59:57,640 --> 01:00:00,640
Sen beni sevmiyorsun çünkü.
1092
01:00:02,040 --> 01:00:04,279
Seviyorum anne, çok seviyorum.
1093
01:00:06,440 --> 01:00:10,520
Eğer beni sevseydin, annene verdiğin
sözleri tutardın.
1094
01:00:11,520 --> 01:00:13,160
Sen beni hiç dinlemiyorsun ki kadar.
1095
01:00:13,640 --> 01:00:14,600
Hep Zeynep'i dinliyorsun.
1096
01:00:16,680 --> 01:00:20,160
O yüzden ben şimdi bunu çıkaracağım.
1097
01:00:21,920 --> 01:00:22,920
Çekmeceme koyacağım.
1098
01:00:23,840 --> 01:00:25,960
Sen kendini affettirince tekrar takarım.
1099
01:00:27,560 --> 01:00:29,880
Ne istersen söyle anne.
1100
01:00:30,360 --> 01:00:30,960
Yaparım.
1101
01:00:32,880 --> 01:00:34,040
Bilmem.
1102
01:00:35,840 --> 01:00:36,920
Aklıma bir şey gelmiyor.
1103
01:00:38,280 --> 01:00:39,080
Kalbim çok kırık.
1104
01:00:39,200 --> 01:00:39,960
Belki ondandır.
1105
01:00:42,400 --> 01:00:43,200
Biraz düşüneyim.
1106
01:00:44,640 --> 01:00:46,000
Aklıma gelince söylerim sana.
1107
01:01:02,000 --> 01:01:03,200
Ben geldim bile gidiyorsun.
1108
01:01:04,760 --> 01:01:07,200
Sen geldin diye.
1109
01:01:08,720 --> 01:01:10,359
Senin varlığın benim için önemsiz.
1110
01:01:11,480 --> 01:01:14,640
Sen benim hayatımdaki bir pürüzsün sadece.
1111
01:01:16,120 --> 01:01:18,839
Ben senin hayatındaki bir ünlüm
işaretiyim.
1112
01:01:19,560 --> 01:01:20,920
Ama sen bunun farkında değilsin.
1113
01:01:22,720 --> 01:01:24,799
Kaderin üstündeki gücüne fazla güvenme.
1114
01:01:26,280 --> 01:01:29,240
Hiçbir çocuk bir yabancıyı annesinden daha
fazla sevmez.
1115
01:01:30,320 --> 01:01:30,800
Doğru.
1116
01:01:31,800 --> 01:01:32,880
İşte bu çok doğru.
1117
01:01:34,120 --> 01:01:35,759
Anne gerçek bir anneyse ama.
1118
01:01:39,320 --> 01:01:41,560
Kolay gelsin.
1119
01:01:41,560 --> 01:01:42,840
Ben de bir çay alabilir miyim?
1120
01:01:47,280 --> 01:01:50,280
Şeker de olsun.
1121
01:02:00,160 --> 01:02:02,480
Sen içmiyor musun?
1122
01:02:03,320 --> 01:02:04,720
Polis bile inanmıştır.
1123
01:02:06,040 --> 01:02:09,160
Resepsiyonistin söylediklerini ama...
1124
01:02:09,160 --> 01:02:10,759
...abim inanmamıştır.
1125
01:02:11,560 --> 01:02:11,840
Değil mi?
1126
01:02:13,040 --> 01:02:14,400
Hâlâ şüpheleniyordur benden.
1127
01:02:17,600 --> 01:02:19,880
Bunun da kendine göre haklı sebepleri var.
1128
01:02:21,680 --> 01:02:24,160
Evet, dinliyorum seni şimdi.
1129
01:02:24,720 --> 01:02:25,200
Söyle bakalım.
1130
01:02:27,240 --> 01:02:28,680
Berra'nın aşığı kim?
1131
01:02:32,000 --> 01:02:34,160
Ben hazır olduğumda söyleyeceğim dedim
Serhat.
1132
01:02:35,560 --> 01:02:36,080
Ben de dedim.
1133
01:02:38,280 --> 01:02:41,560
Ne demek ben hazır olacağım?
1134
01:02:44,520 --> 01:02:47,120
Seninle kolumun ne alakası var?
1135
01:02:49,720 --> 01:02:52,200
Abi bak ben zaten aklımın sınırlarında
yaşıyorum.
1136
01:02:53,160 --> 01:02:54,000
İstersen zorlama.
1137
01:02:55,720 --> 01:02:56,879
Öğreneceksin her şeyi.
1138
01:02:58,760 --> 01:02:59,360
Ayrıca ben...
1139
01:02:59,600 --> 01:03:02,560
Hastaneden çıktıktan sonra artık otelde
çalışmayacağım.
1140
01:03:03,200 --> 01:03:04,080
Ne demek şimdi o?
1141
01:03:04,680 --> 01:03:06,279
Sen ne saçmalıyorsun?
1142
01:03:06,400 --> 01:03:07,840
Ben ne konuşuyorum, sen ne konuşuyorsun?
1143
01:03:08,240 --> 01:03:09,040
Sadece o değil.
1144
01:03:10,680 --> 01:03:11,879
Hayatınızdan da çıkacağım.
1145
01:03:14,480 --> 01:03:17,880
Berrak'ın aşığını öğrendiğin gün...
1146
01:03:17,880 --> 01:03:20,520
...beni gördüğün son gün olacak yani,
anladın mı?
1147
01:03:20,960 --> 01:03:21,480
Abi.
1148
01:03:22,680 --> 01:03:25,319
Ben sana karşı yeterince net olduğumu
düşünüyorum.
1149
01:03:26,040 --> 01:03:27,160
Senden de aynısını bekliyorum.
1150
01:03:27,240 --> 01:03:28,319
Bana karşı net olur musun?
1151
01:03:29,080 --> 01:03:31,319
Lütfen lafı dolaştırıp durma.
1152
01:03:32,160 --> 01:03:33,120
Ne söyleyeceksen söyle.
1153
01:03:33,200 --> 01:03:33,799
Dinliyorum, evet.
1154
01:03:34,320 --> 01:03:35,200
Yakında dedim.
1155
01:03:35,400 --> 01:03:36,720
Hayır abi, şimdi söyleyeceksin.
1156
01:03:41,000 --> 01:03:43,200
Selam.
1157
01:03:43,200 --> 01:03:45,480
Azra, bize birkaç dakika verir misin?
1158
01:03:46,240 --> 01:03:47,040
Gel aşkım, gel.
1159
01:03:48,040 --> 01:03:50,920
Gel çünkü bizim konuşmamız bitti.
1160
01:03:55,480 --> 01:03:56,240
Bitti Serhat.
1161
01:04:08,400 --> 01:04:09,160
Gel aşkım
1162
01:04:15,640 --> 01:04:16,520
Ne oldu?
1163
01:04:17,000 --> 01:04:18,120
Yok bir şey.
1164
01:04:20,760 --> 01:04:25,160
Çok güzel olmuşsun.
1165
01:04:28,400 --> 01:04:28,960
Aşkım.
1166
01:04:31,360 --> 01:04:33,240
Hastaneden çıktıktan sonra...
1167
01:04:33,240 --> 01:04:35,279
...başka bir şehirde yaşayalım mı?
1168
01:04:37,160 --> 01:04:38,279
Hatta başka bir ülkede.
1169
01:04:39,680 --> 01:04:40,279
Ne dersin?
1170
01:04:52,280 --> 01:04:54,200
Ay çok acıktım vallahi.
1171
01:04:54,680 --> 01:04:55,399
Ne yemek var anne?
1172
01:04:59,000 --> 01:05:00,320
Gerçi ben salata yerim
1173
01:05:08,400 --> 01:05:09,640
Tam zamanında sevgilim.
1174
01:05:10,320 --> 01:05:11,600
Biz de tam yemeğe başlıyorduk.
1175
01:05:12,240 --> 01:05:12,919
Hoş geldin baba.
1176
01:05:14,840 --> 01:05:15,800
Hoş geldin baba.
1177
01:05:16,640 --> 01:05:17,480
Hoş bulduk babacığım.
1178
01:05:17,840 --> 01:05:19,560
En sevdiğin yemekleri hazırlattım.
1179
01:05:20,440 --> 01:05:22,640
Ne zamandır ailece sofraya oturmamıştık.
1180
01:05:23,680 --> 01:05:24,200
Ailecek.
1181
01:05:27,360 --> 01:05:28,360
Kızlar benim iştahım yok.
1182
01:05:28,720 --> 01:05:29,520
Size afiyet olsun.
1183
01:05:30,400 --> 01:05:32,240
O zaman şu meseleyi konuşalım bir.
1184
01:05:33,640 --> 01:05:34,359
Hangi mesele?
1185
01:05:35,960 --> 01:05:37,920
Zeynep bakar mısın?
1186
01:05:40,640 --> 01:05:42,400
Uşağına sesleniyor sanki?
1187
01:05:43,400 --> 01:05:44,080
Rahatsız.
1188
01:05:52,480 --> 01:05:53,600
Duymadı herhalde
1189
01:05:54,240 --> 01:05:58,640
Duymuştur kızım da annen hizmetçi gibi
çağırdığı için ondan gelmemiştir.
1190
01:05:59,240 --> 01:05:59,759
Hakkı da.
1191
01:06:00,360 --> 01:06:01,200
Zeynep hizmetçi değil.
1192
01:06:02,800 --> 01:06:03,520
Belli.
1193
01:06:05,080 --> 01:06:07,880
Kızlarımızın sağlığıyla ilgili konuları
bizden sakladığına göre.
1194
01:06:09,240 --> 01:06:12,319
Zeynep böyle bir şeyi benden saklamaz.
1195
01:06:12,920 --> 01:06:13,480
Öyle mi?
1196
01:06:14,200 --> 01:06:15,680
Kendisine soralım istersen.
1197
01:06:16,120 --> 01:06:17,400
Tabii teşrif ederse.
1198
01:06:25,760 --> 01:06:26,240
Zeynep.
1199
01:06:28,200 --> 01:06:29,279
Bir dakika bakar mısın?
1200
01:06:29,520 --> 01:06:31,160
Neye bakacağım Serhat Bey?
1201
01:06:31,280 --> 01:06:32,160
Sofrayı mı toplayayım?
1202
01:06:32,280 --> 01:06:33,280
Öyle mi istedi Berrak Hanım?
1203
01:06:34,200 --> 01:06:36,560
Sana kimsenin o şekilde davranmasına izin
vermem.
1204
01:06:38,320 --> 01:06:44,040
Bu çocukların sağlığıyla ilgili bir şeyler
saklıyor falan diyor.
1205
01:06:46,240 --> 01:06:47,600
Tamam, neden bayıldın o zaman?
1206
01:06:48,520 --> 01:06:49,480
Bana da söyle, bileyim.
1207
01:06:50,000 --> 01:06:51,600
Söyleyeceğim ama bak, kimseye söyleme.
1208
01:06:51,880 --> 01:06:52,320
Söz ver.
1209
01:06:52,840 --> 01:06:53,120
Tamam.
1210
01:06:53,800 --> 01:06:54,720
Tamam, söz veriyorum.
1211
01:06:54,840 --> 01:06:55,240
Söylemem.
1212
01:06:56,120 --> 01:06:57,720
Ben internetten...
1213
01:06:57,720 --> 01:06:58,720
...zayıf bir hapı buldum
1214
01:07:00,080 --> 01:07:01,279
Bir haftadır onu kullanıyorum.
1215
01:07:01,600 --> 01:07:02,360
Herhalde ondan oldu.
1216
01:07:02,800 --> 01:07:04,320
Bak, kimseye söylemeyeceksin.
1217
01:07:04,520 --> 01:07:05,440
Bak, söz verdi.
1218
01:07:06,800 --> 01:07:08,600
Doğru değil, değil mi?
1219
01:07:18,600 --> 01:07:22,240
Hayal dün okulda bayılmış.
1220
01:07:25,200 --> 01:07:28,240
Sen almışsın.
1221
01:07:28,240 --> 01:07:29,319
Neden bize söylemedin?
1222
01:07:30,480 --> 01:07:32,360
Herhalde senin de haberin yok Serhat.
1223
01:07:34,000 --> 01:07:38,280
Hani kimseye söylemeyecektin Zeynep, söz
verdin bana.
1224
01:07:38,920 --> 01:07:40,960
Hayalciğim ben kimseye bir şey söylemedim
zaten.
1225
01:07:42,400 --> 01:07:44,920
Bir de marifetmiş gibi savunuyorsun.
1226
01:07:46,080 --> 01:07:48,920
Kızımızın sağlığıyla ilgili bir konuyu
nasıl bize söylemezsin?
1227
01:07:50,920 --> 01:07:53,440
Zeynep doğru değil mi?
1228
01:07:54,360 --> 01:07:56,920
Serhat Bey, ben bu konuyla ilgili size bir
şey söylemeyeyim.
1229
01:07:57,760 --> 01:08:00,440
Hayal söylemek isterse kendisi söylesin.
1230
01:08:01,360 --> 01:08:04,160
Kendisi söylemek isteseydi şimdiye kadar
çoktan söylemişti.
1231
01:08:04,720 --> 01:08:05,319
Değil mi babacığım?
1232
01:08:06,440 --> 01:08:07,080
Panik atak mı?
1233
01:08:08,320 --> 01:08:09,240
Hayır.
1234
01:08:09,880 --> 01:08:10,920
Öyle bir şey değil.
1235
01:08:11,400 --> 01:08:11,880
Bayıldım.
1236
01:08:12,280 --> 01:08:12,680
Kızım.
1237
01:08:14,360 --> 01:08:15,840
Aç mı kaldın, tansiyon mu düştü?
1238
01:08:16,399 --> 01:08:17,599
Niye bize söylemedin bayıldığını?
1239
01:08:18,960 --> 01:08:21,160
Bence babana söyle.
1240
01:08:22,120 --> 01:08:22,760
Ve annene.
1241
01:08:26,720 --> 01:08:28,960
Evet, sizden sakladım.
1242
01:08:30,240 --> 01:08:32,080
Çünkü bana kızardınız.
1243
01:08:34,600 --> 01:08:38,440
Ben zayıflama hapı kullandığım için
bayıldım.
1244
01:08:38,800 --> 01:08:39,040
Ne?
1245
01:08:40,880 --> 01:08:42,400
Neden yaptın bunu?
1246
01:08:43,399 --> 01:08:45,080
Sen bile neden diye soruyor musun?
1247
01:08:47,680 --> 01:08:50,880
Kilo vereceksin diye söz verdirmişsin ya,
o yüzden kullanmış.
1248
01:08:53,040 --> 01:08:54,680
Doğru mu bu?
1249
01:08:56,200 --> 01:08:57,679
Sen aklını mı kaçırdın?
1250
01:08:58,479 --> 01:08:59,839
Hayal daha gelişme çağında bir çocuk.
1251
01:09:00,319 --> 01:09:01,880
Kızımın üstüne nasıl böyle bir baskı
kurarsın sen?
1252
01:09:02,359 --> 01:09:03,920
Onun iyiliği için Serhat.
1253
01:09:04,960 --> 01:09:05,560
İyiliği için mi?
1254
01:09:06,359 --> 01:09:08,240
Hayal'in kilolu olduğu dönemi hatırla.
1255
01:09:08,760 --> 01:09:10,640
Her gün okuldan eve ağlayarak geliyordu.
1256
01:09:11,200 --> 01:09:12,240
O günlere geri mi dönelim?
1257
01:09:14,120 --> 01:09:15,960
Değişmesi gereken şey Hayal değil.
1258
01:09:16,359 --> 01:09:17,599
O okulundaki zorbalar.
1259
01:09:18,439 --> 01:09:20,599
Bugün zayıfladın derler, yarın kilo aldın
derler.
1260
01:09:21,040 --> 01:09:22,120
Onları memnun edemezsin.
1261
01:09:23,359 --> 01:09:26,639
Önemli olan Hayal'in baskı altında
mücadele edebilmesi.
1262
01:09:26,720 --> 01:09:27,480
Tamam, tamam.
1263
01:09:27,560 --> 01:09:27,800
Bitti.
1264
01:09:28,479 --> 01:09:29,080
Hayal, kızım.
1265
01:09:31,240 --> 01:09:33,040
Bundan sonra kilonu asla düşünmeyeceksin.
