All language subtitles for The Oval s07e02 A Dish Best Served Cold.eng

[Dilva] We have to get this
chaos cleaned up right away.

This is a matter
of national security.

[Dilva] You and Donald
had your chance to fix this.

I hate cleaning up
anybody's shit.

[grunting]

[groaning]

Fix everything that's broken.

I'll fix it.

How did we end up with me

in a bunker and Eli

in the Oval Office?

You let that happen!

[groaning]

President Hunter Franklin

is the only legal president of
the United States of America.

What happened?

The United States
is under attack.

We're under attack?

[Dilva] We're under attack?

It's fluid,
but a federal building

in Atlanta was just bombed,

and then another federal
building in Dallas, as well

as two foreign embassies
in the Middle East.

Ms. Prinn...

Are you done
with your protocols?

No, we aren't,

but this nation needs you
to be the president

that we elected you to be.

Is everybody in this room
with me?

Yes, Mr. President!

Yes, Mr. President.

Yes, Mr. President!

[scoffing]

The First Lady and all
of the resources

of my office stand at the ready

for anything you may need,
Mr. President.

You know I've been by
your side through it all.

That you have, Agent Isaac.

[Agent Isaac]
Yes, sir, Mr. President.

Alright, listen up. Donald...

you're gonna need to meet

with the Secretary of Defense
and the Joint Chiefs

in the Oval Office.

- [Donald] Yes, sir.
- Sam?

Yes, sir?

Apparently we're under attack.

We need to lock the White House
down, make it secure.

Yes, sir.

Kyle...

- Sir?
- There's been a mutiny,

And we will not know who is with
me and who is against me,

for some time.

I need you to keep
all the bad actors under wraps

and... that includes my son.

Yes, sir.

My staff and I would like
to help Kyle with that one.

You good with that, Kyle?

I'm loyal to you,
Mr. President.

It's nice to have you back,
Kyle.

Finally, Victoria...

We're gonna have to allow

the world into the White House.

We have no choice.

So we have to be buttoned up,
and not just you and I:

the staff, the grounds, everything.

Absolutely, anything you need...

- Mr. President
- Thank you, Victoria.

- Isaac, you're with me.
- Sir.

[footsteps tap]

- [Hunter] Kyle.
- Yes, Mr. President?

Where's my son?

You know I've been locked away
in a cell, sir,

but I'll find out.

Alright, when you find him,
keep your eye on him.

Half the world thinks he's dead.
Donald!

Mr. President?

I need your best
Middle East experts.

I need to get up
to speed on the region.

Yes, sir. Victoria?

Yes, Donald?

You should hear this since
the President has asked you

to work with the press.

I need to remind you both
that we still need

to officially appoint
an interim Press Secretary.

Why are you just telling
me this now?

Well, sir, I have mentioned it
to you in every last one

of our weeklies
and in my daily report

to you every day...

- for months.
- Donald, he doesn't read them.

Alright, Victoria...

Just find us someone,
but make sure they're loyal.

- Loyal?
- Yeah, I know.

- [scoffs]
- [Hunter] Look,

talk to Miss Prinn
and she'll find you good people.

But you vet them.

I'll gladly talk to Miss Prinn.

I need a moment with Miss Thang.

[scoffing, chuckling]

[suspenseful music]

Max, what's happening?

It appears the United States
is under attack.

- From who?
- [Max] We don't know yet, sir.

The situation is fluid.

Simone...

Eli, I really am sorry. I...

Simone, just shut up and listen.

I don't have time for your
Bobby apologies right now.

Let's just be clear.

Your husband wants nothing
to do with you.

Don't you dare disrespect me
in front of these people.

Simone, Simone,
just listen, please? Damn!

Okay... Right now...

the president,
or vice president,

I don't even know who the fuck
I am right now.

Listen,
the leader of this nation, me,

wants to speak to the First

or Second Lady, got it?

Fine. Go ahead, Eli.

Okay.

In your professional opinion,
which I have always respected,

where does this leave me and
everyone who has supported me?

Frankly, Eli, we're
all in a trick bag right now.

So, it's my opinion

that you go back to your role
as Vice President,

especially since the nation is
in crisis, alright?

We'll defend our actions in the
right way and at the right time.

You're right... Get me a suit.

I need to get dressed
and get upstairs.

Sir...

I must advise against that.

I have no choice, Doctor.

- But you have a serious...
- The nation

and this White House,
are in crisis.

