Original subtitles

Yusei -kun... I'm sure you'll be surprised by what I just said, but

I...

Mr. Sawada is serious.

He will accept our marriage.

I don't want you to understand.

It doesn't matter if it takes time.

Will you think about it?

This house is big.

I can use Yusuke -kun's room for dinner.

I also have money to make the two of us happy.

I want to live with you and Sato -san, the three of us.

Right, Yusuke -kun?

Thank you.

I'm sure

Yusuke -kun will

understand.

Onna de hitochi de sodatete kita, hitori musuko no Yusuke ni, kondo no gekkon ni

tsuite, umaku hanachi wo suru koto ga dekinakatta.

Kaerimichi, musuko no genki no nai kao wo mite, nanimo kotoba ga denakatta.

Mom. Yusuke.

I... I was thinking about getting married.

Did you think about it?

I don't want to get married.

But... You're a good person.

I don't want to be taken.

Don't do that.

We're family.

I can make it feel good.

I'm going to go take a drink.

and I'll call you.

I'm just laughing.

Hello.

But... Yusuke -kun and I are different, but we are family.

What is it, Yusuke -kun?

Please take good care of Kanro.

Yusuke -kun, I will definitely take good care of your mother.

You can rely on me for many things, Yusuke -kun. I am also your father.

I'll be right back.

Sorry,

I have to go to the office.

This feels good.