1266
01:09:33,279 --> 01:09:33,599
Tamam mı?
1267
01:09:35,279 --> 01:09:36,000
Peki,
1268
01:09:37,399 --> 01:09:38,519
düşünmesin kilosunu.
1269
01:09:39,359 --> 01:09:40,319
Eski günlere dönelim.
1270
01:09:41,240 --> 01:09:43,920
Ama kızım okuldan eve bir kere daha
ağlayarak dönerse...
1271
01:09:43,920 --> 01:09:45,279
...bunun hesabını sana sorarım Serhat.
1272
01:09:45,319 --> 01:09:47,080
Sen bana hiçbir şeyin hesabını soramazsın.
1273
01:09:48,439 --> 01:09:51,240
Annem doğru söylüyor.
1274
01:09:52,439 --> 01:09:54,679
Ben ölürüm de bir daha o günlere asla
dönmem.
1275
01:09:55,280 --> 01:09:56,040
Canım benim.
1276
01:09:56,480 --> 01:09:56,719
Tamam.
1277
01:09:57,400 --> 01:09:58,080
Tamam geçti.
1278
01:09:59,000 --> 01:10:01,040
Bir daha o kötü günleri asla
yaşamayacaksın.
1279
01:10:01,800 --> 01:10:02,680
Kilonu da vereceksin.
1280
01:10:03,200 --> 01:10:04,519
Ama sağlıklı bir şekilde değil mi?
1281
01:10:05,960 --> 01:10:06,880
Evet anne.
1282
01:10:08,240 --> 01:10:10,519
Kendime zarar verdiğim için özür dilerim.
1283
01:10:14,400 --> 01:10:16,639
Ayrıca siz de anneme kızmayı bırakın
artık.
1284
01:10:17,400 --> 01:10:19,400
Evet, annemi üzmeyin.
1285
01:10:20,480 --> 01:10:21,959
Tamam kızlar, lütfen.
1286
01:10:23,480 --> 01:10:24,120
Onlar haklı.
1287
01:10:25,480 --> 01:10:26,440
Benim yüzümden oldu.
1288
01:10:29,200 --> 01:10:30,280
Hayal’i çok zorladım.
1289
01:10:31,760 --> 01:10:32,880
Kendimden nefret ediyorum.
1290
01:10:33,720 --> 01:10:35,640
Ya anne bir dakika dursana, öyle bir şey
yok.
1291
01:10:37,080 --> 01:10:40,840
Çok tehlikeli.
1292
01:10:46,480 --> 01:10:47,400
Çok tehlikeli.
1293
01:10:54,360 --> 01:10:56,200
Mustafa.
1294
01:10:57,000 --> 01:10:59,560
Çok fazla vaktim yok Cihan'a.
1295
01:10:59,640 --> 01:11:00,960
Hemen kahve alıp döneceğim dedim.
1296
01:11:01,160 --> 01:11:01,960
Ne oldu, niye geldin?
1297
01:11:03,520 --> 01:11:04,880
Ben...
1298
01:11:04,880 --> 01:11:06,640
...bir beş dakika da olsa seni görmek
istedim.
1299
01:11:08,320 --> 01:11:11,920
Merak ettim ya işte.
1300
01:11:13,240 --> 01:11:15,480
Etme.
1301
01:11:19,880 --> 01:11:20,920
Bana acıyorsun değil mi?
1302
01:11:23,080 --> 01:11:25,920
Zavallı, aciz biri olarak görüyorsun.
1303
01:11:26,760 --> 01:11:27,520
Acıyorsun yani.
1304
01:11:27,840 --> 01:11:28,360
Hayır, hayır.
1305
01:11:29,560 --> 01:11:32,200
Benim hissettiğim şey asla acımak değil.
1306
01:11:34,280 --> 01:11:39,200
Ben seni bu adamdan kurtaramadığım için
kendime kızıyorum işte.
1307
01:11:40,200 --> 01:11:42,080
Elim kolum bağlı bir şekilde oturunca...
1308
01:11:42,080 --> 01:11:44,040
...gururuma yediremiyorum yani.
1309
01:11:45,120 --> 01:11:46,519
Beni kurtarma zaten Mustafa.
1310
01:11:47,640 --> 01:11:50,720
Ne zaman birileri beni kurtarmak istese
daha fena batırdım.
1311
01:11:51,760 --> 01:11:54,240
Ama bu sefer ben kendimi kurtaracağım.
1312
01:11:55,240 --> 01:11:55,960
Ne yapacaksın?
1313
01:11:56,200 --> 01:11:58,120
Bir planın varsa ben sana yardım edeyim.
1314
01:11:59,000 --> 01:12:02,240
Yok, seni buna bulaştıramam.
1315
01:12:03,040 --> 01:12:04,000
Ben kendim halledeceğim.
1316
01:12:05,480 --> 01:12:07,000
Neyse bak, benim gitmem lazım.
1317
01:12:07,000 --> 01:12:07,800
Bir dakika, bir dakika.
1318
01:12:11,320 --> 01:12:13,639
Ben köye uğradım da...
1319
01:12:13,640 --> 01:12:15,280
...sana da mandalina getirdim.
1320
01:12:15,560 --> 01:12:16,400
Belki seversin diye.
1321
01:12:18,560 --> 01:12:19,640
Çok severim hem de
1322
01:12:20,840 --> 01:12:22,080
Afiyet olsun.
1323
01:12:54,040 --> 01:12:54,320
Ay!
1324
01:12:54,680 --> 01:12:55,840
Ne oluyor be?
1325
01:12:56,080 --> 01:12:56,680
Çöp atıyorum.
1326
01:12:57,120 --> 01:12:58,480
Senin kapının önünde çöp yok mu?
1327
01:12:58,720 --> 01:13:00,520
Niye gelip çöpünü burada atıyorsun bu
yağmurda?
1328
01:13:00,720 --> 01:13:03,320
Yani var, var da hani olur da
karşılaşırız.
1329
01:13:03,360 --> 01:13:04,599
İki lafın belini kırarız diye.
1330
01:13:05,240 --> 01:13:06,840
Ben senin lafın suyu bile kırmam.
1331
01:13:07,400 --> 01:13:08,480
Bak şuradan hadi defol git.
1332
01:13:08,680 --> 01:13:09,680
Bana bak, dur.
1333
01:13:10,800 --> 01:13:13,200
Şu te seni buralara kadar almaya gelen
Cihan Bey.
1334
01:13:13,600 --> 01:13:14,640
Ne oldu, hastaneye düşmüş?
1335
01:13:15,760 --> 01:13:16,120
Ee?
1336
01:13:16,680 --> 01:13:17,880
Yani kötü bir şey yoktur inşallah.
1337
01:13:18,680 --> 01:13:19,560
Bana niye soruyorsun?
1338
01:13:19,720 --> 01:13:21,600
Çok merak ediyorsan çiçeğini al, ziyarete
git.
1339
01:13:22,720 --> 01:13:24,400
Ben sadece orada resepsiyonda çalışıyorum.
1340
01:13:24,480 --> 01:13:25,120
Hadi oradan kız.
1341
01:13:25,680 --> 01:13:28,400
Adam bütün çalışanlarını mahallesinden
alıp işe mi götürüyor?
1342
01:13:28,680 --> 01:13:29,040
Belli.
1343
01:13:29,480 --> 01:13:31,120
Sana karşı özel bir ilgisi var yani.
1344
01:13:31,640 --> 01:13:34,080
Hilal, bana bak saçma sapan konuşma.
1345
01:13:34,480 --> 01:13:36,519
Sen beni çok bir hafif alıyorsun ama seni
eziveririm burada.
1346
01:13:36,800 --> 01:13:38,160
Hemen celallenme.
1347
01:13:39,360 --> 01:13:40,120
Benden laf çıkmaz.
1348
01:13:40,680 --> 01:13:41,880
Ben senin sırdaşın olurum hem.
1349
01:13:42,200 --> 01:13:44,000
Senin de bu mahallede bir Tülay ablan var
yani.
1350
01:13:44,520 --> 01:13:45,880
Sen neyin kafası yaşıyorsun ya?
1351
01:13:46,360 --> 01:13:47,719
Ben seninle ne sırdaşı olacağım be?
1352
01:13:48,040 --> 01:13:48,600
Manyağa bak.
1353
01:13:49,240 --> 01:13:49,840
Allah Allah.
1354
01:13:55,800 --> 01:13:57,160
Hemen yola gelecek diye bir şey yok.
1355
01:13:58,000 --> 01:13:58,520
Yavaş yavaş.
1356
01:14:04,360 --> 01:14:06,839
Kızlarınızı bu kadına bırakmayın derken...
1357
01:14:06,840 --> 01:14:08,560
...ne demek istediğimi anladınız değil mi
Serhat Bey?
1358
01:14:09,400 --> 01:14:11,480
Yani bu kadın çok...
1359
01:14:11,480 --> 01:14:13,000
...çok böyle...
1360
01:14:13,000 --> 01:14:14,240
Ya bak bulamıyorum ya.
1361
01:14:14,760 --> 01:14:16,840
Bulamıyorum, bu kadının sıfatını
bulamıyorum ben.
1362
01:14:17,440 --> 01:14:19,839
Edebiyat öğretmeniyim, bunun bir tabiri
yok ya bende.
1363
01:14:20,400 --> 01:14:22,759
Değil buna çocuk, buna kedi köpek emanet
edilmez ya.
1364
01:14:22,800 --> 01:14:23,840
Onun bile psikolojisini bozar.
1365
01:14:28,480 --> 01:14:30,719
Ben sana benden bir daha bir şey
saklamayacaksın demiştim.
1366
01:14:31,520 --> 01:14:32,160
Sakladın
1367
01:14:33,400 --> 01:14:34,759
Zeynep bir daha olursa...
1368
01:14:34,760 --> 01:14:35,720
Ne olur Serhat.
1369
01:14:35,720 --> 01:14:36,560
Bey bir daha olursa?
1370
01:14:37,640 --> 01:14:40,000
Sen de hayal kırıklıklarımdan biri
olursun.
1371
01:14:41,240 --> 01:14:43,599
Ben sizden bir şey saklamam.
1372
01:14:44,360 --> 01:14:46,839
Ama ben Hayal'e bir söz verdim, biz bir
anlaşma yaptık.
1373
01:14:48,040 --> 01:14:51,519
Ben size bir şey söylemeyecektim, o da o
ilaçları içmeye bırakacaktı, bu.
1374
01:14:52,960 --> 01:14:55,200
Her neyse ne...
1375
01:14:55,200 --> 01:14:56,360
...bir daha benden bir şey saklama.
1376
01:14:57,360 --> 01:14:58,280
Her şeyi söyle bana.
1377
01:14:58,800 --> 01:14:59,440
Ama her şeyi.
1378
01:15:00,440 --> 01:15:02,160
Her şeyi mi söyleyeceğim?
1379
01:15:02,520 --> 01:15:02,840
Evet.
1380
01:15:03,840 --> 01:15:05,560
Peki, ben size her şeyi anlatayım o zaman.
1381
01:15:06,680 --> 01:15:09,160
İşe yeni başlayan Cansu Hanım var ya,
bugün bardak kırdı.
1382
01:15:10,400 --> 01:15:12,400
Gülay Hanım da yemek yapmıştı, çok tuzlu
oldu.
1383
01:15:12,480 --> 01:15:13,440
Döktü, bir daha yaptı.
1384
01:15:14,000 --> 01:15:16,440
Anneniz de hatta her gün yürüyüşe diye
çıkıp...
1385
01:15:16,440 --> 01:15:17,839
...bir tur atıp gidiyor, koltukta yatıyor.
1386
01:15:17,960 --> 01:15:18,280
Görüyorum.
1387
01:15:18,640 --> 01:15:20,200
Zeynep'le dediğimi çok iyi anladın.
1388
01:15:20,800 --> 01:15:21,400
Çarpıtma.
1389
01:15:21,640 --> 01:15:22,520
Yo, anlamadım.
1390
01:15:23,000 --> 01:15:24,640
Hiçbir şey anlamadım, ben anlatıyorum
işte.
1391
01:15:24,800 --> 01:15:26,160
Her şeyi anlatacakmışım ya size.
1392
01:15:26,520 --> 01:15:28,360
Sizden bir şey saklamayacakmışım ya,
söylüyorum.
1393
01:15:28,880 --> 01:15:30,120
Hatta o şoförünüz...
1394
01:15:30,120 --> 01:15:32,680
...o asla araba kullanmayı falan bilmiyor,
bir daha da gelip beni almasın.
1395
01:15:32,840 --> 01:15:33,320
Zeynep.
1396
01:15:36,640 --> 01:15:38,040
Yeter.
1397
01:15:48,600 --> 01:15:50,560
Ben sadece KKader’i değil...
1398
01:15:51,800 --> 01:15:53,680
Hayal ile İklim’i de korumak istiyorum o
kadından.
1399
01:15:56,320 --> 01:16:00,440
Ama kızların önce bana güvenmesi lazım.
1400
01:16:01,760 --> 01:16:02,760
Beni sevmesi lazım.
1401
01:16:04,960 --> 01:16:06,920
Bana kalplerinin sırlarını açmaları lazım
1402
01:16:08,280 --> 01:16:09,080
Yakında bitecek.
1403
01:16:12,120 --> 01:16:15,080
Abimin, Kader'in babasının kim olduğunu
öğrenmiş.
1404
01:16:16,080 --> 01:16:18,160
Kimi öğrenmiş Can Bey mi?
1405
01:16:23,360 --> 01:16:25,880
Ayşe'nin kim olduğu ortaya çıkınca bu evde
kalamaz.
1406
01:16:27,040 --> 01:16:28,480
Gidecek.
1407
01:16:39,280 --> 01:16:41,639
İyi olacak hastanın ayağına doktor geliyor mu
sahiden?
1408
01:16:42,280 --> 01:16:43,519
Siz şahit oldunuz mu oralarda?
1409
01:16:55,800 --> 01:16:57,200
Hayır, ben hiç görmedim çünkü.
1410
01:16:57,720 --> 01:16:59,240
Genelde biz onların ayağına gidiyoruz.
1411
01:17:09,600 --> 01:17:10,440
Çok tatlısın
1412
01:17:20,080 --> 01:17:21,720
Öyle pat diye söyleyince kızardım
1413
01:17:26,480 --> 01:17:28,160
Gideyim buz masajı yapayım bari yüzüme.
1414
01:17:28,360 --> 01:17:28,559
Bye.
1415
01:17:45,240 --> 01:17:47,639
Restorandaki şeflerden biri...
1416
01:17:47,640 --> 01:17:48,960
...komik komik şeyler atıyor bana.
1417
01:17:50,520 --> 01:17:52,920
Çalışanlarınla aranın yani.
1418
01:17:56,560 --> 01:17:58,360
Seviyorlar seni demek istedim.
1419
01:17:59,800 --> 01:18:03,520
Ne güzel koktu mandalina.
1420
01:18:05,040 --> 01:18:05,880
Kantinden mi aldın?
1421
01:18:06,880 --> 01:18:07,720
Evet.
1422
01:18:09,600 --> 01:18:10,360
Ver bakalım bir tane.
1423
01:18:10,800 --> 01:18:11,400
Sen yeme.
1424
01:18:13,760 --> 01:18:14,040
Niye?
1425
01:18:15,560 --> 01:18:19,040
Hani çok ilaç kullanıyorsun ya.
1426
01:18:19,400 --> 01:18:20,639
Belki dokunur diye dedim.
1427
01:18:21,400 --> 01:18:22,519
Yok canım bir şey olmaz.
1428
01:18:22,760 --> 01:18:23,240
Ver bir tane.
1429
01:19:08,360 --> 01:19:09,440
Ne işin var senin burada?
1430
01:19:10,840 --> 01:19:11,360
Çık odamdan
1431
01:19:12,800 --> 01:19:13,640
Seni özledim.
1432
01:19:15,280 --> 01:19:17,679
Berrak kolunla tutup attırma kendini.
1433
01:19:18,000 --> 01:19:18,360
Çık dedim.
1434
01:19:19,800 --> 01:19:21,160
Kızların yüzünden aynı evde kalıyoruz.
1435
01:19:21,760 --> 01:19:22,120
Zorlama.
1436
01:19:23,760 --> 01:19:24,520
Sevgilim.