I can't just sit in this bed.

You're right, Eli. You can't.

I'll grab your clothes, sir.

And I need to get a moment
with Dilva.

Eli...

What? You don't like it?

She should see you

in action doing your job
before we say anything to her.

Plus,
I need to do my research on her.

Huh... I agree.
We need Priscilla.

Yeah, we do.

But I've been calling
and calling her,

and she hasn't answered.

That's not good.

There's been an emergency!
We need to shelter in place!

? Ladies and gentlemen,
the president and first lady ?

? Feels like I'm running
out of time ?

? You gotta get yours
I gotta get mine ?

? Not really sure
where we're headed to ?

? I just hope that you make it
when I do ?

[Officer Posey] What's that?

What's what?

All that down there.

[Allan] You know, you just said

that you wouldn't judge
my messy apartment.

I told you I was going to do
a mountain of laundry, right?

All that's laundry?

Do you want to see
the rest of the house?

- Yes.
- Go, 'cause

I'd like to get back
to minding my own business,

you know, with all due respect.

Got it.

[suspenseful music]

- Okay, Mr. Maxwell.
- Yes, sir.

Wait,
can you turn that up?

What?

The TV.

[TV Narrator] David, this story
is evolving minute by minute.

All we know right now
is a bomb went off

at the federal building
in the downtown area

of Dallas, Texas,
a little over a half-hour ago.

A lot of injuries and some
casualties are reported.

Shortly after that explosion
in Dallas,

another similar explosion
happened in Atlanta, Georgia,

at its federal building.

The circumstances
are eerily similar

and immediately have
begun suspicion

that this was not random

but something
far more nefarious.

On the heels
of the two explosions here,

we are receiving reports
of at least three bombings

on US embassies
in the Middle East.

In short, we're waiting
for word from the White House.

But the nation appears
to be under attack.

What the hell?

Well,
you keep your personal business

inside your apartment,
Mr. Maxwell.

I'm getting called into
the station.

Yes, sir.

What the hell?

[Masked Man] I need my money.

Shar', what's going on?

Look, you can have it, alright?

I know I can have my money.
Get it, bitch!

Oh, God.

I meant if you, if we had it,
you could have it.

You think I'm playing with you?

We don't know
nothing about no money.

- Where's my money?
- [Sharon] Hey, look...

We're trying
to find the money as well, okay?

We just... it's in the car.

What? The car I bought Dale?

Yes, that car.

Go to the car and get it now.

Okay, look,
I would go to the car

and get it if I could,
but the car was stolen.

The car with my fucking
money was stolen?

Yes, the car with
your money was stolen.

Bitch, you left my fucking money
in the car?

Alright, okay.

Look, sir, it was hidden under
the wheel well.

We just have to find
the stolen car; that's it.

So you're going to fuck around
and get slept?

- Get slept? What?
- Miss Nancy, don't.

[Masked Man #2] That means
you're going to fuck around

and get your ass killed.

I was hoping
it didn't mean that.

I don't know what y'all
want us to do, alright?

You got 48 hours.

48 hours for what?

I don't know what you
want me to do.

[Masked Man #2] In 48 hours,

you either have my money

or both y'all get slept.

[suspenseful music]

- [sobbing]
- [Jody] Nancy?

Nancy?

Oh, Lord, this nosy bitch.

- Nancy?
- [Nancy] Jody,

we're busy right now.

Girl, why you always leave
your door open?

What are you doing here?

Do you know what's happenin'?

No. What? What's going on?

I told you we're busy right now.

Girl, you need to turn
on your TV, turn it up,

or watch the closed caption
or something.

What? What's happening?

Girl, turn on the TV.

What? What's going on?

[TV Narrator]
On The White House-

The United States
is under attack.

They cancelin' school tomorrow
and everything.

- Oh, my God.
- [sobs] Lord have mercy.

[Jody] Mm-mm.

[TV Narrator] And the news that
none of us wanted to hear-

Lord have mercy.

- Oh, my God.
- [Jody] Mm.

Have you seen her?

[Richard] No, I haven't...
Pretty girl.

Yes... She's a paid escort.

An escort?

Yeah, you know, a sex worker.

Oh, that's sad.

Yeah, it's a dangerous business.
I wish these young girls knew.

You never know what kind
of creep you'll come

in contact with.

Yeah, that's terrible.

Yes, it is terrible.

So she was...

