Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ขบใใซใ้กใใจใญใใงใใใฉใ ้กใใจใญใใ้กใใจใญใใงใใ?
ใใใใจใญใใใจใใใใจๆใฃใฆๆฅใใใงใ
ๅคงใใชใใผใบใใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใใงใใใชใใงใญใ
้กใใจใญใใ
ใฏใชใผใ ๆฐๆใกใใ?
ใใผใใใใใใใใใใใใ
ใใใใพใใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใใฏใ
ใงใใใฆไธญใซใปใผใซใทใผใซใใใฃใฑใ่ฟใใฆใ
ๅบใใฆใ
ใฏใใ่ฝใกใใ!
ใใผใใงใใฆใพใใ
ไน ใใถใใงใใ
1ใถๆใถใใใใใงใใใญใ
ใงใใใญใใใใ
ใใฎใใใฎใใกใใฃใจไปๆฅ็จๆใใใฆใใใฃใฆใพใใใใจใใใใใกใใฃใจใจใใใชOL้ขจใใจๆใใใงใใใฉใ
ใงใใใญใOLใ
ใใฎๆฏๅใฏใพใ ใกใใใจๅพใใใพใจใใฆใใใฆใไปไบใใฆใพใใใฟใใใชใ
ไผผๅใใใใงใใใ
ใฏใใ!
ใใใใ
ใกใใฃใจ่ฒทใฃใฆใใใฃใใใใญใใใใใใซใชใฃใฆใใใใญใ
ใกใใฃใจใใฎใผใ่ฝใฃใคใฎใใคใใงใใใใใใงใใใฉใใฏใณใใ,ใงใฃใใใชใฃใใใใใชใใงใใใ
ใใใปใใจใงใใ!
ใใใใใฎใผใ
ใงใใใชใใพใใ?
ใใถใใใฎใใผในใชใผใใฃใฆใใใใใใ
ใงใใ่ฆใใ?
ใใใOSใฎใใฎ็ตใใจใใใใใฉใคใณใใ
ใพใใใใพใใใจใใใใ่ ฐใๅ ฅใใฆใใใใใๅฐปใๅ ฅใใพใใ
ใกใใฃใจใใจใญใ้ทๆพคใใใฟใใใซใชใฃใฆใพใใญใ
่จใใใชใใงใใ?
ใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจใๅพใใ็ฝฎใใฆใใใฃใฆใ
ใๅฐปใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
็ญใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใใใงใญใๅคใๆญฉใใฆใใใพใ?
ใใใๆญฉใใชใใฏใชใใใฉใ
ๅจใใฎ่ฆ็ทใใใใใซใ
ใจใญใใกใชใใผใบใใใใพใใ
ๅใใฃใฆใพใใญใ
็ก้ง็ฎใงใใ
ใฉใใใใใงใใใญใ้กใใจใญใใงใใใฉใ
้กใใจใญใใ
้กใใจใญใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใจใญใใใจใใใใจๆใฃใฆใใใใงใ
ใใใไฝใใใใใงใใ?
ใใใไฝใใใใใงใใใไฝใใใใใงใใใ
ใใใใใใกใผ็ซใฃใฆใใจๆใใใงใใใ็ซใฃใฆใพใใใใ็ซใฃใฆใพใใใใใใใ
ใใฃใใใใฃใฑใใพใๅใฎใใผใใๆฅใฆใใ
ใพใฃใใๆ ใใจๅใๅฑ้ใ ใ
ใกใใฃใจใใใใใๅบงใฃใฆใใใใงใใใๅบงใใพใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใงใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใใๅบใฆใพใใใฉใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใพใใใพใพใ...
ใพใใใณใใณใใกใใฃใจ...
ใใณใใณใ ใญ...
1ใถๆๅพใฎใใใใใฎใใณใใฏใ
ใใใใใฎใใณใใ
ใใฃใใไพฟๅฉใ
ไปๆฅใใใฃใฑใใ
ๆฐๆใกๅใใฆใญใ
ใใกใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
LS
ใ
ใใใใ
ๅๅใฏใใใงๆดปใใใใ...