1437
01:19:44,800 --> 01:19:46,080
Beni istemiyormuşsun artık.
1438
01:19:47,720 --> 01:19:51,320
Sen benim seni hâlâ isteyebileceğimi mi
düşündün?
1439
01:19:53,560 --> 01:19:55,800
Düşündün mü bunu gerçekten?
1440
01:19:59,720 --> 01:20:02,800
En korkunç kavgalarımızdan sonra bile
böyle barışmadık mı?
1441
01:20:04,800 --> 01:20:07,280
O zamanlar seni seviyordum.
1442
01:20:08,800 --> 01:20:10,080
Şimdi sadece tiksiniyorum.
1443
01:20:11,760 --> 01:20:12,280
Çık şimdi buradan.
1444
01:20:15,960 --> 01:20:16,840
Buradayım, gitmiyorum.
1445
01:20:21,040 --> 01:20:24,400
Sen bilirsin.
1446
01:20:33,760 --> 01:20:35,520
Aşığına söyle...
1447
01:20:35,520 --> 01:20:37,000
...kendine kaçacak dedik arasın.
1448
01:20:38,080 --> 01:20:39,400
Ne demek bu?
1449
01:20:40,200 --> 01:20:41,400
Yakında anlarsın.
1450
01:20:57,240 --> 01:20:57,800
Serhat Bey.
1451
01:21:01,520 --> 01:21:03,160
İyi misiniz?
1452
01:21:04,040 --> 01:21:05,040
Siz de mi uyuyamadınız?
1453
01:21:10,120 --> 01:21:10,920
Bir şey olmuş
1454
01:21:15,240 --> 01:21:18,519
Berrak odaya geldi, sinirlenip çıktım.
1455
01:21:19,920 --> 01:21:20,720
Gurursuz kadın.
1456
01:21:24,440 --> 01:21:29,120
Siz aşığı ortaya çıkınca utanacak, bu
evden gidecek sanıyorsunuz ama...
1457
01:21:29,120 --> 01:21:30,599
...onda utanma duygusu yok.
1458
01:21:30,920 --> 01:21:31,320
Gidemez.
1459
01:21:31,880 --> 01:21:32,600
Gidecek dedim.
1460
01:21:45,320 --> 01:21:46,799
Bence kızlarınızla konuşun
1461
01:21:48,440 --> 01:21:49,799
Onlara her şeyi anlatın.
1462
01:21:51,080 --> 01:21:53,680
Yani kızlar bilmediği sürece...
1463
01:21:54,080 --> 01:21:57,160
Bu kadın bu evde sizin soyadınızla gezmeye
devam edecek.
1464
01:21:58,320 --> 01:21:59,679
Anlatın her şeyi
1465
01:22:01,480 --> 01:22:02,719
Evet, çok üzülecekler.
1466
01:22:04,080 --> 01:22:07,840
Çok sarsılacaklar ama siz...
1467
01:22:07,840 --> 01:22:09,280
...siz halledersiniz.
1468
01:22:10,560 --> 01:22:11,840
Avutursunuz kızlarınızı.
1469
01:22:13,600 --> 01:22:16,680
Avutmakla acılar geçmiyor Zeynep.
1470
01:22:22,960 --> 01:22:24,520
Babam bizi nasıl terk etti biliyor musun?
1471
01:22:26,560 --> 01:22:28,400
Bir sabah kalktık.
1472
01:22:29,520 --> 01:22:30,200
Babam evde yok.
1473
01:22:32,560 --> 01:22:35,000
Annem işi erken gitmiştir dedi.
1474
01:22:36,000 --> 01:22:38,160
Kapı çaldı
1475
01:22:39,600 --> 01:22:40,160
Açtık
1476
01:22:42,080 --> 01:22:42,960
İcra memurları.
1477
01:22:45,120 --> 01:22:46,720
Babamı aradık, telefonu kapalı.
1478
01:22:48,560 --> 01:22:50,320
Annem şirketi aradı.
1479
01:22:52,560 --> 01:22:53,520
İflas etmişiz.
1480
01:22:56,440 --> 01:23:00,240
Sekreterle birlikte şirketi boşaltıp
kaçmış.
1481
01:23:01,600 --> 01:23:06,720
Sekreter meselesini de biz sonradan
öğreniyoruz.
1482
01:23:07,720 --> 01:23:08,320
Başkalarından.
1483
01:23:14,800 --> 01:23:18,560
Babam sesini bir daha da duymadım sonra.
1484
01:23:19,280 --> 01:23:21,519
Kötü olmuş.
1485
01:23:22,720 --> 01:23:23,400
Çok üzüldüm.
1486
01:23:25,120 --> 01:23:27,519
Ben...
1487
01:23:27,960 --> 01:23:31,600
...ebeveyninden utanmanın ne demek
olduğunu çok iyi bilirim.
1488
01:23:32,800 --> 01:23:35,520
O yüzden bana bir daha kızları anlat
demem.
1489
01:23:36,920 --> 01:23:41,200
Siz çok iyi bir babasınız Serhat Bey.
1490
01:23:43,640 --> 01:23:47,440
Siz ne yapıyorsanız...
1491
01:23:47,440 --> 01:23:50,040
...kızlarınızı düşündüğünüz için
yapıyorsunuz.
1492
01:23:52,920 --> 01:23:53,600
Haklısınız.
1493
01:23:55,080 --> 01:23:57,200
Çok haklısınız.
1494
01:24:19,200 --> 01:24:20,160
Günaydın Serhat Bey
1495
01:24:21,240 --> 01:24:22,360
Günaydın.
1496
01:24:25,160 --> 01:24:26,160
Günaydın Serhat Bey.
1497
01:24:27,440 --> 01:24:30,240
Sen de benim alışkanlıklarımı iyice
öğrendin.
1498
01:24:32,040 --> 01:24:34,040
Benim ezberim kuvvetli.
1499
01:24:34,240 --> 01:24:35,719
Sizinle pek bir alakası yok yani.
1500
01:24:39,280 --> 01:24:41,400
İlkim ablam bugün madalya mı alacak?
1501
01:24:42,320 --> 01:24:45,160
Ablacığım, İlkim ablan elinden geleni
yapacak.
1502
01:24:45,720 --> 01:24:48,440
Madalya alsa da almasa da biz onu yine de
alkışlayacağız.
1503
01:25:01,000 --> 01:25:01,680
Ağabeyim geldi.
1504
01:25:04,400 --> 01:25:07,400
Geliyor.
1505
01:25:09,360 --> 01:25:10,160
Tostum, tamam.
1506
01:25:14,760 --> 01:25:17,760
İlkim
1507
01:25:35,400 --> 01:25:37,799
Sen kazanacaksın, biliyorsun değil mi?
1508
01:25:40,080 --> 01:25:42,720
Herhalde yani, başka bir ihtimal mi var?
1509
01:25:44,200 --> 01:25:45,800
Her şeyini hazırladın değil mi?
1510
01:25:46,320 --> 01:25:46,639
Evet
1511
01:25:47,720 --> 01:25:48,560
Kızlar
1512
01:25:49,280 --> 01:25:49,559
Anne
1513
01:25:51,440 --> 01:25:53,440
Size bir hediyem var.
1514
01:25:55,840 --> 01:25:58,280
Oha, anne bu yakılıyor.
1515
01:25:59,800 --> 01:26:00,320
Bir kim?
1516
01:26:01,440 --> 01:26:03,519
Pardon, yani çok güzelmiş.
1517
01:26:04,480 --> 01:26:05,360
Bakabilir miyim?
1518
01:26:07,160 --> 01:26:08,760
Çok güzelmiş.
1519
01:26:08,920 --> 01:26:09,480
Yeni mi aldın?
1520
01:26:10,400 --> 01:26:11,320
Evet, yeni aldım.
1521
01:26:11,360 --> 01:26:12,679
Çünkü diğerini koparmışsınız.
1522
01:26:14,480 --> 01:26:18,240
Bu kolye bana birincilik getiren kızımın
olacak.
1523
01:26:18,920 --> 01:26:21,400
Hatta kazanan kızımla bir anne kız günü
yapacağız.
1524
01:26:22,000 --> 01:26:24,160
Yemek, spa, canımız ne isterse.
1525
01:26:24,720 --> 01:26:25,960
Ama kaybeden gelemez.
1526
01:26:26,440 --> 01:26:30,440
Tamam da benim de yarın piyano seçmelerim
var.
1527
01:26:31,720 --> 01:26:33,920
İkimiz de birinci olursak ne yapacağız?
1528
01:26:34,520 --> 01:26:36,480
O zaman bir kolye daha alırız.
1529
01:26:37,440 --> 01:26:38,839
Anne ve kızları günü yaparız.
1530
01:26:39,120 --> 01:26:39,680
Anlaştık mı?
1531
01:26:44,760 --> 01:26:47,000
Yavaş yavaşça
1532
01:26:48,840 --> 01:26:52,040
Gel şöyle oturtalım seni.
1533
01:26:53,840 --> 01:26:55,280
Ağabey
1534
01:26:55,720 --> 01:26:56,640
Bırakın bana, bırakın.
1535
01:26:57,320 --> 01:26:58,240
Niye haber vermiyorsun?
1536
01:26:58,360 --> 01:26:59,120
Gelip alırdım ben seni.
1537
01:27:00,120 --> 01:27:01,920
Canım ortalığı ayağa kaldırmaya gerek yok.
1538
01:27:02,560 --> 01:27:03,280
O ne demekmiş öyle?
1539
01:27:04,200 --> 01:27:06,200
E annem var, karım var.
1540
01:27:06,640 --> 01:27:08,920
Dümdüz niye söylemiyorsunuz size kırgınım
diye?
1541
01:27:09,120 --> 01:27:10,760
Onlar ağzına geleni söylüyorlar.
1542
01:27:11,280 --> 01:27:13,440
Anneciğim biz o konuyu abimle hallettik.
1543
01:27:14,560 --> 01:27:15,600
Aramızda sorun yok.
1544
01:27:16,800 --> 01:27:17,160
İyi misin?
1545
01:27:18,640 --> 01:27:19,040
İyiyim.
1546
01:27:20,120 --> 01:27:21,240
İlaç saatin geldi.
1547
01:27:21,440 --> 01:27:22,360
Ben su getireyim.
1548
01:27:28,320 --> 01:27:30,559
O kadar da uğraştım bu evi bu hale
getirmek için.
1549
01:27:31,440 --> 01:27:33,639
Ama yaşamak kısmet değilmiş.
1550
01:27:35,680 --> 01:27:39,200
Taşınacağız biz.
1551
01:27:41,120 --> 01:27:42,599
Annemi sen alırsın.
1552
01:27:44,360 --> 01:27:46,160
Azra'yla yeni bir hayat kuracağız
kendimize.
1553
01:27:47,120 --> 01:27:48,920
Sen niye sürekli gitmekten bahsediyorsun?
1554
01:27:50,760 --> 01:27:51,720
Berrak’ın aşığıyla mi ilgili?
1555
01:28:14,680 --> 01:28:15,360
Kızlar!
1556
01:28:18,240 --> 01:28:20,120
Hazırız biz de.
1557
01:28:21,520 --> 01:28:23,680
Sizin gelmenize gerek yok.
1558
01:28:24,200 --> 01:28:25,120
Nasıl gerek yok?
1559
01:28:25,720 --> 01:28:26,640
Bugün İlkim'in günü.
1560
01:28:27,160 --> 01:28:28,840
Onu yalnız bırakmayacağız değil mi Kader?
1561
01:28:30,440 --> 01:28:33,280
İnşallah sen kazanırsın İlkim abla.
1562
01:28:34,080 --> 01:28:34,840
Teşekkür ederim.
1563
01:28:38,840 --> 01:28:40,680
Baba, gidiyor muyuz?
1564
01:28:41,320 --> 01:28:42,599
Babaanneniz gelsin çıkalım.
1565
01:28:43,360 --> 01:28:44,639
Cihan hastaneden çıktı mı?
1566
01:28:46,200 --> 01:28:46,720
Çıktı.
1567
01:28:47,560 --> 01:28:48,640
Ee ne duruyoruz?
1568
01:28:48,760 --> 01:28:49,480
Amcama yanına gidelim.
1569
01:28:49,720 --> 01:28:49,960
Evet.
1570
01:28:50,760 --> 01:28:51,680
Kızım geç kalırız.
1571
01:28:51,920 --> 01:28:52,640
Dönüşte uğrarsınız.
1572
01:28:53,680 --> 01:28:56,040
Hem madalyanı da gösterirsin amcana
ilkimciğim.
1573
01:28:56,960 --> 01:28:58,400
Sen elinden geleni yap ilkim.
1574
01:28:58,720 --> 01:28:59,480
Derece önemli değil.
1575
01:29:01,840 --> 01:29:04,080
Hadi gel biz arabada bekleyelim.
1576
01:29:06,880 --> 01:29:08,720
Sen onu dinleme kızım.
1577
01:29:09,120 --> 01:29:10,599
Sen benim küçük şampiyonumsun.
1578
01:29:18,840 --> 01:29:19,920
Orası benim yerim.
1579
01:29:21,880 --> 01:29:22,560
Berrak
1580
01:29:26,400 --> 01:29:29,400
Geldim.
1581
01:29:31,160 --> 01:29:32,280
Geldim geldim
1582
01:29:32,920 --> 01:29:33,480
Hadi gelin.
1583
01:29:34,000 --> 01:29:36,480
Kızlar, şoförlü arabayla gidelim.
1584
01:29:36,800 --> 01:29:37,920
Ben öyle daha çok rahat ederim.
1585
01:29:49,760 --> 01:29:52,560
Kocanın yanını niye bırakıyorsun ona
kızım?
1586
01:29:54,680 --> 01:29:56,440
O kız benim için tehlike olamaz anne.
1587
01:30:25,160 --> 01:30:26,320
Ne işleri var burada?
1588
01:30:26,400 --> 01:30:27,160
Anlamadım ki.
1589
01:30:37,960 --> 01:30:38,880
Geldi
1590
01:30:39,760 --> 01:30:40,680
Şampiyon
1591
01:30:40,760 --> 01:30:41,720
İlkim Abla
1592
01:30:41,960 --> 01:30:42,600
Şampiyon
1593
01:30:42,760 --> 01:30:43,760
İlkim Abla
1594
01:30:44,000 --> 01:30:44,560
Şampiyon
1595
01:30:44,760 --> 01:30:45,760
İlkim Abla
1596
01:30:46,040 --> 01:30:46,600
Şampiyon
1597
01:30:46,840 --> 01:30:47,760
İlkim Abla
1598
01:31:07,320 --> 01:31:08,280
Ne yapıyor bu?
1599
01:31:10,160 --> 01:31:11,280
Seyirciyi çoşturuyor
1600
01:31:13,280 --> 01:31:15,120
Resitalde de aynı şeyi yaptı.
1601
01:31:46,560 --> 01:31:47,600
Anne
1602
01:31:47,920 --> 01:31:49,440
Kronometreye bakmadın mı?
1603
01:31:49,720 --> 01:31:50,200
Baktım.
1604
01:31:51,200 --> 01:31:52,280
Tam bir hayal kırıklığı.
1605
01:32:24,520 --> 01:32:25,360
Hadi İlkim
1606
01:32:44,800 --> 01:32:45,440
Geçti, geçti bak.
1607
01:32:47,240 --> 01:32:49,360
Sen ne olacaksın bir tanem?
1608
01:32:50,520 --> 01:32:53,720
Hayal’in sıradan vasat kardeşi mi
olacaksın, böyle mi desinler sana?
1609
01:33:14,240 --> 01:33:16,800
İlkim durma, durma hadi devam et hadi
kızım
1610
01:33:24,080 --> 01:33:24,680
Bir şey oldu
1611
01:33:25,240 --> 01:33:26,280
Kramp mı girdi acaba?
1612
01:33:30,920 --> 01:33:33,040
İlkim!
1613
01:33:54,440 --> 01:33:54,919
İlkim!
1614
01:33:57,400 --> 01:34:00,000
İlkim!
1615
01:34:00,640 --> 01:34:01,040
Yürüsene!
1616
01:34:05,040 --> 01:34:06,400
İyi misin?
