subtitlecat.com

All language subtitles for collections_ushmm_orgsearchcatalogirn1001616_cp1_1280_720

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,370 --> 00:00:10,030 Führer, ich melde Ihnen Ihre Jugend heil. 2 00:00:14,170 --> 00:00:20,750 Meine deutsche Jugend, wir können eine Generation von Muttersönchen, 3 00:00:20,810 --> 00:00:25,030 von verzogenen Kindern nicht brauchen. 4 00:00:25,870 --> 00:00:32,450 Was wir benötigen, das sind Narben und Mädchen, die später einmal... 5 00:00:33,150 --> 00:00:37,430 starke Männer und topfere Frauen sein können. 6 00:00:38,350 --> 00:00:44,770 So ist dieser 1. Mai für uns die große Heerschau der Gegenwart 7 00:00:44,770 --> 00:00:47,930 und die Besichtigung der Zukunft. 8 00:00:49,490 --> 00:00:54,150 Die Gegenwart, das sind die Millionen Männer und Frauen, die an diesem Tag 9 00:00:54,150 --> 00:00:55,150 aufmarschieren. 10 00:00:56,190 --> 00:01:01,230 Und die Zukunft, das, meine Jungs und meine Mädels, das seid ihr. 11 00:01:01,880 --> 00:01:07,040 Und euch besichtigen wir an diesem Tag und sind stolz, euch so zu sehen. 12 00:01:07,520 --> 00:01:08,520 Sieg Heil! 13 00:01:14,280 --> 00:01:20,700 Meine deutschen Volksgenossen und Genossinnen, deutsche Arbeiter, 14 00:01:20,900 --> 00:01:27,320 wir haben bewiesen in diesen drei Jahren, dass wir ein Volk sind, das 15 00:01:27,320 --> 00:01:28,320 kann vor den anderen. 16 00:01:28,520 --> 00:01:31,040 Und darum bitte ich dich nun, deutsches Volk. 17 00:01:32,060 --> 00:01:33,980 Darüber geht nun dein Urteil ab. 18 00:01:34,880 --> 00:01:36,640 Der Welt unterstelle ich mich nicht. 19 00:01:37,040 --> 00:01:41,500 Die kann mich nicht richten. Dir unterwerfe ich mich. Richte du mich. 20 00:01:41,720 --> 00:01:47,320 Gib du ein Bekenntnis ab, ob du meine Arbeit für richtig hältst. Ob du 21 00:01:47,320 --> 00:01:52,700 dass ich fleißig gewesen bin. Dass ich anständig meine Zeit verwendet habe im 22 00:01:52,700 --> 00:01:53,720 Dienste meines Volkes. 23 00:01:53,980 --> 00:01:59,660 Um mich damit berechtigt zu sagen, dass was ich jetzt hier erkläre, das erklärt 24 00:01:59,660 --> 00:02:00,660 Deutschland. 25 00:02:01,160 --> 00:02:02,620 Was erwähnt, das sollte fallen. 2104