All language subtitles for Disliked 200-kg wife actually cure prince poison

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Madam the princess, she is dead.

>> Cheating on your wedding night.

You deserve to die. Go grab her in a

tattered mat. Tell Lord Evans tomorrow

that the princess hanged herself.

>> Yes.

Where am I? Are these my hands? Why am I

so fat?

I am not done. Why are you cutting? Dr.

Summers, I already got the prescription.

You even ask when I fart. Have you no

shame? You fart.

>> What are you doing? Why are you hitting?

>> Stop fighting.

to a medical legacy. The only one died

in a clinic, broke my dad died in my

prime. I haven't even found a mana.

>> Excuse me. Is this the line for the

leaf?

>> She is alive.

Julia, I know you love Prince Richard,

but it is a royal marriage. Father said

I must obey. Besides, rumor has it he

won't live past 20. Shut up. Don't call

me sister again.

Sorry. Wrong place.

>> Who is that?

Lady Evans, please help me. Sure.

On her wedding day, the princess cheats

guards.

You two deserve each other.

Don't worry. Now that I am in your body,

I'll clear your name and prove your

innocence.

Lady Evans, you are alive.

>> That is right. I am alive. Surprise.

Madam,

did you frame me?

Madam, what do we do now?

>> That ugly woman. Lord Evans doesn't want

her anyway. Keep hitting her.

>> Yes.

>> Beat that fat cow to death.

>> Wow.

>> These muscles, this build, this

strength, kick their butts.

>> Stay back. You slept with the guards.

You are the one with the affair.

Yet you framed me. Grace Summers. I've

been here for 3 years. If you dare touch

me, Lord Evans won't spare you.

>> Really? I am the king's chosen Lady

Evans. Let's see who dares touch me.

>> How dare you hit me?

>> That is exactly what I did. Do I need a

special day to hit you? I'll tell Lord

Evans.

>> No need. I'll go myself.

Who sent you? She was already framed to

death. Still asking who sent me.

>> No one. I pay myself.

Is this the one with a terminal illness?

Won't live past 20. Lord Valor, he is so

handsome.

Come back.

He has abs.

>> Brace Summers courting death.

How dare you enter my chamber? Courting

death.

Speak. Are you with the assassin? Dare I

kill you?

>> On our wedding day, Lily framed me for

adultery. You did nothing. Now you call

me an assassin. Married into this

manner. Either way, I die. Do it.

But I am dying anyway.

I'll fill you up.

Grace,

>> sorry, it is slippery.

>> Stop moving, will you?

>> Are you okay?

Doctor's instinct.

You are poisoned.

>> No medicine.

>> A little.

>> Then tell me, what poison is this?

>> I don't know.

Just a little, huh?

>> As a TCM air, I've never seen this

poison.

But everything has a counter. Since you

are poisoned, there must be a cure.

>> My poison is curable.

>> Lord Evans,

what is going on? Still staring.

Forgive me, my lady.

Lord Evans, how about a deal?

>> Speak.

>> I'll cure you. You let me go. Deal?

>> Are you sure you can cure me?

>> You have no other options. It is worth a

shot.

>> Fine, I accept. But if you failed,

then you'll

die with me.

The wind's coming quick.

Will this work, my lady? Just watch.

Itchy.

Holly. Mrs. Hart. Your face. My face.

What is wrong with it?

>> It is rotting.

>> How dare you? Curse me.

>> Mrs. Hart. Even if I had the courage, I

wouldn't dare.

>> Bring me the mirror. Yes, Mrs. Hart.

Get the doctor. Hurry. Yes, Mrs. Hart.

>> Lord Evans, the assassin's body is

buried behind the hill.

>> Good. As for Lilyart, don't alert her.

Any movement from Lady Evans.

Interesting.

Grant. Yes.

>> Please hurry, doctor. She's right

inside.

>> Commander Connor, did you brief the

doctor?

>> As you ordered. Everything is set.

>> What is with the reaction? What is wrong

with me?

>> Madam, forgive my bluntness. YOUR YOUR

CONDITION IS extremely critical.

>> Explain it clearly. THIS IS A SIGN OF

VENEERIAL DISEASE AND IT is in your

organs.

How could I have that filth?

You crack. I'll rip your MOUTH OFF.

>> MADAM, CALM DOWN. YOUR PULSE IS RAPID.

THE RASH IS A SIGN OF ULCERS AND IT

ITCHES BADLY. THESE ARE THE SYMPTOMS. I

practiced for years. I CAN'T BE WRONG.

If left untreated within 3 months, your

body will fester AND ROT AND YOU'LL DIE

IN AGONY.

>> How do I cure it?

>> Tell me now. This disease spreads

through sex. IT HARMS YOU AND YOUR

PARTNERS. To cure it, you need a rare

herb.

>> What herb? I'll pay any price.

>> You need a century old black ries

mushroom. It may suppress the virus and

slow the decay. But this herb is

extremely rare. It is hard to come by.

>> Century Resi. Lord Evans has it. Given

by the king.

Rich, Lily is having an affair and

caught that filth. She is rotting all

over. Lucky for you, in the 3 years

she's been here, you never touched her.

But Rich, you are still a virgin. Who

are you waiting for?

>> Don't worry, I am here.

>> Lord Evans's health is in my hands.

>> What is it now?

>> Lord Evans, time to close the net.

Watch the heat. This is the king's gift.

The sentry rii. It is her only hope.

Lord Evans do on her

more than Lady Grace. Shut up. No one

thinks you are mute. Go. I've got this.

I treated you like a brother, yet you

did such a despicable thing. Speak. Who

was your lover? Was it Lady Evans?

>> No, it wasn't her.

Then who was it? You were with.

He didn't even finish. And you killed

him. Forgive me, my lord. I lost my

temper. Your temper? Forget it.

>> Since yesterday's matter is clear and

Lady Evans is innocent, you may all

leave.

What is with these two? What game are

they playing?

>> Lord Evans, since the matter is clear,

I've been feeling unwell these days, so

I'll take my leave.

>> Lord Evans, since the matter is clear,

you owe me some compensation.

>> What compensation do you want?

>> Come home with me tomorrow. I remember

among my mother's things, there are rare

medical books. They might help with your

condition.

>> Sure.

>> Perfect. With the medical books left by

her mother,

I am going to be rich.

>> Look, my lady, it is Julia and Lord

Evans. Though Julia is now the crown

princess, she once loved Lord Evans.

They're all alone.

>> Let's listen in.

My marriage to the prince was Father

King's decision, not mine.

>> Why tell me this?

>> I've loved you for so long. Don't you

feel anything for me?

>> I have a wife, Lady Julia. Please

respect yourself.

>> But you two were also arranged. I don't

believe you truly love Grace.

Lord Evans, did you ever have feelings

for me even for a moment?

>> I only like Grace's type.

Strong and mighty.

>> Strong and mighty. Is he complimenting

me?

>> Impossible. You can't possibly love

Grace.

Hey, what a coincidence. You were taking

a walk here, too.

It has been a while.

I missed you,

>> Lord Evans. You just said Julia is

shameless. I think you are the shameless

one. Even if I am shameless,

I am still lighter.

>> Even if I am heavy, you still run over

to kiss me.

>> What a hypocrite.

>> You know, self-awareness is a virtue.

Did I just kiss you?

>> You

Gracie,

this is your favorite Osmanthus cake. I

got it from Golden Lotus.

It was for Prince Richard, but now it is

yours.

>> Thanks, Julia.

>> Oh, right. Next month, my first birthday

at the Crown Prince's estate. You and

Prince Richard must come.

>> You're going like that?

>> Just wait. I'll blow everyone away. You

won't believe it. Olivia, let's go.

It is so sunny, but I hear thunder.

>> Not thunder?

My stomach's growling.

>> My lady, it is the osmantis cake. One

piece won't make you fat.

My lady, why aren't you eating? Olivia,

are there any mice in the manor? Get me

a few.

>> What? Buy some osmethus cakes from

Golden Lotus.

My lady, what is wrong?

>> The osmethus cake from Julia

is suspicious.

My lady, the cakes are poisoned. The

mouse ate it and got fatter. Lucky it is

not deadly. Just makes me fat. I can

lose it.

But

I think I have another poison.

My lady, do you think in your mother's

medical books there is a way to cure it?

>> Right. Bring it now.

>> Yes.

>> Lord Evans. Shall I ask Lady Evans?

>> She barely ate today.

>> Yes. I heard she often tells her maid,

"Those who master their cravings shall

master their freedom." She says

discipline is freedom.

>> Does she crave freedom that much?

That is the poison in me.

It is called Witherbane.

But this poison should be in Southland.

Why is it in Silveril?

But

my lady, what is so funny? Olivia, my

face is saved.

>> Really? Yes.

>> Is this Witherbane?

Julia Summers,

wait for your birthday. I'll give you a

big gift.

How is it?

>> Congratulations, my lord. The poison has

weakened tomorrow. I'll have Olivia go

to the apothecary to get the herbs and

brew the decoction and send it to you.

>> Lady Evans,

you've been treating me for a whole

month. Must you hide your weight loss?

>> Patience, my lord. Tomorrow is Julia's

birthday. I'll no longer hide.

fine. Then tomorrow,

>> miss, for Julia's birthday, Lord Evans

sent over 13 dresses in different sizes.

>> Rich, where is Grace? She said she is

preparing a big gift for Julia.

Let's go.

>> Prince Richard and Prince Edward.

>> Your Highness Rick Edward, have a seat.

Prince Richard is so elegant, but he

married Grace Summers the ugliest. What

a shame. But why is Prince Richard

alone? Grace is too ashamed to come. If

she came, she'd block the entire

hallway.

>> Prince Richard, isn't Lady Evans with

you?

>> Who said I didn't?

She said she is who? Grace Summers.

Everyone knows what Lady Evans looks

like with that figure. How could she be

Grace Summers?

>> Greetings, Prince William. Lady Julia.

>> Exactly. Not just anyone. Compose as

Lady Evans.

>> Nonsense. I am Grace Summers.

Well, sparkly enough.

>> Hey, Grace, you look stunning. But wait,

where did your birthmark go?

>> My beauty covers. That's impressive,

right?

>> Wow.

>> Are you really Lady Athens?

>> Princess Royal. She is indeed my

lawfully wedded wife. How did you do it?

I remember your wedding day. Lady Evans

looked like that.

>> Princess Royal. After the wedding, I

resolved to lose weight.

>> But it has barely been a month. How did

you lose weight?

>> My mother left a secret recipe. Drinking

it makes you beautiful. Clears spots and

acne.

>> And had such a magic recipe

to make you so beautiful.

>> Thank you, Lady Julia. I should look

like this. It is your birthday today. I

have a gift for you.

What is this? So cute.

>> I raised this hamster on osmantis cakes.

Well, cute, right? Hope you like it.

What a cute chubby little mouse. Chubby

mouse.

>> How thoughtful.

I love it.

>> All right, now that we're all here, I've

arranged an archery contest to celebrate

Julia's birthday. The winner shall

receive a special gift from Father King.

A Nine Heart Lotus.

>> Nine Heart Lotus. It grows on the

freezing mountain peaks once in a

century. Neutralizes all poisons and

heals meridians. Maybe it can cure

Richard's poison.

Then I'll be free.

>> I've heard the crown princess is a

sharpshooter. Who dare challenge her?

>> I'd like to challenge you.

>> Back in the day, I was the district

archery champion. I am winning that

prize.

>> Archery isn't something you learn

overnight. Grace Summers, let's see you

make a fool of yourself.

>> You know archery?

>> Just sit back and watch. The Lotus will

help you. I'll win it for you.

Don't push it.

>> Hey, Rich. Do you think Grace can win?

>> Julia's trained since childhood. If

Grace, it's just me.

>> Is it just me or do you care about

Grace?

>> Why would I care about her? I just don't

want her to shame Evan's manner.

>> I think Grace is capable. I believe in

her

>> for my freedom. I am all in.

>> Three arrows each. Most bullse eyes wins

the contest. Begin.

Grace, what is this tool? It is so

strange.

>> This wooden rest stabilizes the arrow

when shooting. Who knew? She knows about

weapons.

>> Brick was Silver Veil's top warrior.

Grace is his wife, so she must be

extraordinary.

Rich, is your cough getting worse?

>> Well, it is nothing.

Brick, I heard lately you've been

seeking a cure. Any leads yet?

>> Thanks for your concern, but such a cure

can't be found overnight. Let fate

decide.

>> Any leads, Rick?

>> Not yet. I've accepted it.

>> Fortune favors the brave. Rick, don't be

too anxious.

When did Gracie learn archery? I have no

idea.

>> There's a lot you don't know.

>> What happened to Grace? She's like a

different person. She has lost weight

>> and her personality is so unpredictable.

She'll give the prize to Richard. I

can't let him owe her a favor. What I

can't have, she can't have either.

>> Grace.

Grace.

Oh, are you all right,

>> Gracie?

>> I got it. Bullseye. I won.

>> Grace.

>> Lord Evans, are you all right?

Here, let me help you up.

>> Does it look like I am all right?

Let me help you up.

>> Why can't I get up?

>> Lord Evans, are you hurt?

>> Where are you touching? Stop.

>> Don't move.

>> Grace Summers, how dare you,

>> Lord Evans, dot dot dot dot dot. It

seems you hurt your cockig.

>> You shameless woman.

Are you trying to kill me? Causing

death.

>> Lord Evans, I am a professional

physician.

>> Rich, are you okay? Are you hurt

anywhere? Let me check.

>> Go move him.

>> Grace, I didn't move him. Is Rich's

injury worse?

>> Yes. If you move him, it'll only make it

worse. I'll handle this.

Put me down. Put me down. Rich was

already in poor health.

Now it is even worse.

Lord Evans, you don't have a fever. Why

is your face so red?

>> Apply the medicine.

>> The wand is all dressed. I'll get going

now.

>> Hey, wait. I need you. Ouch. It hurts.

I can't move.

>> That is odd. He didn't hurt his back or

neck. Could it be that? Lord Evans.

Lady Evans things are here.

>> What do you mean? Why move my thing?

>> Starting tonight. You stay here.

>> You mean here?

>> Stay with me. I got hurt. Saving you. I

can't move. I need you to care for me.

>> But there is only one bed.

Don't tell me you want me to share it.

>> Premon, you sleep on the floor.

>> Sleep on the floor.

You really don't know how to treat a

lady.

>> What did you say?

>> Nothing, my lord. How long do you want

me to stay?

>> Until I am fully recovered.

>> What? You don't like it?

>> Of course not. Caring for you is my

honor.

>> Lord Evans. Lord Evans.

>> Lord Evans. I've come to see you.

No matter how sick you are, you mustn't

give up on treatment. Lord Evans,

>> stop it. You are disturbing. Lord Evans,

>> who are you? Dare to act wild in Evans

manner.

>> You are so beautiful. Are you Lord

Evans's new concubine?

>> I am Grey Summers. Don't you recognize

me?

>> Gray Summers.

Impossible.

How dare you? Post Lady Evans. Jason,

take this wretch down.

How dare you hit me?

>> Lady Evans. Mrs. Hart dare to insult

you. How should we punish her?

>> How impudent. Insulting me is one thing,

but cursing Lord Evans.

Enough. Make her kneel at East Garden

for 2 hours.

>> Yes.

>> How could she be Lady Evans? Ford Evans.

Ford Evans.

That felt good.

>> Lord Evans, instead of having me drive

Lily away, why don't you just divorce

her? After all, she did such a shameful

thing.

>> Ly wronged you. Are you blaming me?

>> Of course not. I am leaving the manor

anyway. You can be with whoever you

want.

>> Let me ask you, why did you compete in

archery today?

>> It is the Nine Heart Lotus. They say it

cures all poisons. Dot dot dot dot.

Maybe dot dot dot. It can cure yours.

>> You care about my poison.

>> Of course I do. Once you are cured, I

can leave the manor.

>> Are you really that eager to leave?

>> Wasn't this our deal from the start?

Chris Summers.

>> Who is it? How dare you? Ruin my sleep.

>> What did you say?

>> Lord Addis, you called? Grace Summers,

do you have any idea how dead asleep you

were? Do you know how long I called? You

wouldn't wake up.

>> Old man, why aren't you sleeping?

>> What do you need?

>> I need to go.

>> Need the restroom? I'll get the chamber

pot.

>> I don't use a pot in bed. Come here.

Help me up.

>> You can barely move. The pot is easier.

>> I won't help me up.

Fine. You are the Lord. Wherever you

want is where you'll go,

>> Lord Evans. We're here.

>> Lord Evans, we're here.

>> Help me in.

>> You really want me to come? Of course.

>> Let's go.

>> Guard Evans.

>> This preview is so all luxurious.

>> Hurry.

Untie my belt.

>> Untie your belt.

That is not proper.

>> Hurry. I can't hold it much longer.

Grace Summers, can you do it? You are so

clumsy. You can't even do this.

>> It is my first time.

>> Forget it. Move. I'll do it myself.

>> I need to go.

>> Then go.

>> With you staring at me, how can I go?

Then I'll leave.

>> Time for your medicine.

>> Where's Jason?

>> He said he had urgent business. You were

sleeping soundly, so I approved it. Need

him for something?

>> Fine.

Since you approved Jason's leave,

you'll handle his duties today.

Oh,

get me those books.

>> I am thirsty.

gentler.

>> Princess Royal,

>> your highness.

No need to stand.

How have you been?

>> Not as good as before.

>> Thank you for asking.

Please don't tell Father King.

>> Don't worry. I'll tell him.

>> Quick, please have a seat.

>> No need. I am here for Lady Evans.

>> Me?

What can I do for you?

>> The secret recipe you mentioned can cure

my face.

>> Not a problem. If your highness trusts

me, I'll give it a try.

>> Wonderful. If you can cure my face, I'll

reward you handsomely.

>> I'll write a prescription tomorrow. I'll

go to the apothecary to get the herbs

for you. Great. I'll go with you. Sure.

slacking off again.

>> Lord Evans.

Lord Evans,

you took the day off just to make this.

>> Yes, Lady Evans drew the plans last

night. She had me g the craftsman to

make it.

It is done already. Come try it.

>> I won't.

>> Come on.

Careful.

Grace. I am cooped up dot dot dot dot

dot in this manner. Push me out for a

stroll.

>> Let's go. Let's go for a walk.

This poison, it matches Richard's

symptoms exactly. It looks like a cough,

but it is actually a love poison. Once

the victim falls in love, the poison

spreads faster. When it reaches the

limbs, it is too late to save them.

Richard,

>> she is awake.

>> Richard, I'll make the antidote for you.

Don't worry. Your poison. I can cure it.

>> My condition's worsening.

>> Lord Evans, Olivia and I are going to

get your medicine.

>> Go ahead,

Lord Evans.

Did you just smile?

Why are you here?

>> Brought good news. The one in the back.

Can't hold it in.

>> Who is Lily Hart in contact with?

>> This is the picture we shot down last

night. The secret letter tied to his

leg.

>> It is the crown prince. Keep an eye on

Lady Hart. Send a man to watch the crown

prince.

>> Yes.

>> Herbal house is in big trouble. You said

it. Young Master Lawson is suing the

owner of Herbal House. Ma'am, what is

going on?

>> Here for medicine, Miss Better go

somewhere else. Herbal House is in big

trouble. Young Master Lawson is

arresting people.

>> That is right.

>> Grace Summers.

>> Greetings, Princess.

>> No need. Let's get the medicine.

>> But something's wrong here.

>> Why are there soldiers guarding the

apothecary?

I heard it is Henry Lawson. He took the

medicine here and got worse. He's making

a scene.

>> You mean Henry Lawson is inside.

>> You know him well.

>> Not really.

>> Don't worry, princess. I'll cure your

face then. No need to wear a veil to see

him.

>> Stop it. Let's go inside.

>> All right.

Mr. Lawson, spare me. Mr. Lawson, if you

don't explain today, I'll have your

whole family killed. Get him.

>> Stop.

>> Princess. Princess, help me. Princess,

help.

>> Greetings, Princess Royal. Lady Evans.

>> Mr. Lawson, why are you so ill?

>> Mr. Lawson, why the commotion? You

wouldn't know. A few days back, I felt

unwell. So, I came here for a

prescription. But my condition worsened.

So, I came for an explanation.

>> Lady Evans,

could you treat Mr. Lawson?

>> What is your illness, Mr. Lawson? What

medicine did you take? I know a bit of

medicine. Perhaps I can help figure it

out. If it is the medicine, I'll help

you seek justice.

>> Fetch the prescription. Yes.

>> Keep the wound dry for 2 days or it

might get infected. But Mr. Kramer, with

your family legacy, you probably don't

need my two cents.

>> Lady Evans, your way of stopping blood

is quite unique. Who taught you this?

>> My mother taught me some medicine.

Just a little something.

>> You are too humble. Your mother, Linda

Lawson, is a miracle worker. How could I

ever compare to her?

>> All right. I came today to see Mr.

Kramer for some herbs.

>> The herbs you need are quite rare. I

don't have them in stock. Tomorrow when

I gather herbs, I'll keep an eye out.

Then I'll deliver them myself.

>> Thank you, Mr. Kramer.

Then I can leave the manor again.

This is strong relief decoction. So you

have constipation. It is nothing

serious. Why are you so weak?

>> What is constipation?

>> It is constipation. You eat a lot but

can't go to the toilet. Only in, no out.

Got it.

>> Just buy the prescription. She knows the

illness. Lady Evans is no ordinary

healer.

Lady Evans, do you have a better

prescription?

>> I don't know much about this illness. If

I fail, I'll end up like Mr. Kramer.

>> Mr. Kramer, my apologies. All the damage

today will be covered by Lawson Estate.

Please forgive me. Not at all. Mr.

Lawson, you honor me. It is my fault. I

prescribed the wrong medicine. If

anything happens to your health, I can't

bear the blame.

>> Commoners to nobles, even if innocent,

must still bow their heads.

>> Lady Evans, can you treat me?

>> Lady Evans, saving a life is a great

virtue. Can you treat Mr. Lawson?

>> If you trust me, I'll try.

But I can't promise to cure you right

away.

>> Henry collapsed after Julia's birthday

and hasn't recovered. Please help him.

Whatever the outcome, lost an estate

will reward you handsomely.

>> All right,

>> then. Thank you, Lady Evers.

>> How is Henry? Mr. Lawson had a

constipation syndrome, but due to wrong

medication, it caused the colon spasm.

Dehydration then caused a high fever. If

the fever doesn't break, his life is in

danger.

>> Lady Evans, please save my Henry.

>> Don't panic. I'll try a few needles

first. Take off your shirt.

>> What?

>> Lady Evans, will this work? Mrs. Lawson,

don't worry. I believe in Lady Evans.

She'll cure Mr. Lawson.

What is that noise?

Is it thunder?

>> Don't worry, Mr. Lawson is barting. He

is just passing gas.

>> Get the chamber pod.

>> GET THE CHAMBER POD.

>> GET OUT.

It stinks. He hasn't pooped in days. It

is normal.

He is in there alone. Is that okay?

>> You wouldn't know. Henry is very shy.

If we're all in there, he can't go at

all.

>> True. No one likes being watched while

using the restroom.

>> Lady Evans, if Henry makes a full

recovery, you'll be the Lawson family

savior.

>> Lady Evans, your skill is amazing.

Forgive my rudess. Thank you for saving

my life.

>> Not at all,

>> Mr. Blossom, get some rest. I'll visit

you in a few days.

>> Thank you, princess.

>> Wow, did you really cure him? That is

Lady Evans.

>> Who could that be? Lady Evans is

supposed to be fat. She is thin and

beautiful. How can she be Lady Evans?

>> This is for you.

>> It is my duty. You're too kind.

>> Please accept it. Who knew Lady Evans

could be so skilled at such a young age?

She is a miracle worker. No wonder his

majesty married her to Lord Valor. He

was so ill. I felt so sorry for him.

Maybe it was so she could heal Lord

Valor.

>> Right. I thought she married Lord Evans.

Like a pile of dung struck on a flower.

Now I see Lady Evans and Lord Evans.

They're a perfect match. Truly meant to

be.

>> That is wonderful. Now my name as a

miracle worker is out there. My clinic

will never lack patience.

>> Lady Evans is not only skilled but also

kind. I thank you for today's kindness.

I was just looking for you to discuss

something.

>> Please, my lady, if there is anything I

can do. I'll do my best.

>> I'd like you to find me a shop to open a

clinic for beauty and weight loss. I'll

write the prescriptions. We'll split the

profits. What do you think?

>> Oh, I couldn't. You saved my life. How

could I SPLIT THE PROFITS WITH YOUR

LADYSHIP?

>> Business is business. We'll split the

profits. It is a win-win. But I have one

condition. The quality of your herbs

must be strictly checked. We can't cheat

the people.

>> Rest assured, my lady. Herbal House has

been around for years. I would never

ruin my reputation.

>> My lady.

>> My lady. Mrs. Lawson is so generous.

>> Yeah.

Now we have the startup fund. Perfect.

>> My lady, shouldn't we head back? Who

cares? We rarely get out.

>> Exactly. You saved Henry today. Let me

treat you.

>> I know a place with great hot pot. Let's

go eat.

>> Hot pot? But Lord Evans said we should

head back.

>> Who cares? Let's go.

>> Who knew Lady Evans is so skilled? I

think Grace can cure Rich.

Lady Evans, today you were like like a

heroine from a story. Henry turned pale

with a few needles. He went pep pff pff

pff and was cured.

That is nothing. Back home, women hold

up half the sky, heal the sick, run a

business, even fight in wars. It is all

possible. You mean Southbrook?

But I heard Southbrook women only excel

in needle work and poetry. Someone like

you, strong and brave, wise and clever.

I've never seen before.

>> It is not about where you are from. It

is about your mindset. Let me ask you,

what kind of husband do you want?

>> It is not for me to decide. Probably of

good family, of good character, and a

rising star.

>> Do you have a crush on that sickly Henry

Lawson?

>> Shh, don't say that.

>> What is the big deal? Loving someone is

only natural. So you men can be picky

but we women can pursue love

>> but women must be reserved.

Expressing interest is seen as impure if

rejected comma dot dot dot dot dot it is

a total disgrace

and others suffer too.

>> Nonsense. These are trains binding us

women.

It is you. Grace still isn't back.

Is she by medicine or picking herbs?

Still not back.

>> After leaving herbal house, she went to

Golden Lotus with a princess.

>> I must have spoiled her too much. She's

having too much fun out there.

>> What a lousy chair. Gracemate. Can't

even get over a threshold. Tell her to

make me a new one. Yes, my lord. My

lord, your lack, isn't it fine?

My lord, shall I serve dinner?

>> I am not eating. I am full of rage.

>> Lady Evans might still be hungry. Shall

we wait for her to eat together?

>> Don't wait. Dump it off.

Tell the kitchen to keep Grace's

favorite dishes warm. Yes.

>> Tell me is Harry Lawson good?

Yes.

>> Does he know you like him?

>> Well, how could I let him know?

>> What if his parents arrange a marriage?

Will you regret it?

>> Well,

sis, now Princess Royal.

Happiness is like this hot pot. If you

don't take a bite, you'll never know how

delicious it is. You have to fight for

your chance. You're like him. It is not

your fault. It is your right. Tell him.

It doesn't mean you're not honest. It

means you are honest and brave.

>> But what should I do?

>> Just tell him.

>> What if What if he rejects me? What if

it gets out?

>> Don't worry. Leave it to me. Besides,

you're the Princess Royal. Who is Harry

Lawson anyway? Besides, if the sky

falls, I'll hold it up for you. We women

must rely on ourselves. We deserve the

best men in the world.

>> Okay, I'll try.

>> That's the spirit. To your happiness.

Cheers.

Grace hasn't returned yet.

Nothing happened to her, right?

>> Olivia, it is fine. Go back to the West

Wing. Don't worry about me. My lady, are

you really okay?

>> I am fine. Go back. I am doing great.

So sleepy. I need to sleep. I want to

sleep.

>> How dare she get drunk outside?

>> What are you doing? Get out.

>> Sleep.

>> Get off me.

>> What is this soft thing?

>> The goose is mine. The duck is mine.

You're mine, too.

>> Nonsense. How could I be yours?

>> Mine. All mine.

>> Damn woman. How dare she seduce me like

this?

>> Hey, handsome.

You look so good. Smile for me.

Grace Summers, have you had enough?

>> Why are you yelling?

>> Get off my bed now.

>> No, I won't.

>> Grace Summer, you are a woman.

Why does the pork taste so bland today?

Ouch.

>> That is what you get.

>> You are bullying me.

>> STOP CRYING. TRY CRYING AGAIN.

>> Lord Evans, what is wrong?

>> Nothing. Nothing.

>> You bully. That hurt. Shut up. No, I'll

bite your back.

>> Oh my. They're having fun in the

bedroom.

>> Lord Evans, I've got a stomach ache.

Can't stand guard. Need to use the

restroom.

My 20 years of reputation ruined by you.

Fine.

I won't bother with a drunk when you

sober up tomorrow. I'll settle with you

then.

What is going on? Why is Richard here?

Did I get drunk last night? I sleep with

him.

What's not leaving?

>> Good morning,

>> Bruce Summers.

What are you up to now?

>> I didn't do anything to you,

>> Edge.

>> No way. Lord and Lady Evans at it all

night. I'm still going. Lord Evans is

the champion. When he strikes, he

strikes hard.

Grace Summers, are you trying to

castrate me?

Hold still.

>> Did you just spank me death before

dishonor? I am going to kill you.

>> Grace Summers.

Not only did you try to seduce me, you

were trying to murder me.

>> Seduce you?

Me? When did I ever try to seduce you?

>> What? You're going to deny it?

>> That caught on your lip. Did I bite you?

>> You tell me.

You know I was drunk last night. Since

that is the case, you can bite me back.

No. Get away.

>> Come on. Don't be shy.

>> Prince Summers. Get away from me.

Grace Summers.

Lord Evans, someone's asking for you.

>> Who is it?

>> It is Martin from Hurdle House.

>> Looks like my weight loss alone is

finally happening.

>> Lord Evans, your herbs might be here.

I'll go check.

>> Go ahead.

Unexpectedly,

she actually cares about my poison.

Lady Evans, you mentioned wanting a

shop. The calligraphy shop next door is

for sale. Would you be interested in

taking a look?

>> Perfect. That is exactly what I want.

I'll go check it out tomorrow.

>> Your hat injury healed so quickly.

>> Thank you, my lady. Your skill is

remarkable. May I ask what medicine you

used?

Golden cicada, herb, earth sars pilla

and stokeweed.

>> Brilliant, my lady. Truly impressive.

>> Where is my medicine?

>> Some herbs are hard to find. Need a few

more days.

>> You're not fooling me, are you?

>> Of course not. Once the herbs arrive,

I'll make it right away.

Lord Evans, can I ask you something?

>> What is it?

>> I'd like to go out tomorrow afternoon.

>> Not coming home until dark again.

>> Of course not. If I am not back by dark,

you can divorce me. I won't complain.

>> Divorce you?

>> Yeah.

>> In your dreams.

My poison isn't fully cured. And you

want to run out?

Is there someone outside? Don't get me

wrong. I just

>> just what?

>> I want to help people.

Don't waste my medical skills. Let all

women become

What is the saying again?

Absolutely stunning.

>> So, you want to open a clinic?

>> No, a beauty salon. A shop is up for

sale. I want to check it out.

I don't fully get it,

but it sounds impressive.

Fine. You may leave tomorrow, but if you

don't return by dark, I'll have you

stand at the pavilion all night to feed

the mosquitoes.

>> Thank you, my lord. You are so kind.

My lord, may I leave now?

>> Go and return soon.

>> Got it.

>> Jason, follow Lady Evans out. Protect

her. Yes.

Your sister, Grace Summers, is truly

remarkable.

She saved Lord Lawson's son. All of

Capital City is talking. Richard married

a miracle healer.

>> Her mother, Linda, was a healer.

Maybe she is gifted.

If not for Linda, bewitching father,

giving them the best of everything,

while mother and I couldn't even compare

to their mates.

>> What do you think?

Can she cure Rick?

>> If she can cure Richard, wouldn't that

be wonderful?

>> Since you married me, we're in this

together.

Do you know if Richard recovers, the

crown prince title will be his.

The garden is in full bloom. Invite Lady

Evans to admire the flowers.

>> Yes.

>> Brace Summers.

>> Your good days are over.

>> Lord Evans, I am home.

Did everything go smoothly?

>> Not too bad.

What is this?

>> Lady Julia sent it over. She invites you

to view flowers tomorrow.

>> Julia invited me. It looks like a trap.

I played a prank on her before.

But this is also a chance to promote my

spot.

>> Will you come with me

>> since you're so insistent?

I'll reluctantly accompany you.

>> Thank you, Lord Evans. You are the best.

>> How good am I to you?

>> The best ever.

All men in the world aren't worth your

hair.

>> I always feel your manner is unique. You

are different from other women.

Why is that? If I said I am not from

this world, would you believe me?

>> Believe you.

I believe everything you say.

>> Oh my, that voice with that face. So

sweet.

>> It is getting late. Let's rest.

Lord Evans, I don't want to sleep on the

floor tonight. I want to

>> Fine. Since you came home on time

tonight,

you can share my bed.

>> Sleep with Richard.

What am I doing?

Chris,

who are you really?

Lord Evans, are you all right?

You're poison. Why is it spreading to

your heart?

>> Who has Richard fallen for? It hasn't

reached your heart. It is controllable.

>> How is my pulse?

>> Have you ever coughed as badly as today?

>> A few days ago.

>> You have someone you like?

>> Yes.

>> Who is it?

>> It is.

It is.

>> Lady Grace, your carriage has arrived.

>> So soon, Richard, why don't you rest

first?

>> It is fine. I'll go with you.

>> Are you up for it?

>> Yeah.

>> I can't let you be bullied.

>> Your ladyship, I've done as you

commanded. Everything is ready. Just

waiting for Lady Evans. Perfect.

At today's banquet, all the nobles will

be there. When they see Grace, that

face of hers,

she won't survive.

Oh, right. Lord Lawson's son. Is he

coming today?

>> Yeah. Didn't mean Henry. I meant that

widowchaser. That good for nothing.

Simon Lawson. Rest assured, I've

arranged everything.

Perfect.

Then today, let's enjoy the show.

>> Happiness is like this hot pot. If you

don't take a bite, you'll never know how

delicious it is. It is not wrong to love

him. It is your right.

>> But what if

Henry Lawson, your highness?

>> Mr. Lawson, no need to be so formal.

>> Your face. Congratulations, your

highness. I didn't mean to disturb you.

I'll take my leave.

>> Wait,

>> your highness.

>> Mr. Lawson, I came here to wait for you.

>> Specifically, is there something urgent,

your highness?

>> Nothing urgent. Just just one thing.

Henry Lawson, I love you.

I've loved you for a long time. I know

this is sudden and improper,

but Lady Evans told me happiness is

something you fight for.

>> Your highness, do you know what it means

to say this?

>> I know it means I am not modest,

shameless.

You can laugh at me. You can reject me.

But please don't tell anyone.

>> I dare not laugh at your highness. I am

just just just overwhelmed.

You are a princess. I am just a

commoner. I dare not disrespect your

feelings. It is just this concerns your

highness's reputation.

Please allow me to think it over.

>> All right, I'll wait for your answer.

Come. Great Lady Julia.

Henry.

>> Mr. Lawson.

Why isn't Lady Evans here yet? Is she

not coming?

>> Of course not. I sent someone to fetch

her.

Why wouldn't she come? It is getting

late and she is still not here. She

really doesn't respect us, does she?

>> Exactly. She is so full of herself.

Making us wait is one thing, but keeping

the crown princess waiting.

>> Lord and Lady Evans.

>> She's stunning.

>> Oh my. Prince Richard is here, too. Did

he make an exception for Lady Evans?

Your ladyship. What should we do now? Go

get the crown prince.

>> Yes, go.

>> Greetings, Prince and Lady Evans.

>> Lady Julia, my apologies. There was a

traffic jam, so I am late.

>> It is fine. The flower banquet has just

begun.

Prince Richard's presence

honors us all.

Rich Grace, you are here.

>> Grace, I am thirsty. Pour me some tea,

>> please. Lord Evans.

>> Too hot.

>> Let me cool it.

>> It is cool now.

Richard, why are you so close to Grace?

>> Well, Rick and the Grays are so in love.

>> I've never seen Rick, so tender.

>> Greetings, your highness.

>> This flower banquet is for casual chat.

No need for formality.

>> Rick, at court today, father spoke of

the northern disaster. Since you are all

here, I'd like to discuss it with you.

Is he trying to get Richard away from

me?

>> Your highness,

I'll have someone prepare tea in the

city. Take your time.

>> Sure. What do you two think?

>> Rich, let's go. We can admire flowers

anytime, but the relief effort can't

wait.

>> I'll be here waiting.

>> Richard and Grace make quite a pair.

Shall we?

>> I'll do it.

>> Your lady ship. Our chance is here.

>> Lady Evans, I heard you weren't in shape

before. Is that true?

>> That is an understatement. Some of you

must have seen what I used to look like.

I was this fat. Lady Evans, how did you

lose so much weight? Any secret?

>> No secret. Just kept taking slimming

herbs and did some exercise. That is it.

>> What herbs? What exercises? Lady Evans,

could you tell us? Yes, we want to lose

weight, too.

>> The herbs and exercises are tailored to

each person. Recently, I am opening a

weight loss clinic very soon. If you

want to lose weight, come visit my

clinic. Then I'll give you a discount.

>> She is stealing my spotlight here, too.

Thanks to Lady Evans, I am healthier

than ever. When your clinic opens, I'll

bring a gift to show my gratitude.

>> It is nothing. Spread the word for me.

That is the best gift.

>> Mr. Lawson, what is wrong?

>> SIMON. SIMON, WHAT IS WRONG?

>> WHAT IS GOING ON? HE WAS FINE just now.

Why did he suddenly collapse? Quick,

FETCH THE POSITION. GUARDS. MOVE SIMON

TO THE BACK COURTYARD ROOM.

>> SIMON,

>> HURRY.

>> Why is Simon faking a faint at the

banquet?

>> Please remain calm. There is a physician

here. Simon will be fine. Perhaps Simon

had too much to drink and passed out.

>> Simon holds his liquor well. How could a

few cups make him pass out?

>> Simon suddenly fainted. That is so

strange.

>> Maybe a hidden illness. He is always

indulging. His body's long been drained.

If he dies here,

>> your lady ship, it is bad. Simon just

fell to the mouth and convulsed. He is

dying.

>> What?

Where is the doctor?

>> The physician is away today.

>> Then fetch one from outside.

>> What is going on?

>> Simon must be okay.

>> I've already sent for one, but given his

condition, he won't make it in time.

>> Nonsense. How could Simon not make it?

But if anything happens to Simon,

how can I face Lord Lawson?

Oh, right. Lady Evans, they say in the

capital, you are a miracle healer. Lady

Evans, you can save Simon.

>> Look, I am panicking. I even forgot you

are a miracle healer. Gracie, could you

go with Heather to check on Simon? Isn't

this obviously a trap for me to fall

into?

>> I only know the basics. Just weight loss

and beauty. Nothing serious. Let's wait

for the royal physician.

>> You're too modest. With just a few

needles, you cured me. Now, please save

my brother.

>> Yes, Lady Evans.

Please. It is a matter of life and

death. Only you can help.

>> If I refuse again, it'll seem I have no

ethics and don't care about patients.

Then, don't let it hurt my clinic's

reputation. Fine. Since Lady Julia

doesn't mind my limited skills, I'll go

check on Simon.

>> Heather, take Lady Evans there. Yes,

Lady Evans is a master healer. She can

dot dot dot dot dot do finitely cure

Simon.

>> Yes.

>> This way, Lady Evans.

>> Thank you, Lady Evans.

>> What do you mean,

>> Henry? When the doctor treats him, too

many people around will disturb the

diagnosis. Lady Julia is right. We'll

wait here. Don't go disturb them.

>> Lady Evans, Simon is inside. Please go

in and treat him.

>> I feel terrible.

>> I feel terrible.

>> Lady Evans, Simon is dying. Please go

in. Then

>> why are you standing there? Take me in

to see him now.

>> Yes.

I feel terrible.

I feel terrible.

It hurts.

>> Lady Evans, Simon is in such a bad

state. Do you have any idea what to do?

>> Not sure. Let me check his pulse.

>> I feel terrible.

>> Quick, help me.

>> Somebody help me.

>> Quick, help me. He is convulsing. I

can't give him a shot. Hurry.

>> Okay.

>> Looks like an epilepsy attack. Let me

give him a few needles.

>> Lady Evans, give him the shot. Hold his

legs.

>> I was faking it.

>> Where are you pushing?

>> Lady Evans told me to do it.

>> I WON'T LET YOU GET AWAY WITH THIS.

WHAT DID YOU DO TO ME?

>> Treating you, of course.

>> Stop it. I am not sick.

I am not sick. I AM REALLY NOT SICK. I

WAS FAKING IT. ALL FAKE.

>> Are you sure you are not sick? But just

now, Heather told everyone you were

foaming at the mouth, unconscious, and

dying.

>> That SHE IS LYING. I AM NOT SICK.

I AM PERFECTLY FINE. I AM NOT SICK AT

ALL.

>> REALLY? Then why did you suddenly

collapse in front of everyone?

>> That's

I'll TELL YOU. I'LL TELL LADY JULIA.

LADY JULIA MADE ME FAKE IT. SHE MADE ME

FAKE IT.

>> Heather

Nosis, how dare you? Sully, the crown

princess. If the prince finds out, he

won't spare you.

>> If I offend the princess, then I'll

never get the chance to join the

princess stuff. For the rest of my life,

I'll be stuck under Henry's shadow.

Diamond Lawson. I am Lady Evans. Lord

Richard is Silverville's champion. Do

you know what happens if you cross me?

>> It hurts. I AM TALKING NONSENSE.

I am so dizzy.

>> Oh no, it is Dreamist.

Heather, what are you doing?

Go get yourself treated.

Just lock the door. Grace's scandal

breaks. Lord Richard will divorce her.

Oops.

Look, I can't even pour tea. No wonder

father says I am not as steady as Rick.

It is fine.

I am half a now. Even pouring

tea needs his highness's help.

>> I heard Lady Evans has been treating

you. Has your condition improved?

She barely knows the basics of medicine.

My chronic illness. She can't cure it.

>> Brace is a skilled healer. In time,

you'll make a full recovery. Rich, you

must trust Grace.

>> Indeed. Rick, you should trust Grace.

Then, thank you, Prince William.

No news for so long.

But with Dream List, Grace can't escape.

Can't wait any longer.

>> Gracie, you've been treating Simon for

so long. Wonder how it is going. Why

don't we go check on them? Maybe we can

help.

>> All right,

>> Grace Summers. Today, I'll show everyone

how shameless you are,

>> Lady Julia.

>> Let's go.

>> Go.

It worked. Heather did a great job.

>> Lady Julia, did you hear that? What is

that strange noise inside?

I heard it, too. Could it be something's

wrong?

>> Lady Julia, going in like this, is it

appropriate?

>> Why wouldn't it be? If anything happens

to Simon, the estate is responsible. I

am just checking on him. Is that

Shouldn't I?

>> To be safe, let's go check inside.

>> Prince Richard is here.

Prince Richard,

you are here for Grace, aren't you? She

is right in there. But the sounds inside

are strange. We were just about to

check.

>> Then open the door.

>> But if Grace is really inside, then dot

dot dot dot dot dot dot dot. It must be

a misunderstanding. Please don't blame

her.

>> Why would I blame my wife?

>> Prince Richard, this is no time for

talk. Please go in and check. If Simon

is truly at fault, punish him severely.

The Lawson won't tolerate it.

>> Simon Lawson. He is not my

responsibility. He causes trouble. What

is that to me?

>> Prince Richard. Grace was treating Simon

inside.

Just the two.

Prince Richard. Take Grace back to your

manor and discipline her. If you can't

move, have your guards check inside.

Julia.

Why keep pushing my husband inside?

Weren't you in the room?

>> Who said I was in there?

>> Lord Evans, it is an emergency. Lady

Evans is struck. What?

The needle case

that Julia Summers is so venomous.

>> Your leg.

>> It is fine.

>> Since Julia wants to see a show,

let's give her one.

>> Deal. Impossible.

If you're here, then

who's in the room?

>> So, Lady Julia, you never entered the

room. Yet, you were sure I was there.

How was this? Did you set me up, Lady

Julia?

>> I didn't. No.

Grace, you're lying.

>> Then why? Did you bring so many people

here? What is your plan? It is an

emergency. Let's go check on the Lawson

boy.

Oh my. The woman with Simon is Heather.

>> How could you be so pull them apart?

>> His highness, the prince.

>> What a lively scene.

Your highness.

>> Your highness.

>> Lady Julia, you look terrible.

>> Are you sure?

>> I am great with needles. When Simon

Lawson was unconscious, I woke him with

needles. Besides, everyone's watching.

Leave it to me.

See, she's awake. If you had a tail,

be up in the air.

>> Lady Evans is a miracle worker. Instant

cure. Her skill is truly extraordinary.

She lives up to the fame. Thank you,

Gracie.

>> Killing is my duty. No need to thank me.

If you ever get sick, come see me

anytime.

How dare she curse me?

>> Oh, Julia,

what will you do with this wretch?

>> This wretch defied her betters, seducted

Lawson's son, disrupted the banquet. She

is guilty. Drag her out. 80 lashes. Make

an example.

>> Calm down, your highness. It is my fault

for not disciplining her. Please punish

me instead.

>> Very well. I sentence you to a nunnery

for 6 months.

To reflect.

I will reflect daily on my faults.

>> Lucky I brought my needles or I'd be the

one in trouble.

>> That is reckless. You knew it was a

trap. Why risk your life?

>> Are you worried about me?

>> You are my wife, my lady. They framed

you. How could I ignore it?

>> You are the best.

I've made up my mind. No matter what,

I'll cure you of this poison.

Lord Evans.

>> Lord Evans.

Oh no. The poisons reached his heart.

Only Jason and I are here. Did I trigger

his poison?

He has feelings for me.

>> Lady Evans, hurry and treat him.

>> He needs to lie down first.

>> I'll go ask Prince William.

>> Hurry.

>> How is Rick?

>> Your Highness, Lord Evans is in critical

condition.

Prince, you are a miracle worker. You

can save Rick, right?

>> I only treat minor illnesses. They call

me a miracle worker. It is an

overstatement. Lord Evans has a serious

condition. I can only use one needle to

keep him alive. That is all.

>> I'll send word to Father King at once.

With all the royal medicines and

physicians, I am sure Rick will be

cured.

Thank you, your highness.

>> Thank you, Grace.

>> Lady Grace, Lord Evans's illness. Even

you can't help him.

>> Yes, don't worry too much. We'll do our

best and leave the rest of Faith.

>> Lord heavens, if not for you, I'd be

dead by now. But now you were dying and

I can't help at all.

>> Looks like

>> I'll outlive you after all.

>> If this were modern times, you'd be a

movie star.

>> What a drama queen.

>> Drama queen.

Lady Grace. What is a drama queen?

>> It means you are clever and witty.

>> When I was little, my mother always

praised me like that. Lady Grace, Lord

Evans's illness. Is it really as serious

as you said?

>> More or less.

>> What should we do? I'll fetch the royal

physician.

>> Physicians treated him for years, but

nothing worked. What is the point? Don't

worry. I am here.

>> But you said there was no other way.

>> Are you dumb? Lord Evans is so capable.

When William asked if I really cured

him, wouldn't I become William's target?

>> You think of everything.

All right, I'll give Richard an

acupuncture to suppress the poison and

he'll wake up.

Once back at Evans Manor, we can safely

detoxify him.

>> Lord Evans, you are awake.

>> Lord Evans,

>> how are you feeling?

>> I am fine. Help me up. Back to manor.

To stop the poison, the best way is to

to stay away from your love. After I

cure Richard, will he keep his promise

and set me free?

>> Is this Richard's blood? Your Highness

Commit is indeed Lord Richards. I saw it

with my own eyes.

>> I see.

Did Lady Evans act suspiciously?

>> She and her guard were weeping in her

room.

>> You may leave.

>> Yes.

>> Who would have thought Richard would

fall for her? The poison is taking hold.

But Grace Summers is a threat.

I need to focus on the antidote for now.

I'll stay in the west wing.

>> Sure.

>> She is acting strange

like she is keeping her distance.

>> Lord Evans,

>> any movement from the back.

>> Our spies intercepted us last night.

They'll probably move tonight. After 3

years, Lily Hart's patience is truly

impressive.

>> By my order, summon all the top

physicians to the East Garden.

>> Yes,

>> Mr. Kramer delivered all the herbs, but

we're still missing the key ingredient,

the Nine Heart Lotus. Damn it. I clearly

won the prize, but the prince won't give

it to me. My lady, it is bad. Many

doctors are here. They examined Lord

Evans saying he is dying.

>> How could that be? Before I left, his

pulse was steady.

Madam, I have earthshattering news.

Catch your breath.

Madam, Lord Evans is dying.

Is this reliable? Absolutely. I heard it

with my own ears. The servants are all

talking. After Lord Evans cough up

blood, Jason called top doctors. They

say he is dying. prepare for his

funeral. What do the servants know?

Don't be ridiculous.

>> Not just servants. Grace was there. She

not only silenced those servants, but

also said, "Anyone who dares leak this

will be killed."

Really?

Go back to East Garden. Any news? Report

to me at once. Yes.

Lord Evans, why are you here? Why spread

rumors of your death?

>> Weren't you always demanding I clear

your name?

>> What? You're going to punish Lily?

>> Yes, but what she did? Comma dot dot dot

dot dot dot is too kind. If she weren't

useful, do you think I'd spare her?

>> No wonder he kept her alive. Those

concubines in the back are spies from

all sides. I must have misunderstood

him.

>> I didn't punish Lily.

>> Are you upset with me?

>> You are a lord. Your actions are well

thought out. How could I blame you?

Lord Evans, we're ready.

>> Good. Prepare my clothes.

>> Where are you going?

>> To deal with Lily.

>> My lord, it is urgent.

My lord, change of plans. His majesty is

here.

Lord Evans, change of plans. His majesty

is here.

>> Keep an eye on Lilyart. Bring my

wheelchair.

Everyone knows I am ill. When father

arrives, we can't blow this.

>> Don't worry. Acting is my forte.

You don't look like a wife whose husband

is dying.

>> Too much.

>> No good. I've never lost a husband. How

would I know what it feels like?

>> Then imagine

losing a million tails.

That is about the feeling.

>> Lord Evans is my mood right now.

Almost. Almost. Also, is there a way to

mess up my pulse to fool the physician?

>> Yes, it is just a bit painful.

>> I can take it. Do it.

>> HIS MAJESTY ARRIVES.

>> HURRY.

>> GREETINGS, FATHER.

>> No need to kneel. I just want to know

how Richie is doing. Lord Evans.

Lord Evans.

>> Father, where does it hurt? Tell Father

I am fine. I brought the best royal

physician. Quick, treat Richie.

>> How is Richard?

>> Your Majesty, forgive my incompetence.

His pulse is erratic. I fear. Your

Majesty, are you all right?

>> I am fine.

Lady Evans, I hear you no medicine for

Richard's illness. Do you have a cure?

>> I can only use acupuncture to

temporarily slow his deterioration.

>> Richie, on my trip, I brought you some

herbs.

Millennium ginsel natural bizor. If only

I had the nine heart or lotus.

>> The nine heart lotus.

>> Are these herbs of any use?

>> Extremely useful.

>> As long as it helps Richie, that is all.

If you need more herbs later, just let

me know.

Richie, take care of yourself. I can't

stay long. In a few days, I'll come see

you.

>> Thank you, father.

>> Lord Evans, we have the last herb. I'll

go work on the antidote now.

Grace.

That scared me.

>> LEAVE ONE ALIVE. KILL THE REST.

>> YES.

Lord Evans, they seem to be two groups.

This is the token we found.

Southlands by organization.

Enemy assassins targeting Grace. My

poison was also from the Southland war.

There must be a traitor.

>> Take him away. Torture him. Yes.

Oh.

It is okay now.

>> Did you get anything?

>> Yes, it was Lily Hart. I've already

taken her to the dungeon.

Good. Let's go see Lily Hart.

>> Your neck

>> speak. Who is behind this?

Lord Evans, I don't know what you mean.

>> Jason, looks like Mrs. Hart doesn't know

the price of betrayal. Teach her.

Lilyart,

I'll give you one more chance.

>> Lord Evans,

>> I am not clever. I truly don't

understand.

Richard,

kill me now. I won't talk.

>> Don't you want to avenge your parents?

The year you entered the manor, the

crown prince killed them.

Now they're buried. Dot dot dot dot dot

dot in heart village.

>> Impossible.

The princess. If I go,

>> you can check for yourself.

If you behave, tell me everything.

You can avenge them.

>> Tell the truth.

>> Lord Evans, confessions and evidence are

collected. Shall we report to his

majesty?

>> Not yet.

Let him expose himself.

>> Richard, I will cure you

>> unexpectedly. She cares for me so

deeply.

>> Lord Evans. Lord Evans,

sit down.

Why is it erratic again?

>> Bris,

tell me the truth. Am I dying?

>> Of course not. Don't overthink. All

herbs are ready. Just the process is

tedious. Within 3 days, I'll make it.

>> Really?

>> Yes.

Then my life is in your hands.

>> By the way, about Lily Hart's

assassination attempt, have you found

the mastermind?

>> The crown prince,

>> William.

Of course, they're cut from the same

cloth.

>> But I am not the only target.

>> Who else?

>> You.

>> Me?

>> Your reputation as a healer has spread

throughout the city. Even if you can't

cure me, William will see you as a

threat.

>> Then

>> let's put on a show

to ease his mind.

Perfect. Just half an hour more.

My lady, it is bad. Lord Evans has been

coughing blood today. His clothes are

stained red.

I I fear the worst. I know,

my lady. The concubines have all fled.

Should we Should we run, too? Looks like

Richard isn't wellliked.

We're not running.

>> Lady Evans, the crown prince and Prince

Edward are here.

>> Have the servant serve tea here. When it

boils, take the lid off.

>> Yes,

>> Rich.

>> It is nothing.

>> You're so gravely ill, yet someone tried

to kill you.

>> Thanks for visiting me.

>> It is only right. Rick, have you found

who sent the assassin?

What a shame. Couldn't leave any alive.

>> By the way, the rare herbs from Father

King didn't work for you, Rick.

Just keeping me alive.

I don't have long left.

>> Rich, don't lose hope. Grace is a

miracle healer. She'll cure you, right?

>> I can only treat minor illnesses for

such rare diseases. I can't help

Lord Evans.

>> Christ, how is which?

>> He is getting worse. To stabilize him,

we need more rare herbs.

>> Which herbs?

>> Wild gins, wild linger. These rare

herbs, the older the better.

That is nothing. I have them all at my

manner. I'll have them sent over.

>> I have them, too. I'll have them sent

over today.

>> Thank you, your highnesses. When Lord

Evans recovers, I'll host a feast for

you both.

>> I have memorials to review. I must

return. When I have time, I'll come

visit Rick.

>> I won't disturb Rich's rest. Grace,

don't worry. I'll have the herb sent

over. Any good news, let me know.

>> Sure.

They're gone.

>> If you want Jins Singh and Linga, just

ask me for it. We have plenty in stock.

Why ask them for it?

>> The prince came to visit. Shouldn't he

bring some tonics? Why use ours when we

can get it for free?

Oh, right.

What is in this medicine? That is so

sweet.

>> I mixed the betro powder with some

honey. Impressive, right?

>> You're clever. Even Chad was fooled.

>> Not as good as you. The blood you spat

out terrified them all.

All right, I am still decocting

medicine. I'll go check. Be right back.

Here, drink it high for best results.

Hold still. Look at you. You went to

make me medicine and turned yourself

into a little cat.

there.

>> How do you feel now?

>> Now I feel a warmth

in my chest.

>> Let me check you.

In the next hour, the poison will sweat

out. There might be a smell. I'll have

them draw a bath.

Get from rest now.

>> Where are you going?

>> Your poison is gone. Your back is almost

healed. Of course, I am returning to the

West Wing.

Oh, right.

Once you are rested, let's honor our

agreement.

>> What?

>> I'll rid you of the poison. You set me

free.

>> I'll cure you. You let me leave. Deal.

>> Remember now.

>> That is good.

>> Grace Summers.

>> Yes.

Lord Evans.

>> Grace Summers, in your heart, is there

no affection for me?

>> To me, Lord Evans, I only feel respect.

I don't believe it.

>> Then why in your dreams were you finding

my cure? You even tried to make me a

wheelchair and cared for me when you

were drunk. You said you said

I was yours.

>> Once you are cured, I'll be free. I

won't be trapped here. Besides,

do you got this injury saving me?

Drunken words. You took them seriously.

I'll get going now. Get some rest.

Turns out it was all in my head.

>> What I just said was I too heartless.

>> Do you have no feelings for me at all?

>> Of course I do. Richard is kind and

handsome. He saved me many times.

But rather than be his wife, I'd rather

run the clinic, travel the land, heal

the sick.

Forget it. The clinic opens soon. Get it

together.

Lord Evans, movement at the estate.

>> Olivia, stop pacing around. It is giving

me a headache.

>> My lady, aren't you nervous?

>> What is the use? We can't do anything.

>> Your highness,

>> I came to see you. Are you all right?

>> The crown prince colluded with the

enemy. His majesty wants to depose him.

That night, he rebelled with hidden

forces. Richard just recovered, yet he

is ordered to wipe out the traitors.

Business end soon. Now I can't even

leave this room. Assassins are after me

outside to threaten Richard.

>> I am staying with you today to protect

you.

>> All right,

Rick, you are finally here.

Indeed, Grace Summers really cured you.

If not for brotherly love,

I'd never have let you lived these past

years. Enough.

Take him away.

Go!

Great news. Grace Summers and Herbal

House are teaming up. Not only can we

heal, we can help you lose weight and

glow. In 3 months, you'll be completely

transformed.

>> Really?

>> Isn't that magical?

>> Of course. Do you know who she is?

Never seen such a stunning beauty. Which

noble family is she from?

>> None other than his majesty's only

daughter, Princess Samantha.

>> It is the princess. Never seen her

before.

>> Don't you remember? Before I married

into Evans Manor, I was a big fat girl.

I got slim and beautiful. All thanks to

Grace's weight loss secrets.

>> Lady Evans, please tell us how to get

slim.

>> Lady Evans, your skin and the princesses

are so smooth. What is your skincare

secret?

>> Yeah, tell us.

>> Quiet down, everyone. whether you want

to slim down or look beautiful. Before

that, please fill out the registration

form. After paying the deposit based on

your body type, I'll create a

personalized plan for each of you. Your

own personalized plan. All right, we're

open. Please enter your order. Just sign

up today and get a free whitening cream.

Only 100 available.

>> Thanks for being my model. It is

nothing. Without you, I wouldn't be this

slim and beautiful. Everyone says I look

stunning now.

>> You really look stunning now.

>> Henry is much more attentive to me now.

But it is so strange. I don't like him

as much now. Before his smile

would make my day.

Race. Before you got pretty, was rich

good to you?

After you got pretty, did Rich become

more attentive?

>> Are you done?

>> Summers, what are you up to now?

>> Not really. Just because I am thin, he

is nicer.

>> But I think Rich really likes you.

All right. Do you know when Lord Evans

will return?

>> Well, I am not sure.

>> Richard returned to two days ago, but

the king kept him in the palace. I am

afraid soon Richard will be named crown

prince.

>> Richard and I haven't divorced yet.

>> But today, I heard from a maid.

Rich argued with the king last night,

but in court today they were back to

normal.

500 tales profit. You are incredible, my

lady.

>> Lady Grace, Lord Evans is back. For some

reason, his cough flared up.

>> What?

Lord Evans, were you poisoned again or

did it relapse?

>> Don't touch me.

>> Let me check your paws first.

>> Lord Evans, I have other matters. I'll

take my leave.

>> You can't do this. If you won't let me

check, I can't find the problem.

>> I don't need your concern. Don't you

know what the problem is? Your antidote

didn't work. The poison relapsed.

>> That can't be. All the poison was

flushed out then.

>> In any case, you didn't cure me

properly. So, our previous agreement is

void. I can't let you go yet.

After months apart, Richard's acting has

improved.

>> I am afraid you didn't rest properly and

the poison wasn't fully cleared. Let me

take a closer look.

>> How is my condition now?

I feel my cough now is worse than

before.

>> Well,

>> did you see through me or is my body

really in trouble?

>> Why he

>> don't cry? Please don't cry. How is my

body?

Grace Summers,

>> who gave you this terrible idea to fake

you?

>> But I think Rich really likes you.

>> Lord Evans,

when did you start liking me?

What do you like about me?

>> I

>> Maybe you don't like me. Just might care

for you.

I really like you.

At first, I was a bit annoyed, but then

somehow my heart leaps when I see you.

>> Was it after I lost weight?

>> Since I lost weight?

>> Actually, you looked cute even when you

were chubby.

>> No need to flatter me. After all, back

then I really wasn't. To be honest, I do

have feelings for you.

>> I knew it.

>> But this love isn't worth my freedom.

Trapped in these walls or within the

palace.

>> I won't trap you.

>> You are a lord with many concubines.

>> I never touched any of them. When I was

gravely ill, they took their things and

ran. I didn't pursue them.

>> But now his majesty wants you as heir to

be king. number. Father won't name me

heir.

>> Why?

>> I have no desire for power.

5 years ago, I might have fought for it,

but after years of suffering, I've let

it go. Before returning, I told father

to name Walter as heir. I'll assist him

until he can rule on his own.

Grace Summers,

I can give you freedom, but I won't

divorce you.

I'll be with you to wander the world.

Is that okay?

Yes.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.