1617
01:34:06,760 --> 01:34:08,440
Tamam tamam bir şey yok
1618
01:34:08,600 --> 01:34:09,520
Tamam bir şey yok
1619
01:34:09,880 --> 01:34:10,320
Tamam
1620
01:34:11,920 --> 01:34:12,680
İyi misin?
1621
01:34:13,160 --> 01:34:13,800
Ha?
1622
01:34:16,920 --> 01:34:18,160
Tamam tamam
1623
01:34:18,480 --> 01:34:19,280
Kaybetti
1624
01:34:20,800 --> 01:34:22,680
Sen ne diyorsun be?
1625
01:34:22,880 --> 01:34:24,760
Sen ne diyorsun be?
1626
01:34:37,800 --> 01:34:38,480
Gel baba.
1627
01:34:58,040 --> 01:35:01,400
Böylece bu resepsiyonist olayı da kapandı.
1628
01:35:02,880 --> 01:35:04,040
Bunu da hallettik.
1629
01:35:04,520 --> 01:35:05,760
Hallettik evet.
1630
01:35:07,480 --> 01:35:09,080
Az kaldı ölüyordum, sadece o kadar.
1631
01:35:11,000 --> 01:35:14,320
Serhat sana oteller zincirinden hisse bile
vermedi.
1632
01:35:14,400 --> 01:35:16,480
Sen onu neden koruyorsun ben gerçekten
anlamıyorum.
1633
01:35:16,600 --> 01:35:17,760
Bak ben sana bir şey söyleyeyim mi?
1634
01:35:17,840 --> 01:35:18,560
Dost acı söyler.
1635
01:35:19,200 --> 01:35:21,480
Seni bu kardeşlerine olan zaafın
bitirecek.
1636
01:35:23,080 --> 01:35:25,400
Yine de yapacağını yapıyorsun ama sonra
bir vicdana geliyorsun.
1637
01:35:26,360 --> 01:35:27,480
Ben seni...
1638
01:35:27,480 --> 01:35:28,879
...gerçekten anlamıyorum ben seni.
1639
01:35:29,840 --> 01:35:32,520
Yani Serhat'a hayatının en büyük kazığını
atıp...
1640
01:35:32,520 --> 01:35:33,760
...sonra evet.
1641
01:35:36,480 --> 01:35:37,919
Yaptığım ağabeylik değil benim
1642
01:35:40,720 --> 01:35:44,760
Ama hâlâ ona son bir ağabeylik yapma fırsatım
var
1643
01:35:45,720 --> 01:35:48,040
Tek başına karar alamazsın, bu işte
beraberiz.
1644
01:35:48,520 --> 01:35:50,920
O silah kardeşime döneceği an...
1645
01:35:50,920 --> 01:35:52,360
...bu birliktelik bitti.
1646
01:35:53,360 --> 01:35:55,360
Tamam, oldu böyle bir şey.
1647
01:35:56,080 --> 01:35:58,040
Ama atlattık, cezası kesildi
1648
01:35:58,560 --> 01:35:59,640
Bir daha tekrarlanmayacak.
1649
01:35:59,760 --> 01:36:00,320
Neyse ne
1650
01:36:01,920 --> 01:36:02,520
Benden bu kadar.
1651
01:36:11,120 --> 01:36:12,920
Tamam, kafan yerinde değil.
1652
01:36:13,520 --> 01:36:15,240
Yani biraz sinirlerin bozulmuş durumda.
1653
01:36:15,760 --> 01:36:17,280
Ama bir an önce kendini toparlaman lazım.
1654
01:36:17,960 --> 01:36:18,440
Ne oldu?
1655
01:36:18,520 --> 01:36:19,320
Sen bir gerildin.
1656
01:36:19,840 --> 01:36:22,480
Biz seninle kader birliği yaptık.
1657
01:36:23,240 --> 01:36:25,760
Birimiz düşerse, diğeri ayakta kalamaz.
1658
01:36:26,200 --> 01:36:29,240
Bazen de inceldiği yerden kopması gerekir Tibet
1659
01:36:29,880 --> 01:36:31,200
Biz o noktada değiliz seninle.
1660
01:36:31,920 --> 01:36:34,880
Daha yapacak çok işimiz, paylaşacak çok
sırrımız var.
1661
01:36:36,640 --> 01:36:40,160
Bak, hep sana güvendim.
1662
01:36:42,000 --> 01:36:43,680
Benim güvenimi boşa çıkartma.
1663
01:37:08,800 --> 01:37:09,240
İlkim
1664
01:37:09,800 --> 01:37:10,240
Babacığım.
1665
01:37:10,720 --> 01:37:11,480
Ben ilgileniyorum.
1666
01:37:12,960 --> 01:37:16,480
Serhat, şimdi annesine daha çok ihtiyacı
var.
1667
01:37:17,080 --> 01:37:17,440
Berrak!
1668
01:37:18,280 --> 01:37:23,880
Sana geçmiş olsuna gelemedim, kusura
bakma.
1669
01:37:24,480 --> 01:37:25,440
Çok iyi gözüküyorsun.
1670
01:37:25,880 --> 01:37:28,080
Hiç böyle sanki o kaza yaşanmamış gibi.
1671
01:37:28,800 --> 01:37:30,000
Ama yaşandı.
1672
01:37:31,080 --> 01:37:33,280
Şimdi Cihan'dan geliyorum.
1673
01:37:34,560 --> 01:37:36,760
Yani sizin ailede de felaketler hiç
bitmiyor.
1674
01:37:37,720 --> 01:37:39,720
İnsan yani geçmiş olsunlara yetişemiyor
bir türlü.
1675
01:37:41,240 --> 01:37:43,080
Müsaadenle kızımla ilgilenmem lazım.
1676
01:37:44,160 --> 01:37:47,480
İşte gerçek bir anne, gerçek bir eş Berrak Tecer
1677
01:37:48,160 --> 01:37:49,920
Baba, biz de amcana gidelim mi?
1678
01:37:50,320 --> 01:37:52,080
Kızım benim şimdi işim var, akşam uğrarız.
1679
01:37:52,480 --> 01:37:53,879
Evet, amcan dinlensin bence.
1680
01:37:54,800 --> 01:37:56,120
Tamam o zaman, görüşürüz.
1681
01:38:03,480 --> 01:38:04,719
Kim bu güzellik?
1682
01:38:07,080 --> 01:38:08,920
Kardeşim.
1683
01:38:09,600 --> 01:38:11,440
Zeynep, kızların dadısı.
1684
01:38:13,240 --> 01:38:14,240
Maşallah.
1685
01:38:14,520 --> 01:38:15,960
Bir gün hep beraber bir yemek yiyelim.
1686
01:38:16,160 --> 01:38:16,639
Ailecek
1687
01:38:17,200 --> 01:38:18,000
Eski günlerdeki gibi
1688
01:38:19,120 --> 01:38:19,680
Hoşça kalın.
1689
01:38:20,800 --> 01:38:21,240
İyi günler.
1690
01:38:29,000 --> 01:38:29,920
Kim bu değişik?
1691
01:38:30,840 --> 01:38:31,840
Eski bir tanıdık.
1692
01:38:33,480 --> 01:38:34,480
Önceden aramız iyiydi.
1693
01:38:35,600 --> 01:38:36,800
Bu başka yollara saptı.
1694
01:38:36,960 --> 01:38:37,920
Ben de ilişkiyi kestim.
1695
01:38:40,720 --> 01:38:43,040
Ağabeyiniz pek kesememiş belli ki.
1696
01:38:44,360 --> 01:38:45,920
Ben üstümde iş otele gideceğim.
1697
01:38:46,920 --> 01:38:48,880
Tamam merak etmeyin ben burada iyiyim.
1698
01:38:51,000 --> 01:38:51,480
Gidelim.
1699
01:38:55,480 --> 01:38:57,919
Ağlama artık olan oldu.
1700
01:38:58,840 --> 01:39:02,040
Sana o madalyayı getiremediğim için çok
özür dilerim.
1701
01:39:02,760 --> 01:39:05,760
Ama bilmiyorum havuzda kendimi kontrol
edemedim.
1702
01:39:07,520 --> 01:39:09,040
Tamam.
1703
01:39:10,400 --> 01:39:12,400
Herkes başarılı olacak diye bir kural yok.
1704
01:39:13,960 --> 01:39:18,200
Hem bir aileye bir şampiyon yeter.
1705
01:39:27,360 --> 01:39:29,920
Berrak Hanım, şoför sizi dışarıda bekliyor.
1706
01:39:30,520 --> 01:39:32,320
Fizik tedavim vardı değil mi?
1707
01:39:32,440 --> 01:39:33,400
Unutmuşum tamamen.
1708
01:39:34,280 --> 01:39:35,360
Canım...
1709
01:39:35,360 --> 01:39:37,200
...kalabilirim istersen, iyi misin?
1710
01:39:37,840 --> 01:39:38,560
İyiyim anne.
1711
01:39:39,280 --> 01:39:41,519
Benim yüzümden tedavini aksatma.
1712
01:39:42,080 --> 01:39:42,840
Hem uyuyacağım.
1713
01:39:43,600 --> 01:39:43,840
Peki.
1714
01:39:46,880 --> 01:39:49,080
Görüşürüz, sonra haber ver.
1715
01:39:55,720 --> 01:39:57,280
İlkim
1716
01:39:57,680 --> 01:39:58,680
...Ben kalayım mı yanında?
1717
01:39:59,000 --> 01:40:00,320
İstemez, çık odandan.
1718
01:40:02,360 --> 01:40:03,759
Peki.
1719
01:40:17,120 --> 01:40:18,760
Anne
1720
01:40:18,760 --> 01:40:19,320
Üzülme
1721
01:40:20,200 --> 01:40:22,120
Ben senin için madalya kazanırım.
1722
01:40:23,840 --> 01:40:24,480
Çekil Kader.
1723
01:40:35,200 --> 01:40:37,280
Buyrun Azra Hanımcığım
1724
01:40:37,760 --> 01:40:38,320
Ne yaptın?
1725
01:40:39,400 --> 01:40:40,839
Var mı bana anlatacağın bir şeyler?
1726
01:40:42,000 --> 01:40:43,360
Öyle langı danak olmaz.
1727
01:40:43,840 --> 01:40:45,640
Yavaş ama emin adımlarla ilerliyorum.
1728
01:40:46,160 --> 01:40:47,599
Benim öyle bir vaktim yok.
1729
01:40:49,560 --> 01:40:50,880
Aralarında bir elektrik var.
1730
01:40:51,760 --> 01:40:53,120
Ben bunu açığa çıkartacağım.
1731
01:40:58,120 --> 01:41:00,400
Hayır, ne yapacaksın acaba?
1732
01:41:05,200 --> 01:41:06,559
Kiminle konuşuyorsun kız sen?
1733
01:41:06,560 --> 01:41:07,280
Arkana bana bak
1734
01:41:07,440 --> 01:41:08,480
Bak hâlâ gri gri duruyor
1735
01:41:08,560 --> 01:41:09,240
Sil şuraları hadi.
1736
01:41:09,960 --> 01:41:10,440
Ay hadi
1737
01:41:16,720 --> 01:41:19,160
Sana bahçeden çiçek topladım İlkim abla.
1738
01:41:24,920 --> 01:41:26,800
Patates çayını da iç.
1739
01:41:28,360 --> 01:41:29,679
Gerginliğini alır.
1740
01:41:33,600 --> 01:41:34,320
İlkim.
1741
01:41:36,400 --> 01:41:37,879
Güzelim yapma ama böyle.
1742
01:41:39,240 --> 01:41:39,719
Ne olur
1743
01:41:41,240 --> 01:41:43,360
Bir yarış kaybettin diye pes etmek yok.
1744
01:41:45,080 --> 01:41:48,320
Tarih başarısızlıklarını başarıya çeviren
sporcularla dolu.
1745
01:41:49,640 --> 01:41:51,080
Mesela...
1746
01:41:51,080 --> 01:41:55,640
...boyu kısa diye sen futbolcu olamazsın
dedikleri çocuk eğer pes etseydi...
1747
01:41:55,640 --> 01:41:56,680
...efsane olamazdı.
1748
01:41:57,720 --> 01:42:00,000
Ya da manş denizini geçen kadın...
1749
01:42:00,000 --> 01:42:02,360
...geçemezsin dediler, tarihe geçti.
1750
01:42:03,440 --> 01:42:04,360
Çünkü pes etmedi.
1751
01:42:05,520 --> 01:42:06,200
Tamam mı?
1752
01:42:07,600 --> 01:42:09,040
Sen bu dediklerimi bir düşün.
1753
01:42:10,600 --> 01:42:12,720
Bir ihtiyacın olursa da...
1754
01:42:12,720 --> 01:42:13,960
...bana seslen.
1755
01:42:19,760 --> 01:42:20,920
Hadi biz çıkalım.
1756
01:42:22,360 --> 01:42:23,599
İlkim ablan da dinlensin.
1757
01:42:26,400 --> 01:42:27,639
Gel kuzum
1758
01:42:37,440 --> 01:42:39,519
İlkim.
1759
01:42:42,400 --> 01:42:46,160
Eğer yarın seçmelere kazanırsam
1760
01:42:46,160 --> 01:42:47,480
anne - kız gününe sen de gelebilirsin.
1761
01:42:48,440 --> 01:42:50,000
Sen bana sadaka mı veriyorsun?
1762
01:42:51,520 --> 01:42:52,200
Ne alaka?
1763
01:42:53,280 --> 01:42:56,679
Yani anne kız günü sensiz güzel olmazdı.
1764
01:42:57,160 --> 01:42:58,240
O yüzden söylemiştim.
1765
01:42:58,800 --> 01:43:01,680
Bir de annemin bu şampiyon için aldığı kolye
1766
01:43:02,440 --> 01:43:03,679
istediğin zaman takabilirsin.
1767
01:43:05,160 --> 01:43:07,120
O kadar eminsin yani kazanacağımdan
1768
01:43:09,640 --> 01:43:10,200
İstemez.
1769
01:43:10,480 --> 01:43:11,040
Çık odamdan.
1770
01:43:21,240 --> 01:43:22,240
Ben çok çalıştım.
1771
01:43:22,880 --> 01:43:23,960
Eminim kazanacağımdan.
1772
01:43:30,840 --> 01:43:32,160
Ben çalışmadım mı sanki?
1773
01:43:36,360 --> 01:43:37,040
Kırıldı ya.
1774
01:43:37,160 --> 01:43:38,040
Elimi kırdın.
1775
01:43:38,240 --> 01:43:39,240
Özür dilerim sana.
1776
01:43:39,360 --> 01:43:40,719
Yemin ederim bilerek yapmadım.
1777
01:43:40,760 --> 01:43:41,520
Hayal, ne oldu?
1778
01:43:41,560 --> 01:43:42,000
Ne oldu?
1779
01:43:42,000 --> 01:43:43,040
Elimi kırdı, elimi.
1780
01:43:43,320 --> 01:43:44,480
Bilerek yapmadım.
1781
01:43:44,960 --> 01:43:46,320
Hayal, özür dilerim
1782
01:43:46,320 --> 01:43:47,360
Bilerek yapmadın.
1783
01:43:47,400 --> 01:43:48,799
Kendin şampiyon olmadın diye.
1784
01:43:49,160 --> 01:43:50,280
Ya offff
1785
01:43:50,280 --> 01:43:51,519
Ne elini mi sıkıştırdın?
1786
01:43:51,920 --> 01:43:53,160
Aaa tamam
1787
01:43:54,040 --> 01:43:54,560
Tamam, hayır.
1788
01:43:54,600 --> 01:43:54,760
Gel.
1789
01:43:54,880 --> 01:43:55,080
Kalk.
1790
01:43:55,160 --> 01:43:56,040
Kalk hastaneye gidelim.
1791
01:43:56,160 --> 01:43:56,280
Kalk.
1792
01:43:56,360 --> 01:43:57,080
Ben de geliyorum.
1793
01:43:57,160 --> 01:43:58,080
Nereye geliyorsun sen?
1794
01:43:58,200 --> 01:43:58,639
Defol ya.
1795
01:43:58,760 --> 01:43:59,840
Bilerek yapmadım.
1796
01:44:01,280 --> 01:44:03,160
Allah'ım.
1797
01:44:03,560 --> 01:44:05,640
Cansu Hanım, biz hastaneye gidiyoruz.
1798
01:44:05,720 --> 01:44:06,680
Kader size emanet.