She was killed in this hotel?

Right down the hall.

That's, uh... wow.

Yeah... Nothing for you
to worry about right now.

You should be safe.

This place is combing
with police.

We'll find the guy.

Yeah... Yeah, I hope so.

[Detective Shields] So did you

hear anything or see
anything out of the ordinary?

No... No,
I didn't see or hear anything.

Hey, turn that up?

[TV Narrator]
We are waiting-

America under attack?

Oh, God. What the hell?

Oh... My phone is goin' off.

Uh...

Detective, uh,
about this hotel lockdown, uh,

in light of these new events,

I think I need to get to work.

I don't know about that.
What kind of work do you do?

I work at the White House.

- You work at the White House?
- [Richard] Yes.

Yes, I do.

Oh, you probably do have
to go to work.

[Richard] Yeah.

Hold tight.
Let me see what I can do.

I appreciate that, Detective.

But look, I really need to,
uh, shower up.

Yes. Yes, of course.

Yeah, Jeff... Yes...
Ah, great news.

I need all that video
surveillance from the hallway.

Awesome... Good... Okay, sir.

I'll let you know when we lift
this lockdown for you

and the other people
that we've already spoken to.

Please.

Thank you for your time.

[sighing]

[TV Narrator] We are getting
a report now

that President Hunter Franklin

has ordered
all federal buildings

to be evacuated immediately.

And the nation has been placed
on its highest alert since 9/11.

[sighing]

Sam?

Sam, it's Richard.
Look...

I need you.
You call me back... right away.

Yes, I'm still down here
in the cells.

Yes, sir. I'm on my way.

What's going on, Agent Kane?

I'll put the news on for you.

I'm being called up
to the control room.

Who's calling us?

- Sam. Look, I gotta go.
- What?

- General Moss.
- Donald.

The President is in the Oval,

and he's ready
for your briefing.

The Situation Room ready for us?

Yes, sir. It is.

I.T. is there and in place.

[grunts]

The hell is that?

Those are our boys.

- [General Moss grunts]
- Fighter jets?

I have special teams locking
down airspace

as far north as Baltimore.

and south past Fredericksburg.

So the White House is secure?

Land, air, sea,
and space locked down.

That's great.

Now, the president asked
for some specialists

that were experts
on those regions.

Meet Selma Hamdan.

[Donald] Ms. Hamdan.

Be prepared to brief the
president on all that you know.

Now, excuse my expression,

and I'm not trying to make any
slights towards the president,

but be prepared to make
your briefings dummy proof.

So, come on.

[Agent Isaac] Can I get you
anything, Mr. President?

No, no. I'm good, Isaac.

Joint Chiefs are here.

Oh, yeah.
Bring them in.

Mr. President...

Secretary of Defense,

General Raymond Moss.

General... Good to see you.
Come on in. Please have a seat.

Mr. President.

Where's, uh, where's Ted?

We actually have a second expert
on the matter, sir:

Ms. Hamdan; she'll be right
outside until you need her.

[Hunter] Fantastic.

We need the director of the CIA.

Actually, he's on a flight.

He should be here within
the next three hours.

Alright.
Let's patch him in.

And is, uh...

is Lana still in Japan?

[Donald] She is, sir.

She should be on a flight
within the hour.

Alright.
Patch her in as well, please.

Also in progress,
Mr. President.

[Hunter] General...

please tell me

you know who's
behind these attacks.

- [Moss] Can you guess, sir?
- Just tell me.

Alrijal Alashirar, of course.

- Who?
- [Donald] You know, sir.

The group that's been
on our daily security briefings

for the last two years.

Weren't they referred
to in some other way?

Yes.
You probably know them as A&A.

We refer to them
with the acronym.

Ah, yes. A&A, of course.

So, I mean, if they knew
we were monitoring them,

why would they be
so brazen right now?

I've got Secretary of State
Lana Baldwin on the line,

and...

CIA Director Ted Seiden
is on the line as well, sir.

Ted, Lana, welcome.

[Lana] At your service,
Mr. President.

[Ted] Also at your service,
Mr. President.

Let's hear it.

Where do you want to start from, sir?

Why don't we begin on where
we are right now, General?

At approximately 7:31 P.M.,

a bomb detonated
on the loading dock

of the Dallas Federal Building.

Casualties are
on the high end of 71,

twice that for injuries.

