All language subtitles for Tomorrows.World.Today.S06E08.Cooling.Our.World.1080p.WEB.h264-CBFM_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[narrator] On Tomorrow's World Today,

we explore the cutting-edge advances

that are shaping four different worlds.

The world of inspiration,

where the wonders of the natural world amaze and inspire us.

The world of creation, where ideas come to life from traditional arts.

The world of innovation, where ideas and inventions move us all forward.

The world of production,

where innovations are mass-produced to improve our lives.

From Inventionland world headquarters, here's your host

George Davison.

Hi, everyone. I'm George Davison.

You know, the goal of any innovation

is to make existing products better.

And the evolution

of heating and cooling systems in America

is an excellent example of progress over time.

The 19th century introduced us to... radiators

which brought consistent warmth

into our homes and workplaces.

With radiators, the concept of central heating began to take shape.

And then, in the 20th century,

we ushered in a technological revolution.

From systems that circulated warm air through ducts,

to ventilation and air conditioning systems

that brought relief from scorching outdoor temperatures.

The boundaries of comfort were stretched.

This changed how we lived, worked, and interacted within our spaces.

Today, the demand for cooling is increasing.

But how do we meet this rising need

and keep sustainability and energy efficiency in mind?

We meet it with innovations

that digitally connect buildings

and with the growth of solutions that allow us to store energy.

Imagine a system that doesn't just heat and cool in real time,

but also stores extra energy for when we need it the most.

I'm sending Greg, our field reporter,

to the world of innovation in the Twin Cities.

I heard there's an emerging technology

that's gonna change the way we live.

[Greg] Humans. We love to be comfortable.

But as we look at the challenges that we face in today's world,

we have to make choices around that comfort

that prioritize sustainability.

I'm at White Bear Lake in Minnesota

to meet with John Sustar and the experts at Trane Technologies

to discuss some exciting and innovative ways

that we'll stay comfortable responsibly in tomorrow's world.

-Hi, John. -Hey, Greg.

-Good to see you. -Good to see you.

So, John, we've all heated and cooled our homes for such a long time.

We take it for granted.

We really don't think about the energy use involved or the environmental impact.

Tell me more about that.

Yeah, so, cooling in buildings is complex.

And it's complex 'cause there's a wide variety of building types out there.

From hospitals, schools, retail stores.

But these systems in buildings are energy hogs.

Heating and cooling systems typically account for 40%

of the overall energy consumption in buildings,

and that energy usage translates into environmental impacts

in a few different ways.

One of the largest ways is the carbon emissions associated with that energy,

whether that's coming from the electric grid

or coming directly from the equipment.

And we're helping our customers

reduce their environmental impact

by improving the energy efficiency of their buildings.

That's great. Obviously, reducing that impact is key,

but you have to keep the humans in the building comfortable as well.

Yep, so, keeping the people comfortable in that building is key

because if they're not comfortable,

they're not gonna be productive.

Right. What are some of the other cooling needs that a building might have?

Yep, so, comfort cooling is only a part of the energy equation

for cooling in buildings.

There's other applications out there

that are even more intensive from a cooling standpoint.

One of the fastest growing markets out there for cooling is data centers.

From an energy standpoint, what would be the difference

between a regular building and a data center?

Yeah, so data centers

are among the most energy-intensive building types.

They often consume 10 to 50 times more energy per square foot

than your typical office or a commercial space.

And the cooling systems within that building

is about 40% of that building's energy usage.

[Greg] What would some of the consequences

of not keeping your data center cool be?

[John] So those server rooms in data centers emit a lot of heat.

And if those data centers aren't cooled properly,

that leads to downtime and that'll lead to potential network failures.

And there's lots of organizations out there

from hospitals and schools and banks

that depend on reliable networks.

But believe it or not, the same equipment that we use for cooling

can also be used for heating.

And we're scaling that technology up

to make buildings even more sustainable.

So this sounds like technology that we might see around our homes,

but on a much larger scale.

Yep. So the technology's called heat pumps.

Heat pumps have been around for decades,

but we're starting to see a resurgence in this technology

due to innovation

making this technology more capable.

Also, they offer us a way to move from fossil fuels into electrified heating.

But because of their name, heat pump,

people may not realize that heat pumps not only heat, but they can also cool.

And they do this by moving heat from one place to another.

When they're operating in heating,

they're moving heat from the outside of the building

and moving that heat inside.

And they can even do this when it's really cold outside.

When operating in cooling,

they're moving heat from the inside of the building

to the outside of the building.

[Greg] Well, what would be the advantages to a heat pump

as opposed to a more traditional system like a boiler?

Yep, so, boilers create heat whereas heat pumps move heat.

And that process of moving heat

from one place to another is a lot more efficient.

It takes one unit of energy to move three units of heat

which effectively makes this technology three times more efficient

than your traditional boiler.

Okay, is there someplace

maybe in town

where we can get a look

at how this technology works in action?

Just down the road, there's the Science Museum of Minnesota,

and they're using our cooling equipment to also do heating.

Let's take a look.

Sounds good. Let's do it.

[Greg] Heating and cooling are essential to our everyday lives

and they have to run sustainably.

So far, we've explored the difference between

cooling for people and cooling for equipment.

Now it's time to see just how efficient it can be.

John, this is an amazing facility.

[John] So here at the Science Museum of Minnesota,

there's lots of visitors,

and we need to keep these visitors nice and comfortable.

But we also have to preserve the artifacts here in the museum.

This is Patrick Hamilton, he's the manager of sustainability initiatives.

Well, Patrick, the museum's been around for a while.

Have you always used this kind of efficient heating system

or is this relatively new for you guys?

Sure. Back in 2010,

the Science Museum contracted with a consulting mechanical engineer

to do a top-to-bottom energy analysis of this building.

Several months later, he came back with his report

and he said this building was using

6.5 million kilowatt-hours of electricity annually.

I'm not an engineer, I'm not a facility manager, but I am a geographer.

So I put that in terms that I could understand.

What he was saying is that this one building, in 2010,

was using as much electricity as all 300 households

in an 18-block area of St. Paul.

[Greg] Wow. How exactly does the system work?

[Patrick] Well, under his recommendation,

we purchased and installed two devices called heat recovery chillers.

A fancy name for a big, commercial-scale heat pump.

Think of your refrigerator which takes heat out of the compartment

and then dumps it into the air in the kitchen.

These devices take that heat energy

that they extract from the compartment from the Science Museum

and we use that heat energy to warm the fresh but cold air

that we bring in all winter long.

[Greg] How exactly is all that heat generated?

[Patrick] Well, our bodies generate heat,

but also all the electricity coursing through the Science Museum

eventually degrades into heat.

And prior to doing the heat recovery system,

we expelled a lot of that heat energy to the environment.

How does that raise the efficiency of the facility?

Well, depending on the severity of the heating season,

we've been able to cut our purchases of hot water by 35% to 60%.

Wow, and I know what we look at, what we see here

is really only a small part of the Science Museum of Minnesota.

You're actually charged with taking care

of a large number of artifacts.

[Patrick] That's right. Two million artifacts.

We have the responsibility for maintaining and perpetuity.

And we need to maintain very narrow

humidity and temperature controls on those objects.

Much more narrow than the public at large,

which is quite challenging given the extremes of Minnesota's climate

from cold to hot, from winter to summer.

So, John, this sounds like an immediate-use kind of situation

where the air comes in, they warm it,

and then bring it back into the museum to be used to keep people comfortable

or to keep the artifacts protected.

But it seems to me that, as efficient as that is,

we could really even raise the efficiency more

by storing that energy for later use.

Yep, absolutely, and now we're using

thermal energy storage battery systems.

And systems like this that do heating and cooling

are becoming even more efficient.

Let's go back to White Bear Lake and I'll show you one.

-Sounds good. Thank you, Patrick. -Thank you.

-Thanks, Patrick. -Thank you.

So, Greg, think of this system as having a battery,

but instead of storing electrons in these batteries,

we're actually storing cooling and heating for later use

depending on the building's needs.

Okay, well, how exactly does it do that?

[John] Yep, we've got a chiller that actually can make ice

within each of these tanks.

Each tank consists of 1,600 gallons of water

which changes phase from water to ice and back into water.

When they have ice in the tanks,

you can actually store cooling in those tanks

to provide cooling for the building.

And by a by-product, we're actually melting those tanks

and turning those into water.

When they're filled with water,

we can actually source heat from that water

and provide heating to your building

with the use of a heat pump or a heat recovery chiller.

