All language subtitles for Mein Kampf_ An Autopsy Of The Nazi Mind

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,660 This channel is part of the History Hit Network. 2 00:00:09,580 --> 00:00:11,000 April 1945. 3 00:00:13,480 --> 00:00:16,219 The Second World War ends in Berlin. 4 00:00:16,480 --> 00:00:19,180 The combat are particularly violent. 5 00:00:23,020 --> 00:00:28,200 The entire world suddenly realizes the unprecedented scale of this conflict. 6 00:00:32,970 --> 00:00:34,730 More than 50 million dead. 7 00:00:35,010 --> 00:00:38,170 Never before had a war been so deadly. 8 00:00:41,370 --> 00:00:46,390 In this chaos, the shocked Allies discover the concentration camps. 9 00:00:51,250 --> 00:00:56,070 The shock is so great that the Americans force the Germans to come and witness 10 00:00:56,070 --> 00:00:57,070 the horror for themselves. 11 00:00:58,470 --> 00:01:01,790 The Holocaust, the millions dead in combat. 12 00:01:02,400 --> 00:01:05,700 Some Germans swear they knew nothing about this disaster. 13 00:01:11,540 --> 00:01:16,380 Incidentally, at the Nuremberg trial, when confronted with the horror of the 14 00:01:16,380 --> 00:01:23,120 facts, that is exactly what some Nazis say, like Hermann Göring, shown here on 15 00:01:23,120 --> 00:01:29,160 the left. However, one man states loudly and clearly that this was not the case. 16 00:01:30,090 --> 00:01:34,110 a British man, Elwyn Jones, deputy public prosecutor. 17 00:01:34,630 --> 00:01:39,350 According to him, this appalling nightmare was almost scripted. There is 18 00:01:39,350 --> 00:01:41,470 secret of their intentions generally. 19 00:01:43,410 --> 00:01:50,330 For all to read, there was Mein Kampf, the product of the warped reign of 20 00:01:50,330 --> 00:01:51,330 the Führer. 21 00:01:53,930 --> 00:01:56,810 Mein Kampf, literally, my struggle. 22 00:01:57,450 --> 00:02:02,830 The Nazi Bible, written by Adolf Hitler, an inflammatory book, which directly 23 00:02:02,830 --> 00:02:06,130 led to these atrocities, as Elwyn Jones claims. 24 00:02:07,610 --> 00:02:12,470 From Mein Kampf, the road leads directly to the furnaces of Auschwitz and the 25 00:02:12,470 --> 00:02:14,090 guest chambers of Majdanek. 26 00:02:16,010 --> 00:02:20,690 And at the time, certain Germans thought exactly the same thing. 27 00:02:21,770 --> 00:02:26,010 What I was thinking history proved, Mein Kampf helped to prepare one of the 28 00:02:26,010 --> 00:02:28,570 biggest crimes ever committed on a worldwide scale. 29 00:02:29,550 --> 00:02:36,010 The content is earth -shattering, because it's his 30 00:02:36,010 --> 00:02:37,030 actual plan. 31 00:02:39,010 --> 00:02:42,490 So were the Holocaust and the war written in Mein Kampf? 32 00:02:43,070 --> 00:02:45,170 What exactly does the book recount? 33 00:02:45,810 --> 00:02:51,200 More than a century after its initial publication, The book continues to 34 00:02:51,200 --> 00:02:52,200 opinions. 35 00:02:53,520 --> 00:02:58,620 This book should no longer exist. It's a recital of hatred, a crazy path that 36 00:02:58,620 --> 00:03:02,960 leads to loss, all written by a little man who was entirely convinced by what 37 00:03:02,960 --> 00:03:03,960 he's written. 38 00:03:04,920 --> 00:03:09,360 It's really just an anti -Semitic pamphlet of a violence that is hard to 39 00:03:11,080 --> 00:03:17,060 If we really want to know Hitler, we can't pass by this book. 40 00:03:23,910 --> 00:03:28,730 Here is the secret story behind one of the most sold political books in the 41 00:03:28,730 --> 00:03:32,910 world. 12 .5 million copies were published before 1944. 42 00:03:33,710 --> 00:03:39,850 A wretched book from a man who incarnated absolute evil. A book that 43 00:03:39,850 --> 00:03:42,150 forbidden in many countries for 70 years. 44 00:03:42,470 --> 00:03:45,170 A book with an incredible story. 45 00:04:15,400 --> 00:04:17,779 It all begins in November 1918. 46 00:04:18,519 --> 00:04:22,440 At the end of the First World War, the German soldiers return home. 47 00:04:22,820 --> 00:04:27,760 And among these millions of men, there is one who still won't accept this 48 00:04:27,760 --> 00:04:29,680 defeat. Adolf Hitler. 49 00:04:30,140 --> 00:04:34,800 At the time, he is just a simple corporal who is about to be demobilized. 50 00:04:36,430 --> 00:04:39,890 At the end of the First World War, Adolf Hitler is completely unknown. 51 00:04:40,730 --> 00:04:46,450 Born in 1889, he's someone at 30 who has very few prospects for the future. 52 00:04:47,350 --> 00:04:54,150 The risk for Hitler, and obviously what he feels, is 53 00:04:54,150 --> 00:04:57,270 going back to the same life he had before the war. 54 00:04:59,630 --> 00:05:03,550 That's to say, to cut to the chase, the life of a loser. 55 00:05:07,180 --> 00:05:13,620 Hitler has no career, no money, no family, so he sticks to all he has left, 56 00:05:13,620 --> 00:05:14,620 army. 57 00:05:15,940 --> 00:05:18,820 If you love history, then you'll love History Hit. 58 00:05:19,240 --> 00:05:22,880 Our extensive library of documentaries features everything from the ancient 59 00:05:22,880 --> 00:05:27,380 origins of our earliest ancestors to the daring mission to sink the Bismarck. 60 00:05:27,460 --> 00:05:32,140 History Hit has hundreds of exclusive documentaries with unrivaled access to 61 00:05:32,140 --> 00:05:33,460 world's best historians. 62 00:05:33,660 --> 00:05:37,220 We're committed to bringing history fans award -winning documentaries and 63 00:05:37,220 --> 00:05:39,980 podcasts that you cannot find anywhere else. 64 00:05:40,240 --> 00:05:45,000 Sign up now for a free trial and Timeline fans get 50 % off their first 65 00:05:45,000 --> 00:05:47,880 months. Just be sure to use the code TIMELINE. 66 00:05:48,190 --> 00:05:49,190 at checkout. 67 00:05:50,530 --> 00:05:53,770 And it's there that one man notices him, 68 00:05:54,530 --> 00:05:56,810 Captain Carl Meyer. 69 00:05:58,890 --> 00:06:02,810 He spots talents that can be used for two things. 70 00:06:03,290 --> 00:06:08,450 On one hand, the intelligence services of the army, and on the other, the 71 00:06:08,450 --> 00:06:11,650 propaganda services, including possible speakers. 72 00:06:16,680 --> 00:06:19,460 Karl Mayer takes on Hitler as a spy. 73 00:06:19,900 --> 00:06:20,940 His mission? 74 00:06:21,620 --> 00:06:26,880 Infiltrate the DAP, the German Workers' Party, affiliated with the extreme 75 00:06:26,880 --> 00:06:27,880 right. 76 00:06:28,240 --> 00:06:32,000 And there, Hitler feels particularly comfortable. 77 00:06:35,380 --> 00:06:41,240 He does what he's asked, but much more because at a certain point, he takes to 78 00:06:41,240 --> 00:06:42,089 the floor. 79 00:06:42,090 --> 00:06:47,630 and that is a key moment, because he discovers something he wasn't aware of, 80 00:06:47,630 --> 00:06:49,010 talent as a speaker. 81 00:06:53,290 --> 00:06:58,070 And it's in Munich, in braveries like this one, that Hitler progressively 82 00:06:58,070 --> 00:07:00,670 becomes leader of the NSDAP party. 83 00:07:01,450 --> 00:07:06,490 Several times a week, he launches into two -hour -long monologues. 84 00:07:11,240 --> 00:07:16,220 At the start, he only seduces a handful of militants, but ends up captivating 85 00:07:16,220 --> 00:07:17,300 thousands of people. 86 00:07:17,720 --> 00:07:21,640 At the start of the 20s, Hitler is a skilled agitator in bars. 87 00:07:28,340 --> 00:07:30,320 But he has no intention of writing. 88 00:07:30,620 --> 00:07:32,740 One event will change that. 89 00:07:35,340 --> 00:07:39,540 What happened was Mussolini's example of marching on Rome. 90 00:07:41,330 --> 00:07:42,890 which gave Hitler ideas. 91 00:07:44,770 --> 00:07:49,010 So in November 1923, Hitler imitates Mussolini. 92 00:07:49,270 --> 00:07:53,610 He's 34 and at the head of a rising political party. 93 00:07:54,090 --> 00:08:00,690 And at his side is one of the heroes of the First World War, General Ludendorff. 94 00:08:01,130 --> 00:08:06,470 In Munich, the two men decide that the time has come to take power by force. 95 00:08:07,180 --> 00:08:11,880 Hitler and his troops dramatically interrupt a meeting of the Bavarian 96 00:08:11,880 --> 00:08:12,880 government. 97 00:08:15,480 --> 00:08:19,240 Hitler arrives in the middle of this meeting. 98 00:08:19,920 --> 00:08:22,440 Revolver shots are fired at the ceiling. 99 00:08:26,140 --> 00:08:29,440 There's a slightly farcical side to the whole thing. 100 00:08:29,880 --> 00:08:33,500 Because he arrives, fires a pistol, makes a speech. 101 00:08:34,380 --> 00:08:39,440 At the time, Charlie Chaplin's impression of him is not yet known, but 102 00:08:39,440 --> 00:08:41,280 imagine it's a bit like that. 103 00:08:42,360 --> 00:08:45,760 And he threatens those who don't want to follow him. 104 00:08:47,860 --> 00:08:49,680 But the operation fails. 105 00:08:50,280 --> 00:08:55,700 Behind their barricades, in the street, the members of the putsch are crushed by 106 00:08:55,700 --> 00:08:56,639 the army. 107 00:08:56,640 --> 00:08:58,140 16 of them are killed. 108 00:08:58,960 --> 00:09:03,740 Hitler is safe and sound, but he is arrested and thrown in prison. 109 00:09:04,460 --> 00:09:07,900 The Landsberg Fort, 60 kilometers from Munich. 110 00:09:08,260 --> 00:09:12,380 When he arrives there, Hitler is at his lowest point. 111 00:09:20,200 --> 00:09:26,320 We know that Hitler weighed 72 kilograms when he arrived and would quickly lose 112 00:09:26,320 --> 00:09:29,640 weight. He became depressed and started a hunger strike. 113 00:09:30,740 --> 00:09:36,520 He even apparently thought about suicide after the failure of the push. 114 00:09:36,980 --> 00:09:41,500 It was a pitiful failure, and not only did he not have the audience he wanted 115 00:09:41,500 --> 00:09:44,620 Bavaria, but he became the laughingstock of all the newspapers. 116 00:09:46,960 --> 00:09:49,360 Hitler's story could have stopped there. 117 00:09:49,860 --> 00:09:55,660 However, at the back of cell 7, where it was least expected, he finds a new 118 00:09:55,660 --> 00:09:56,660 lease of life. 119 00:10:00,270 --> 00:10:05,150 He knows he risks the death penalty, so for the first time in his life, he 120 00:10:05,150 --> 00:10:06,150 starts to write. 121 00:10:06,810 --> 00:10:07,810 60 pages. 122 00:10:08,050 --> 00:10:11,490 He prepares his defense for his imminent trial. 123 00:10:13,030 --> 00:10:18,750 And the seed of the idea was sown to write about his experiences and his 124 00:10:18,750 --> 00:10:23,890 enemies. So in 1923, it was about settling the score with his enemies. 125 00:10:25,010 --> 00:10:29,510 Three months later, journalists are jostling at the start of the trial. 126 00:10:33,900 --> 00:10:37,320 This historic image shows the conspirators of the putsch. 127 00:10:37,840 --> 00:10:41,380 Accused of high treason, they all plead not guilty. 128 00:10:41,680 --> 00:10:46,420 All except one, who stands up to the judge, Adolf Hitler. 129 00:10:49,800 --> 00:10:56,440 And there, he uses the trial as a 130 00:10:56,440 --> 00:10:57,440 platform. 131 00:11:01,880 --> 00:11:05,800 Hitler was charismatic, and those around him felt it. 132 00:11:07,140 --> 00:11:11,840 That's what was fatal in his character, that he could influence people 133 00:11:11,840 --> 00:11:12,840 personally. 134 00:11:14,360 --> 00:11:16,660 Listeners hung on his every word. 135 00:11:17,080 --> 00:11:20,380 Everything that he dreamt up, people believed. 136 00:11:24,800 --> 00:11:29,460 Finally, Ludendorff is acquitted. The others receive minimal sentences. 137 00:11:32,720 --> 00:11:35,780 As for Hitler, he is also a winner in this trial. 138 00:11:36,100 --> 00:11:38,020 He risked the death penalty. 139 00:11:38,600 --> 00:11:43,760 Instead, he is sentenced to five years in prison, and only serves nine months, 140 00:11:43,980 --> 00:11:46,740 and in exceptional conditions. 141 00:11:52,740 --> 00:11:58,440 In his cell, he has access to newspapers, drinks his tea from China 142 00:11:58,440 --> 00:11:59,900 an amazing view of the countryside. 143 00:12:05,070 --> 00:12:09,130 Even better, dressed in his normal clothes, he talks to his fellow 144 00:12:13,010 --> 00:12:18,070 Among them he finds friends and former putsch comrades like Rudolf Hess, who 145 00:12:18,070 --> 00:12:20,610 would become one of the key figures of the Third Reich. 146 00:12:22,650 --> 00:12:26,950 They could go into the common room when they liked during the day. 147 00:12:28,130 --> 00:12:32,110 They were free in their movements and to talk to each other. 148 00:12:33,210 --> 00:12:34,590 It was a bit... 149 00:12:34,800 --> 00:12:36,500 like a flat share for men. 150 00:12:39,900 --> 00:12:45,060 In this four -star prison, Hitler is treated like a star. 151 00:12:45,920 --> 00:12:48,820 Since his trial, he's become a kind of celebrity. 152 00:12:52,120 --> 00:12:55,260 Everybody wants to see him or give him gifts. 153 00:12:55,720 --> 00:13:01,300 He receives biscuits, flowers, letters of encouragement from fans like this 154 00:13:01,400 --> 00:13:02,700 starting with... 155 00:13:02,920 --> 00:13:04,440 My beloved Führer. 156 00:13:09,280 --> 00:13:13,140 The leading figures of Bavaria also rushed to talk to him. 157 00:13:13,380 --> 00:13:19,660 The visitor's book is full to bursting, just like these cards detailing each 158 00:13:19,660 --> 00:13:21,120 interview to the last minute. 159 00:13:23,820 --> 00:13:27,880 And among the 330 visitors, there are some celebrities. 160 00:13:29,640 --> 00:13:32,780 General Ludendorff and also Wagner's granddaughter. 161 00:13:33,560 --> 00:13:39,260 Many encourage him to continue writing, and notably Helena Beckstein. 162 00:13:39,700 --> 00:13:45,580 The heiress of the piano brand gives him a crucial present, a brand -new 163 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 Remington. 164 00:13:50,220 --> 00:13:55,040 She often visited him during this period, and so it's thought it must have 165 00:13:55,040 --> 00:13:59,000 a gift from her, as these machines were very expensive at that time, and having 166 00:13:59,000 --> 00:14:00,980 such a device was not self -evident. 167 00:14:03,440 --> 00:14:04,660 Hitler has time. 168 00:14:05,040 --> 00:14:10,540 His party needs rebuilding, and he needs money to pay his lawyers, and so he 169 00:14:10,540 --> 00:14:13,020 thinks that writing a book could be a good idea. 170 00:14:16,240 --> 00:14:18,220 From there, a myth is born. 171 00:14:18,830 --> 00:14:21,850 Hitzler, the orator, wouldn't have written anything himself. 172 00:14:22,730 --> 00:14:27,870 He would simply have dictated his text to Emil Maurice and Rudolf Hess. 173 00:14:28,430 --> 00:14:32,450 However, nowadays, historians think that is not the case. 174 00:14:32,730 --> 00:14:35,830 The Führer did indeed type his text in prison. 175 00:14:40,360 --> 00:14:44,420 The first volume at Landsberg he wrote alone. 176 00:14:44,720 --> 00:14:49,940 In any case, Rudolf Hess couldn't type very well. He learned to use it in 177 00:14:49,940 --> 00:14:55,380 prison. The others didn't really help him at that level, so he worked alone on 178 00:14:55,380 --> 00:14:56,339 the typewriter. 179 00:14:56,340 --> 00:15:01,240 This idea that Hitler dictated his work is a myth. It's false. 180 00:15:04,200 --> 00:15:08,560 Hitler rewrites his own story, giving himself a hero's role. 181 00:15:09,050 --> 00:15:10,130 But not only that. 182 00:15:10,430 --> 00:15:15,390 He takes advantage of his incarceration to read dozens of books, like the essay 183 00:15:15,390 --> 00:15:19,450 on the differences between human races by the French writer Gobineau, 184 00:15:19,610 --> 00:15:26,170 or ones with charming 185 00:15:26,170 --> 00:15:30,150 titles such as Rattenhygiene, Racial Hygiene. 186 00:15:30,510 --> 00:15:36,430 Today, it may seem revolting, but at the time, these pseudoscientific theories 187 00:15:36,430 --> 00:15:37,430 were successful. 188 00:15:38,110 --> 00:15:41,330 Newspapers talk about races with no embarrassment. 189 00:15:41,850 --> 00:15:45,050 Hitler uses this as a source of inspiration. 190 00:15:50,310 --> 00:15:57,110 He starts collecting them. He puts them all together in a kind of hard 191 00:15:57,110 --> 00:15:58,110 -to -swallow soup. 192 00:15:58,390 --> 00:16:03,570 He manages to give a terrible nightmarish coherence to these racial 193 00:16:03,570 --> 00:16:04,570 ideas. 194 00:16:08,400 --> 00:16:10,320 And so the months go on. 195 00:16:10,600 --> 00:16:14,840 Hitler perfects his terrifying theory, that of the racial struggle. 196 00:16:15,280 --> 00:16:20,800 At the top of his imaginary pyramid are the Aryans, in other words, the Germans, 197 00:16:21,060 --> 00:16:24,480 in a permanent battle to protect the purity of their race. 198 00:16:24,800 --> 00:16:29,500 Their biggest enemy, the Jews, who were considered a scourge. 199 00:16:34,800 --> 00:16:40,440 He is and remains a complete parasite, a scrounger, like a harmful bacteria 200 00:16:40,440 --> 00:16:42,100 always spreading further. 201 00:16:42,560 --> 00:16:46,060 His presence produces the effect of a parasitic plant. 202 00:16:46,300 --> 00:16:50,960 Wherever he settles, the people who welcome him will be wiped out 203 00:17:01,040 --> 00:17:04,520 It's one of the words that appears most often in Mein Kampf. 204 00:17:04,760 --> 00:17:10,660 It appears 373 times, an average once every two pages. 205 00:17:11,000 --> 00:17:12,680 An obsession for Hitler. 206 00:17:12,880 --> 00:17:17,740 He believes that they are responsible for all of Germany's failures, including 207 00:17:17,740 --> 00:17:19,060 their defeat in 1918. 208 00:17:22,040 --> 00:17:26,500 He tries to convince the Germans that the Jews are behind an international 209 00:17:26,500 --> 00:17:31,580 conspiracy to destroy Germany and which is the cause of all their problems. 210 00:17:34,040 --> 00:17:39,180 He goes through the entire range of anti -Semitic discourse and brings it to its 211 00:17:39,180 --> 00:17:40,220 maximum intensity. 212 00:17:42,940 --> 00:17:48,700 At the end of 1924, Hitler leaves prison with hundreds of pages under his arm. 213 00:17:49,290 --> 00:17:53,650 And he doesn't have any difficulty publishing his text, which is extremely 214 00:17:53,650 --> 00:17:55,110 violent towards Jews. 215 00:17:55,630 --> 00:17:58,970 Because of his notoriety, publishers are lining up. 216 00:18:04,840 --> 00:18:07,560 The first books about him start to be released. 217 00:18:08,100 --> 00:18:09,800 Newspapers are talking about him. 218 00:18:10,000 --> 00:18:15,400 He was a star in the media at the time. Well, maybe not a star, but someone very 219 00:18:15,400 --> 00:18:19,260 well known outside of Bavaria and even outside of Germany. 220 00:18:20,180 --> 00:18:24,160 And so the possibility of publishing his first book was very attractive. 221 00:18:29,450 --> 00:18:33,590 Hitler has the choice, so he opts for the publisher who offers him the most 222 00:18:33,590 --> 00:18:35,350 money, Max Amann. 223 00:18:36,030 --> 00:18:40,370 He is also a friend, his former sergeant during the 1418 war. 224 00:18:40,850 --> 00:18:45,310 He runs a small publishing house and shares the same extremist ideas. 225 00:18:46,270 --> 00:18:51,070 But before the book is released, they have to find the right title, which is 226 00:18:51,070 --> 00:18:52,070 easy. 227 00:18:57,450 --> 00:19:01,370 The first title of Mein Kampf was four and a half years of struggle against 228 00:19:01,370 --> 00:19:02,690 lies, cowardice and weakness. 229 00:19:05,110 --> 00:19:09,950 The title says a lot, but it's not very catchy. 230 00:19:10,870 --> 00:19:16,410 The publisher insists on a shorter title, more 231 00:19:16,410 --> 00:19:21,730 compact, synthetic and something that could be catchy. 232 00:19:23,820 --> 00:19:27,780 In truth, we don't know exactly who chose the final title. 233 00:19:28,020 --> 00:19:32,960 One thing is sure, it will be Mein Kampf, My Struggle. 234 00:19:37,460 --> 00:19:42,280 And for its release, it's highly advertised in the extreme right press. 235 00:19:42,600 --> 00:19:47,980 The best Christmas present, this newspaper suggests, in December 1925. 236 00:19:49,130 --> 00:19:53,650 But when it arrives in bookshops, surprise, it's not a commercial success. 237 00:19:54,170 --> 00:19:58,990 A few thousand copies appeal to Nazi supporters, but the work does not break 238 00:19:58,990 --> 00:20:00,530 through as much as was predicted. 239 00:20:01,150 --> 00:20:04,370 Worse still, some newspapers annihilate him. 240 00:20:10,530 --> 00:20:15,090 Hitler is a political agitator who no longer understands the world. 241 00:20:15,610 --> 00:20:18,110 His ideas come from a twisted mind. 242 00:20:19,020 --> 00:20:24,660 The truth is that Mein Kampf is a book that is mostly unreadable. 243 00:20:25,120 --> 00:20:30,800 For his contemporaries, it's mostly a hodgepodge of ideas, a kind of volcanic 244 00:20:30,800 --> 00:20:33,740 explosion that isn't completely under control. 245 00:20:37,780 --> 00:20:43,620 In truth, the public expected sensational revelations about the putsch 246 00:20:43,620 --> 00:20:46,680 Hitler would reveal inside a secret. 247 00:20:47,200 --> 00:20:49,220 The expectation was too much. 248 00:20:50,380 --> 00:20:57,360 People expected to see a political bomb explode, and that was in no way what was 249 00:20:57,360 --> 00:20:58,360 in Mein Kampf. 250 00:21:02,440 --> 00:21:04,380 But Hitler insisted. 251 00:21:04,860 --> 00:21:11,180 In 1928, he even writes another work, which is totally unknown, nicknamed The 252 00:21:11,180 --> 00:21:14,420 Secret Book, another very aggressive work. 253 00:21:15,070 --> 00:21:19,050 However, this second book is never printed in his lifetime. 254 00:21:19,590 --> 00:21:23,830 The publisher refuses, given the poor sales of Mein Kampf. 255 00:21:29,670 --> 00:21:36,410 So, Mein Kampf could have stayed a small unknown work, except fate is about to 256 00:21:36,410 --> 00:21:37,630 take a dramatic turn. 257 00:21:44,330 --> 00:21:50,750 It's 1930, and the economic crisis in America hits a still -weak Germany hard. 258 00:21:50,970 --> 00:21:56,190 In the space of four years, the country has over 4 million more unemployed. 259 00:21:57,450 --> 00:22:02,410 At the elections, Germans avoid the classic parties and vote for the 260 00:22:03,110 --> 00:22:06,590 Hitler's party goes from 3 to 18%. 261 00:22:10,760 --> 00:22:14,180 Straight away, sales of Mein Kampf go through the roof. 262 00:22:14,680 --> 00:22:18,000 54 ,000 copies were sold just in 1930. 263 00:22:21,860 --> 00:22:28,300 We want to know what Hitler thinks, what he wants, this man who has become part 264 00:22:28,300 --> 00:22:30,080 of the German political system. 265 00:22:31,960 --> 00:22:36,540 And in his quest for power, this book improves the Fuhrer's image. 266 00:22:38,890 --> 00:22:45,870 It establishes Hitler's credibility as no longer just a political agitator, 267 00:22:45,870 --> 00:22:47,270 a speaker but a writer. 268 00:22:47,570 --> 00:22:53,430 It's something that matters in Germany. Germany is still a country that respects 269 00:22:53,430 --> 00:22:55,210 its doctors and professors. 270 00:23:00,350 --> 00:23:01,350 1933, 271 00:23:04,390 --> 00:23:07,010 Hitler amazes the whole world. 272 00:23:07,420 --> 00:23:10,020 when he arrives in power, almost by surprise. 273 00:23:10,680 --> 00:23:15,520 He is appointed chancellor, though he only won 37 % of the votes. 274 00:23:19,560 --> 00:23:24,100 To realize his dreams of greatness and the conquests he wrote about in Mein 275 00:23:24,100 --> 00:23:26,220 Kampf, he would need a united Germany. 276 00:23:26,600 --> 00:23:30,700 So, with the help of Goebbels, he uses one of the theories contained in his 277 00:23:30,700 --> 00:23:31,840 book, propaganda. 278 00:23:33,900 --> 00:23:38,720 All effective propaganda must restrict itself to a few key points and enforce 279 00:23:38,720 --> 00:23:44,160 them with stereotypical formulas as long as required until the last of the 280 00:23:44,160 --> 00:23:46,500 audience is able to understand the idea. 281 00:23:48,920 --> 00:23:53,700 And one of the tools of this mass propaganda, of course, is Mein Kampf. 282 00:23:54,320 --> 00:23:59,260 Very soon, the state recommends that all government employees buy it. 283 00:23:59,720 --> 00:24:03,240 From 1936, it is given to all newlyweds. 284 00:24:04,140 --> 00:24:07,080 And then the Führer charmed the manufacturing industry. 285 00:24:07,680 --> 00:24:11,200 Thanks to rearmament, their orders increase eightfold. 286 00:24:11,920 --> 00:24:14,820 Businesses like Krupp hand it out to everyone. 287 00:24:20,420 --> 00:24:24,700 It was given as presents for birthdays and celebrations. 288 00:24:26,670 --> 00:24:31,090 or it was given out like a bonus for good performances. 289 00:24:35,810 --> 00:24:40,070 And to boost sales, the publisher offers the book in all formats. 290 00:24:40,490 --> 00:24:42,310 Braille editions for the blind. 291 00:24:44,990 --> 00:24:49,250 Deluxe versions with a marble cover and gold -plated pages. 292 00:24:51,610 --> 00:24:55,950 A limited edition for high -ranking Nazi dignitaries. 293 00:24:59,020 --> 00:25:04,360 And the ultimate in propaganda, an enormous version in Bible format. 294 00:25:07,240 --> 00:25:12,220 It was a symbol of domination for the National Socialists. It was considered 295 00:25:12,220 --> 00:25:17,260 like the Bible of Nazism. And even more important than the book itself was its 296 00:25:17,260 --> 00:25:21,400 symbolic function that everyone said, we know Mein Kampf, it's the Führersbuch. 297 00:25:24,580 --> 00:25:27,380 By force, the book becomes a bestseller. 298 00:25:27,840 --> 00:25:29,800 and so insures Hitler's fortune. 299 00:25:31,060 --> 00:25:35,000 Through royalties, he earns the equivalent of around 10 million euros. 300 00:25:35,280 --> 00:25:40,620 He can buy himself his famous base, the Berghof, and satisfy his taste for 301 00:25:40,620 --> 00:25:42,240 luxurious Mercedes cars. 302 00:25:49,860 --> 00:25:56,340 In total, 12 .5 million copies were printed in Germany until 303 00:25:56,340 --> 00:25:57,340 1944. 304 00:25:58,080 --> 00:26:03,820 Hitler earned around one Reichsmark, which means through this book he earned 305 00:26:03,820 --> 00:26:05,660 least 12 million Reichsmarks. 306 00:26:12,540 --> 00:26:19,540 But behind the massive distribution, was Mein Kampf really read? 307 00:26:20,750 --> 00:26:26,170 This isn't certain. With its 700 pages and laborious text, the work certainly 308 00:26:26,170 --> 00:26:27,610 had enough to put people off. 309 00:26:28,570 --> 00:26:33,530 In 1940, Karl Heinz Riener is enrolled in the Wehrmacht as a nurse. 310 00:26:33,950 --> 00:26:38,650 In his family, his father had received a copy from his company, but was not 311 00:26:38,650 --> 00:26:39,650 pleased with the gift. 312 00:26:44,490 --> 00:26:49,050 My father put the book on a shelf. 313 00:26:49,600 --> 00:26:52,520 and it stayed there until 1945. 314 00:26:54,520 --> 00:27:00,800 My father looked inside it and said it was a declaration of war, pure and 315 00:27:00,800 --> 00:27:04,840 simple, and added he would never read this nonsense. 316 00:27:08,220 --> 00:27:12,840 In fact, at the time, like many other Germans, Karl and his father 317 00:27:12,840 --> 00:27:14,160 underestimated Hitler. 318 00:27:19,840 --> 00:27:22,520 We didn't take Hitler seriously. 319 00:27:24,680 --> 00:27:30,840 We didn't think a man who wrote something like that could stay in power. 320 00:27:32,000 --> 00:27:35,280 And we made jokes about him. 321 00:27:36,820 --> 00:27:39,080 We laughed at him. 322 00:27:41,120 --> 00:27:43,500 In the end, it's true. 323 00:27:45,240 --> 00:27:47,940 Perhaps we could have taken him seriously. 324 00:27:51,140 --> 00:27:55,700 In other families, conversely, the book crystallized all their fears. 325 00:27:57,940 --> 00:28:03,380 In the suburbs of East Berlin, on the banks of the Spree, Lutz Rakow remembers 326 00:28:03,380 --> 00:28:06,200 perfectly the first time he heard talk of Mein Kampf. 327 00:28:09,640 --> 00:28:13,060 In 1938, Lutz was only six years old. 328 00:28:13,550 --> 00:28:15,590 His father, Otto, was an architect. 329 00:28:16,550 --> 00:28:20,550 One evening, he got all his friends together at their house to talk about 330 00:28:20,550 --> 00:28:21,550 Hitler's book. 331 00:28:24,270 --> 00:28:30,390 I was sat under the table instead of being in bed because I was curious to 332 00:28:30,390 --> 00:28:31,790 what they were saying. 333 00:28:33,110 --> 00:28:37,050 I heard my father keep repeating, but read this book. 334 00:28:37,410 --> 00:28:40,690 And of course, they weren't talking about the Bible or anything else. 335 00:28:41,130 --> 00:28:42,310 but about Mein Kampf. 