1799
01:44:08,000 --> 01:44:09,520
Hayal ablama ne olmuş?
1800
01:44:10,000 --> 01:44:11,160
Ablacığım, eli acımış.
1801
01:44:11,520 --> 01:44:12,400
Doktora gidiyoruz biz.
1802
01:44:12,520 --> 01:44:13,880
Sen Cansu ablanla dur, tamam mı?
1803
01:44:14,320 --> 01:44:14,759
Hadi gel.
1804
01:44:15,160 --> 01:44:15,400
Gel.
1805
01:44:15,920 --> 01:44:16,680
Gel, geç.
1806
01:44:17,280 --> 01:44:18,759
Gel bakalım.
1807
01:45:18,520 --> 01:45:19,440
Azra, nereye?
1808
01:45:20,880 --> 01:45:22,680
Cihan'ın yol, ben dışarı çıkıyorum.
1809
01:45:23,280 --> 01:45:25,400
Kızım kocan hasta yatıyor.
1810
01:45:25,880 --> 01:45:28,920
İlkim de evde üzgün ve sen gezmeye mi
gidiyorsun?
1811
01:45:29,760 --> 01:45:32,080
Yani duyarsızlığın böylesine pes Azra!
1812
01:45:32,920 --> 01:45:35,160
Biraz işim var, hemen dönelim.
1813
01:45:35,880 --> 01:45:38,240
Aldırmıyor bile.
1814
01:45:39,800 --> 01:45:43,040
Yani heba oldu oğlum bu kızın elinde heba oldu
1815
01:45:43,880 --> 01:45:46,840
Otellerimizde kaçakların kaldığı haberleri
hızla yayılıyor.
1816
01:45:47,600 --> 01:45:49,200
Ben basından tanıdıklarımı aradım.
1817
01:45:49,680 --> 01:45:52,680
Yalanladım ama bir yere kadar set
çekebilirim.
1818
01:45:54,120 --> 01:45:55,400
Basın açıklaması yapsak?
1819
01:45:56,880 --> 01:45:58,280
Bence bir gün bekleyelim.
1820
01:45:59,120 --> 01:46:00,360
Böylece ortalık durulmuş olur.
1821
01:46:00,720 --> 01:46:03,960
Bence gelecek ay ki toplantıyı şimdiden
iptal edelim.
1822
01:46:04,480 --> 01:46:06,360
Hâlâ oteldeki işbirlikçi kim bilmiyoruz.
1823
01:46:07,000 --> 01:46:10,440
O seviyedeki insanlar buradayken bir olay
çıkarsa...
1824
01:46:10,440 --> 01:46:12,240
...bunun altından kalkamayız Serhat.
1825
01:46:12,880 --> 01:46:15,960
Ertelersek de suçlamaları kabul etmiş
oluruz.
1826
01:46:17,040 --> 01:46:18,240
Şimdilik ertelemeyelim.
1827
01:46:18,880 --> 01:46:21,200
Ben biraz düşüneyim, karar vereceğim.
1828
01:46:24,520 --> 01:46:25,640
Zeynep
1829
01:46:26,160 --> 01:46:26,680
İlkim nasıl?
1830
01:46:27,360 --> 01:46:28,880
Serhat Bey, ilkim iyi de
1831
01:46:29,640 --> 01:46:30,560
Hayal...
1832
01:46:30,960 --> 01:46:31,920
...eli ezildi.
1833
01:46:32,480 --> 01:46:32,679
Ne?
1834
01:46:33,640 --> 01:46:34,280
Eli mi ezildi?
1835
01:46:34,880 --> 01:46:35,600
Ciddi bir şey var mı?
1836
01:46:36,440 --> 01:46:38,639
Merak etmeyin, endişelenecek bir şey yok.
1837
01:46:38,720 --> 01:46:39,680
Röntgen çekildi.
1838
01:46:39,760 --> 01:46:41,000
Kırık da değil, çıkık da değil.
1839
01:46:41,440 --> 01:46:42,200
Ezilmiş sadece.
1840
01:46:43,560 --> 01:46:44,360
Nasıl oldu?
1841
01:46:46,040 --> 01:46:47,360
Kapıya sıkıştırmış.
1842
01:46:48,760 --> 01:46:51,720
Hayal, İlkim yaptı diyor ama İlkim ben
yapmadım diye inkar ediyor
1843
01:46:52,760 --> 01:46:56,360
Yani orada olmadığım için bir şey
görmedim, bir şey söyleyemiyorum.
1844
01:46:57,000 --> 01:46:58,640
İlkim kardeşine niye böyle bir şey yapsın?
1845
01:46:58,720 --> 01:46:59,400
Tabii ki kazadır.
1846
01:47:04,040 --> 01:47:07,800
Hem de Serhat Bey, anneleri kızları
birbirine kışkırtmış.
1847
01:47:08,760 --> 01:47:10,440
O yüzden her şey mümkün yani, olabilir.
1848
01:47:11,040 --> 01:47:12,160
Nasıl kışkırtmış?
1849
01:47:12,600 --> 01:47:15,040
Hanginiz başarılı olursa...
1850
01:47:15,040 --> 01:47:16,320
Ona kolye vereceğim demiş.
1851
01:47:17,000 --> 01:47:18,440
Anne kız günü yapacağım onunla demiş.
1852
01:47:18,560 --> 01:47:19,800
Spaya gideceğiz falan demiş.
1853
01:47:20,360 --> 01:47:21,320
İnanabiliyor musunuz ya?
1854
01:47:22,360 --> 01:47:24,240
Delirtecek bu kadın beni ya.
1855
01:47:25,320 --> 01:47:26,599
Neredesiniz siz şimdi?
1856
01:47:26,680 --> 01:47:27,440
Hangi hastanedesiniz?
1857
01:47:27,520 --> 01:47:28,160
Ben geliyorum oraya.
1858
01:47:28,600 --> 01:47:29,800
Yok yok siz gelmeyin.
1859
01:47:32,800 --> 01:47:34,520
Biz otele gelelim sizin yanınıza.
1860
01:47:36,040 --> 01:47:37,519
Otele mi?
1861
01:47:37,920 --> 01:47:39,360
Gelince konuşuruz.
1862
01:47:41,360 --> 01:47:42,599
Ne oteli ya?
1863
01:47:42,680 --> 01:47:43,800
Ben dinlenmek istiyorum.
1864
01:47:43,920 --> 01:47:44,800
Eve gitmek istiyorum.
1865
01:47:45,720 --> 01:47:49,160
Madem anne kız günü yapamadınız, siz de
kız kardeş günü yaparsınız.
1866
01:47:49,720 --> 01:47:50,480
O ne demek ya?
1867
01:47:51,640 --> 01:47:54,040
Yani birlikte güzelce vakit geçirin
diyorum.
1868
01:47:54,680 --> 01:47:59,040
Spaya gidin, sıcak su böyle aranızdaki
buzlara eritin, hı?
1869
01:48:00,280 --> 01:48:03,360
Sonra çıkınca da güzel bir yemek yersiniz
beraber.
1870
01:48:04,240 --> 01:48:05,000
Boğaz'a karşı.
1871
01:48:05,920 --> 01:48:06,880
Bence güzel fikir.
1872
01:48:20,560 --> 01:48:21,720
Ne işin var senin burada?
1873
01:48:23,680 --> 01:48:27,520
Sevgili kayınbiraderime geçmiş olsun
demeye geldim, olamaz mı?
1874
01:48:30,720 --> 01:48:32,960
Ah bırak
1875
01:48:33,760 --> 01:48:35,960
Senin adetin değildir öyle şeyler.
1876
01:48:37,560 --> 01:48:38,360
Ne istiyorsun söyle.
1877
01:48:39,640 --> 01:48:41,000
Niye Tibet'i buraya getirdin?
1878
01:48:42,400 --> 01:48:44,799
O da senin gibi davetsiz geldi, ben
çağırmadım.
1879
01:48:46,240 --> 01:48:47,800
Söyle ona bir daha buraya gelmesin.
1880
01:48:49,320 --> 01:48:50,840
Ayağının altında kilbos çatırdıyor.
1881
01:48:53,000 --> 01:48:54,240
Duyuyor musun?
1882
01:48:56,560 --> 01:48:57,800
Hayır.
1883
01:48:59,040 --> 01:48:59,920
Öyle bir şey olmayacak.
1884
01:49:01,280 --> 01:49:01,759
Olacak.
1885
01:49:03,440 --> 01:49:05,280
Daha fazla saklayamam Serhat'tan, yeter.
1886
01:49:09,120 --> 01:49:10,840
Bu vicdan hesabına dayanamıyorum artık.
1887
01:49:11,960 --> 01:49:13,600
Ne olacaksa olsun.
1888
01:49:15,200 --> 01:49:16,960
Sonra olacaklar hepimizi boğar.
1889
01:49:17,520 --> 01:49:18,360
Delirdin mi sen?
1890
01:49:19,480 --> 01:49:21,480
Sakın öyle bir şey yapmayacaksın Cihan.
1891
01:49:21,840 --> 01:49:22,400
Sakın.
1892
01:49:25,760 --> 01:49:27,520
Cihan.
1893
01:49:28,160 --> 01:49:29,920
Kızlar amcalarını sorup duruyorlardı.
1894
01:49:30,000 --> 01:49:31,720
Müsait olduğunu söyleyeyim de gelsinler.
1895
01:49:31,760 --> 01:49:33,480
Nereye geliyorlar Berrakcığım?
1896
01:49:34,960 --> 01:49:37,040
Şimdi bahçede hizmetçiyi gördüm de.
1897
01:49:37,560 --> 01:49:39,200
Hayal elini sıkıştırmış kapıya.
1898
01:49:39,480 --> 01:49:39,839
Ne?
1899
01:49:40,760 --> 01:49:42,680
Dadısı da hastaneye götürmüş.
1900
01:49:43,280 --> 01:49:44,400
Niye benim haberim yok?
1901
01:49:51,520 --> 01:49:52,680
İyi misin canım?
1902
01:49:53,840 --> 01:49:54,160
İyiyim anne
1903
01:49:54,280 --> 01:49:54,559
İyi mi?
1904
01:49:54,800 --> 01:49:55,160
İyiyim.
1905
01:49:59,720 --> 01:50:01,440
Çok acıyor mu kızım hâlâ?
1906
01:50:02,000 --> 01:50:04,880
Seçmelere katılamam ama daha çok canım
yakıyor.
1907
01:50:07,120 --> 01:50:08,080
Buna üzülmeyeceksin.
1908
01:50:08,880 --> 01:50:09,520
Söz ver bana.
1909
01:50:11,240 --> 01:50:12,880
Sizin iyi olmanız her şeyden daha önemli.
1910
01:50:14,640 --> 01:50:15,920
Zeynep beni arıyor
1911
01:50:16,400 --> 01:50:17,960
Ben burada olduğunu söylememiştim.
1912
01:50:18,160 --> 01:50:19,160
Ben konuşurum onunla.
1913
01:50:23,360 --> 01:50:24,480
Hadi siz spaya gidin şimdi.
1914
01:50:27,400 --> 01:50:29,559
Evet, evet kızlar.
1915
01:50:30,040 --> 01:50:32,960
Bugün hiçbir şey olmamış gibi hayatımıza
devam ediyoruz.
1916
01:50:33,160 --> 01:50:36,280
Yani sanki böyle kalktık sabah uyandık,
kahvaltımızı yaptık.
1917
01:50:37,920 --> 01:50:40,440
Babamızın oteline spaya geldik.
1918
01:50:41,080 --> 01:50:41,880
Hadi, hadi kalkın.
1919
01:50:41,880 --> 01:50:42,280
Hadi bakalım.
1920
01:50:42,920 --> 01:50:44,760
Hadi bakalım, yolu da biliyorsunuz.
1921
01:50:45,200 --> 01:50:46,280
İlkim, hadi.
1922
01:50:47,200 --> 01:50:48,280
Hadi güzelim.
1923
01:50:56,520 --> 01:50:57,520
Açmayacak mısınız?
1924
01:50:59,000 --> 01:51:00,840
Sesini duymak istemiyorum.
1925
01:51:03,200 --> 01:51:03,720
Yemek yedin mi?
1926
01:51:05,600 --> 01:51:07,080
Bizim otelin mutfağı çok ünlüdür.
1927
01:51:08,880 --> 01:51:10,080
Hadi gel sana bir yemek ısmarlayayım.
1928
01:51:11,720 --> 01:51:12,600
Açım valla olur.
1929
01:51:39,240 --> 01:51:40,840
Öyle de tuhaf oldu şimdi.
1930
01:51:44,000 --> 01:51:45,320
Nedir o tuhaf olan?
1931
01:51:45,720 --> 01:51:46,120
Anlamadım.
1932
01:51:48,160 --> 01:51:51,680
Daha önce kimse sandalyemi çekmemişti de
tuhafıma gitti.
1933
01:51:53,200 --> 01:51:55,639
Daha önce yemeğe çıktığın erkekler
kabaymış.
1934
01:52:03,120 --> 01:52:03,800
Hoş geldin.
1935
01:52:04,880 --> 01:52:05,880
Abla.
1936
01:52:06,760 --> 01:52:07,800
Ablacığım.
1937
01:52:09,280 --> 01:52:10,880
Ne işin var senin burada?
1938
01:52:12,280 --> 01:52:13,840
Ablanla yemek yiyeceğiz.
1939
01:52:16,000 --> 01:52:16,680
Afiyet olsun.
1940
01:52:17,440 --> 01:52:18,040
Vereyim ben.
1941
01:52:20,200 --> 01:52:22,960
Ebru Hanım, resepsiyondan sizi
bekliyorlar.
1942
01:52:23,880 --> 01:52:25,000
Ah, geliyorum hemen.
1943
01:52:26,160 --> 01:52:26,960
Bak sen işine
1944
01:52:28,720 --> 01:52:30,120
Afiyet olsun o zaman size.
1945
01:52:32,680 --> 01:52:34,760
Ben prenses gibi oturamıyorum maalesef
1946
01:52:35,080 --> 01:52:36,280
Nerede eziyet Ebru orada
1947
01:52:39,040 --> 01:52:41,960
Berrak gerçekten çocuklara...
1948
01:52:41,960 --> 01:52:43,480
...hediye vaadinde mi bulmuş?
1949
01:52:43,960 --> 01:52:44,920
Evet.
1950
01:52:46,160 --> 01:52:49,080
Kızlar başarılı olsunlar diye resmen
birbirine kırdırmış.
1951
01:52:50,240 --> 01:52:52,280
Siz daha önce bunu hiç fark etmediniz mi?
1952
01:52:53,200 --> 01:52:53,559
Hayır.
1953
01:52:56,440 --> 01:53:00,639
Çocuklara ve bana olan sevgisine o kadar
çok güvendim ki...
1954
01:53:00,640 --> 01:53:02,040
...hata yapmışım.
1955
01:53:04,760 --> 01:53:07,000
Güvenlik hata değildir Serhat Bey.
1956
01:53:17,680 --> 01:53:19,120
Karar verebildiniz mi Serhat Bey?
1957
01:53:19,840 --> 01:53:22,560
Valla Serhat Bey'i bilemem ama ben karar
veremedim.
1958
01:53:22,720 --> 01:53:23,680
Yani çok seçenek var.
1959
01:53:24,640 --> 01:53:25,840
Bulamadım ne yiyeceğimi.
1960
01:53:26,040 --> 01:53:27,280
Senin yerine ben sipariş vereyim mi?
1961
01:53:27,560 --> 01:53:30,840
Ay yok, yok şimdi siz antin kuntin bir şey
söylersiniz.
1962
01:53:31,400 --> 01:53:32,759
Açım da biraz yani o yüzden.
1963
01:53:33,320 --> 01:53:35,360
Bana böyle Türk mutfağından...
1964
01:53:35,360 --> 01:53:37,880
...güzel, güzel doyuran bir şey yani.
1965
01:53:38,520 --> 01:53:40,280
Ben de salyangoz yemiyorum, korkma.
1966
01:53:43,080 --> 01:53:46,600
Seni birazcık tanıdıysam Akdeniz mutfağı
seviyorsun.
1967
01:53:47,760 --> 01:53:48,920
Bize deniz mahsulü payya
1968
01:53:49,360 --> 01:53:50,240
Tamamdır Serhat Bey.
