Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๆฅใฏใๆฅๅบ่ช ใซใใใใจใใใใใพใ
ๆ ๅฝใใใใฆใใใ ใๅคงๆใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ๅฝๅบใฏใๅฎขๆงใซ
ๅฟใใใพใงใใฃใใใจใใๆ้ใ้ใใใฆใใใ ใ
้ขๅใใฆใจใชใฃใฆใใใพใ
้ ญใๅฟใงๆฅตไธใชใใใตใผใธใใๅ ช่ฝใใ ใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใๅฎขๆงใผใซ
ใงใฏใชใคใซใฎๆนใงใใใตใผใธใใใฆใพใใใพใใญ
ใๆนฏใๅกใฃใฆใใใพใใฎใง
ไฝใใใใพใใใใใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใชใคใซใๅกใฃใฆใใใพใ
ใใฏใใฏใใกใใใพใ
ไฝใใใใ
ไฝใใใใใใใใใใฃใใใ
ไฝใๅใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ไฝใๅใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ไฝใๅใใฆใฆใใใใงใใใใญ
่บซใ้ใใฆ็ซใกไธใใพใใญ
ใใฎใในใใน
ใใฎใใใใ
ๆใใกใใใพใใ
ๅฐใใใค้ซใใฆใใใพใใใใญ
ใชใฉใณใฏในใใฆใใญ
ใชใฉใณใฏในใใฆ
ใชใฉใใฏใน
ๆฐ
ใใฃใใใใฃใใ
ใ
็ฑใใชใฃใฆใ
้็ใฎใจใใ
ๆๅ ใ็ฑใใงใใ
ใใใ
ใๆใใใใฆใใ ใใ
ใๆใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใๆใๅใใใฆใใฏใใฏใใฆใพใใญใ
ใใใณใใใใใผใใใฆใใฆใพใใญ
ใพใ ใใกใใทใใใใฃใฆใชใใงใใ
ใงใฏใใใงใใ?
็งใฎๆใฎๆธฉใใใ่งฆใใฆใชใใฎใซๆใใฆใใพใใ
ๅใใใพใใใ
ๆใงใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใใชใใใฉใใใฉใใชใใใใใพใใใ
" " "
ๆใงใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใใใใใฉ
ใใฉใใชใใใใใพใใ
ๆฐใซ่งฆใใ
ใใใใญใใใชใ
ๅใใใพใใ?
ๅใใใชใซใใพใใใใ
ใใฃใจๅฏใใฌใใซใใพใใใใ
ใชใใตใใฌใใใพใใใใญ
ใใตใๆฟกใใใพใใใใญ
็ฆใใชใใญ
ใใ
ใ
" " " " " "
็ฆใใชใใญ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใณใๅบใฆใใกใใใพใใใ
ใซใฌใใใใกใใใใ
ใพใ ใใณใณใฆใซๆกใฃใฆใชใใงใใใญ
ใพใ ใใณใณใฆใใชใณใฆใชใใงใใ็ง
ใพใ ใๅฐปใๆกใฃใฆใชใใงใใ็ง
ใใฃใใใใใใฃใฆ่ปขใใใใ ใใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใงใใญ
ใกใใณใใใใฃใใ ใใง
ใใฃใใใใใใฃใฆ่ปขใฐใใใ ใใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใงใใญ
ในใฏใ
ใคใใใชไนณใฃใใ
ๅจใใฏใฉใใงใใ
ใใใใฎๅจใใใณ
้็ใใใใงใใ
้็ใใใใงใใญใใใชใซใใณใใณใใใฆใฆ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใฎใใช
ใใกใใฝใใใ่งฆใๆฟใใกใใฃใฆใ
ๆกใใพใใ
ใใกใใฝ
ใฉใใใพใ?
ใฉใใใพใใใใใใใฏใใฏใใพใใญใใใใใกใงใใใใใฃใกใใ
ใใใใณใใณใใใฆ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใใใงใใ
ใใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใใใงใใ?
ใใฃใกใใใ
ใ,,,,,,,ใใฃใกใใใใใซใชใใพใ?
ๆๆ ขใงใใ
ใใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใชใใใใซใชใใพใ
ใใฃใกใใใใ
ใ
ใใใก
ใใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใใพใไธ็ช
ใฟใใดใใใใใใ
ใใฃใจๆๆ ขใ
ใใ
ใใใใณใฎๅผใฃใใใฃใฆใใฆ
ๆฐใใใใฃใฆใใ
่ปฝใใณใฎๅผใฃใใใฃใฆๆฐๆใกใฎ้ณใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใกใใฃใจ็ฑใใงใใญ
ใกใใฃใจ็ฑ่กใฎ้ณใใใ
ใใใใใใงใใญ
ใใฃ
ใใฃใใๅใใใพใใ
ใพใ ่กใใชใใญ
ใ
ๅใใใพใใใ
ไปใซใใใฃใกใใใใ
ๅใใใพใใใ
ใใฃใจใงใใ
ใฏใ
ใฏใใฉใใ
ใใ
่ฆใใใ
ใใใใ่กใใใใใงใใญ
ๆฅใใใฆใใใใใชใ
่กใใใใซใชใฃใกใใ
ใใฃใใ้ฆใ็ตใฃใฆใใใพใใ
ใใฃใใใใ้ฆใ็ตใฃใฆใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใผใจใใฏใใผใใใฆใชใ
ใใใใฎใๅฐปใใใใงใใใ
ใใฐใใจใฃใกใใฃใฆใใใฃใใ
ใใ
"
ใใใใ
ใใใ Quick
ใใใ
ใใใ
ใใใผ
ในใญใผใชๆใใใงใใฃใกใใใพใใใญ
ในใญใผใชๆใใใงใใฃใกใใใพใใใญ
ๆ้ซใ ใฃใใงใใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใใ
N.