336 00:28:46,910 --> 00:28:51,350 Lutz doesn't know if his father's friends followed his advice, but one 337 00:28:51,350 --> 00:28:55,610 sure, his father was one of the few Germans to understand the future 338 00:28:55,610 --> 00:28:58,630 catastrophes that this Nazi book forewarned. 339 00:28:59,790 --> 00:29:05,250 He was of the opinion that all the answers to what the Nazis were going to 340 00:29:05,250 --> 00:29:07,090 were in Mein Kampf. 341 00:29:07,370 --> 00:29:11,350 At that time, I remember Hitler talked about freedom, freedom, freedom. 342 00:29:12,110 --> 00:29:16,770 And in reality, he was preparing for a war with all his force. 343 00:29:17,770 --> 00:29:23,570 And of course, this war that was in preparation had to stay completely 344 00:29:23,930 --> 00:29:27,410 And that is exactly what started to worry Hitler. 345 00:29:33,130 --> 00:29:37,350 He is afraid that his plans will be revealed in his books. 346 00:29:37,710 --> 00:29:41,950 Indeed, some of the passages do announce future conquests. 347 00:29:42,810 --> 00:29:47,510 The aim of our external politics, ensure the German people that they will get 348 00:29:47,510 --> 00:29:48,670 the territories they should. 349 00:29:49,090 --> 00:29:52,250 Territory will justify the sacrifice of our own children. 350 00:29:54,070 --> 00:29:58,930 And in his hunger for this needed space, Hitler targets one country in 351 00:29:58,930 --> 00:30:00,370 particular, France. 352 00:30:05,230 --> 00:30:09,770 The mortal enemy, the merciless enemy of the German people, is and remains 353 00:30:09,770 --> 00:30:10,770 France. 354 00:30:11,010 --> 00:30:17,870 Mein Kampf predicts, or in any case, legitimizes the idea of a revenge 355 00:30:17,870 --> 00:30:23,190 against France, a military revenge, and there are many very violent pages 356 00:30:23,190 --> 00:30:27,850 against France, which is seen as a symbol of racial mixing, a country of 357 00:30:27,850 --> 00:30:31,590 Negroes, it's the word used by Hitler, and a country of Jews. 358 00:30:33,900 --> 00:30:38,500 If the French took these threats seriously, they could prevent rearmament 359 00:30:38,500 --> 00:30:42,300 Germany. So Hitler adopts a very daring strategy. 360 00:30:44,020 --> 00:30:45,460 November 1933. 361 00:30:46,020 --> 00:30:52,400 In Berlin, the Führer is visited by a French journalist, Fernand de Brunon, a 362 00:30:52,400 --> 00:30:54,560 supporter of becoming closer to Germany. 363 00:30:55,120 --> 00:31:00,580 He speaks German and, without a doubt, has already read the passages in Mein 364 00:31:00,580 --> 00:31:03,220 Kampf. And Hitler gives him a scoop. 365 00:31:03,800 --> 00:31:06,620 The first French interview with the new chancellor. 366 00:31:11,520 --> 00:31:17,240 And when de Brunon asks the Führer about his anti -France statements in his 367 00:31:17,240 --> 00:31:21,820 book, Hitler uses a ruse as old as time. An outright lie. 368 00:31:25,580 --> 00:31:30,460 Hitler explained that he only wants peace. 369 00:31:30,890 --> 00:31:34,970 He's been through war, and Europe has already had too many deaths. 370 00:31:36,290 --> 00:31:42,330 Rinon has to ask him the question, as Mein Kampf is well known, saying that 371 00:31:42,330 --> 00:31:44,850 not the opinion you have in Mein Kampf. 372 00:31:46,010 --> 00:31:47,490 It's not about peace. 373 00:31:47,930 --> 00:31:49,110 It's about war. 374 00:31:50,270 --> 00:31:56,370 And Hitler replies to him, I've changed, as would a politician that is faced 375 00:31:56,370 --> 00:31:57,830 with a text from his youth. 376 00:31:58,280 --> 00:31:59,280 I've changed. 377 00:31:59,440 --> 00:32:04,220 I wrote this text in prison, in the fury of that time. 378 00:32:04,960 --> 00:32:06,600 And today I'm chancellor. 379 00:32:07,880 --> 00:32:13,480 The interview is on the front page of the newspaper Le Matin, one of the 380 00:32:13,480 --> 00:32:18,280 daily newspapers at the time, with a reassuring declaration from the Führer. 381 00:32:18,980 --> 00:32:22,740 War will settle nothing. It will only worsen the state of the world. 382 00:32:25,710 --> 00:32:30,870 But in France, one man doesn't believe a word and will do everything to fight 383 00:32:30,870 --> 00:32:31,870 Hitler's book. 384 00:32:32,970 --> 00:32:38,450 This man is Fernand Solow, a publisher who had just started to break through in 385 00:32:38,450 --> 00:32:39,730 Paris in the 30s. 386 00:32:42,190 --> 00:32:47,350 Fernand Solow is the small publisher who publishes essays relating to political 387 00:32:47,350 --> 00:32:48,350 news. 388 00:32:50,130 --> 00:32:54,690 He publishes many political texts and literature. 389 00:32:54,990 --> 00:32:58,030 He's the fourth or fifth biggest publisher of foreign novels. 390 00:33:01,790 --> 00:33:06,790 Fernand Solow, whose politics are right -wing, at the time admires Mussolini. 391 00:33:06,890 --> 00:33:09,850 But Hitler and his work worry him a lot. 392 00:33:12,720 --> 00:33:17,700 In any case, this is how Francois -Savier Solot, one of the publisher's 393 00:33:17,860 --> 00:33:18,860 remembers it. 394 00:33:21,400 --> 00:33:27,000 30 or 40 % of the text is anti -French. 395 00:33:27,200 --> 00:33:29,200 It's really an attack on the country. 396 00:33:29,580 --> 00:33:34,740 He hadn't fought in 1914, he was too young, but he met my mother, who was 397 00:33:34,740 --> 00:33:39,540 anti -German, because my maternal grandfather was killed very early on in 398 00:33:39,540 --> 00:33:40,660 1914 war. 399 00:33:45,120 --> 00:33:50,000 Forlò wanted to print Hitler's book to warn the French people and also for the 400 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 commercial gain. 401 00:33:51,400 --> 00:33:54,440 The problem was that it would potentially be expensive. 402 00:33:54,860 --> 00:33:57,600 There were 700 pages to translate. 403 00:33:58,350 --> 00:34:03,710 And above all, Max Amann and Hitler refused any translation into French. 404 00:34:06,890 --> 00:34:11,310 Mein Kampf is packed full of anti -French passages. 405 00:34:11,590 --> 00:34:16,650 It is unthinkable that an uncensored version of the text would be released in 406 00:34:16,650 --> 00:34:17,650 French. 407 00:34:19,449 --> 00:34:23,330 So Fernand Solow finds himself at an impasse. 408 00:34:23,550 --> 00:34:27,690 That is, until the day he is called to the ministry for former soldiers. 409 00:34:28,320 --> 00:34:31,440 There he is welcomed with complete discretion. 410 00:34:31,900 --> 00:34:34,020 A secret operation is underway. 411 00:34:35,840 --> 00:34:42,639 Sorlo is put into contact with a Jewish former soldier whose name is Maurice 412 00:34:42,639 --> 00:34:47,400 Vanikoff and who will introduce it into the ministry of former soldiers. 413 00:34:48,159 --> 00:34:53,840 And it's through this ministry that a team, unofficially of course, is put 414 00:34:53,840 --> 00:34:54,840 together. 415 00:34:57,450 --> 00:35:02,330 And so Solol begins a race against the clock. He wants to translate Mein Kampf 416 00:35:02,330 --> 00:35:04,230 into French as quickly as possible. 417 00:35:04,570 --> 00:35:09,430 And to do this, the ministry supplies seven experienced translators. 418 00:35:10,450 --> 00:35:16,010 Even better, the Liga, the League Against Antisemitism, buys 5 ,000 419 00:35:16,270 --> 00:35:18,790 meaning 50 ,000 francs for Solol. 