1969
01:53:58,120 --> 01:53:58,880
Nasıl bildiniz?
1970
01:54:00,120 --> 01:54:01,519
Beni hafife alıyorsun.
1971
01:54:31,680 --> 01:54:32,880
Azra Hanım, hoş geldiniz.
1972
01:54:34,040 --> 01:54:35,280
Gel buraya
1973
01:54:35,840 --> 01:54:37,760
Ahh, ne yapıyorsun be?
1974
01:54:37,960 --> 01:54:39,360
Sen ne yaptığını çok iyi biliyorsun.
1975
01:54:39,920 --> 01:54:41,120
Kocamı manyak mı etmeye çalışıyorsun?
1976
01:54:41,400 --> 01:54:43,320
Ne oluyor burada?
1977
01:54:43,720 --> 01:54:44,680
Deliye bak ya!
1978
01:54:44,840 --> 01:54:45,560
Sakin olun lütfen.
1979
01:54:46,000 --> 01:54:47,080
Sakin olun lütfen.
1980
01:54:47,400 --> 01:54:49,519
Olamam. Bana bak, bu kız benim evliliğimi
bitirmeye çalışıyor.
1981
01:54:49,600 --> 01:54:50,560
Ben de dersi vereceğim.
1982
01:54:50,600 --> 01:54:51,640
Ne bitireceğim be?
1983
01:54:51,680 --> 01:54:52,520
Ben senin evliliğinim.
1984
01:54:52,560 --> 01:54:53,080
Manyak mısın?
1985
01:54:53,120 --> 01:54:54,519
Çekilin be, çekil.
1986
01:54:54,720 --> 01:54:55,480
Sen kimsin?
1987
01:54:55,720 --> 01:54:56,360
Kimsin lan?
1988
01:54:56,520 --> 01:54:56,680
Kimsin?
1989
01:54:56,760 --> 01:54:58,240
Bırakın.
1990
01:55:01,720 --> 01:55:02,720
Bak bunu tavsiye ederim.
1991
01:55:04,200 --> 01:55:05,760
Şef bizim menü için özel hazırladı.
1992
01:55:06,920 --> 01:55:07,720
Olur.
1993
01:55:09,520 --> 01:55:11,040
Var mı senin istediğin bir şey?
1994
01:55:12,280 --> 01:55:13,639
Ya şu güzel görünüm.
1995
01:55:16,440 --> 01:55:17,200
Tamam.
1996
01:55:17,840 --> 01:55:18,520
Başka?
1997
01:55:19,800 --> 01:55:21,520
Yani çok şey söyledik zaten.
1998
01:55:22,400 --> 01:55:22,719
Serhat.
1999
01:55:23,360 --> 01:55:23,759
Serhat.
2000
01:55:24,240 --> 01:55:25,000
Acil gelmen lazım.
2001
01:55:25,120 --> 01:55:26,440
Azra lobide büyük olay çıkarmış.
2002
01:55:26,760 --> 01:55:27,200
Olay mı?
2003
01:55:27,480 --> 01:55:27,919
Evet, evet.
2004
01:55:28,000 --> 01:55:29,120
Oteli başımıza yıkacak diyorlar.
2005
01:55:29,160 --> 01:55:29,480
Çabuk hadi.
2006
01:55:36,960 --> 01:55:38,320
Ulan sen kimsin be?
2007
01:55:38,600 --> 01:55:39,400
Bırak!
2008
01:55:39,760 --> 01:55:39,960
Bırak!
2009
01:55:40,400 --> 01:55:40,519
Bırak!
2010
01:55:40,640 --> 01:55:40,720
Bırak!
2011
01:55:40,720 --> 01:55:40,800
Bırak!
2012
01:55:40,880 --> 01:55:40,960
Bırak!
2013
01:55:41,040 --> 01:55:41,160
Bırak!
2014
01:55:41,160 --> 01:55:41,320
Bırak!
2015
01:55:41,320 --> 01:55:41,400
Bırak!
2016
01:55:41,640 --> 01:55:42,000
Bırak!
2017
01:55:42,400 --> 01:55:42,759
Aman be!
2018
01:55:42,760 --> 01:55:43,240
Çık!
2019
01:55:43,240 --> 01:55:45,880
Gel buraya gel!
2020
01:55:45,880 --> 01:55:46,840
Sakin olur musunuz?
2021
01:55:46,840 --> 01:55:48,480
Bakın misafirlerimiz duyacaklar
2022
01:55:48,480 --> 01:55:50,519
Görsünler bu kızın nasıl bir yılan olduğunu
2023
01:55:50,520 --> 01:55:51,160
Çekil önümden!
2024
01:55:51,160 --> 01:55:52,080
Ne diyorsun sen be?
2025
01:55:52,080 --> 01:55:52,800
Yeter artık ha!
2026
01:55:53,000 --> 01:55:54,360
Çekil diyorum
2027
01:55:54,360 --> 01:55:56,080
Azra kendine gel
2028
01:55:56,080 --> 01:55:57,880
Müşteriler var, rezil oluyorsun!
2029
01:55:58,200 --> 01:55:59,760
Ne oluyor burada?
2030
01:56:00,040 --> 01:56:01,400
Azra
2031
01:56:03,080 --> 01:56:04,440
Ya bu kız kocama asılıyor, kov onu!
2032
01:56:10,400 --> 01:56:11,519
Yani ben hiç şaşırmadım.
2033
01:56:11,600 --> 01:56:12,400
Siz şaşırdınız mı?
2034
01:56:13,120 --> 01:56:14,000
Ben değil canım.
2035
01:56:17,480 --> 01:56:18,519
Ne?
2036
01:56:18,520 --> 01:56:18,880
Ebru?
2037
01:56:19,520 --> 01:56:21,160
Abla vallahi billahi öyle bir şey yok.
2038
01:56:21,200 --> 01:56:21,760
Yapmadım ya.
2039
01:56:23,840 --> 01:56:25,360
Yapmaz.
2040
01:56:25,680 --> 01:56:26,080
Yapmaz.
2041
01:56:26,120 --> 01:56:27,040
Benim kardeşim yapmaz.
2042
01:56:27,160 --> 01:56:27,680
Saçmalamayın.
2043
01:56:28,280 --> 01:56:28,800
Ablacığım.
2044
01:56:29,200 --> 01:56:30,040
Yapmadım zaten.
2045
01:56:31,000 --> 01:56:32,880
Hmmm siz kardeşsiniz
2046
01:56:34,200 --> 01:56:35,000
Şimdi anlaşıldı.
2047
01:56:35,480 --> 01:56:36,240
Ne anlaşıldı?
2048
01:56:36,600 --> 01:56:36,800
Ne?
2049
01:56:38,720 --> 01:56:40,480
Tamam, herkes sakin olsun.
2050
01:56:41,120 --> 01:56:44,840
Ebru, ablacığım, gerçekten öyle bir şey
yapmadım.
2051
01:56:44,960 --> 01:56:45,840
Yemin ederim yapmadım.
2052
01:56:46,280 --> 01:56:47,360
Rüyasında mı gördü, nedir?
2053
01:56:47,440 --> 01:56:48,799
Bir anda üzerime saldırdı, manyak.
2054
01:56:49,280 --> 01:56:50,759
Rüyamda gördüm, öyle mi?
2055
01:56:51,280 --> 01:56:51,800
Bekleyin.
2056
01:56:52,560 --> 01:56:52,760
Tamam.
2057
01:56:54,240 --> 01:56:55,519
Kim attı bu mesajları o zaman?
2058
01:57:00,560 --> 01:57:03,560
Al bak.
2059
01:57:27,720 --> 01:57:28,680
Ay kızardım falan.
2060
01:57:29,040 --> 01:57:30,440
Sen kimin kocasına kızarıyorsun?
2061
01:57:35,400 --> 01:57:38,400
Ablacığım yemin ederim arkadaşla mesajlaşıyorduk.
2062
01:57:38,400 --> 01:57:39,000
Vallahi billahi.
2063
01:57:44,680 --> 01:57:46,200
Tamam yeter.
2064
01:57:46,200 --> 01:57:46,720
Hadi çık sen.
2065
01:57:47,920 --> 01:57:48,760
Sana ne oluyor ya?
2066
01:57:49,120 --> 01:57:50,040
Sana ne oluyor şimdi?
2067
01:57:50,960 --> 01:57:51,360
Tamam.
2068
01:57:52,040 --> 01:57:52,640
Tamam bitti.
2069
01:57:53,400 --> 01:57:54,080
Ne oluyor ya ona?
2070
01:57:57,440 --> 01:57:58,599
Azra bunun yeri burası değil.
2071
01:57:59,720 --> 01:58:01,160
Gel seninle bir sakince konuşalım.
2072
01:58:02,040 --> 01:58:03,760
Ben aldatılmayı hak etmedim Serhat.
2073
01:58:05,320 --> 01:58:08,920
Benim kardeşim yapmadım diyorsa
yapmamıştır Azra Hanım.
2074
01:58:10,200 --> 01:58:11,080
Yapmadım zaten.
2075
01:58:11,280 --> 01:58:11,759
Ebru tamam.
2076
01:58:12,760 --> 01:58:13,920
Sen bugün erken çıkabilirsin.
2077
01:58:14,520 --> 01:58:16,680
Ama Can Bey ben bir şey yapmadım ki niye
çıkıyorum?
2078
01:58:16,880 --> 01:58:18,880
Ebru, hadi eşyalarını topla çıkalım.
2079
01:58:19,800 --> 01:58:20,800
Ben suçlu değilim.
2080
01:58:21,200 --> 01:58:21,480
Tamam.
2081
01:58:24,880 --> 01:58:26,760
Teşekkürler Can Bey.
2082
01:58:27,600 --> 01:58:28,200
Önemli değil.
2083
01:58:35,560 --> 01:58:36,920
Bekle beni.
2084
01:58:46,000 --> 01:58:48,840
Ebru, Ebru sen beni öldürecek misin Ebru?
2085
01:58:49,560 --> 01:58:52,160
Elin evli adamınla senin ne işin var Ebru?
2086
01:58:52,320 --> 01:58:53,880
Anneciğim o nasıl laf öyle ya?
2087
01:58:53,920 --> 01:58:54,640
Öyle şey olur mu?
2088
01:58:54,720 --> 01:58:55,960
Yemin ederim olmadı öyle bir şey.
2089
01:58:56,080 --> 01:58:57,360
Niye inanmıyorsunuz bana ya?
2090
01:58:58,960 --> 01:59:00,640
Ayrıca hani onun kocası dövüyordu?
2091
01:59:01,080 --> 01:59:02,519
Hani kurtulamıyordu o kocasından?
2092
01:59:03,000 --> 01:59:04,720
Öyle kandırmadı mı benim alık ağabeyi mi de?
2093
01:59:05,080 --> 01:59:06,360
Düzgün konuş ağabeyim hakkında
2094
01:59:06,720 --> 01:59:07,400
E öyle ama.
2095
01:59:08,520 --> 01:59:12,160
Zaten Cihan Bey benimle konuşmaya
başlayınca bir aşka geldi, kıskandı kocasını.
2096
01:59:12,520 --> 01:59:14,600
Kocası kızım kıskanacak tabii kadın.
2097
01:59:15,480 --> 01:59:17,440
Hata sende, sende hata.
2098
01:59:17,480 --> 01:59:18,480
Ne diye adama mesaj atıyorsun?
2099
01:59:18,800 --> 01:59:20,960
Sadece arkadaşla mesajlaşıyorduk diyorum.
2100
01:59:21,080 --> 01:59:21,960
Niye inanmıyorsunuz?
2101
01:59:22,200 --> 01:59:23,559
Bu senin başka arkadaşın.
2102
01:59:23,720 --> 01:59:24,800
Yok, yok.
2103
01:59:25,200 --> 01:59:26,800
Üzerime gelip durmayın artık.
2104
01:59:27,160 --> 01:59:29,120
Kadın durduk yere sıçradı diyorum size.
2105
01:59:29,360 --> 01:59:30,679
Neyi durduk yere kızım?
2106
01:59:31,080 --> 01:59:31,840
Neyi durduk yere?
2107
01:59:31,960 --> 01:59:34,080
Kızardım diye mesaj atmışsın patronuna.
2108
01:59:34,840 --> 01:59:35,680
Patronuna!
2109
01:59:36,280 --> 01:59:37,679
Serhat Bey de senin patronun değil mi?
2110
01:59:37,880 --> 01:59:39,200
Sen patronuna konuşmuyor musun abla?
2111
01:59:39,840 --> 01:59:40,160
Ebru!
2112
01:59:40,880 --> 01:59:43,720
Ebru seni gebertirim, yemin ederim elimde
kalırsın sen benim!
2113
01:59:43,720 --> 01:59:44,320
Tamam tamam!
2114
01:59:44,520 --> 01:59:44,760
Yeter!
2115
01:59:44,880 --> 01:59:45,400
İkinizde yeter!
2116
01:59:47,200 --> 01:59:48,040
Yeter!
2117
01:59:48,840 --> 01:59:52,720
Vallahi bak, baban duyarsa adamın yüreğini
inecek ya.
2118
01:59:53,280 --> 01:59:55,719
Ya abin duyarsa o Cihan Bey'e saldırır.
2119
01:59:55,760 --> 01:59:56,920
Bu sefer hapse girer.
2120
01:59:57,240 --> 01:59:58,280
Tamam, bitti.
2121
01:59:58,560 --> 01:59:59,600
İşe mişe gitmek yok.
2122
01:59:59,800 --> 02:00:00,360
Otur elinde.
2123
02:00:00,840 --> 02:00:01,640
Yok öyle bir dünya.
2124
02:00:02,120 --> 02:00:02,960
Suçlu muyum ben ya?
2125
02:00:03,000 --> 02:00:04,200
Niye suçluymuş gibi pısacağım?
2126
02:00:04,840 --> 02:00:06,240
Paşalar gibi gideceğim yarın işime.
2127
02:00:06,480 --> 02:00:07,080
Gitmeyeceksin.
2128
02:00:10,320 --> 02:00:11,360
Nereye?
2129
02:00:11,560 --> 02:00:11,920
Nereye?
2130
02:00:12,040 --> 02:00:12,920
Bir şey konuşuyoruz.
2131
02:00:13,320 --> 02:00:14,280
Hoş geldin Arif.
2132
02:00:14,560 --> 02:00:15,640
Hoş bulduk.
2133
02:00:16,000 --> 02:00:17,080
Ebru, hayırdır kızım?
2134
02:00:17,160 --> 02:00:17,880
Nereye bu saatte?
2135
02:00:19,160 --> 02:00:19,519
Ebru.
2136
02:00:21,000 --> 02:00:22,440
Zeynep, ne oldu kızım?
2137
02:00:23,080 --> 02:00:24,000
Şey yok baba.
2138
02:00:28,800 --> 02:00:30,320
Hanım
2139
02:00:30,320 --> 02:00:31,599
Ne oluyor bunlara ya?
2140
02:00:31,880 --> 02:00:32,920
Aman yok bir şey Arif.
2141
02:00:33,520 --> 02:00:35,360
İşte buldular birbirlerine, didişiyorlar.
2142
02:00:35,840 --> 02:00:36,960
Her şeyi bir bilmeyiver canım.
2143
02:00:38,760 --> 02:00:40,080
Dur ya, ben şunlara bir bakayım.
2144
02:00:40,560 --> 02:00:41,880
Sen de her şeyi atlama Mustafa.
2145
02:00:42,960 --> 02:00:44,480
Soyun üstünü başını, dökün.
2146
02:00:44,600 --> 02:00:45,280
Yemek hazır, hadi.
2147
02:00:45,760 --> 02:00:46,600
Allah Allah.
2148
02:00:50,520 --> 02:00:53,920
Anne, ya bu kızlar çocukken bu kadar kavga
etmiyordu.
2149
02:00:54,000 --> 02:00:55,040
Hakikaten ne oldu bunlara?
2150
02:00:55,400 --> 02:00:58,759
Aman canım Arif, yani onlar şurada
didişir, burada barışır.
2151
02:00:59,240 --> 02:01:01,160
Ya ben hallediyorum, sen dert etme.
2152
02:01:02,280 --> 02:01:06,519
Hadi sen de üstünü başını soyun Refik.
2153
02:01:06,840 --> 02:01:07,400
Ellerini yıka.
2154
02:01:17,560 --> 02:01:20,400
Ben senin iyiliğin için konuşuyorum, sen
anlamıyorsun Ebru.
2155
02:01:21,400 --> 02:01:23,599
Bu Cihan Bey'e selam bile vermemen lazım.
2156
02:01:24,080 --> 02:01:27,080
Bu Teceri ailesi manyak, Serhat Bey
dışında hepsi manyak.
2157
02:01:27,440 --> 02:01:30,160
Sen de bir ona toz kovalama zaten.
2158
02:01:31,080 --> 02:01:33,640
Ama bak ben alttan aldıkça sen şuursuzca
konuşuyorsun.
2159
02:01:34,440 --> 02:01:35,719
Senin hiç gururun yok mu ya?
2160
02:01:36,440 --> 02:01:37,120
Ne yapacaksın?
2161
02:01:37,240 --> 02:01:39,360
Yarın hiçbir şey olmamış gibi işe mi
gideceksin bir daha?
2162
02:01:39,800 --> 02:01:41,440
Nasıl bakacaksın o insanların yüzüne?
2163
02:01:41,920 --> 02:01:45,040
Bas istifanı, engelle şu adamı
telefonundan, bitsin gitsin.
2164
02:01:45,200 --> 02:01:45,720
Oldu.
2165
02:01:46,440 --> 02:01:48,839
Sonra da gideyim markete çalışayım, değil
mi 12 saat boyunca?
2166
02:01:48,920 --> 02:01:50,600
Koliyi taşıyayım, yerleri falan süpüreyim.
2167
02:01:51,320 --> 02:01:54,599
Sen de o sırada otel restoranlarından
restoranlara koştur prenses gibi.
2168
02:01:54,680 --> 02:01:55,160
Nasıl fikir?
2169
02:01:56,160 --> 02:01:57,160
Ne diyorsun sen be?
2170
02:01:57,520 --> 02:02:00,200
Ya abla, sen bugün bana garson muamelesi
yaptın, garson.
2171
02:02:02,160 --> 02:02:04,760
Ablamsın diye bir şey demiyorum ama sen
beni hiç alttan almıyorsun.
2172
02:02:05,040 --> 02:02:07,000
Ben senin daha ne kadar hattan alacağım
Ebru?
2173
02:02:07,600 --> 02:02:08,720
Ben senin için katlanıyorum.
2174
02:02:08,840 --> 02:02:10,000
Bu insanları evime bıraktım.
2175
02:02:10,040 --> 02:02:12,680
Milletin evinde yaşamaya başladım da senin
bu borcun yüzünden.
2176
02:02:13,720 --> 02:02:15,320
Ben senin için nelere katlanıyorum.
2177
02:02:15,440 --> 02:02:16,400
Sen bunu nasıl görmüyorsun?
2178
02:02:16,920 --> 02:02:18,520
Senin hiç katlandığın yok.
2179
02:02:18,640 --> 02:02:19,600
Yaşıyorsun prenses gibi.
2180
02:02:20,120 --> 02:02:22,680
Senin ağzına bir çarparım kimse alamaz elimden
2181
02:02:22,920 --> 02:02:23,600
Duyuyor musun beni?
2182
02:02:30,200 --> 02:02:31,720
Bak gel de özel şoförlere bak.
2183
02:02:32,040 --> 02:02:33,120
Ne diyorsun sen?
2184
02:02:33,240 --> 02:02:36,280
Ebru, bak babamlar için...
2185
02:02:36,280 --> 02:02:37,320
İyi akşamlar Zeynep Hanım.
2186
02:02:38,000 --> 02:02:38,680
İyi akşamlar.
2187
02:02:39,280 --> 02:02:40,719
Serhat Bey sizi almam için gönderdi.
2188
02:02:41,000 --> 02:02:41,920
Tamam, geliyorum.
2189
02:02:41,960 --> 02:02:43,000
Biraz bekleteceğim sizi.
2190
02:02:43,080 --> 02:02:43,360
Peki efendim.
2191
02:02:43,800 --> 02:02:44,600
Otur şuraya konuşalım.
2192
02:02:44,920 --> 02:02:45,560
Otur şuraya.
2193
02:02:45,760 --> 02:02:46,600
Hiçbir şey konuşmayalım.
2194
02:02:46,840 --> 02:02:48,120
Zaten azar manyağı oldum.
2195
02:02:48,200 --> 02:02:49,440
Gelen vuruyor, giden vuruyor.
2196
02:02:49,800 --> 02:02:50,040
Ebru.
2197
02:02:50,680 --> 02:02:51,000
Ebru.
2198
02:02:51,400 --> 02:02:52,559
Ebru, buraya gel.
2199
02:02:52,600 --> 02:02:52,840
Ebru.
2200
02:03:17,360 --> 02:03:18,240
Azra ne yaptın sen?
2201
02:03:19,720 --> 02:03:20,680
Abim aradı şimdi.
2202
02:03:20,960 --> 02:03:22,000
Otelde olay çıkar mısın?
2203
02:03:22,400 --> 02:03:23,280
Evet çıkardım.
2204
02:03:23,760 --> 02:03:25,880
O küçük sevgilinin saçını başını yoldum
Cihan.
2205
02:03:27,440 --> 02:03:29,080
Azra.
2206
02:03:29,640 --> 02:03:30,760
Ne diyorsun sen?
2207
02:03:31,640 --> 02:03:33,680
Sevim anne, oğlum beni aldatıyor.
2208
02:03:36,320 --> 02:03:37,679
Azra.
2209
02:03:38,280 --> 02:03:38,920
Delirdin mi sen?
2210
02:03:39,000 --> 02:03:39,680
Ne biçim konuşuyorsun?
2211
02:03:41,360 --> 02:03:43,280
Senin için çıldırdığımı bilmiyor musun?
2212
02:03:44,160 --> 02:03:45,599
Senden başkasına bakar mıyım ben?
2213
02:03:46,240 --> 02:03:46,719
Öyle mi?
2214
02:03:47,720 --> 02:03:48,400
Bunlar ne o zaman?
2215
02:03:49,520 --> 02:03:49,800
Bak.
2216
02:03:56,520 --> 02:03:57,440
Bak Sevim anne
2217
02:03:58,600 --> 02:04:00,120
Sevgilisiyle mesajlaşmaları.
2218
02:04:05,040 --> 02:04:08,240
Azra, sen yanlış anlamışsın onları.
2219
02:04:09,280 --> 02:04:10,800
Biz sadece şakalaşıyorduk.
2220
02:04:11,920 --> 02:04:13,280
Sen utanmıyor musun?
2221
02:04:14,280 --> 02:04:15,440
Sen evlisin.
2222
02:04:16,360 --> 02:04:18,240
Ne demek başka bir kadınla şakalaşmak?
2223
02:04:19,000 --> 02:04:21,200
Sen karınla şakalaş, karınla gül.
2224
02:04:25,600 --> 02:04:28,520
Bana bak.
2225
02:04:28,520 --> 02:04:31,440
Aldatma konusunda ne kadar hassas olduğumu
biliyorsun.
2226
02:04:32,560 --> 02:04:35,080
Bu konuda Azra'nın bile yanında olurum.
2227
02:04:36,760 --> 02:04:41,080
Ama seni affetmem ona göre.
2228
02:04:42,800 --> 02:04:44,040
Ya anne yok öyle bir şey.
2229
02:04:50,120 --> 02:04:51,360
Beni çok utandırdın Azra.
2230
02:04:52,080 --> 02:04:53,240
Utanmalısın bence de.
2231
02:05:20,600 --> 02:05:21,720
Buyurun Azra Hanımcığım.
2232
02:05:22,360 --> 02:05:23,719
Ben ortalığıyla evlendirdim.
2233
02:05:24,800 --> 02:05:25,480
Sıra sende.
2234
02:05:26,360 --> 02:05:27,000
Ne?
2235
02:05:28,000 --> 02:05:30,280
Otelde Ebru'ya bir kıskançlık cinneti
yaşattım.
2236
02:05:31,400 --> 02:05:32,759
Şimdi sen de oradan kışkırt.
2237
02:05:33,480 --> 02:05:36,480
Eğer Cihan'a karşı bir eğilim varsa hemen
harekete geçer.
2238
02:06:02,920 --> 02:06:04,800
Sen hastasın.
2239
02:06:04,840 --> 02:06:05,280
Yorulma.
2240
02:06:11,400 --> 02:06:13,799
Ben kendi cezamı...
2241
02:06:13,800 --> 02:06:14,920
...kendim çekerim.
2242
02:06:29,280 --> 02:06:32,320
Zeynep benden habersiz benim kızımı
hastaneye nasıl götürür?
2243
02:06:32,960 --> 02:06:35,400
Benim çocuğuma benden izinsiz dokunamaz
bile o.
2244
02:06:35,840 --> 02:06:36,520
Duydun mu beni?
2245
02:06:36,560 --> 02:06:37,800
Hayal'in annesi benim.
2246
02:06:37,880 --> 02:06:38,040
Kes sesini.
2247
02:06:38,040 --> 02:06:38,480
Kes dedim.
2248
02:06:39,280 --> 02:06:40,320
Kader de senin çocuğun.
2249
02:06:40,760 --> 02:06:42,280
Çocuk açlıktan olsa haberin bile
olmayacak.
2250
02:06:42,720 --> 02:06:44,160
Zeynep olmasa durumu ne olurdu kim bilir?
2251
02:06:44,600 --> 02:06:45,840
Kaderle ne alakası var?
2252
02:06:47,040 --> 02:06:48,200
Kaderle onlar bir değil.
2253
02:06:48,680 --> 02:06:51,320
Ben İlkim’i de Hayal'i de severek,
isteyerek doğurdum.
2254
02:06:51,880 --> 02:06:53,360
Kader ise bir hatanın neticesi.
2255
02:06:53,360 --> 02:06:54,360
Çıldırtma beni Berrak.
2256
02:06:55,120 --> 02:06:56,160
Yapmasaydın lan hatayı.
2257
02:06:56,560 --> 02:06:57,200
Yapmasaydın.
2258
02:07:01,320 --> 02:07:01,759
Neyse.
2259
02:07:03,400 --> 02:07:04,120
Zeynep haklı.
2260
02:07:05,720 --> 02:07:07,920
Senin kalbini açıp içine ben merhamet
koyamam ki.
2261
02:07:08,040 --> 02:07:08,560
Sen busun.
2262
02:07:08,960 --> 02:07:12,080
Vicdansız, kalpsiz, merhametsiz, aşağılık.
2263
02:07:12,960 --> 02:07:15,840
Zeynep bugünkü sorumsuzluğunun hesabını
bana verecek.
2264
02:07:15,960 --> 02:07:17,600
Zeynep sana hiçbir şeyin hesabını vermek
zorunda değil.
2265
02:07:18,080 --> 02:07:21,960
O senin Kader de, İlkim de, Hayal de açtığın
yaraları iyileştirmekle meşgul.
2266
02:07:23,360 --> 02:07:28,200
Sendeki yaraları iyileştirmekle meşgul
olmasın?
2267
02:07:31,960 --> 02:07:32,960
O kız sana aşık.
2268
02:07:34,680 --> 02:07:37,160
Bilmiyormuş gibi yapma.
2269
02:07:38,920 --> 02:07:40,840
Kader falan bahane.
2270
02:07:41,680 --> 02:07:42,640
O senin için burada.
2271
02:07:44,080 --> 02:07:45,320
Senin de hoşuna gidiyor tabii.
2272
02:07:46,680 --> 02:07:48,120
Erkeklik egon okşanıyor değil mi?
2273
02:07:48,200 --> 02:07:48,920
Kes sesini be!
2274
02:08:04,360 --> 02:08:05,559
Kader...
2275
02:08:07,480 --> 02:08:08,519
...bizi mi dinliyordun?
2276
02:08:09,120 --> 02:08:09,559
Yok.
2277
02:08:10,360 --> 02:08:11,280
Mutfağa giriyordum.
2278
02:08:13,120 --> 02:08:14,360
Konuştuklarımızı duydun mu?
2279
02:08:23,040 --> 02:08:24,640
Duyduysan sorun değil.
2280
02:08:26,920 --> 02:08:27,600
Gerçek bu.
2281
02:08:31,440 --> 02:08:32,599
Zeynep seni sevmiyor.
2282
02:08:34,640 --> 02:08:35,960
Zeynep Serhat'ı seviyor.
2283
02:08:36,920 --> 02:08:38,160
Seni kullanıyor sadece.
2284
02:08:40,080 --> 02:08:44,320
Ne demek istediğimi anladın mı?
2285
02:09:19,600 --> 02:09:20,760
Tülay!
2286
02:09:20,760 --> 02:09:21,000
Ne?
2287
02:09:21,000 --> 02:09:22,360
Tülay sendin değil mi?
2288
02:09:22,520 --> 02:09:23,560
Aslan sendin değil mi?
2289
02:09:23,600 --> 02:09:25,920
Seni geberteceğim bu sefer seni kimse
elimden alamayacak!
2290
02:09:26,280 --> 02:09:28,599
Cihan beyin karısını kışkırtan sendin
değil mi Tülay?
2291
02:09:28,680 --> 02:09:29,800
Bizi gördüğünü söyledin değil mi?
2292
02:09:29,920 --> 02:09:31,760
Tövbeler tövbesi ben Cihan beyin karısını
2293
02:09:31,760 --> 02:09:32,560
ne bileyim deli misin sen?
2294
02:09:32,600 --> 02:09:33,120
Ya kes!
2295
02:09:33,520 --> 02:09:33,800
Kes!
2296
02:09:34,120 --> 02:09:36,599
Kadını evde ağzına çıkarmış kimden
bileceksen söylemesen!
2297
02:09:36,840 --> 02:09:38,440
Dur dur dur ben..
2298
02:09:38,920 --> 02:09:40,600
Ay Ebru, ben Berrak Hanım'a söyledim.
2299
02:09:40,680 --> 02:09:41,680
O mu söyledi acaba?
2300
02:09:42,120 --> 02:09:42,920
Ne Berrak'ı ya?
2301
02:09:43,800 --> 02:09:46,960
Ay dur ben, ben Berrak Hanım'a dedim sizi
gördüğümü.
2302
02:09:47,040 --> 02:09:48,760
Ben ne tanırım Cihan Bey'in karısını
canım?
2303
02:09:50,840 --> 02:09:51,800
Berrak mı söyledi?
2304
02:09:52,600 --> 02:09:52,840
Ha.
2305
02:09:55,360 --> 02:09:56,599
Kadına bak ya.
2306
02:09:57,240 --> 02:09:57,800
Kadına bak.
2307
02:09:58,320 --> 02:10:00,320
Kocasını aldatmış, kabahatiyle evde
oturacağına...
2308
02:10:00,320 --> 02:10:01,559
...bir de benim dedikodumu mu yapıyormuş?
2309
02:10:03,000 --> 02:10:04,960
Ebru, sen bunu nereden duydun?
2310
02:10:06,880 --> 02:10:07,600
Nereden duyacağım?
2311
02:10:08,400 --> 02:10:09,280
Cihan Bey söyledi.
2312
02:10:09,760 --> 02:10:11,480
Sonra da kadın gelip üzerime atladı zaten.
2313
02:10:12,960 --> 02:10:15,840
Sizi bir sokakta gördüm diye derlendi bu
kadar.
2314
02:10:18,640 --> 02:10:19,200
Bana bak kız.
2315
02:10:20,000 --> 02:10:21,000
Başka bir şey daha var değil mi?
2316
02:10:21,920 --> 02:10:22,480
Ya yok.
2317
02:10:25,240 --> 02:10:26,719
Birkaç arkadaşça mesaj var o kadar.
2318
02:10:28,120 --> 02:10:29,840
Siz mesajlaşıyor musunuz Ebru?
2319
02:10:30,480 --> 02:10:31,400
Arkadaşça.
2320
02:10:31,880 --> 02:10:32,680
Dedim ya Tülay.
2321
02:10:33,560 --> 02:10:34,720
Allah'ım yarabbim ya.
2322
02:10:34,760 --> 02:10:35,920
Bir de Tülay'a hesap veriyorum.
2323
02:10:36,480 --> 02:10:37,120
Hoş geldin.