" " " "
ใไฝใ !
ใไฝใ ใ ใใถใ็ฒใใงใใญ
ใ,,,,,,,,,,,,,,
..
ใไผใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญ
ไธใซใชใใพใใ
็ใใชใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ไปๆฅใฏใใฃใใใปใใใฆใใใพใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใใกใใฃใจใปใใใ
ใใใ ใใงใฏ่ถณใใชใใใใใใชใใงใ
ใใฃ
็นๅฅใชๆ่กใใฆใฟใพใใ
็นๅฅใชๆ่กใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใใชใใพใใ
ใพใใใฆใใ ใใ
็นๅฅ
็นๅฅ
็นๅฅใกใใฅใผๅงใใพใใญ
ใใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ ใใถๅผตใฃใฆใพใใญ
ๆธฉๆณใๅ ฅใฃใฆใใพใใใใญ
ไฟๆนฟๆๅใๅ ฅใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
่ถณใ้ใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใฏใใฆใฆใใใฃใฆใใใพใใใใญ
ใญ
ใใฏใใฏใใฆใพใใ
" " "
ใๅฐปใฎๆนใใปใถใใฆใใใพใใใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใ่ น
ใปใใใฆใใใพใใใใ
้ผปใฌใปใใใฆใใใพใใใใ
้ผป่ฑใใใจ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฑฑใ่ฆใใฆ you
ใปใใพใพใ่ฆใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใฃใใใคใผใใฆใพใใญ
ใใใใใใฃใกใใใใช
ใๅฐปใฎ็ฉดใใฃใใใคใผใใฆใใใใงใใ
4ใคใใฐใใซใชใฃใฆ
ใๅฐปใๅบใใใปใจใคใใใใฆใใ ใใใญ.
ใใใงใใ
ไปใใ็งใใๅฐปใฎ็ฉดใๅใ
ใใฃใใใปใใใพใใใ
ๆใใฆใฟใฆใใ ใใใญ
ใใใชใฉใใฏในใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใใชใฎๅจใใ
ใใฃใใใตใฏใผใตใฏใผ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใฉใใใใใฎๅจใใใปใใฆใใพใใใ
ใใฃใใๅ ฅใใพใใญ
ใฉใใฉใ็ใใฉใๅจใใใใใฆใใพใใใ
ใใฃใใๅ ฅใใพใใญ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใพใ ๅ ใฃใกใ
ๆใฎๅ ใฃใคใพใงใใๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใพใ่พผใใงใใ
ๆฏใๅธใฃใฆๅใใฆ
ใขใใซใฎๅใๅ ฅใใใๆใใใ
ใ!
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅคง่ น้ข็ฏๅ ฅใใพใใใ
ใใใใๅฐปใฎ็ฉดใฎๅ
ใญใฅใใฆใใพใใพใใญ
ๅกใฃใฆใใพใใพใใญ
ใปใ
ใปใใปใใใปใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใจใใฉใใฉใๅฅฅใซๅ ฅใฃใฆใใใจ
ๅ ฅใฃใฆใ
็ฌฌ2้ข็ฏใพใง
ใใใ
ไธ็ทใซไปไบใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใ
ไธ็ทใซไปไบใซๆฒใใฆใใใพใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ไปใใ่กใใใใพใงๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ไปใใ่กใๅฏธๅใพใงใใใใฆใใ ใใใญ
่กใใใใซใชใฃใใ่กใใใใฃใฆ่จใใใงใใ
ใใใงใใ?
่กใใใใซใชใใพใงใๆใใฆใใ ใใใญใ
่กใใใใซใชใฃใใ่กใใใใฃใฆ่จใใใงใใใ
่กใฃใกใใใใ?
ใใใฃใใ?
่กใฃใกใใใใ?
่จใฃใกใใใใ?
ใใกใพใ
ไปใฏใฉใฃใกใง่กใใใใชใฃใใใงใใ?
ใๅฐปใงใใ?
ใๅฐปใๅใใฆใ?
ใๅฐปใๅใใฆ?
ๅคงใใใใใผใ?
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
K K K K K K K K K K K Kใ้ใใฆ
ใๅฐปใ้ใใฆ
ใใ
ใ่ นใ้ใใฆ
ใ่ น
ใชใใใใฃใใ
ใใใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใฆ
ใใฎใชใซๅ ฅใฃใ
ใใใญ
ใ่ นใใใใใพใฃใฆใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใฏใใใใใซใชใฃใฆใ็ตถๅฏพใซ่กใฃใฆใฏใใใพใใ
ใใชใใใใใใณใใณใ
ใใชใใใใใใณใใณใ
3
2
" " " " " "
ใใใใจ5็งๆๆ ขใใฆ
4
4
่ชฐใฎไธญใใพใ
ไฝใใพใฃใฆใพใใญ
ใใก
ใใกใ ใ
ๆๆ ข
ๆๆ ข
ใใพใใฉใใฉใใฉใใชใใฃใฆใพใใญ
ใฌใใณใงใใพใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใ่จใฃใกใใ
่จใฃใกใใใก็ตถๅฏพ
ใงใๆฐๆใกใใใชใ็ดๅใใญ
่กใฃใกใใใใใใฃใกใใใใ่จใฃใกใใ?
่กใฃใกใใใใ?
ใใฃใกใใ?
ใใใใงใใญ
ใๅ!
ใใใใงใใญใ
ใใใใงใใญ
ใๅฐปๅฐพใใฃใฑใๆๆ ขใใพใใใญ
ใใใใฎๆนใๅฅฝใใช
ใๅฐปใฎๆนใๅฅฝใใชใฎใใช
ไธๆฐใซ้ฃฒใฟใพใใใใญ
่ฆใฆใใ ใใ
ไปใใใใซใใซใใฌใคใใพใ?
ไธ็ทใซใใฌใใซใใฆใฟใพใใใ
ใใไฝฟใฃใฆ
ใใไฝฟใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฟใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใใใใพใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใธใณใธใณ
ใใฃใจใญใใใงใ
็งใฎไฝใ
ใใฃใใญ
ใใฃใใญใใใงใ
็งใฎไฝใใณใชใณใช
ใใฃใใใ
. . .
ใใใงๅบใใกใใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใพใใใซๅ ฅใใใใชใใพใใใ?
ใใพใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใงใใ?
ใใคใๆๆ ขใงใใ?
้็ใพใง้ ๅผตใใพใใใญ
็งใใใฎใใณใณใซๅบใกใใฃใใใใ็็บใใกใใใใ
็ง
่ธใฎใพใใใง
ใปใ
ใใกใใฝใใญใใใซใใฆ
ใใฃใฑใใฌใใฌใใซใใพใใ
" " " " " "
ๅพใใใใใงใใ
ใใใใใผใๆใใใ ใใงใใ?
ใใใใใ ใใงๆฐๆใกใใ
ใใๆใใฎๅใใใพใใ
ใใกใ
ๅ ฅใ
ๅ ฅใ
ๅ ฅใใพใใ
ใใพใใใ
ใใใใใกใชใใจใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ไฝใใฉใๆฐๆใกใใ
ใใๅฝใใฃใฆใพใใ
ใฏใ,,,,,,,ใใใใ!
ใใพใใใฆใฆใใ ใใใญ
ใใก็งใ่กใใใ
. . . . . .
ใใ
ใใใ
็ใใฆใใใใใงใใ
ๆฐใใใฆใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใ
ใ
" " " " " "
ใใใใไธๆญฉใกใใฃใจๅคงใใใ
ใใกใใฃใกใใ่จใฃใกใใใกใชใใฆใชใ
ใใใใใปใใไธๆญฉใใฃใจใใฆใ
ใใฃใใใใๆณฃใใพใใใ
ใใกใผใใใกใใฃใจใ ใใใญใใใใกใใฃใจใ ใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ4.2
3.2
3.2.2.3.2.3ใใใ
ใใๅบใใใจใใพใใญ
ใใพใใญใ
ใฏใ
ใใกใใก
* * *
ใใกๆๆ ขใงใใพใใ
ใงใใใฃใกๅดใฏๆๆ ขใงใใใใช?
ใใฃใกๅดใฏๆๆ ขใงใใใใช
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใ ๅใ่ฟใ
ใใใ
ใใใๅใ่ฟใ
ใใใๅใ่ฟใ
ใใก!
ใใก
I.....................
ๆฐๆใกใฎใพใพใใกใใก
ใใใญใ
ใใฎใพใพใใกใใกใใกๆๆ ขใใฆใ
ใใญใใญใใงใคใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
" "
" " "
ใญใใใกใใฝใใฃใฑใใใฏใใฏใใใฆใใใใใใซๆใใกใใ
ใใฃใใๅฏใฆใใจ
็ก็ใใๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝๅๆๆ ขใใฆใใ?
ใใพใใงใใ?
ไฝๅๆๆ ขใใพใใ?
ไธๅๆๆ ขใใพใใใญ
ใใฎใพใพๅ ใฃใกใใ ใใงใใพใใ
"
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใใฎ
ๆฐๆใกใใ
. . . .
ใใกใใจใฏ1ๅๆๆ ขใใฆใพใ ใ ใ
ใใใชใซ้็
ๅฐใใพใใใญ
ใใใพใใใ
ใใใชใซๆฅใใใใงใใ?
ใใใชใซ่กใใใใชใ
ใใใชใซ...............
ไปใพใพๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆใฎใฟใชใใ
ไปใฏ้็ใ ใใญ
ใใฃใใๅใใพใใ
ไปใฏ้็ใ ใใญ
ใฏใใใณใใณๅบใใใใญ
ใใ
็งใ็ตใๅใฃใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใจไธๅๆๆ ขใงใใใใญ
ใใ
ใใใฃใฑใใชใใฆใ
ใใใใ
ใใใใชใใฆ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใใงใ
ใใฎใใใใใใใญ
ใใ
่กใ่กใๆฅใใใฃใใใ
ใใใใใใ
ใใใ............
ใใใผ
I I I I I I I I I I I
ใใใฃใใญใใใชใซใใฃใฑใๅบใฆๆฅฝใใใฃใ
ใฏใ
" " " "
" " " " "
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆงๆฌๆฅใฏใใใใฏในใณใผในใงใใญ
ใงใฏๆฝ่กใซๅ ฅใฃใฆใพใใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใๅฎขๆงๆฌๆฅใฏใใใใฏในใณใผในใงใใญ
ใงใฏๆฝ่กใซๅ ฅใฃใฆใพใใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใๅ ฅใฃใฆใใใพใใ
ใๆนฏใๅกใฃใฆใใใพใใ
็ทใใใไฝ
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใพใใญ
็ทใใใไฝไฝ,,,,,,,,,ใคใฉใฏในใใฆใใใพใใใใญ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ไฝใฎไธญใฎ่ณ่บ็ฉใๅ จ้จๅบใใพใใใ
ไฝใฃใฆใพใใใญ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฅฝใใใ้ใใฆ
ๅฅฝใ
ใใใใใใงใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใใใชใฃใกใใใช
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใใใๅฅฝใใชใใงใใญ
ๅคงไบบๆฐใๅฅฝใใชใใงใใญ?
ใใฃใฆใใกใใ?
ๆฐใพใใ ใใซ?
ๅใใใพใใใๅ จๅกใๅฅฝใใชใใงใใญ
ๅใใใชใ
ไนพๆฏใซใชใใพใใ?
ๆฅใใใใใใฎๅญใ
็ซใใใฆใใใพใใ
I I Iใใซใขใณใฏ็ทๆงใญใฎๅจใใซ้ไธญใใฆใใใงใ
" "
็ทๆงใใซใขใณใฏ็ทๆงๆฉใฎๅจใใซ้ไธญใใฆใใใง
ๆใใกใใใพใใ?
ๆฐใฎๅจใใซใใฃใใใใพใใ
ๆใใกใใใพใใ
ใณใฃใใใใใใพใใญ
ใใใใใฎใฏใฉใใงใใ?
ใใใใใฎใฏใฉใใงใใ?
ใใใงใใใๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใใงใใใๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใ
ใใ่งฆใใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใ
ใๅฐปใฎๆนใฏ
ใๅฐปใฎๆนใฏ
ใๅฐปใฎๆนใฏ
ใใใใ่ฆใใใ
้ซชใใณใใใใณใใณ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅฐปใฎไธธ่ฆใ
ใฏใ่ฆใพใใ
ใๅฐปใฎไธธใญ
ใฏใใใฎๅใใ
ใ
2 2
I I I
่ฆใใพใใ
ใขใซใใจใผใใผ
่ฆใใพใใ
ใขใซใใจ
ใใฃใจใใบใใฌใซใใพใใใใญ
ใใใฏใใใงใใ?
ใใฃใใใขใใซใฎๅจใใชใงใพใใ
ใใฃใใใขใใซใฎๅจใใชใงใพใใ
ใฒใใฒใใใฆใ
ใๅฐปใฎ้ผปใ
ใกใใฃใจใฒใฃ
ใพใฏใพใฏใใพใใ?
ใฏใ
ๆฅใใใใใงใใญ
้็ใใณใใณในใฏ k
้็ใงใใใใ
ใใใใฑใใงใ่ใใใใใฃใฑใ
่ปฝๆดใใใ้็ใงใใญ
ใใ่ฆใใงใใ
ใใใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใก
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใ
ใใใใพใๆฑใ
ใใผใๅบใกใใฃใฆใ
ใใฃใจ้ฃในใพใใญ
ใใฃใจ้ฃในใพใใญ
ใใใฏใฉใใงใใ?
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ.....................
ใฆใใญใใฆใใใณใใณ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใใฃใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงๅคงๅฅฝใใงใใญ
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงๅคงๆใใงใใญ
ใใใใฎ่ถณใใฆใใ
3 3 3
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงๅฆ้ทใใใๆฅใใใใใงใใญ
ใพใ ่กใใใพใใใ
ใใใชใใใชใซๅฐใใใๆฅใใใใใงใใญ
ใพใ ใใใใพใใใ
ใปใใใฆใใใพใใใใญ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใณใใฏใฏใญใใญ
ใใณใใฏใใพใใใ?
็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใ
ใใฎใพใพๅบใใกใใใพใ
ใใใจใ
ใใใใฉใใกใใใใใช
ใญใณใญใณใใใใปใ
ใญใณใญใณใใใใปใใใใชใซ็ช็ซใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใฆใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
m m m m m m mใใ ใใ
ใใใชใซใๆถใใกใใฃใฆใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใใใงใใญ
ใฏใ
ใใฎไธใฎ้ณ่ใใฆ
ใใฎ่พบใฎ้ณ่ใใฆ
*
ใใใซ
you
you you
ใใ่งฆใใฆใชใใฎใซ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใ ใใชใฎใซ
ใใใชใซ
ใใใชใซๅ ๆฐใใฆใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใพใใ
ใใใงใใญ
ใใ
ใซใชใฏใๅฅฝใใชใใ
ๅ ใๅผใฃใใใใจใใ
ใใใงใใญ
ไปฎ้ฆๅฅฝใใชใใ
ๅ ใๅผใฃใใใใจใใ
ใใใญ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใ
* * * *
ใใ
ใฒใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅคงใใ
้ฃในใพใใ?
้ฃในใพใใ?
้ฃในใใพใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใใใใฎ้ธๆใใพใฃใฆใใใ ใ
ใ?
ใใ
ใ
ใใใฒใฃใใใ
ใใๅผใฃใใใ
ใใณใใณใฎใใณใ
ใฏใ
ใใ
* * * *
" " " "
ใใฅใใฆๅบใ็ฒพ็ฅ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใธใฉใใใฆใใฃใทใๅบใพใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๆฌๆฅใฏ
h
ใ่ใใใพใใ
็ฎใจ้ ญใฎใ็ฒใใจใ่ใใใพใใ
็ฎใจ้ ญใไธญๅฟใซๅ จ่บซใฎ็ฒใใใใใใฆใพใใใพใใญ
ๅ จ่บซใฎ็ฒใใ็ใใใฆใพใใใพใใญ
ใงใฏๆฝ่กใซๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅใๆใใฆใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
" "ๅใๆใใฆ
ใชใฉใใฏใน
ๅ จ่บซใ่งฆใฃใฆใใใพใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใฏใใฏใใฆใพใใญ
ใใใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใฏใใฏใใฏใใฆใพใใญ
ๅพใปใฉใใใใ่งฆใใพใใ
่งฆใใใ่งฆใใชใใใชใจใใ
ๆใฎๆ่ฆ
ไฝใใใณใใณ
ๅใใใพใใ?
ไฝใๆๆใซใชใฃใฆใพใใญ
ใใใใใใใณใใณ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใใ
ใใฃใใ็ตกใใฆ
ใใฃใใ็ตกใใฆใใ ใใใญ
ใพใใญ
ใใพใ
ใตใฏใตใฏใใพใใ
ใกใใณๆๆใงใใญ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใ็ซใฃใฆใพใใ
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใใพใใใใ
ใพใ ใใกใงใใ
ใกใใณใใณใชใณใชใใพใใใใ
ใพใ ใใกใงใใ
ใกใชใชใณ
ใญใใใฆใ
่ฆใฆใฟใใ
ใใฅใผใชใณ
ใใฏใใณใชใณใชใใพใใใใ
่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
ใใใณใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใช้กใใฆใพใใญ
ใจใใใช้กใใฆใพใใญ
ใใใใฃใจใชใใกใใ
ใใ
ใใฃใจใชใใฃใกใ
ใใใ
ใใผใใใณใใณใใ
ใใใณใใณใๅฝใฆใพใใใญ
็งใฎ่ธใซใฌใใฌใใฎใใณใใณๅฝใฆใฆใพใใใญ
ใ?
ใ?
็งใฎ่ธใซใฌใใฌใใฎใใณใใณๅฝใฆใฆใฆใพใ?
ใฌใใฌใใซใใณใใณๅฝใฆใฆใพใ?
ใใใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
็ดๆฅ
็ดๆฅใใใใใใฆใปใใใงใใใญ
ใพใ ใใกใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใพใใใ
ใใใงใใ?
ใใใใใใใใจ
ใใใงใใ?ใใใใใใใใจๆงๆถฒใใใใจใใฅใใจใใงใใใงใใฃใฆ
ใใปใใกใใตใใตใฏใญใขใใใใใงใใ?
ใใใกใใตใใตใฉๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใฐใใใปใฉๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใกใใใตใฏใผใตใฏใผๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใไฝฟใใพใใใ?
ใใใพใใ
ใใกใใฝใฎๅจใใใใๆใ
ใปใกใใใใพใใใใใ็ฑใ
ใใใใใงใใญ
ใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใฃใใใใใพใใใใญ
้ ญใในใใญใชใใฆใใพใใ
ใงใใ็ฒใใฃใฆๆใใฆใใใ
ใใใฏใฟๅบใกใใฃใฆใพใใญ
ใใใใ
ใใใใ็ใใคใพใฃใฆใพใใญ
็ฑใใชใฃใฆใใญ
็ฉบๆฐใใใพใใญ
้ฃพใใชใฃใฆใ
ใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใ
ใพใ ใตใชใฏ่งฆใใพใใใ
ใใใชใผใใใพใ
ใตใฏใผใตใฏใผใตใฏใผ
ๆฐๆใกใใๆฐๆฐ
ใใกใใผใฐใฃใใใฆใ
ใใฃใจใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใพใใใฌใใฌใซใใพใใใใญ
ใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใพใใใใญ
ใญใใญใกใใฃใฆใพใใ
I I I I I I I I I
ใฌใใญใใกใใฝใ
ใใใ ใฏใฟๅบใกใใฃใฆใพใใ
ใใฉใใใใฎใใใใงใใใญ
ใใฃใใใๆๆใงใใญ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใจใใใใใใฆใปใใใงใใญ
. . .
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใงใใญๅคงใใ
ใใใใงใใญๅคงใใ
ใกใใผใใใใฏใใฏใใฆใฆ
ๅคงใใ
ใกใใผ
ใใณใใใใฏใใฏใใฆใฆ
ๆๆ
ใใๅใใใ
ใใๅใใใ
ๅใใใใ
ๅฝใใฃใกใใใพใใ
ๅพใงใใฃใทใใชใใฆใใใพใใญ
ใๅใงใใฃใทใใชใใฆใใใพใใญ
" " " " " "
็ฑใ
ๅ จ้จใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใใฃใจใใใใฆใใใพใใใใญ
่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใใใพใใ
ใใฃใใใใฃใใ
่กใใใใซใชใฃใกใใใพใใญ
" " " " " " " " " " " " " "
่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใพใใใใญ
ใใใงใใ?
่กใใพใใ
่กใใพใใ
ใใฃใใใใฃใใ่กใใใใชใฃใใๆใใฆ
ใๅฑใชใ
ใใๆๆใงใใญ
ใใใชใฎใฏใฉใใงใใ?
ใใใชใซใญใผใฃใใใญใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใใใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใๅบใใกใใฃใใ
ใ้กใซใใใฃใกใใใใ
ใใใงๅบใใฆใใใใ้กใซใใใฃใกใใใใใใใถใชใใใใใ่กใใใใชใใกใใใๆๆ ขใงใใใ
ใใใใพใใใใใ่ชฟๅญใ
็ฑใใงใใญ
ใกใใฃใจใ ใๆฉใใใพใใ
" " " " "
ใใใกใใฃใจใ ใๆฉใใใพใใ
ใกใใฃใจใ ใๆฉใใใพใใ
ใชใณใซใใณใใณ
ใใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฏใชใผ
ใใฏใใฏใใฆใใฎๅใใ
ใใใใใใฅใใใใฏใฃใฆใพใใ
ใใฏใใฏใใฆใใใใ
็งใฎใใฃใฑใใฎไธญใงใใฏใใฏใใฆใ
ไปใซใใใใฆใใใงใใญ
ใใฃ
ใใฃใใใใฃใใ
ใใใๆใใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใใชใใพใงๆๆ ขใใฆใๆๆ ขใใฆใ
ใใใๅฑใชใใๆๆ ขใงใใพใใใ
ใใใใๅใใฆใใๅใใฆใใใใใช่ชฟๅญใงใใใ
ๅฃใซๅ ฅใใใช
้ณ่ใใฆ
ๅฅฅใพใงใใฃใใใใกใใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ๅคงใใ!
ใใใงใใ?
ๅคงใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใงใใๅฑใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใไธๅ
ไฝๅบฆใๆๆ ขใงใใพใใใญ
ใใๅ ฅใใกใใใพใใ
็งใฎใใพใใใงใใฃใใใใฃใทใๆฃใใใฆใใใพใใญ
ใใกใใฝใกใใใฆใใ
ใชใใใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใ
ใใกใ ใ
่ใใใพใใ?
ๅคงใใใใๅ ฅใใใช
ๅฏใๅใซ่กใฃใฆใใกใงใใ
่ฆใฆใใ ใใงใใพใใ
ใใใใใ ใใงๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
" " "
ๅบใฆ่ฆใใพใใ
ใ?
ไผ็ปใๅผใฃใใใฃใฆใ
ใใฃใจใใฃใใใญ
ใพใใใฃใใใญ
ใพใ ใใฃใกใใใชใฃใกใใ
ใใใพใใงใใพใใ
" "
ใใฃใจใใฃใใใญ
ใพใ ่กใฃใกใใใก
ใใผ
ใกใใณใใใใฆใใ ใใงใใ
ใใฃใกใใใใใใฆใใ ใ?
ใใฃใจใใใใใใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใคๅ ฅใฃใฆใใ
ใพใ ่กใฃใกใใใก
ใใฃ่กใฃใกใใใใ
ใใตใฃใกใใใกใงใใใพใ
ใใฃใกใใใใ
ใกใใใกใใใกใงใใใพใ
ใใ
ใใไธๅ
ใ่ฆใใพใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆๆ ขใใฆ
ๆๆ ขใใฆ
ๆๆ ขใใฆ
I
I I
ใใฃใใ
ใใใงใใ?
ไปๅบฆ็งใ่กใใใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใ
...็งใไธ็ทใซ
I I I I I I I I I I
ใใ่กใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใผใใใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใ?
ใใฃใ
I I I
" " " "
ใใฏใใฏใใฆใใใกใใผใ
ใใกใใก่ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฏใกใใใใใชใฃใใใใฆใใ ใใใญ
ใใฎใใฃใใใชๆใใใง
ใใใใใๅบใใ
ๅบใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅฏใกใใ?
ๅฏใกใใ?
ไธ็ท?
ไธ็ทใซๅบใใฆ
ใ?
ใฆใฃใใทใฅใผ?
" "
. . .
ใใใใใฎใใใฃใฑใๅบใใใใใใชใซๆฟใใฎใๅบใพใใใ
ใญใใใฃใใใฆใใใใใใฎๆฐๆใกใใฃใใงใใ
ใใใใใฃใฆใใใพใใใใญ
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใฆ
ใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆง
ใๅ ฅใใไฝฟใฃใฆ
ใๅ ฅใใไฝฟใฃใฆ
ใใไธใฎใใใตใผใธ
" " " "
ใใใใไฝฟใฃใฆใๅ ฅใใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใงใฏๅกใฃใฆใใใพใใ
ใงใฏๅกใฃใฆใใใพใใ
ใ
ใฏใ
ใญใฏใใฏใใกใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
ใฆใใณใฐใใฏใใฏใใกใใฃใฆใญ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ็ตถใใใฆใพใใ
ใใใงใใ?
็งใใใใฃใฆ่จใใพใง
ๆๆญฃใฏใใกใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
็งใใใใจใใใพใง
่ชๅใฏ่จใใพใง
ๅใๅ ฅใใกใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชใฃใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
I I I I
้ใงใใ
้้ใงใใ
ใใณใใใๅใใใ
ใใ
ๆๆ
ใใใใใ
ใใญ
ใใชใใใ
ใพใ ใใใณใใฏ่งฆใฃใฆใใใชใใงใใใใญ
้็ใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฏใ
ๅคงใใชใใฃใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
่ฆใฆใใใ้็ใใใใชใซ
ๆฅใใใใ
ใฏใผใใใใใฏใผใฏใฏใผใใฎๆใพใฃใฆใใพใใ?
็ตๆงใใพใฃใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใใ
ใใ
ใใฃใทใ
ใใฃใใใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใ
ใใใใฟใใ ใใ
ใใใฃ
ใใใผ
ใใผใ
ใใ
" " "
.
้็ใงใใ
่ฆใใกใใใใ
ใๅใใใใ่ฆใฆ
ใๅฐปๅฐพใใใใ
ใใคใใงใใใญ
ใใใใใ
ใใใ
. . .
ใงใฏ
ใงใฏใใฃใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ
ใงใฏ2ๆฌใง
ใงใฏ2ๆฌใง
" " " "
ใใผใใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ
ใงใฏ2ๆฌใญ
ใฏใ
ใพใใ ใญ
ๅคงไธๅคซใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ
ใใ
,ๅฑใชใ
ใใ้ฃในใฆใ?
ใใ่กใฃใกใใใใใซ่กใฃใกใใๆๆใใณใ
ใใใงใใใใฎ็นฐใ่ฟใใงใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฌๆฐๅบใใกใใ
ไปใพใงใฎๆฌๆฐใใ
ๆฌๆฐๅบใใกใใใ
ๆฌๆฐๅบใใกใใใ
ไปใพใงใฎไธๆฐใใใชใ?
ใใใๅใ
ใใใใใใชใใณใใณใ้ฃในใกใใใพใใญ
ใใใๅใ
ใใใใใใชใใณใใณ้ฃในใกใใใใใพใ
* *
ใใใใใใงใใใใใใฏ
ใฏใใ
ใๅใงใใใใงใฏใใใฏ
ใใใชไธใชใใจ
ใญในใญใผใซใใใฃใฆ
.
ใใ ใใใใฃใฑใใคใใฆ
ใฏใใใฃใฑใใคใใฆใ
ใฏใใฃใกใใใชใ?
ใคใใ?
ใฏใ
ok
ใใก?
ใใใพใใ?
ใกใใฃใจใ ใๅบๆฟใใพใใใ
ใฏใใใพใใ?
ใใใ
ใใใ.
้ฃในใพใใใญ
" " " " "
ใใใใซ็งใฎใใคใฏใ่ฆใใฆใใใพใใญ
ใ็คผใซ็งใฎใใผใฏใ่ฆใใฆใใใพใใ
ใใใ
ใใใงใใญ
ใใๅฏใใ
ใใใใๆฐดใฎ็ ใใใใ
ใใ
ใใใใ
" " " " " "
ใใฃใกใใฃใใฎใซใใใชใซๅคงใใ
ใใซใใใชใซๅคงใใ
ใใใใใฃใใชใฃใฆ
ใใใใฃใกใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ
I I I I I I I I
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ
ไปใใฃใกใใใใใงใใ
ไปใใฃใกใใใใใงใใ
ไป,,ใใฃใกใใใใใงใใ?
a่กใฃใกใใใใใชใใฆ
ใพใ่กใฃใกใใใใใซใชใฃใกใใใชใใฆ
ใใใใใ ใใๅฐปใฃใฆใใฃใฆใใใพใใใใใใใใ
ใใใใใพใใๅฐปใงใ
ใๅฐปใงใๆฌๅฝใใใฃใฑใใใฉใใญใใฆใใใฃใใใใใใพใใใใ
ใใฃใฑใใใใใพใ
ใใใใพใใญใ k k kใญ.. k kใญ.... just
ใพใ ๅ ฅใใชใใงใใ
ใฏใใใชใใงใใใ
ใใฃใใใใ
ไธๆบๅทฅไบใใคใใกใใใ?
ไธๆบๅฃใใคใใกใใใ
ใกใฌใใซใใฆใ
ใใ
ใพใ ๅ ฅใใชใ
ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ จ้จๅกใฃใฆๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใ
ใฏใชใใชในใๅฝใใฃใฆใใฎๅใใใพใใ
ใใใกใ
ใฏใๆฐๆใกใใ
" " "
ไปๅฐ
ใใใฃใกใใ
ใใกใใ
ใใใกใใ
ใใ
ใใฃใกใใ
ใใกใผใน
. . .
.ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅ ใปใฉใ ใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใงใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใ......
ใใใ
ใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใใใณใใใใ
ใใ่กใฃใกใใใใใซใชใใพใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจใ ใๆฉใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใใฃใใใใ
ใใๆใใช
ๅฐใใชใใฆ
ใกใฃ
ใใก
ใใก
ใใใใงใใ
" " "
ใใก
ใใใฃใใช
ใใใงใใ
ใใใใใชใใงใญ
I I I I I
ๆฐๆใกใใ
ใใคใงใไฝๅใงใใใใกใใใพใ
ใใใใใคใงใไฝๅใงใใใใกใใใพใ
ใใ
ใใพใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใใใก
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใณใฃใใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ............
ๆใใใใงใใ
ใพใ ใญ
ใใใชใใใใช
้ฃในใในใฆใฆ
ใใใ ใใฆใใญ
ใใกใใทใกใใใชใใใฉใใใใใงใใพใใใญ
" " " " " " " " " "ใงใใ?
ๅบใใใงใใ?
ใฏใใๅบใพใใ?
ใงใใพใใ?
ใงใใพใใ?
่ฆใฆใพใใใใญ
ใฏใใ
I
ใฏใ
ใงใใพใใ
่ฆใฆใพใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ไธๆฐใซใคใใฆใพใใใใญ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
*
ๆฏๅญ้ณด้ใใฆใฟใชใ
ๅพ ใฃใ
ใใพใใ
ๅใฏ
ใใ
ใใใ
ใใใก
ใใใกใใ
ใใใ
" " " "
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใใกใใใกใใงใใญ
ใใฃใฑใ้ฃในใพใใใญ
ใใๅฐใใงใใ
ใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใพใใใญ
ใใๅฐใใงใใ
ใใๅฐใใงใใ
ๆฐๆใก
ใคใใ่งฆใใใจใฏ
ใซใใซใใซใชใใพใใญ
ใชใใฆ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใใใกใใ
ใขใคใฏ
ไฝใใณใฃใใใกใใ
ใใใ
ใใใใใพใใใใใใใพใใใฎใใณใ
ใใใชใซใฌใใฌใใใชใฃใฆๅ่ตทใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใงใ
ใฏใ
" " " "
ๅคงใใชๅณใใ
ใใใ
ๆฟใใ่ตทใใใใชใฃใฆใพใ
ใฏใชใใฏ
ใใณใธใใฏใใฏใใฆใ
"
ใใณใธใณใใฏใใฏใใฆใ
ใใฃใจใใฏใใฏๆฐๆใก
ใใใช้ก่ฆใฆใ
ใกใฃใจ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅใซๅ ฅใใฆๅใซ
ๅใซใกใใ
ใใฃใกใ
" " " "
ๅใซใใฃใจ
ๅฅฅใซใใฃใจใซ
ๅฅฅใซใใฃใจใใฆ
ๅฅฅใซใใฃใจ
ๅฅฅใซใใฃใจ
ๅฅฅใซใใฃใจ
ๆฐๆใกๅฝใใฃใฆใใๅ จ้จ
ๆฐๆใก
. . .
็งใ้ ๅผตใฃใกใใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใงใๅบใใชใ
็งใๅคงใกใใ
็งใพใใใฃใกใใฃใ
ใใใใ
" " "
" " " "
ใใใใใพใ
ใใฏใซใชใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใใๆญปใใงใใ
ใใใซใใฆใใ
ใใใ
ใใใใใงใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใใพใใจ
ใใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฐใ
" " " " "
ใ..................
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใชใซๆฟใ็ฒพ็ฅใ
ใใใชใซๆฟใ็ฒพ็ฅใ
ใใใชใซ
ใใใชใซๆฟใ็ฒพๅญ
ๅใใฆ่ฆใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใญ
ใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใใใใญใใใกใใฝใใใใใ
ใใใใซใใฆใใใฆใ
ใใใ็งใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใ็งใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใพใใใพใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.