420 00:35:22,400 --> 00:35:27,260 Which is absolutely crucial since, as you can see, in an operation like this 421 00:35:27,260 --> 00:35:31,980 one, which has to be carried out quickly, money needs to be raised 422 00:35:31,980 --> 00:35:32,980 that was done. 423 00:35:33,740 --> 00:35:38,940 The book is released in February 1934 with a slogan aiming to shock. 424 00:35:39,300 --> 00:35:41,940 Everyone in France must read this book. 425 00:35:43,140 --> 00:35:48,480 Same turn of phrase on this poster. It plays on the fear that Mein Kampf 426 00:35:48,480 --> 00:35:50,160 inspires and predicts. 427 00:35:50,540 --> 00:35:52,500 A second world war is coming. 428 00:35:54,600 --> 00:36:00,180 Sorlo has pulled off a great book launch, but things soon take a different 429 00:36:01,260 --> 00:36:02,760 Hitler is furious. 430 00:36:03,040 --> 00:36:06,060 This small French publisher is ruining his propaganda. 431 00:36:08,000 --> 00:36:12,440 Obviously, Hitler doesn't want the French to have access to his text 432 00:36:12,440 --> 00:36:14,920 propaganda and his ad hoc speeches. 433 00:36:17,760 --> 00:36:23,560 At that time, Hitler is on a pseudo -pacifistic offensive where he's 434 00:36:23,560 --> 00:36:26,040 to anybody who'll listen that he's a pacifist. 435 00:36:26,280 --> 00:36:29,900 From that perspective, Mein Kampf is a thorn in his side. 436 00:36:32,160 --> 00:36:35,020 So the Chancellor takes Thoreau to court. 437 00:36:35,850 --> 00:36:39,110 The case takes place in Paris at the Commercial Court. 438 00:36:40,150 --> 00:36:42,170 5th June 1934. 439 00:36:42,470 --> 00:36:45,330 The German and French lawyers face each other. 440 00:36:49,770 --> 00:36:52,330 The right to alert the public against copyright. 441 00:36:52,950 --> 00:36:55,670 Solow against the most powerful man in Germany. 442 00:36:55,890 --> 00:36:59,930 The sentence is given 13 days later and may seem shocking. 443 00:37:00,190 --> 00:37:02,990 The French courts rule in favour of the dictator. 444 00:37:12,620 --> 00:37:17,720 It is forbidden to print or sell Mein Kampf with a penalty of 100 francs per 445 00:37:17,720 --> 00:37:18,720 infraction. 446 00:37:21,760 --> 00:37:23,500 Existing books have to be destroyed. 447 00:37:24,020 --> 00:37:25,900 But this doesn't stop Solow. 448 00:37:26,300 --> 00:37:31,300 He gets around the law with abridged versions, in other words, pirated 449 00:37:31,300 --> 00:37:34,080 that are edited without the author's consent. 450 00:37:34,720 --> 00:37:39,260 As a bonus, he also manages to see off his stock with the collusion of the 451 00:37:39,260 --> 00:37:40,260 police. 452 00:37:48,340 --> 00:37:54,120 He sold a considerable number of books during this period even after the court 453 00:37:54,120 --> 00:37:59,880 ruling because when the Germans complained that the books were still on 454 00:37:59,880 --> 00:38:02,420 demanded that the copies were seized from the publisher 455 00:38:03,180 --> 00:38:07,920 The local police called my father to say, we are coming to see if you are 456 00:38:07,920 --> 00:38:10,860 selling the book and seize any copies you have. 457 00:38:11,580 --> 00:38:16,300 And so we put all the books into a van. The police came and said there were no 458 00:38:16,300 --> 00:38:21,360 more copies. And that evening, the van came back and the next day we carried 459 00:38:24,180 --> 00:38:26,580 However, Thoreau did fail in one aspect. 460 00:38:26,840 --> 00:38:29,160 The book didn't alarm any of the French elite. 461 00:38:29,660 --> 00:38:34,060 Even the 4 ,000 copies distributed by the leaker didn't have any effect. 462 00:38:34,440 --> 00:38:38,160 The decision makers were blinded by Hitler's pacifistic talk. 463 00:38:38,440 --> 00:38:40,980 They considered the book too violent to be real. 464 00:38:48,000 --> 00:38:54,880 It's unthinkable to follow the politics suggested in Mein 465 00:38:54,880 --> 00:38:58,980 Kampf. So it is thought that Hitler has cooled his opinions. 466 00:39:01,260 --> 00:39:07,620 There is a refusal to see the violence in Mein Kampf, 467 00:39:07,800 --> 00:39:14,140 but also a refusal to understand that German political culture was such that 468 00:39:14,140 --> 00:39:15,820 Hitler would do what he said. 469 00:39:20,540 --> 00:39:26,020 Meanwhile, the ideas in the book progressively penetrate people's minds 470 00:39:26,020 --> 00:39:27,860 streets and over the radio waves. 471 00:39:29,360 --> 00:39:33,500 Goebbels, propaganda minister, reads extracts from Mein Kampf. 472 00:39:37,360 --> 00:39:42,460 The Reich even develop a low -price radio so they could be present in every 473 00:39:42,460 --> 00:39:47,240 home. And at school, some teachers sing the praises of the Führer's cult. 474 00:39:55,660 --> 00:40:00,660 The children sing it. They are ready to live and die for Hitler, their saviour, 475 00:40:00,660 --> 00:40:02,760 the most noble person in Germany. 476 00:40:08,460 --> 00:40:09,460 In fact... 477 00:40:19,290 --> 00:40:23,710 Hitler is putting into practice what is written in his book, and so his hatred 478 00:40:23,710 --> 00:40:26,790 of Jews becomes part of the public consciousness. 479 00:40:28,110 --> 00:40:31,830 This sign says, Germans, your enemy is the Jew. 480 00:40:33,610 --> 00:40:38,470 The papers are full of shocking caricatures showing Jews with monstrous 481 00:40:38,470 --> 00:40:39,650 controlling the world. 482 00:40:40,090 --> 00:40:45,270 And as this terrible message is hammered home, some people end up believing it. 483 00:40:54,200 --> 00:41:00,920 I know that one day my brother came home from school crying, and my mother asked 484 00:41:00,920 --> 00:41:02,160 why he was sad. 485 00:41:02,980 --> 00:41:04,760 My brother said that Mr. 486 00:41:04,980 --> 00:41:08,380 Kornheim, who was Jewish, had given him sweets. 487 00:41:09,160 --> 00:41:15,480 And the other children said to my brother, whoever eats food from the Jews 488 00:41:15,480 --> 00:41:16,480 die. 489 00:41:17,290 --> 00:41:23,810 I heard this story and thought, I don't have any sweets, so I'm not in danger. 490 00:41:32,570 --> 00:41:38,770 In an insidious and perverse way, anti -Semitism establishes itself in Germany. 491 00:41:42,330 --> 00:41:45,750 But could the Holocaust have been foreseen from Mein Kampf? 492 00:41:46,430 --> 00:41:49,130 For once, historians agree unanimously. 493 00:41:52,830 --> 00:41:58,610 Of course, Mein Kampf doesn't talk about the gas chambers, but the book 494 00:41:58,610 --> 00:42:04,810 theorizes at length about the combat to the death that the Germans must lead and 495 00:42:04,810 --> 00:42:10,490 that there can only be one winner between the racially pure German people 496 00:42:10,490 --> 00:42:11,490 the Jews. 497 00:42:11,730 --> 00:42:17,520 The Germans... must have been more or less aware of what Hitler had planned, 498 00:42:17,840 --> 00:42:19,880 with or without Mein Kampf. 499 00:42:20,300 --> 00:42:26,000 Hitler never left any doubt that he wanted to modify the Treaty of 500 00:42:26,000 --> 00:42:32,340 and take revenge on France, and in the mind of anybody with any sense that can 501 00:42:32,340 --> 00:42:37,400 only mean war. But how the war would be led, against who and what future he held 502 00:42:37,400 --> 00:42:40,600 for the countries in the East, that is not written in Mein Kampf. 503 00:42:43,150 --> 00:42:48,090 Right up until the eve of the war, Europeans held on to the idea that peace 504 00:42:48,090 --> 00:42:49,090 the Fuhrer was possible. 505 00:42:49,870 --> 00:42:51,030 October 1938, 506 00:42:51,750 --> 00:42:55,610 Hitler announces that he is going to annex Czechoslovakia. 507 00:42:55,970 --> 00:42:59,910 This is a violation of the borders that had been defined in 1918. 508 00:43:03,870 --> 00:43:05,550 Europe is on the brink of war. 509 00:43:06,110 --> 00:43:08,090 Everything plays out here in Munich. 510 00:43:08,810 --> 00:43:12,630 The British Prime Minister, Neville Chamberlain, and the French Defence 511 00:43:12,630 --> 00:43:15,930 Minister, Edouard Dalidier, are urgently rushed there. 512 00:43:23,650 --> 00:43:28,450 In the end, they prefer to abandon their Czech ally in exchange for a promise of 513 00:43:28,450 --> 00:43:29,450 peace from Hitler. 514 00:43:29,610 --> 00:43:32,010 They sign the famous Munich Agreement. 515 00:43:32,550 --> 00:43:36,710 On their return, the French and British ministers are welcomed as heroes. 516 00:43:44,560 --> 00:43:49,940 I had another talk with the German Chancellor, Herr Hitler. 517 00:43:51,340 --> 00:43:58,200 And here is the paper which bears his name upon it as well as mine. 518 00:44:02,080 --> 00:44:07,600 We regard the agreement signed last night and the Anglo -German naval 519 00:44:08,300 --> 00:44:13,780 as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one 520 00:44:13,780 --> 00:44:14,780 again. 521 00:44:16,400 --> 00:44:20,300 Peace seems to be preserved. 522 00:44:20,660 --> 00:44:24,120 Don't mind Hitler, take your holiday, advises the press. 523 00:44:26,100 --> 00:44:30,420 Which politics want to be in favour of declaring war? 524 00:44:30,640 --> 00:44:34,100 What politician wants to say, I want to go to war? 525 00:44:35,720 --> 00:44:40,220 The majority of European companies are pacifists. Never again do we want war. 526 00:44:40,340 --> 00:44:42,720 Never again the First World War. Never again the slaughter. 527 00:44:43,920 --> 00:44:49,480 And even after the Munich crisis, very few of the elite foresee war written in 528 00:44:49,480 --> 00:44:50,480 Mein Kampf. 529 00:44:50,680 --> 00:44:54,860 Churchill and the young Colonel de Gaulle saw it very early on. 530 00:44:55,080 --> 00:44:59,640 They said they were very worried. But at the time, they weren't in positions of 531 00:44:59,640 --> 00:45:00,640 power. 532 00:45:05,260 --> 00:45:07,560 The goal is not in power. 533 00:45:08,240 --> 00:45:11,700 In England, Churchill has become almost an outsider. 534 00:45:15,920 --> 00:45:21,940 In 1939, the pacifistic talk which has been so carefully maintained collapses 535 00:45:21,940 --> 00:45:27,500 brutally. Germany attacks Poland and invades a large part of Europe. 536 00:45:33,960 --> 00:45:36,320 The riotous troops march through Paris. 537 00:45:36,740 --> 00:45:38,000 Hitler celebrates. 538 00:45:38,500 --> 00:45:42,760 The whole world trembles at the thought of falling under the control of the 539 00:45:42,760 --> 00:45:47,140 Nazis. That is when the elite change their mind about Mein Kampf. 540 00:45:54,320 --> 00:46:00,410 The harmfulness of Mein Kampf is discovered when Hitler starts to apply 541 00:46:00,410 --> 00:46:02,770 politics that he had written about. 542 00:46:03,190 --> 00:46:08,030 So there's a discovery of what existed already, but that people didn't see or 543 00:46:08,030 --> 00:46:09,030 didn't want to see. 544 00:46:10,590 --> 00:46:13,270 That's when the fate of the book suddenly changes. 545 00:46:13,790 --> 00:46:19,650 Before 1939, the Allies hadn't seen its danger, but now they're going to use it 546 00:46:19,650 --> 00:46:21,930 to create effective counter -propaganda. 547 00:46:22,250 --> 00:46:24,410 That's what happens in the United States. 548 00:46:25,100 --> 00:46:28,260 There, Americans are protesting against the war. 549 00:46:28,640 --> 00:46:33,120 The average man is hardly thrilled with the idea of going to save Europe. 550 00:46:38,580 --> 00:46:42,780 It's another war, not for me. This time America should keep out, and I know I 551 00:46:42,780 --> 00:46:48,400 will. In the event of war in Europe, I think we should stay out of it entirely. 552 00:46:48,940 --> 00:46:49,980 By all means, no. 553 00:46:50,220 --> 00:46:51,220 Yes, fight! 554 00:46:51,300 --> 00:46:52,300 No! No! 555 00:46:52,360 --> 00:46:53,360 No! 556 00:46:56,910 --> 00:46:59,910 So the authorities broadcast clips like these. 557 00:47:00,370 --> 00:47:02,630 The scene takes place in a church at Mass. 558 00:47:03,150 --> 00:47:07,450 To mobilize its troops, the film is aimed at the minorities attacked in the 559 00:47:07,450 --> 00:47:10,950 book. Mein Kampf becomes a weapon of persuasion. 560 00:47:11,310 --> 00:47:15,850 I'm not going to read all of this, but there are one or two things in this book 561 00:47:15,850 --> 00:47:17,250 that will interest you. 562 00:47:18,110 --> 00:47:25,010 I quote, From time to time, the illustrated papers show how a Negro has 563 00:47:25,010 --> 00:47:26,009 a lawyer. 564 00:47:26,010 --> 00:47:28,810 a teacher, perhaps even a minister. 565 00:47:29,070 --> 00:47:34,830 It never dawns on the degenerate middle -class America that this is truly a sin 566 00:47:34,830 --> 00:47:41,530 against all reason, that it is criminal madness to train a born half -ape until 567 00:47:41,530 --> 00:47:44,490 one believes one has made a lawyer of him. 568 00:47:45,470 --> 00:47:48,490 This book was written 20 years ago. 569 00:47:49,030 --> 00:47:53,910 The plan which it foreshadowed has become a reality. 570 00:47:55,280 --> 00:48:00,200 At the same time, on the other side of the Atlantic, the propaganda around the 571 00:48:00,200 --> 00:48:01,200 book intensifies. 572 00:48:01,600 --> 00:48:04,000 War is also a battle of ideas. 573 00:48:04,500 --> 00:48:09,140 And to win it, the Reich wants to impose its Nazi doctrine in schools. 574 00:48:18,960 --> 00:48:22,400 But this time, it takes place in conquered territories. 575 00:48:23,210 --> 00:48:26,450 It's a page of history that not much is known about. 576 00:48:26,650 --> 00:48:31,470 Part of France, Alsace and Mosul finds itself Nazified. 577 00:48:35,230 --> 00:48:41,050 From 1940, these two regions become German again, and the teaching there is 578 00:48:41,050 --> 00:48:42,170 turned upside down. 579 00:48:45,590 --> 00:48:49,850 That's what we discovered at the regional archives in Alsace. 580 00:48:51,340 --> 00:48:56,540 through the testimony of Marguerite Förster, an Alsatian teacher who kept an 581 00:48:56,540 --> 00:48:57,540 intimate diary. 582 00:48:57,720 --> 00:49:03,100 From the summer of 1940, distressed, she writes, What will happen to my 583 00:49:03,100 --> 00:49:04,200 colleagues and me? 584 00:49:04,400 --> 00:49:07,860 I hate the German methods to the bottom of my heart. 585 00:49:08,140 --> 00:49:13,000 I'm horrified at the thought of teaching a member of the Hitler Youth, teaching 586 00:49:13,000 --> 00:49:17,180 them to think Deutschland über alles, Germany above everything. 