2324
02:10:38,280 --> 02:10:41,440
Erkan hadi sen bir saat bir dışarıda
kahveye falan git.
2325
02:10:41,520 --> 02:10:42,920
Biz kadın kadına dertleşeceğiz hadi.
2326
02:10:43,960 --> 02:10:44,400
Hadi.
2327
02:10:44,560 --> 02:10:46,480
Sen bir geldin böyle ayaküstü konuşulmaz.
2328
02:10:46,520 --> 02:10:46,640
Gel.
2329
02:10:46,760 --> 02:10:48,000
Ya ben seninle ne konuşacağım ya?
2330
02:10:48,160 --> 02:10:49,480
Aşkım bir yürür müsün lütfen?
2331
02:10:49,680 --> 02:10:50,640
Aşkım falan diyor bir de.
2332
02:10:50,760 --> 02:10:51,600
Delireceğim şimdi ya.
2333
02:10:51,760 --> 02:10:52,560
Gel bana bak.
2334
02:10:52,680 --> 02:10:53,520
Bana otur şuraya.
2335
02:10:53,640 --> 02:10:54,120
Şuraya otur.
2336
02:10:56,240 --> 02:10:57,040
Bana bak Ebru
2337
02:10:57,520 --> 02:11:00,040
Bu kadın böyle sana sıçradıysa bak tam
benim dediğim gibi ha.
2338
02:11:00,480 --> 02:11:01,719
Bu adam senden hoşlanıyor olabilir.
2339
02:11:03,080 --> 02:11:04,559
Ne anlatıyorsun sen ya?
2340
02:11:04,920 --> 02:11:05,600
Ne anlatıyorsun?
2341
02:11:06,800 --> 02:11:09,200
Adamın manken gibi karısı var, mis gibi
hayatı var.
2342
02:11:09,480 --> 02:11:10,919
Bir de bana bak, beni ne yapsın adam?
2343
02:11:11,760 --> 02:11:13,440
Kadınlar hisseder Ebru.
2344
02:11:15,240 --> 02:11:17,440
E sen bu kadın niye sana böyle sıçradı
zannediyorsun?
2345
02:11:18,800 --> 02:11:20,080
Niye acaba?
2346
02:11:20,840 --> 02:11:23,680
Senin saçma sapan dedikoduların yüzünden
olabilir mi Tülaycığım?
2347
02:11:24,040 --> 02:11:25,200
Olamaz Ebrucuğum.
2348
02:11:25,840 --> 02:11:28,840
Bir dedikoduya iki tane mesajı bu kadınlar
böyle kendilerini rezil etmez.
2349
02:11:30,440 --> 02:11:31,559
Ha bak ben sana söylüyorum ha.
2350
02:11:31,880 --> 02:11:35,840
Bu kadın, kocasının sana böyle gerçekten
yoğun bir şeyler hissettiğini anladı.
2351
02:11:35,920 --> 02:11:37,040
Bak şuraya da yazdım.
2352
02:11:38,600 --> 02:11:39,440
Ya yok.
2353
02:11:40,560 --> 02:11:41,440
Öyle olmamıştır o.
2354
02:11:42,280 --> 02:11:43,440
Konuşuyorsun saçma sapan.
2355
02:11:45,960 --> 02:11:51,000
Ya ben iş yerindekilere rezil oldum Allah
kahretsin.
2356
02:11:51,880 --> 02:11:52,240
Aa!
2357
02:11:53,280 --> 02:11:54,639
Bir de iş yerine mi geldi?
2358
02:11:56,280 --> 02:11:58,080
Ay bu kızın iyice gözü dağınıyor.
2359
02:11:59,040 --> 02:12:00,200
Tülay.
2360
02:12:01,200 --> 02:12:02,639
Ama yani ne yaptı bu Cihan Bey?
2361
02:12:02,720 --> 02:12:04,360
Evde senin adını falan mı geçirdi?
2362
02:12:05,720 --> 02:12:07,480
Ya ne bileyim...
2363
02:12:07,480 --> 02:12:11,599
Seni düşündü böyle daldı daldı gitti mi
kadın onu mu fark etti?
2364
02:12:13,640 --> 02:12:15,920
Bana bak Ebru...
2365
02:12:15,920 --> 02:12:18,920
Bu Cihan Bey...
2366
02:12:18,920 --> 02:12:20,400
Sana aşık olmuş olmasın?
2367
02:12:49,240 --> 02:12:50,960
İyi akşamlar Serhat Bey.
2368
02:13:03,560 --> 02:13:04,520
Serhat Bey
2369
02:13:07,080 --> 02:13:11,080
Ebru'yla Azra'nın olayı yüzünden bana
tavırlıysanız ben çok kırılırım ama.
2370
02:13:12,080 --> 02:13:12,760
Saçmalama.
2371
02:13:18,640 --> 02:13:19,400
Ablacığım.
2372
02:13:21,880 --> 02:13:23,480
Niye duruyorsun orada öyle?
2373
02:13:24,400 --> 02:13:26,759
Ben geç kaldım, özür dilerim.
2374
02:13:28,560 --> 02:13:29,440
Yemek yedin mi sen?
2375
02:13:30,560 --> 02:13:30,800
Oh!
2376
02:13:32,080 --> 02:13:36,160
Zeynep abla, sen Serhat Bey'i mi
seviyorsun?
2377
02:13:39,160 --> 02:13:42,680
Ablacığım, sen niye böyle bir şey sordun
şimdi?
2378
02:13:42,840 --> 02:13:43,560
Bu nereden çıktı?
2379
02:13:44,280 --> 02:13:45,519
Annem söyledi.
2380
02:13:45,840 --> 02:13:48,800
Sen beni değil, Serhat Bey'i
seviyormuşsun.
2381
02:13:52,800 --> 02:13:55,800
Annen yanlış söylemiş.
2382
02:13:56,880 --> 02:13:57,880
Olur mu hiç öyle şey?
2383
02:13:59,800 --> 02:14:01,360
Ben seni seviyorum güzelim.
2384
02:14:02,400 --> 02:14:03,599
Ben seni çok seviyorum.
2385
02:14:03,720 --> 02:14:04,960
Bir tek seni seviyorum ben.
2386
02:14:06,480 --> 02:14:07,559
Bana inanıyorsun değil mi?
2387
02:14:09,360 --> 02:14:09,880
Gel bakayım.
2388
02:14:10,960 --> 02:14:12,080
Gel bakayım, gel.
2389
02:14:16,480 --> 02:14:18,440
Hadi sen geç içeriye.
2390
02:14:18,440 --> 02:14:19,839
Üşüme, ben geliyorum hemen, tamam?
2391
02:14:20,240 --> 02:14:20,920
Hadi, koş.
2392
02:14:28,680 --> 02:14:30,880
Ya bu kadın gerçekten çok tehlikeli.
2393
02:14:31,920 --> 02:14:33,360
Şimdi Kadoş’u da doldurmuş.
2394
02:14:34,360 --> 02:14:36,360
Çocuğun aklına olur olmadık şeyler sokmuş.
2395
02:14:39,720 --> 02:14:41,680
Zeynep seni değil Serhat'ı seviyor demiş.
2396
02:14:42,320 --> 02:14:44,080
Ettiği lafa bak ya el kadar çocuğa.
2397
02:14:51,200 --> 02:14:52,400
Bana aşık olma Zeynep.
2398
02:14:56,280 --> 02:14:58,080
Anlamadım.
2399
02:15:00,600 --> 02:15:03,640
Size aşık olacağımı nereden çıkardınız
Serhat Bey?
2400
02:15:05,960 --> 02:15:09,280
Ben artık kimseyi sevemem
2401
02:15:13,200 --> 02:15:14,760
Sevsem bile güvenemem.
2402
02:15:22,080 --> 02:15:24,760
Sana iyi gelemem Zeynep.
2403
02:15:28,080 --> 02:15:31,519
Siz bana gelseniz bile ben gelmem size.
2404
02:15:34,840 --> 02:15:37,280
Benim kalbim değerlidir
2405
02:15:37,280 --> 02:15:38,440
...böyle herkes açmam.
2406
02:15:42,680 --> 02:15:44,880
Üç tane kalbim olsa...
2407
02:15:44,880 --> 02:15:46,880
...birini bile vermem size.
2408
02:15:48,240 --> 02:15:49,080
İçiniz rahat olsun.
2409
02:15:53,640 --> 02:15:54,080
İyi.
2410
02:16:03,600 --> 02:16:06,200
Ayrıca siz kendinize ne kadar güveniyorsunuz ya?
2411
02:16:07,520 --> 02:16:09,840
Size aşık olacağıma bu kadar eminsiniz
yani?
2412
02:16:13,160 --> 02:16:14,800
Merak etmeyin...
2413
02:16:14,800 --> 02:16:16,760
...Serhat Bey...
2414
02:16:16,760 --> 02:16:18,600
...size aşık olmam ben.
2415
02:16:20,120 --> 02:16:21,040
Hiç merak etmeyin.
2416
02:16:22,760 --> 02:16:23,800
İyi geceler.
2417
02:16:37,360 --> 02:16:40,000
Aklım hiç...
2418
02:16:40,000 --> 02:16:42,959
...almıyor nedense...
2419
02:16:43,879 --> 02:16:48,559
Her şeyi bir anda silmeni
2420
02:16:51,080 --> 02:16:53,719
Yaşanan onca şeyden
2421
02:16:53,719 --> 02:17:01,840
sonra öfkeli insafsız sözlerin
2422
02:17:01,840 --> 02:17:04,680
diyorsun ki
2423
02:17:04,680 --> 02:17:09,520
Gözyaşlarım faydasız Seni
2424
02:17:09,520 --> 02:17:12,800
zaten hiç sevmedim ki.
2425
02:17:15,520 --> 02:17:20,280
Diyorsun ki gözyaşların faydasız
2426
02:17:20,280 --> 02:17:26,120
seni zaten hiç sevmedim ki.
2427
02:17:28,160 --> 02:17:33,400
İnkar etme yalvarırım sen de sevdin beni...
2428
02:17:33,400 --> 02:17:34,320
..bir zamanlar..
2429
02:17:44,480 --> 02:17:47,480
Git diyorsun
2430
02:17:47,600 --> 02:17:50,600
Nasıl giderim?
2431
02:17:50,799 --> 02:17:53,799
Unutmadım
2432
02:17:54,080 --> 02:17:54,879
Acı mı bunlar?
2433
02:17:55,440 --> 02:17:56,560
Acı, evet çok acı.
2434
02:17:57,360 --> 02:17:58,440
Tadına bakabilir miyim?
2435
02:17:58,600 --> 02:17:59,280
Olmaz, hayır.
2436
02:18:00,080 --> 02:18:00,520
Sebep?
2437
02:18:02,240 --> 02:18:04,240
Sebep...
2438
02:18:05,440 --> 02:18:07,680
...bir kızın yetiştirdiği biberi yiyen
erkek...
2439
02:18:07,680 --> 02:18:09,880
...ona ilanı aşk etmiş demektir.
2440
02:18:12,160 --> 02:18:13,520
Ne güldünüz ya?
2441
02:18:14,760 --> 02:18:15,719
Bizim oranın adeti bu.
2442
02:18:16,360 --> 02:18:17,720
Büyük tehlike atlatmışım o zaman.
2443
02:18:19,240 --> 02:18:21,639
Bir dakika daha geç gelsen sana ilanı aşk
edecekmişim.
2444
02:18:22,360 --> 02:18:24,720
Hayır işin kötüsü ben sizi reddedecektim.
2445
02:18:25,680 --> 02:18:27,760
Boşu boşuna kalbiniz kırılmış olacaktı iyi oldu
2446
02:18:29,000 --> 02:18:31,440
Kalbimde kırılacak yer kalmadı rahat ol sen
2447
02:18:38,000 --> 02:18:39,600
Aldırma
2448
02:18:39,600 --> 02:18:42,840
Bakmadan gitmek zor.
2449
02:18:44,360 --> 02:18:46,120
Alışmak...
2450
02:18:46,120 --> 02:18:50,400
...zor şeydir nedense.
2451
02:18:51,360 --> 02:18:55,639
Yaşamak ya da ölmek ayrı
2452
02:18:55,639 --> 02:19:00,400
Yalnızlık o ayrı işkence
2453
02:19:02,080 --> 02:19:05,360
Diyorsun ki
2454
02:19:05,360 --> 02:19:10,160
gözyaşlarım faydasız
2455
02:19:10,160 --> 02:19:13,840
Seni zaten hiç sevmedim ki
2456
02:19:13,840 --> 02:19:21,320
Diyorsun ki gözyaşlarım faydasız
2457
02:19:21,320 --> 02:19:23,080
Berrak için ne diyorlar biliyor
musun?
2458
02:19:23,760 --> 02:19:26,320
Mükemmel eş, mükemmel anne.
2459
02:19:27,200 --> 02:19:28,200
Berrak Tecer.
2460
02:19:28,680 --> 02:19:31,959
O bile yalan söyleyip sır saklıyorsa...
2461
02:19:31,959 --> 02:19:34,359
...bütün kadınlar yapar.
2462
02:19:36,440 --> 02:19:38,520
Ben yapmam.
2463
02:19:46,240 --> 02:19:48,320
Git diyorsun
2464
02:19:49,000 --> 02:19:51,080
Nasıl giderim?
2465
02:19:51,880 --> 02:19:53,960
Umutlarım..
2466
02:19:58,280 --> 02:20:00,040
...Acılarım,
2467
02:20:01,400 --> 02:20:07,359
gözyaşlarım, hesabını
2468
02:20:07,360 --> 02:20:11,440
kim soracak?
2469
02:20:14,040 --> 02:20:15,840
Acılarım, gözyaşlarım..
2470
02:20:17,480 --> 02:20:22,600
...hesabımı kim soracak?
2471
02:20:48,400 --> 02:20:51,400
Berrak.
2472
02:21:00,080 --> 02:21:00,720
Berrak beni aldatmış.
2473
02:21:01,280 --> 02:21:02,640
Ve gizlice bir bebek doğurmuş.
2474
02:21:03,000 --> 02:21:03,680
Ne diyorsun oğlum?
2475
02:21:04,200 --> 02:21:04,880
Delirdin mi sen?
2476
02:21:05,000 --> 02:21:05,760
Aklını mı kaçırdın?
2477
02:21:06,320 --> 02:21:07,000
Kimmiş peki?
2478
02:21:07,400 --> 02:21:07,880
Bilmiyorum.
2479
02:21:08,200 --> 02:21:09,000
Ama öğreneceğim.
2480
02:21:09,400 --> 02:21:10,520
Berrak uyanmış, sen kalkmış.
2481
02:21:10,600 --> 02:21:11,200
Bana ne soruyorsun?
2482
02:21:11,680 --> 02:21:12,800
Neden öyle dedim ki?
2483
02:21:13,600 --> 02:21:15,560
Sanki Berrak'ın uyanması bir sorunmuş gibi
2484
02:21:15,880 --> 02:21:18,519
Berrak sana Kader'in babasının kim
olduğunu söylemedi değil mi?
2485
02:21:19,000 --> 02:21:19,680
Nereden anladın?
2486
02:21:20,240 --> 02:21:22,880
Söyleseydi şu anda o adam mezarda...
2487
02:21:22,880 --> 02:21:24,640
...sen de karakolda olurdun.
2488
02:21:25,120 --> 02:21:25,440
Doğru.
2489
02:21:35,640 --> 02:21:36,240
Efendim ağabey
2490
02:21:36,880 --> 02:21:37,240
Serhat
2491
02:21:38,000 --> 02:21:38,600
Yolda mısın oğlum?
2492
02:21:39,360 --> 02:21:40,280
Evet, otele gidiyorum.
2493
02:21:47,320 --> 02:21:49,600
...Sana Kader'in babasının kim olduğunu
söyleyeceğim.
2494
02:22:03,640 --> 02:22:05,599
Dinliyorum.
2495
02:22:05,600 --> 02:22:06,440
Özür dilerim Serhat.
2496
02:22:08,840 --> 02:22:11,080
Beni affet demeye bile lüzum yok aslında.
2497
02:22:12,280 --> 02:22:14,320
Sen niye affediyorsun ağabey?
2498
02:22:15,680 --> 02:22:16,680
Ben...
2499
02:22:23,640 --> 02:22:24,800
İhanet ettim
168616
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof