Original subtitles

All right. How are you doing today, Whitney?

Good. Good.

Way past due for a hair appointment, obviously, but... What are you thinking

today?

I don't know.

I think you should go short.

No, I'm not going short.

Like, all the way up here short?

Yeah, like a little blood cut.

Stop. I've worked too hard to get it to this length.

I don't need short.

What about...

How about bangs?

We could do bangs. You know what? You think about it.

I'm going to go wash my hands. I will be right back. Okay.

Don't look at me like that.

I like two minutes.

You can't hide

I'll

run if she comes

It's kind of hard.

Shut up.

I don't really know what I'm wanting still.

What happened to your girlfriend?

Oh, she just went to go get in the car.

Okay. Sorry.

You all right?

Yeah. I'm not feeling so great.

I've got a little bit of something in my throat.

So we were talking about things.

Do you want to?

Do bangs?

No,

I don't want bangs. I don't want to cut it.

What about a color?

Sure, we could do a color. I mean, I think that your natural color is really

beautiful. No, no, no, it's over.

My color book is right over there. I can grab it. You can take a peek and see

what... You want? No? Nothing from the color book.

I want you to do something that you've never done before on anyone.

Nothing that's ever been seen. You might have to look it up.

I mean, there's so many combinations in the color book. I don't know if I can

make something up that I've never done before. I think you can.

You're so talented.

And I think you could really come up with something really good.

step into the office for a minute. I'll see what I can come up with.

I'll be back.

You just hang on here. Alright.

or got something and has to come.

Oh my God, you're turning me so crazy. I feel so funny.

Maybe I'll change my hair color.

Keep doing that and I'll cut it.

Like three inches long.

Yeah.

Yeah. You read my mind.

I'm

so

bummed.

Nothing like public sex to turn me on.

Mm -hmm.

Thank you.

Thank you.