587 00:49:18,320 --> 00:49:23,860 We have to teach them all of France's faults, teach them perhaps to hate it as 588 00:49:23,860 --> 00:49:24,538 an enemy. 589 00:49:24,540 --> 00:49:30,000 All of my being is against this state of things. My God, thy will be done. 590 00:49:31,220 --> 00:49:33,380 There was no use Marguerite protesting. 591 00:49:33,900 --> 00:49:38,280 Like all of her colleagues in Arles -Vers -Morzel, she had to follow the 592 00:49:38,280 --> 00:49:39,238 of the Reich. 593 00:49:39,240 --> 00:49:42,280 She goes to Germany to undergo an indoctrination. 594 00:49:47,020 --> 00:49:52,120 There she has to learn the program called Rassenkunde, the science of the 595 00:49:52,640 --> 00:49:55,140 Reading Mein Kampf is compulsory. 596 00:49:55,380 --> 00:50:00,080 And in her book, Marguerite writes in German what the Nazis dictate on the 597 00:50:00,080 --> 00:50:01,080 subject of music. 598 00:50:01,800 --> 00:50:04,500 The Jew has no creative activity. 599 00:50:04,840 --> 00:50:07,720 He takes the creativity of others. 600 00:50:09,220 --> 00:50:13,480 Jewish music is going to take Europe back into the night. 601 00:50:16,840 --> 00:50:20,520 For her students, she now has to use this pro -Nazi book. 602 00:50:20,740 --> 00:50:24,560 Inside, Hitler is featured as an author to study. 603 00:50:31,220 --> 00:50:37,580 In their books, under the guidance of their teachers, pupils aged 8 to 10 draw 604 00:50:37,580 --> 00:50:38,580 Nazi symbols. 605 00:50:42,560 --> 00:50:47,100 The teacher gave the Nazi salute when he arrived. All the lessons started with 606 00:50:47,100 --> 00:50:51,320 an update from the front, where the German army were, the advances, the 607 00:50:51,320 --> 00:50:55,820 retreats. It's clear that some of the teachers, trained in Germany, didn't put 608 00:50:55,820 --> 00:50:57,440 this program into practice. 609 00:50:58,080 --> 00:51:00,060 That a minority did is possible. 610 00:51:00,280 --> 00:51:03,760 And we mustn't forget that there were some German teachers sent to Alsace and 611 00:51:03,760 --> 00:51:06,420 Moselle, some of whom applied the program zealously. 612 00:51:07,790 --> 00:51:14,310 From 1944, the German army saw a string of defeats. As time went on, the 613 00:51:14,310 --> 00:51:17,930 flagship book of the regime became an inconvenience. 614 00:51:21,970 --> 00:51:26,670 To avoid looking like Nazis, Germans tried to get rid of it. 615 00:51:30,350 --> 00:51:36,990 The greatest number of copies I ever saw was on the 23rd of April, 1945. 616 00:51:38,770 --> 00:51:43,690 We had some land next to the Spree, and I saw a lot of copies floating in the 617 00:51:43,690 --> 00:51:44,690 water. 618 00:51:48,630 --> 00:51:50,250 It was poison. 619 00:51:51,010 --> 00:51:53,110 It had to be disposed of. 620 00:51:53,430 --> 00:51:58,170 And neighbors threw everything that was poisonous into a hole. 621 00:51:58,720 --> 00:52:01,660 arms and books that had become embarrassing. 622 00:52:02,580 --> 00:52:05,620 And in all of this was Mein Kampf. 623 00:52:06,660 --> 00:52:09,320 They stood out with their red covers. 624 00:52:10,660 --> 00:52:16,180 We covered all of that with earth and prayed to our guardian angels that they 625 00:52:16,180 --> 00:52:17,540 would never be discovered. 626 00:52:21,940 --> 00:52:28,930 Of course, with the advance of the Red Army, People were afraid of being 627 00:52:28,930 --> 00:52:34,510 or identified as people owning this book. They were scared the Russians 628 00:52:34,510 --> 00:52:35,510 turn against them. 629 00:52:35,810 --> 00:52:37,350 That's why they got rid of it. 630 00:52:39,610 --> 00:52:44,610 From then on, in a defeated Germany, all Nazi symbols had to be removed. 631 00:52:44,910 --> 00:52:49,290 The Allies demand that the machines used to print Mein Kampf have to be 632 00:52:49,290 --> 00:52:50,290 destroyed. 633 00:52:55,950 --> 00:53:00,490 Any republishing of the book is strictly forbidden in Germany. At that moment, 634 00:53:00,590 --> 00:53:04,570 nobody imagined that this bestseller would become a longseller. 635 00:53:04,910 --> 00:53:10,450 Its author is dead. His work is filled with hate. His politics ended in an 636 00:53:10,450 --> 00:53:11,470 appalling massacre. 637 00:53:11,770 --> 00:53:15,010 However, his forbidden work continues to be published. 638 00:53:20,910 --> 00:53:26,200 In France, for example, after the war, Solow printed Mein Kampf and continues 639 00:53:26,200 --> 00:53:31,440 do so, on average 2 ,000 copies per year, and it's not the only one. 640 00:53:32,960 --> 00:53:36,840 My Struggle in England, Amina Luta in Brazil, 641 00:53:37,760 --> 00:53:44,040 Wodi Sengdo in China, the book is published worldwide, and has been since 642 00:53:44,040 --> 00:53:49,520 1930s. It's impossible to ban its publication, especially in the age of 643 00:53:49,520 --> 00:53:54,180 Internet. And so millions of copies have been sold since 1945. 644 00:53:56,400 --> 00:54:00,020 Mein Kampf continues to be read. 645 00:54:00,620 --> 00:54:03,980 Nazism, the Third Reich, Hitler fascinate. 646 00:54:05,620 --> 00:54:08,580 There is also the fascination for what is forbidden. 647 00:54:08,820 --> 00:54:12,460 If it's forbidden, it must be interesting, so we seek it out. 648 00:54:13,500 --> 00:54:18,880 In Arab countries fighting against Israel, the book seduces anti -Semites. 649 00:54:19,660 --> 00:54:25,120 Even more surprisingly, Kabgam, the Turkish version, topped the bestseller 650 00:54:25,120 --> 00:54:26,120 in 2005. 651 00:54:26,740 --> 00:54:32,320 Nearly 100 ,000 copies sold in two months when nationalists arrived in 652 00:54:33,420 --> 00:54:38,880 It is also surprisingly successful in India, where Hitler is sometimes quoted 653 00:54:38,880 --> 00:54:41,220 management schools as a model of success. 654 00:54:42,780 --> 00:54:48,820 A country like India, where for years, decades, Mein Kampf has been successful, 655 00:54:49,230 --> 00:54:55,590 Mein Kampf is the symbol of a warmongering ultra -nationalism that 656 00:54:55,590 --> 00:54:57,850 imposes itself on its neighbors. 657 00:54:59,650 --> 00:55:05,670 Since the 1st of January 2016, the book has begun a new chapter in its story. 658 00:55:05,950 --> 00:55:11,050 In accordance with copyright law, the work becomes part of the public domain. 659 00:55:11,470 --> 00:55:15,530 In theory, nothing now stops it being republished. 660 00:55:16,680 --> 00:55:19,760 But in Germany, the book is still considered dangerous. 661 00:55:20,040 --> 00:55:24,460 As such, only critical editions like this one are authorized. 662 00:55:24,880 --> 00:55:30,240 The fuller's text is surrounded by 3 ,500 comments written by historians. 663 00:55:34,360 --> 00:55:40,500 Of course, we wanted to make a critical edition, one based on the essentials. 664 00:55:40,720 --> 00:55:44,800 It was about contradicting Hitler, correcting him. 665 00:55:47,190 --> 00:55:52,270 In France, the publisher Fayard took the same approach. 666 00:55:52,690 --> 00:55:59,690 A scientific council are preparing a version that is also commented in order 667 00:55:59,690 --> 00:56:03,950 neutralize the hate and lies in the original text. 58458

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.