ไปๆฅใฏใใใใง่กใใชใใงใญใ
ใฏใใ
ใใผใผใชใผใง่กใฃใฆใใกใ ใใ
่กใใพใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใๅฐปใซๆใพใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใชใใงใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใ
ใกใใฃใจใ
ใชใใงใใ
ใกใฃใจใ
่จใฃใฆใ
ๆ้ซใงใใ
ใใใผใ
ใใใผใ
Moon in.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใชๆๆใใปใปใปใใฃใจใใไพฟไพฟใ
ใใใใใไพฟไพฟใ
ใจใฆใใใฃใฑใใใฆใ2ใค็ฎใๅบใฆใใพใใ
ใชใใชใฎใใใ
ใใฃใฑใใใชไบบ็ใใใใใจใใฆใใงใใใ
ใใใใใไปๆฅใ็ๆญปใใ
ไปๆฅใฏใใฉใง่กใ?
็ใใใใใใงใใ?
ใใ?
็ใใใใใใใใชใฎใ
ใใกใใใ
ใใกใใ?
ใกใใฃใจใ
ๆๅ ๆธใ็ฅใใชใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใคใใใใ ใใฉใ
ใ ใใฉใใคใจในใฏ็กใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ๆใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
้ฆใฎ Terra vayaๅ ่ฃใๅใใใๆค ๅญใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ
โผ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฏใกใใใๅฏใกใใใๅฏใกใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใฏใ
ใฉใใงใใ?ใใใใใฎไธ็บใฎๆฟใใใคใฃใฆใ
ใใฃใใๆฟใๅณใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
็ตๆงใใใฆใใงใใ?
ใใ ใใ
ใใใฃใใใใใฏใ
ใใใไฝๅนดใง?้ใๅคใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใๅณ?
ใใใใใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ๆฅใใปใ่กใใช!
ใใใใๆฌกใฏใใใใใฎ็ชใญใ
ใ?
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใ็ชใ
ใกใใฃใจใ้ ๅผตใใพใใ
้ ๅผตใใพใ?
ใใใใใชใใใฉใ
ๆฌๅฝใซใใใใใฎใใผใใฏใใ
ใใใใใฎใใผใใฏใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใใฎๅผฑใใจใใใๅใใฃใฆใใใ ใญใ
ใใใใใฎๅผฑใใจใใใๅใใฃใฆใใใ ใญใ
ใงใๅณ?
ใฏใ?
ใใใใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใฏใใ...
ใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใฆใใใใใไปๆฅใใใฃใฑใใงใใใใญใ
ใใใๅใซ็ตๆงๅบใใใงใใใฉใ
ใพใ ใงใใใใญใ
ใฏใใ
็ฌ
ใฏใ ใใไธ้จใง2ๆ้ๅธฏใซ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใ
็พๅณใใใ ใจ
ใใ่ฏใๅใใใใฃใฑใ
ใฏใฏใฏ
actory
ใใใ้ไบบใกใใใใใฆใๆใใฏใปใปใป
ๆฏใใปใปใป
ใใใพใฎๆนใๅบใใใใฃใฆใปใปใป
ใใใผ
ใใ
ใใ้ฃในใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใใ
ไปๆฅใฎใใใใใฎใใณใใฏ?
ใใฃใใใใชใซๅบใใใฎใซใใพใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใฎใใณใใใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใใใญใ
ใใใชใใใใๅญใใฃใใใใใใใงใๅบใพใใใ
ใใใ
ใชใใฆใใใใงใใ?ๆฐๆใกใใใจใใ
ใใชใใใใผ?
