Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,280 --> 00:00:09,559
nur will ich von mir selbst
2
00:00:05,080 --> 00:00:09,560
ausen noch einmal
3
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
ganzit
4
00:00:32,039 --> 00:00:41,878
bildous si of CRD among crowot
5
00:00:37,920 --> 00:00:45,559
grouppanes in a row a ban reading macht
6
00:00:41,878 --> 00:00:48,519
Deutschland fre V Marxismus isible time
7
00:00:45,558 --> 00:00:51,799
to time Hitler
8
00:00:48,520 --> 00:00:56,559
walks through the crowd and Shakes
9
00:00:51,799 --> 00:00:56,558
introduced good sound on
10
00:01:08,560 --> 00:01:14,560
CR Germans must create
11
00:01:11,599 --> 00:01:15,438
theirtiny he speaks of his expienceing
12
00:01:14,560 --> 00:01:19,519
world
13
00:01:15,438 --> 00:01:21,478
warmedi after he came intotic and his
14
00:01:19,519 --> 00:01:26,560
opinion
15
00:01:21,478 --> 00:01:26,560
marxismmittent audience Shots che
16
00:01:41,640 --> 00:01:46,840
wir befinden uns hier im Sportpalast und
17
00:01:44,799 --> 00:01:49,439
sind Augen und
18
00:01:46,840 --> 00:01:51,040
Ohrenzeugen dieses wunderbaren
19
00:01:49,438 --> 00:01:53,359
einzigartigen
20
00:01:51,040 --> 00:01:55,640
massenereignisses wie es in diesem
21
00:01:53,359 --> 00:01:58,718
Umfang in Deutschland bisher wohl
22
00:01:55,640 --> 00:02:02,159
niemals festzustellen gewesen ist ich
23
00:01:58,718 --> 00:02:05,078
glaube wir zu hoch wenn wir sagen dass
24
00:02:02,159 --> 00:02:08,319
in Deutschland mindestens 20 Millionen
25
00:02:05,078 --> 00:02:11,799
Menschen Zeugen dieses einzigartien
26
00:02:08,318 --> 00:02:15,159
Ereignisse sind oben im ersten Rang über
27
00:02:11,800 --> 00:02:18,519
dem Sportpalast in einer Loge sitzen wir
28
00:02:15,159 --> 00:02:21,519
unten wiet sich unseren Augen das
29
00:02:18,519 --> 00:02:23,480
imposante Bild einer hinreisenden
30
00:02:21,519 --> 00:02:26,280
einzigartigen großen
31
00:02:23,479 --> 00:02:29,439
Massenkundgebung einer volkskundgebung
32
00:02:26,280 --> 00:02:30,360
im wahsten Sinne des Wortes Männer und
33
00:02:29,439 --> 00:02:33,840
Frau
34
00:02:30,360 --> 00:02:36,840
Arbeiter Bürger Studenten ringsum
35
00:02:33,840 --> 00:02:39,319
flankiert von SA und ssmännern
36
00:02:36,840 --> 00:02:41,598
über der ganzen Masse liegt eine heiße
37
00:02:39,318 --> 00:02:44,719
fieberhafte Spannung und eine
38
00:02:41,598 --> 00:02:47,399
vibrierende Erwartung dieselbe heiße
39
00:02:44,719 --> 00:02:49,439
fieberhafte erspannung und Erwartung die
40
00:02:47,400 --> 00:02:52,439
am heutigen Abend sich über die ganze
41
00:02:49,439 --> 00:02:54,560
Riesenstadt Berlin gelegt hat schon bei
42
00:02:52,439 --> 00:02:57,479
der Anfahrt zum Sportpalast mussten wir
43
00:02:54,560 --> 00:03:00,719
das Feststellen auf allen Plätzen ein
44
00:02:57,479 --> 00:03:03,598
wimmelndes Gewoge von Menschen der GAU
45
00:03:00,719 --> 00:03:06,359
Berlin hat an zehn öffentlichen Plätzen
46
00:03:03,598 --> 00:03:09,039
große riesen Lautsprecher aufgestellt
47
00:03:06,360 --> 00:03:11,760
und vor diesen Lautsprecher nun ballen
48
00:03:09,039 --> 00:03:14,759
sich die menschenmuren zusammen um
49
00:03:11,759 --> 00:03:16,959
Zuhörer zu sein der großen Rede die
50
00:03:14,759 --> 00:03:19,878
unser Führer der Reichskanzler Adolf
51
00:03:16,959 --> 00:03:22,759
Hitler in einige Minuten von der Tribüne
52
00:03:19,878 --> 00:03:25,239
des Sportpalastes aushalten wird sie
53
00:03:22,759 --> 00:03:27,840
hören schon an sich vermehrenden
54
00:03:25,239 --> 00:03:30,599
Geräusch wie die fieberhafte Spannung zu
55
00:03:27,840 --> 00:03:33,640
wachsen beginnt die und Frauen haben
56
00:03:30,598 --> 00:03:36,199