Alright,
I know it's a crime scene,

but please try
and get those people

- and those bodies out of there.
- [Moss] Yes, sir.

[Donald] Sorry to interrupt, sir.

I've got the White House
photographer that's going

to come in and take some photos
of you meeting

with your cabinet.

Yeah, we're also going to
release some of these photos

- to the press.
- Okay.

Just be quick. Let's go.

[Donald] Yes, sir.

You can continue, General Moss.

Yes.

22 minutes later, at 8:53,

there was an explosion

at the downtown
Federal Building in Atlanta.

We still have yet to determine
the origin of that explosion.

Casualties?

We have...

a couple of dozen
was the last report.

[sighing]

How are we
getting these numbers?

Do we already have people
on the ground?

[Moss] We do,

but we're following CNN.

Their reports are more
in real time.

Now, we don't know
the exact time,

but there was a simultaneous
explosion at three

of our embassies while
the Atlanta explosion happened.

One embassy, Makara;
the other embassy,

Qawia; and Euzama.

Now, the explosion in Euzama
is disturbing.

They were holding
a religious conference.

The attack leveled the building.

Casualties: 271

at that one embassy alone,
as far as we can tell.

This is more expansive
than 9/11.

[Moss] And about 30 minutes
after that,

there was an explosion
at the Oakland Federal Building.

- Oakland?
- [Moss] Casualties...

CNN said, 134.

[Hunter] I've heard enough.
Alright...

I'm enacting immediately

a nationwide,
dawn-to-dusk curfew.

All planes grounded.

All federal buildings closed,
except for essential personnel.

Everybody else can
work from home.

I want Homeland Security on red.
All protocols red.

Call every governor.

Tell them we will give them
whatever resources they need.

We're going to need
local law enforcement

to keep the cities secure.

But every major city and every

capital city gets
the National Guard.

Lana, figure out which embassies

are in the most
precarious situation

and get them whatever support
and security they need.

And finally, General...
lock down Washington, D.C.

How many blocks?

All of it.

And General?

- [Moss] Yes, sir.
- I want to strike back.

I want to strike back hard.

I want our response
to be asymmetrical.

I want it
to be disproportional.

I want anyone involved with this
to feel my wrath.

You mean
the United States of America,

right, Mr. President?

No, Donald. No, I mean me.

I was elected to this position
to protect the American people,

to keep the American
people safe.

This is the greatest attack
on our country in our history.

And whoever is responsible
for this is about to get kicked

in the teeth.

[sighing]

[Moss] Yes, Mr. President.

- I understand.
- [Hunter] Donald...

I want to address
the American people.

Where would you like
to do that at, sir?

I'd like to do it shortly
from the press room.

And then tomorrow night,
I will give my first address

from the Oval Office.

Yes, sir.

I need the American people
to know...

...their President got this.

[music]

Hello, hello.

You're the lady on the TV.

You're the man sexing all
of the ladies.

Is that what they told you?

Was it your intent
to break every one

of the Secret Service's laws,

rules, regulations,
and protocols?

Like, you just wanted
to get fired?

Lady, I don't know
what you're talking about.

Apparently... And Mrs. Owen...

Miss Prinn... I thought you were
a CIA myth or something.

And I thought you were supposed

to be one
of the agency's finest.

- Oh, I am.
- Yeah, that's what Sam said

when he sold us on you
all those years ago.

Well, at least that's one thing

that asshole
told the truth about.

Hunter said that there
was a problem

with loyalty around here.

[Priscilla] Ahh.

So you're really
in Hunter's camp.

- Camp?
- [Priscilla] I just can't

believe that you're helping

the criminal
take back the power.

And I thought that you were
smarter than to be a part

of a mutiny that could destroy
your entire career, reputation,

legacy, and life.

- Oh, I did all that?
- [Dilva] Possibly.

Possibly? [scoffs]

What is your endgame here,
Miss Prinn?

[Dilva] Although I may
be hated by many,

I really am a friend

to the disillusioned
who've lost their way.

And am I the "disillusioned"?

You may be the
most disillusioned bitch

in this place,

which should make me
your best friend

if you had the intelligence
of a gnat.

[chuckles] Wow...

Okay...

So, are you the one that had
me forcibly kidnapped

- this morning?
- Nah.

I actually believe
that was your husband,

your loving husband who grew
tired of your disrespect.

- Oh, my disrespect?
- [Dilva] Yes, disrespect.

I think he wanted
to teach you a lesson.

He grew tired
of trying to peddle.

You owe your life to Sam.

And he owes his to me.

No, he doesn't. He made you.

Hmm.

[Dilva] All you should ever say
to Sam is thank you.

And after that,
say thank you again.

[Priscilla] Mm-hmm.

[Dilva] And when you
go to sleep, say thank you.

When you wake up, say thank you.

When you take a shit,
say thank you.

Because, see, if you don't
get rid of all that

Black girl attitude, nasty shit,

you are going to find yourself
the biggest loser

in all of this.

You hear me, girl?

Oh, I'm listening to
all this bullshit, yeah.

[Dilva] Good.

For your sake,
I sure hope so.

[sighing heavily]

[Isaac] That was incredible, sir.

[Hunter] What's that?

The way you handled
that meeting.

- [chuckles] That impress you?
- Yes, you did, sir.

Well,
you listen to me, Isaac.

You stick around.

- I got big plans for you.
- Yes, sir.

- Jason..,
- So you're the president again.

Jason... Are you okay?

I keep coughing up blood.

Well, why aren't you
in the infirmary?

They had me in there with Mom.

Eli is such a bastard.

He really is.

Hey, Isaac, can you get
the doctor up here for me?

- Yes, sir, right away.
- Thank you.

So you, uh...

hear the nation's under attack?

I knew something was going on.
Everyone's acting all serious.

It's a mess.

- I'm going to go lay down now.
- Are you, um, sure you're okay?

Never been okay, Dad.

- Jason...
- Yeah, Dad.

Sorry your mom and I
were such shitty parents.

Me too, Dad.

Me too.

[Isaac] Doctor's on his way up.

Thank you, Isaac. Hey, uh...

- I need your help.
- Yes, sir.

Keep an eye on Jason.

Of course.

I love that kid.

Do you need anything, sir?

No, I'm okay.
What's the chatter on the radio?

I don't have any chatter
on my radio.

That's strange.

Not strange at all. It's on me.

I shut his radio down.

- Ah, Dilva Prinn.
- Eli Winter.

- Miss Prinn.
- Simone.

A pleasure to make
your acquaintance.

I'm sure it is.

So, you sided with a criminal.

All of you are guilty of
high crimes against the state.

The sooner you understand that,
the better.

Hunter is not fit to run
to run this country.

[Dilva] That may be so.

Then why would you help
him get back into power?

Eli, you really do play
this naive,

insecure man role very well.

But I refuse to believe
that you're that stupid.

Neither you or I

gave Hunter
the American presidency.

And you nor I can take it
away from him.

He's proved he's not fit
to be president.

But you and Simone
can't stage a coup

and overthrow the American
government and think that you're

- going to win this.
- We didn't.

That's exactly what you did,
Eli.

- Is that what they're saying?
- [Dilva] Simone...

that's what you did,

in addition to having sex

with your security detail behind
your loving husband's back.

Whatever I did or didn't do
is none of your business.

Don't you judge me.

"Don't you judge me"?

God!

You really can't
make this shit up.

You three.

- Three?
- [Dilva] Yeah.

I'm including Max in this.

- Me?
- [Dilva] You stood by him

- every step of the way.
- Well, yeah.

I was following orders,
ma'am.

Well, you followed
the wrong orders.

Let me cut to the chase here.

Either you all three play ball

and get with this program-

Or?

Or you will never survive this.

- Miss Prinn?
- Alonzo?

Ms. Owen and Bobby wanted
to speak to you.

Oh, so you two
decided to play ball.

I figured you would.

Mr. President...
this is perhaps the biggest

speech of your political career.

I know, Ignatius. I know that.

So stop badgering me
and go write it,

- you fucking nerd.
- Excuse me?

Ignatius, Ignatius, hey,
hey, forgive us.

Tensions, tensions are high
right now in light

of the present situation.

The president means you no harm,
no disrespect.

Perhaps you can write this thing

on your own, right?

It's less about style,
more about content.

You understand?

I think so.

It's just the basic facts that
General Moss's office gave me.

Exactly, it's just the facts
already handed down to you

by the cabinet

and what the president
just gave you, understand?

I think so.

Okay, good.
Go write it.

I look forward to reading it.
And... sorry I lost my temper.

It's okay, Mr. President.

I sometimes break
my usually calm demeanor

and be abrasive when I'm
triggered by external stressors

in my life.

What the fuck is
he talking about?

Okay, hey, Ignatius.

- [Hunter] Do this thing.
- Thank you.

[sighs]

- [Donald] Victoria?
- Leave us, Donald.

[Donald] Sure thing.

Yes, Victoria?

We need to talk.

No, we don't.

I have way too much to get
smashed into my brain right now.

I spoke with Dilva.

And?

Did you guys figure out
the press secretary situation?

No.
No, we didn't talk about that.

We talked about

you and I.

There is no you and I,
Victoria.

All the shit
you pulled on me?

In what world would I want
anything to do with you?

I did all that? [scoffs] Wow...
I've been busy.

[sighs] Yeah.

Well, look who's having
the last laugh.

Dilva
has orchestrated this perfectly.

She has?

Who do you think
she's working for?

I'm unsure.

So?

So, we either stand together

or we all go down together.

Is that what Ms. Prinn said?

Yeah... So we can either
bury the hatchets

or get our own
heads chopped off.

You know who'd love to see that?

- Who?
- Eli and Simone.

They'd probably drop kick our
heads out onto the front lawn.

Look, Hunter, I am...

I am trying to apologize to you.

Apologize?

You feeling okay?

This...
This is not... easy, Hunter.

[chuckling]

Victoria, you are the most
evil- on the planet.

You mean one word
of that apology?

Do you remember when we started
on our journey?

Yeah, we were the epitome
of young and stupid.

We were dreamers.

And we got everyone to believe
in that dream.

And they elected you

to the city council.

[sighs]

- Seems like a lifetime ago.
- Yeah.

And then you became mayor.
And then the governor.

And we got an entire nation

to fall in love with us
and they elected you president.

Then what happened?

Hunter,
we are here because of you.

Yeah, I know I do bear

a good amount of
the responsibility.

Thank you.

So, your point, Victoria?

I may be evil.
But, baby, I'm all you got.

Well, now you're just trying
to depress me.

[scoffing]

I'm giving you facts.

Yeah, well, it makes me wanna
drink some cyanide.

Well, that probably
wouldn't work.

You don't poison easily.
I would know.

You know, I am, uh...
I'm gonna get you back for that.

Aren't you tired, baby?

We have been getting each other
back for years.

I'm so tired.

Well, I hope you're smart enough
to see that we need

to call a truce... for now.

If we don't join forces,
we all go down.

And irony and fate have
intervened at such a moment.

This country needs a president.

So we need to do the job

that we came here to do.

I...

- I agree.
- Good.

And when I go into
that press room,

I want you standing
right there behind me.

I want the nation to see

not just the figurehead,
not just the First Lady,

but the proud, beautiful woman

who helps
Hunter Franklin govern.

I am a bad bitch. [chuckles]

You are the First Lady.

And you, my dear,

are the President.

Yes, I am.

Even though almost everyone
in this White House,

Eli, Sam, Priscilla, Max,

Donald, they all try
to steal it from me.

Yes, Hunter, you were only
interested in powder,

pussy, and power.

What choice did we have, hmm?

Now get over it.
This alliance needs to be solid.

So, can we kiss and make up?

How about a handshake for now?

[scoffs] Fine.

[Hunter] To alliances.

Mr. President,
the world awaits your address.

[Kyle] We're here to

accompany you
and the First Lady.

You ready?

Let's do this.

[light patriotic music]

[music swells]

[music transitions to hip-hop]

[light dramatic music]

- Darling.
- [Hunter] Yes, love?

I've been giving some thought
to who should

be our next
interim Press Secretary.

- And?
- Well, there's only one person.

- Who?
- If they'll do it.

- Who?
- Dilva Prinn.

- Oh, that'd be fabulous.
- Sorry for eavesdropping.

Isn't that what you do, Donald?

I actually love that idea, right?

She's the one that's going
to help us fix all of this.

And the biggest part
of fixing all

of this is all
the craziness floating around

in the press, right?

Mm-hmm.

[Donald] She can manage this
better than anybody.

I agree. There's one question.

What's that, sir?

Will she do it?

[inhales deeply]

[hums happily]

[imitates snare drum trill]
[phone ringing]

[humming happily]

Hello?

Oh, thank God you answered.
Oh, I was so worried.

[Lilly] Worried about me?

Yes. How are you?

[Lilly] Girl...

I can barely hear you,
but I am good!

Mm-mm-mm!

I was worried about you,
about everything.

What have you been doing?