And by doing that, we're actually refreezing those tanks and back into ice.

Okay, well, how much energy does each of these tanks hold?

Yep, so each tank consists of two million BTUs of cooling,

which is enough cooling to cool

four 2,000 square-feet houses for an entire day.

[Greg] What are some of the other benefits

to installing a system like this?

[John] Yeah, so there's several benefits.

The number one benefit is it improves the business' bottom line.

There's utility incentives

to encourage businesses to use their energy during off-peak times

instead of peak times.

And by building ice during those off-peak times,

the company actually will save costs on their utility bills

'cause they're not consuming energy during those peak times.

Right, well, I would imagine having a thermal storage unit like this

would be great to integrate into a system

that maybe uses renewable energy sources.

Yep, so, thermal energy storage

is a great way to supplement renewable energy sources such as wind and solar

which aren't continual generation of sources.

So by storing that energy into thermal energy batteries like these,

that actually makes the utility grid more resilient

and lowers the carbon emissions on the grid.

[Greg] So far, we've explored the science

behind cutting-edge thermal energy storage

and the benefits of chiller plants.

But how do you integrate yesterday's cooling systems into tomorrow's world?

John, a company's ready to upgrade their HVAC system.

What are some of the resources that are available for them

to figure out exactly what the best thing to do is?

Yeah, so there's lots of resources out there.

One really important resource is energy modeling software.

So Trane makes an energy modeling software called TRACE 3D Plus

and this allows a customer, a building owner, to model their building

and to evaluate different systems

and compare and contrast each of those systems

in terms of how much energy

and how much environmental impact those systems have.

Okay, well, say this is a business that isn't ready

to overhaul their entire HVAC system.

They wanna just integrate some new controls into that.

Can Trane help them with that?

[John] Yep, so by doing this energy modeling

or using other tools that Trane has,

we can actually decipher which of the actions

is gonna have the most impact

and most economic sense for the company.

Okay, well, we talked a lot about heat pumps

and the way they are used to cool and heat buildings and such.

Are there other sort of energy sources

that can be used along with that?

Yeah, so we talked about air source heat pumps,

so pulling heat out of that air

and putting that heat into the building.

But there's other sources of heat out there.

For example, geothermal allows you to pull heat out of the ground.

Or maybe you wanna pull heat out of waste water or a lake.

So you can source heat from different sources

and actually pull that heat into the building

in order to heat that building.

[Greg] I mean, we're talking about a lot of systems here,

things are starting to get a little bit complicated

and I wanna know how you integrate all of this and control it.

[John] So I've set you up with Jane,

she's our controls expert and she's gonna walk you through

how all these systems work together.

[Greg] Excellent.

-Hi, Jane. -Hi, Greg.

Well, John and I talked a lot about different systems

and I wanna know how they all work together,

and he says you're the expert on control.

Well, there are millions of pieces

of heating and cooling equipment in buildings around the world

and the real opportunity is to connect them through equipment controls

which really act as the brain.

Okay, well, say I have a business

and I'm not in a financial position

to upgrade my entire HVAC system all at once.

Would integrating one of these control modules into my existing system

provide me with any benefits?

[Jane] Yes, many companies take a phased approach.

In fact, only 2% are really considered high-end smart buildings,

so that's a lot of opportunity out there for upgrading buildings.

Well, I imagine if you have a large office building,

you have hundreds of offices,

even a small change could have a big impact.

Yes, just by upgrading controls,

you can take advantage of the technology to help you

really dial in that energy optimization.

And a small improvement

can have a huge measurable impact

across a hundred office spaces.

Give me a real-world example of an older system

that's being kept relevant by the use of one of these control modules.

[Jane] Yeah, we work with a hospital in Canada

that's had a Trane chiller for 40 years

and just through on-going maintenance

and control updates and modernization,

we expect to extend the life of that another ten years.

Wow, I'd really like to see this all in operation.

Is there any way I can get a look at that today?

Yeah, let me send you over to meet Susie.

She's got a great demonstration planned for you.

-Hi, Susie. -Hey, Greg.

So Jane was telling me about all the different systems

that might exist in a building.

She said you could tell me how they all work together.

Yeah, so this is our Trane Solutions Center.

This is where we bring our customers in

to demonstrate how these different systems

get pulled together in a single user interface.

Excellent.

Well, how do we get started?

So most buildings have secured access,

and you'd badge in in the morning,

-and the building responds to your badge like this. -[module beeps]

-[Greg] Okay. -Let's take a look.

Wow, okay, Susie. So the room knows we're here.

Right, so there's a bunch of sensors in this space

that are determining whether or not somebody is occupying it

to turn on the lights, to turn on the HVAC system,

as well as some of the other systems within the building.

Okay, so, now as we look at this screen,

is this the kind of thing

that maybe

a building supervisor

or an operations manager

would use to control

all the systems

within a space?

That's exactly right.

So we can look at

a particular floor in the building,

we could look at multiple buildings

and pull all that together in one user interface.

So this is kind of a macro view of the building.

In this case, we have a hospital

where they can look at all the different spaces

to make sure that the control system is working as expected.

Okay, now this is the whole building.

Can you look at individual rooms within that space?

[Susie] You can.

So you can see that we have lighting indicators, security, HVAC status.

And then we can also go ahead and zoom into a particular space.

In this case, we have a surgery suite.

So we can look at the different parameters and the statuses

within that space.

So is this the kind of thing that a building manager would have to handle?

Or could other staff members maybe have access to this system as well?

That's a great question.

You know, our building managers aren't gonna be on-site 24-7,

so they can either schedule this in advance

or they can access the system remotely with a mobile app

so they can make some adjustments as they go.

Okay, could also a nurse, maybe, prepare this surgery suite?

[Susie] That's exactly right.

So sometimes we have non-technical users

that need to interface with the system,

and in that case we can have a nurse

maybe set this room to occupied mode

so that it does get conditioned in advance of a surgery.

Okay, and whenever it's not being used,

you shut it down and save energy that way.

-That's exactly right. -[Greg] Okay.

Now, this is all very specific.

You know, you can get pretty granular in the way that this is all controlled.

What are some of the goals and where is this going as we move forward?

From a technology perspective,

we think that artificial intelligence

is gonna start supplementing our control systems.

And the reason for that is to continue to refine

the energy savings opportunities that our customers might have.

Basically what that means is we're taking data from the system,

both the occupancy

as well as the way that the system reacted in the last couple of days

along with outdoor weather conditions.

We take all that data and pull it together

to automatically optimize the building.

And in that case, it's really an energy-saving opportunity.

Excellent. This has been really exciting.

Everybody at Trane Technologies has been great.

Scott's gonna get together with George,

and I've gotta get back to Inventionland.

Thank you so much for coming. Let me show you out.

Hey, Scott, welcome to Inventionland.

Hi, George, thanks for having me.

You bet. What's that?

I have something for you here.

It's an all-electric high-efficiency chiller made out of building blocks.

Very nice!

Yeah, I thought your visitors might like to hold something in their hand

even though these systems sometimes are gigantic.

Well, they are. They're too big to hold in your hands, right?

[chuckles] They are.

[George] Oh, that's gonna go really well.

I'll put it right in the museum

-where all the kids are coming down. -Good.

Well, I'm glad you're here.

You know, in Inventionland, we're all about innovation and the world of tomorrow.

So can you talk with me a little bit

about Trane Technologies and where we're headed?

Yeah, Trane Technologies is focused on innovations and inventions

that help these systems use less energy in buildings.

Because today the systems use about 40% of the energy in a building

just to heat and cool the space.

-[George] Wow. -And that's too much.

[George] Yeah, that sounds like a lot.

Is that a short-term, long-term goal? Where are we here?

Yeah, we do have some short and long-term goals.

One of the things we're focused on now

is something we're calling the Gigaton Challenge.

So, a gigaton? That sounds huge, Scott.

It is huge, but it really means

one billion metric tons of CO2 emissions

that we wanna reduce from our customers' operations by 2030.

So a billion...

Okay, can you... Can you put that into perspective for me?

A billion metric tons is equal

to 100 billion gallons of gasoline.

It's also equal to 200 million vehicles on the roadways.

That would be fantastic.

Yeah, it's gigantic, and that's a big goal for 2030,

but we're not stopping there.

Our next focus is on building net zero heroes, which really is all of us.

Our customers, our employees, community members, even you.

Hey, count me in. I wanna be one of those.

A net zero hero.

-That's it. Thanks, George. -Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.