sich von ihren Plätzen erhoben der ganze
57
00:03:33,639 --> 00:03:38,639
sportbalast gleich einem wimmelnden
58
00:03:36,199 --> 00:03:41,399
Ameisenhaufen überall hören sie schon
59
00:03:38,639 --> 00:03:44,759
Rufe der Begeisterung der Zustimmung
60
00:03:41,400 --> 00:03:47,200
Jubel und Heil Gerufe es ist als wenn
61
00:03:44,759 --> 00:03:49,959
dieser Sportpalast noch niemals in
62
00:03:47,199 --> 00:03:51,919
dieser Massenkundgebung sich zu Gesicht
63
00:03:49,959 --> 00:03:54,799
gebracht hätt und doch ist uns dieses
64
00:03:51,919 --> 00:03:57,399
Bild so alt und so lieb und so vertraut
65
00:03:54,799 --> 00:03:59,280
wir die wir hunderte Male von den
66
00:03:57,400 --> 00:04:02,280
Tribünen des Sportpalast herunter
67
00:03:59,280 --> 00:04:05,438
geredet haben ehemals als die Vertreter
68
00:04:02,280 --> 00:04:08,360
einer verlästerten und befen Opposition
69
00:04:05,438 --> 00:04:11,199
heute als die Inhaber der Macht und als
70
00:04:08,360 --> 00:04:11,200
die Inhaber der
71
00:04:16,199 --> 00:04:20,799
Verantwortung steht auf und ruft ihm
72
00:04:18,720 --> 00:04:22,880
entgegen die ersten heilruf erschallen
73
00:04:20,798 --> 00:04:26,359
undten sieht man die Begleitungen
74
00:04:22,879 --> 00:04:28,680
vorauskommen erst ein sa fürerah den Weg
75
00:04:26,360 --> 00:04:30,400
durch die Gassen der SA Männer dann eine
76
00:04:28,680 --> 00:04:33,800
Reihe von hören
77
00:04:30,399 --> 00:04:36,638
ssführern ganz allein ernst und gemessen
78
00:04:33,800 --> 00:04:39,319
schreitet freundlich grüßend durch die
79
00:04:36,639 --> 00:04:43,240
Massen der Führer der Reichskanzler
80
00:04:39,319 --> 00:04:45,439
Adolf Hitler der Führer des Jen
81
00:04:43,240 --> 00:04:48,240
Deutschland vor einem Monat noch sprach
82
00:04:45,439 --> 00:04:50,399
er hier im Sportpalast als der Führer
83
00:04:48,240 --> 00:04:52,918
einer verlä einer verfehten und
84
00:04:50,399 --> 00:04:54,839
verlachten Opposition man kann schon
85
00:04:52,918 --> 00:04:59,758
sagen wel
86
00:04:54,839 --> 00:05:02,399
eineung jetzt er knapp drei Wochen
87
00:04:59,759 --> 00:05:04,919
Kanzler des Deutschen Reiches das Podium
88
00:05:02,399 --> 00:05:07,799
des Sport verlastst um zum ersten Male
89
00:05:04,918 --> 00:05:10,198
eine verlautung der Reichsregierung
90
00:05:07,800 --> 00:05:12,800
abzugeben allerdings nicht vor einem
91
00:05:10,199 --> 00:05:15,960
Parlament sondern vor dem solchen Volk
92
00:05:12,800 --> 00:05:21,079
vor jedem solchen Volk das 14 Jahre lang
93
00:05:15,959 --> 00:05:21,079
gedulden und gelitten und geblutet hat
94
00:05:23,649 --> 00:05:26,759
[Musik]
95
00:05:29,089 --> 00:05:37,198
[Musik]
96
00:05:33,079 --> 00:05:40,359
unser Führer der reskanzler Adolf Hitler
97
00:05:37,199 --> 00:05:40,360
hat dast
98
00:06:12,870 --> 00:06:15,999
[Musik]
99
00:06:49,800 --> 00:06:53,879
am 30
100
00:06:51,720 --> 00:06:55,840
Januar dieses
101
00:06:53,879 --> 00:07:00,240
Jahres
102
00:06:55,839 --> 00:07:03,878
wurde die neue Regierung
103
00:07:00,240 --> 00:07:03,879
der nationalen Konzentration
104
00:07:04,000 --> 00:07:11,720
gebildet ich und damit die
105
00:07:08,038 --> 00:07:12,800
nationalsozialistische Bewegung raden in
106
00:07:11,720 --> 00:07:18,360
sie
107
00:07:12,800 --> 00:07:22,879
ein ich glaube dass nun mehr die
108
00:07:18,360 --> 00:07:26,919
Voraussetzungen erreicht sind um die ich
109
00:07:22,879 --> 00:07:26,919
das vergang Jahrt
110
00:07:28,519 --> 00:07:35,359
hab die
111
00:07:31,639 --> 00:07:38,519
Gründe die zum Einsatz Millionen
112
00:07:35,360 --> 00:07:41,840
beewegung nun
113
00:07:38,519 --> 00:07:47,240
erführten sind ihen
114
00:07:41,839 --> 00:07:52,478