Well, girl, I've been home.

Just cleaning up, getting back
to doing what I used to do.

Oh, I even started
making flower bouquets.

And I even designed
a dress tonight for Simone.

It's going to be so gorgeous.

Lilly, do you not know?

Did you say something?

Anyway, I just wanted
to tell you that, you know,

with Donald being locked up
and everything,

it's just been a huge weight
lifted off my shoulders.

I'm so proud of us, Priscilla,

because we dealt those suckers
a real blow.

Now Donald's ass is in jail.

Lilly!

Yeah, you know, hey, we
have a terrible connection.

I know. I'm down in the hallway.

The hallway?

[Priscilla]
Listen to me.

You haven't heard
what happened here ?

Something happened after I left?

A lot!
Have you been watching TV?

No, I needed to decompress.

Well, recompress...
Because Donald is not in jail,

and Hunter is back
in full control.

Wait... Wait, what?
No, no, no. No, Priscilla, no.

No, please tell me right now
that you're joking. Please.

No, I'm not joking.

Hunter is back in control,

and we can be brought up
on charges of mutiny

and insurrection for helping Eli
overthrow Donald and Hunter.

[Lilly] No, no, no.

There is no way we can
be brought up

on charges after all
the crimes that Hunter

and Donald committed.

Wait, hold on,
I heard something.

[Lilly] Hey, are you okay,
Priscilla?

No, we may be the biggest
losers in all of this

if we don't think fast.

We gotta get to someone
at the DOJ.

His fucking son already killed
at least one person

that we know of, and maybe more.

And his freaking parents
covered it up.

He is just... Hello?

- Priscilla.
- [Priscilla] Is anybody there?

Hey... Priscilla?

Lilly, I gotta go.
Turn on your TV.

- [Priscilla] It's important.
- No, no, no, Priscilla.

- Don't hang up.
- [Priscilla] I gotta go.

Don't hang up.

Turn on the TV!

No, stay...
[breathes heavily]

[gasping]

Oh, Jason...

[sighing]

You just can't keep my name
out of your mouth, can you?

Ya know, you're such a-.

I hate you.

And the feeling is mutual.

Now what are you
doing down here?

Everyone's always
talking about me.

Talk, talk, talk, talk, talk.
I can't take it.

I hate you.

I hate you!

[growling]

[Lilly hyperventilating]

[Hunter on TV]
My fellow Americans.

It is with a deep and sad heart
that my wife, Victoria,

and I come before you
at this time.

America is under attack.

A short while ago,

there were three unprecedented
and unprovoked,

lawless attacks against
innocent American civilians

on American soil.

First in Dallas, then Atlanta,

and finally in Oakland.

Also, three American
embassies were attacked

in the Middle East.

Our embassies in Makura, Euzama,

and Qawia were
all savagely bombed.

Our death toll across
these attacks is well

into the hundreds,
and sadly, it is rising.

The number of injured
is in the thousands.

First,
Victoria and I express our love

and condolences to everyone
who lost loved ones or have

loved ones who are injured.

Victoria, myself,

and our family grieve with you.

I have ordered all flags here
at the White House

and at the Federal Building
nationally

to be flown at half-staff

in honor of our
fellow fallen citizens.

Now, let me be clear.

The United States will respond
to this attack

with the full might, fury,

and power of
the United States military,

the most powerful military
in the world.

I have made it the top priority

of my administration
to get decisive evidence

on who did this.

And when we do,
we will hunt you down,

wherever you are,
and we will destroy you.

The United States is a shining
example of a nation

birthed out of freedom
and justice.

We remain...

one united people under God,

where all people can come
and live free

and be the best version
of themselves,

a place where every man can sit
under his own fig tree

and feel safe in a nation that
has for centuries been a beacon

of light for people
all over the world.

No attack can stop that.
No attack...

can weaken that.

[reporters gasp]

[dramatic music]

This nation needs a president.

There's evil lurking everywhere.

[screaming]

I hate you, Priscilla!

[Jason laughs maniacally]
[fire extinguisher clicks]

[Eli] Your only role here

is as the Second Lady
of the United States of America.

But aside from that,
you're a prop.

Did my husband send you?

Who are you, you motherfucker?

[Masked Man] You're the bitch
who took my money

and won't give it back!

I don't know
anything about that!

- Shut the fuck up, Nancy!
- Oh, God! Oh, God!

[gunshots]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0