ใใผใ97็นใใใใใใใใใ
ใใใใใจ3็นใ
ใใใใชใใใฉใใใจ3็นใไฝใใใ
ใใผใใใใใใ
ใฏใฏใฃใ
ใใผใใใใใ
ใใฃใจใฌใใฌใใซใใกใใใ
ใใ10ไธใใใใงใใใฉใ
ใใฃใจใฌใใฌใใซใใใใ
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใต
ใกใใฃใจ...
ใชใใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใใฉ...
ใใใใฌใใ
ใใใใฌใใ
ใใใใใฎ่ฃ็ญใ...
ๆฐๆใก?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฒใใฃ
ใฒใใฃ
ใกใใฃใจ...ใใใใใใใงใใใฉ...
www
www
www
www
www
่ใใใไบบใใฆใใฎใใช?
www
ใงใใใฆ?
Bๅฐ็ชใพใง
www
www
www
ใใณใใใใณใใณใงใใใณใใณ?ใปใใใฟใใชใใณใใณใ ใใใใใใใใณใใณใ ใใใใใใญใ
ๆใใใใ
ๆใใใใ
ใ ใใ ใ
ใใใใญใ
ๆใใใใ
ๆใใใใ
ๆใใใใ
ใญใใญใใงใใญใ
ๆใใใใ
ๆใใใใ
ใใใใใฎๅบ่็พๅณใใใ
ใใใใใฎๅบ่็พๅณใใใ
็ใ?
ใฏใ?
ใใใใใใใ
ใใตใต
ใใตใต
ใใตใต
ใใตใต
ใใตใต
ใใใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใจ
ใฏใใ
ใฏใใๅ ฅใใกใใใใใชใ
ใใใไปๆฅใฏใ
ๅไฝใใใญใ
ใ?
ใใฃใกใใใ
ใใฃใก?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใถใใฟใผ?
ใถใใฟใผใ ใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใกใใใใก
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใๅ ฅใใใพใพๆใใใชใใฃใใ
ใใใใใใฟใฃใใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใผใ
ไฟบใใใใชไธญใซๆฐๆใกใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใชใใใญใ
ใใผใใชใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใงใใใฉใ
ใใฐใ?
ใใฐใ?
ๅฅฝใๆพ้กใใใฆใใ
ใใฐใใญใ
ใใฐใใ
ใชใใใใใๆใฃใฆใฟใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใโฆโฆใใโฆโฆใใโฆโฆใใโฆโฆๆตฎใใใใฎ่ด ็ฉใ่ๆใซๅบใใใฆใใ
ไปใใใงใณใใฆใปใใใชใ
ใใใฃ!ใ๏ฟฝ๏ฟฝNG!
ใฟใใชๅใๅทใใชใใใใงใใใใใงใใ?
ๅใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใฑใฏใณใใฃใผใ
ๅคง่ธใฏ่ััใซไธๅ eurosใ
ใฑใฏใณใใฃใผใ
ใใฃใใ็ใใใกใใฃใจใ
ใใผใใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใใใใใฃใจใใใใใฎใใงใซใใซๅใใใใใใ?
ใใฃใฑใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใไผๆฉใฃใฆใชใใฎ?
ใชใใงใใใใใใชใฎใฏใ
ใใจใใ
ใใใชใ
้ ญใใใฟใใฟใใใใ
ใใใใใ
ใใผใใใฃใใใ
ใตใใใกใใใใ
ใใผใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใงใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใ ใใ ใ
ใใผใใ ใใใใชใใใ
ใใฃใกใซใๆดๆฟฏๅธใใชใใจใ
ใใผใใใชใใ
ใพใ ๅบใใใ
ใพใ ๅบใใใฉใ
ใพใ ็ฒพ็ฅใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใ
ใคใณใฟใผใใซใฃใฆใใใฎใใญใ
ใใใ
ใใฃใจใใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใใฃใใใใใ
ใใใใใใช้กใ
ใใผใใ ใใ
ใ ใ?
ๆฉใใชใใใ
ใตใใใฆใใใ ใชใ
ใใใใพใ ใญใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคฉๆฐใ
ๅคงไธๅคซ?
ใพใ ใใณใใณใ ใ?
ใพใใใใกใใ?
ใใใใชๆๅณใฎๅฐ็ใ ใชใใใใ
ใพใใใใกใใ?
ใใใใใ
ๆฌกใฏใฉใใใฃใฆๅใใใฎ?
ๆฌกใฏใฉใใใใใ?
ใฉใฎไฝไฝใไธ็ชใใใฎ?
ใฉใฎไฝไฝใใใใ?
ใฉใฎไฝไฝใใใใใช?
ใใฃใใฎๅพใใใใใฎ?
ๅพใใซใใ?
ๅพใใงใญใ่ถณใใใใซๅบใใฆใใใฃใฆใใใ?
่ถณใๅบใ?
ไธๅๅพใใๅใใฆใใใฃใฆ
่ถณใไธญใซ็ฝฎใใฆ
ไฝ่ฒๅบงใใฟใใใซใใฆๅบงใฃใฆใใฆ
ใใฃใกใซๅ ฅใใใฎ?
ใใใใใฃใกใซ
ๅ ฅใใฆ
่ถณใใใฎ้ใใๅบใใฆ
ใใฃใกใซ?
ใใฃใกใซ?
ใใฃใกใ?
ใใใใใๅใๅบใ
ใใผใใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ๅคงไธๅคซใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใโฆ
ใ!ใใใใๆผใ่พผใใงใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใฃใใฎใใคใจ้ใใ
ใ?ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใใใใใใงใใ
ใใใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใใฆใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใฉใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใ่ฝใกใใปใฉใญใ
ใใฃใใใใ ใใฉใ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฟใใใชใ
ใใ?ใใฃใฑใใใใ ใ?
ใใใใใใ
ใใใใใฉใใใใใใ
ใฉใใใใฎใใใ?
ๆฎ้ใซใไธใซไนใฃใฆใใใใ
ไธใซไนใ?
ไธใซไนใ?
ไธใซไนใ?
ใใผใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใชใใใ
ใใผใๆฐๆใกใ
ใใผใๆฐๆใกใ
ใใใใใกใ ใชใ
ใใใใใกใ ใชใ
ใใผใ
ใใใๆปใใใใฃใฑใชใใ
ๆปใใใใฃใฑใชใใ ใญใ
ใใใฎ?ๆปใใใใฃใฑใชใใ ใ
ใ ใฃใฆใ
ใใใ
ใใผใผใ
ใตใใใผใ
ใใใใใใใฃใใฃใใฃใ
ใใธใธใ
ใใใใใ
ใฉใใซ?
ไธญใซใปใณในใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใฉใใฎไธญ?
ใใณใณใฎไธญ?
้ฒๆญฉใใใปใณในใใฃใฑใๅบใใฆใปใใใญใ
ๅบใใใใใใใ
ๅบใใฆใ
ๆฏใใคใใฆใ
ใฉใใใใ Sitใซใใใญ!
ใตใใตใ...
ใใตใใซ...
ใตใใต!
ใใกใกใกใกใกใกใกใกใกใกใก ฯใใใผw
ใฏarimig
ใใณใใใใใใญใ
ใใฆๆฅๆฉใงใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใฎใพใพใญใใใฃใใ็ซใฆใใใใฎใพใใพ็ซใฃใฆใๅบใใฆใ
่ฝใกใใใใใใง่ฝใกใกใใฃใใ
ใใฃใจใใฃใใๅบใใใ
ใใใใใ
ใๅงใกใใใใกใใฃใจ...
ใใใใใใกใใฃใจใใใกใใใ
ใๅงใใใใใกใชใฎ?
ใใฃใฑใใ ใใ ใ
ใใฃใฑใใปใคใใฃใงใใ
ใฏใคใใคใ
ใใใงใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.