bekannt nur will ich von mir selbst aus
115
00:07:47,240 --> 00:07:55,280
innen noch einmal in ganz großen
116
00:07:52,478 --> 00:07:59,758
Zügen die Ursachen
117
00:07:55,279 --> 00:08:03,839
klarlegen die mich eins bewogen haben
118
00:07:59,759 --> 00:08:08,120
diese Bewegung ins Leben zu rufen und
119
00:08:03,839 --> 00:08:12,959
die mich nun mehr bewegen sie
120
00:08:08,120 --> 00:08:16,639
einzusetzen in die zweite
121
00:08:12,959 --> 00:08:19,878
entscheidende Phase des Kampfes um die
122
00:08:16,639 --> 00:08:22,478
deutsche Erhebung als im Jahre
123
00:08:19,879 --> 00:08:26,680
1918 Krieg zu Ende
124
00:08:22,478 --> 00:08:27,639
ging da war ich wie viele Millionen
125
00:08:26,680 --> 00:08:30,918
andere
126
00:08:27,639 --> 00:08:32,278
deutsche schuldl
127
00:08:30,918 --> 00:08:36,240
an
128
00:08:32,278 --> 00:08:39,399
Kriegsursachen schuldlos am Kriegsbeginn
129
00:08:36,240 --> 00:08:42,879
schuldlos an der Führung dieses Kampfes
130
00:08:39,399 --> 00:08:45,240
aber ebenso schuldlos auch an der
131
00:08:42,879 --> 00:08:49,720
übrigen politischen Gestaltung des
132
00:08:45,240 --> 00:08:52,839
deutschen Lebens ein Soldat wie A oder
133
00:08:49,720 --> 00:08:52,839
10 Millionen andere
134
00:08:53,039 --> 00:09:00,799
auch18 zu wiederholen was
135
00:08:57,440 --> 00:09:06,440
Deutschland 60 Jahre
136
00:09:00,799 --> 00:09:09,759
vorher bereits besaß etwas war mir in
137
00:09:06,440 --> 00:09:13,680
diesem November Tag klar
138
00:09:09,759 --> 00:09:17,039
geworden wenn schon das Leben die
139
00:09:13,679 --> 00:09:21,599
Herkunft der einzelnen Menschen die
140
00:09:17,039 --> 00:09:26,039
Wirtschaft stand Beruf Bildung Wissen
141
00:09:21,600 --> 00:09:30,600
vermögen sie trennen dann kann nicht die
142
00:09:26,039 --> 00:09:33,958
Politik auf diese Trennung
143
00:09:30,600 --> 00:09:35,360
aufbauen und sie politisch organisieren
144
00:09:33,958 --> 00:09:39,679
und damit
145
00:09:35,360 --> 00:09:44,720
verewigen Reich und Arm Stadt und
146
00:09:39,679 --> 00:09:47,078
Land gebildete Wissende und
147
00:09:44,720 --> 00:09:51,040
Unwissende sie sind
148
00:09:47,078 --> 00:09:53,439
da Aufgabe der Politik kann es nun nicht
149
00:09:51,039 --> 00:09:55,919
sein deshalb Sie getrennt zu
150
00:09:53,440 --> 00:09:58,880
organisieren um sie niemals wieder
151
00:09:55,919 --> 00:10:02,159
zusammenkommen zu lassen sondern Aufgabe
152
00:09:58,879 --> 00:10:04,519
der Führung muss es sein diese
153
00:10:02,159 --> 00:10:06,879
natürlichen Trennungen nun durch ein
154
00:10:04,519 --> 00:10:08,919
größeres ideal durch eine größere
155
00:10:06,879 --> 00:10:12,838
Erkenntnis zu
156
00:10:08,919 --> 00:10:17,039
überwinden und ich fastste damals den
157
00:10:12,839 --> 00:10:20,760
Entschluss es als einzeler unbekannter
158
00:10:17,039 --> 00:10:24,039
zuagen diese zerreiung den Krieg
159
00:10:20,759 --> 00:10:26,720
anzusagen und über diese Partei hinweg
160
00:10:24,039 --> 00:10:32,078
das deutsche Volk eben doch wieder auf
161
00:10:26,720 --> 00:10:32,079
einer Ebene zusammen zu
162
00:10:41,000 --> 00:10:47,759
fassen der Kampf gegen Marxismus wurde
163
00:10:45,159 --> 00:10:51,120
damals zum ersten
164
00:10:47,759 --> 00:10:55,039
Mal zu
165
00:10:51,120 --> 00:11:00,560
einem kampfziel
166
00:10:55,039 --> 00:11:03,480
erhoben damals gobt mir zum ersten
167
00:11:00,559 --> 00:11:07,518
als unbekannter einiserer diesen Krieg
168
00:11:03,480 --> 00:11:09,800
zu beginnen und nicht zu ruhen B endlich
169
00:11:07,519 --> 00:11:14,000
diese Erscheinung aus dem Deutschen
170
00:11:09,799 --> 00:11:14,000
leben beseitigt sein würde
11855
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof