All language subtitles for WAAA-618 jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพใƒผใ™

ใ‚ใใฃใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ๆฎฟใŒๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒไธญใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

I I I I I

it it it it it it it it it it

ใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠ

ใพใ•ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฎถๅบญใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ๅฏใฆใ‚‹?

ใŠใ•ใจ?

ๅฏใฆใ‚‹? ๅฏใฆใ‚‹?

"

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใ‚ตใƒˆ่ฟ”ไบ‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ‚ˆ

ใญใˆใƒžใ‚ตใƒˆ่ฟ”ไบ‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใƒˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅœŸ็”ฃใ‚‚่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ซใƒ€ใƒŸใƒฃใƒƒใƒˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅœŸ็”ฃใ‚‚่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ซใƒ€ใƒŸใƒฃใƒŠใƒƒใƒ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใง

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใ‚ตใƒˆใŒใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซใƒžใ‚ตใƒˆใŒใ‚จใƒƒใƒใช็”ปๅƒใฐใฃใ‹

ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉไฝ•ไฝ•ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ใชใ‚“ใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซ็„ก่ฆ–ใ™ใฎ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใƒใƒฏใ‚คใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ†ๅฉšใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใƒใƒฏใ‚คใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅบƒใ„ๆตทใซ

้’ใ„็ฉบใ€ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰็งปไฝใ—ใŸใ„ใชใ

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฆใ‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็„ผใ‘ใฆๆฐด็€่ทกใจใ‹ใคใ„ใŸใญ

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“่ฆ‹ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸ?

ใˆใฃใจใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹

ใพใ‚ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒŸใƒคใ‚ฎใ‚นใ‚ฟใซใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๆ—ฉใ้ฃŸในใกใ‚ƒใˆใชใ‚ˆใ€‚

ใŠใ†ใ€ใŠๅ‰ใ€

ใŠ

ใŠ!

ใŠ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅœŸ็”ฃใ‚’

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅœŸ็”ฃใฏ?

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช?

ใˆใฃ

ใ„ใˆ?

ใฏใ„

ใŠใ™ใ‘ใญใˆ

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใฏ

ใ“ใฎ 1968ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใฟใพใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใŽใŸใฃใฆ

" " " " " " " " "

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠ้‡Œไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆไฝ•ใ‹ใ‹ใพใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใพใ•ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใ„ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸใญๅ‘ฝๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใƒˆๆธฉใ„ๅญใจใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚นใ‚ฟใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚

่„ฑใ„ใงใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ˆ5ๅนด็ถšใ‘ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใพใ™ใจ

ใญใƒžใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚‰ใ‚“ใจใ„ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใพใŸ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใพใŸ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฏไธ‹ใ•ใ„ใพใŸ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใชใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ๅคงใใ„ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใƒˆ

ใ„ใฃใŸใ‚ˆใ“ใญ

ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใ‚‰

ใ†ใกใ‚„ใ‘ใฉใ•ใ‚‰ใซใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใใ—ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ‹้–“ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆ...

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใพใ‚“

ใ“ใฎๅฅฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใพใ‚‹

ใงใ‚‚้ ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชๅฅฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใพใ‚‹

ใงใ‚‚ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒกใช

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ๅฏใ‚Œใชใ„

ใ‚ฌใƒก believeใƒ€ใƒก

ใ‚ใ’ใˆ

ใƒผใƒžใ‚ธ

I

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใใ‚Šใ—ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใฃใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

publicใฉใ—ใ„ใชใ‚Š

ใ‚„ใฃใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ไฝ•ใ‹.........

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฏใ‚‚ใ†ใ‚‰ใ‚“ใฎใŠใ‚‰ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚‚ใŠใ‚‰ใˆใ‚“ใ—

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

่„ฑใ—ใฆใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

่„ฑใŒใ—ใฆใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

- - - - - - - - -

ใพใŸใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

" "

ใปใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒคใƒžใ‚คใ‚‚

ๅคงใใ„ใ‚ใญใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„

"

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" "

"

-.....................

-

-

ใพใ ใ™ใ‚“ใฎ?

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใŠใ•ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ˜ใƒผใฎ้ก”็ตตใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใชใ„ใใชใ„

ใ‚ใ‚†ใ†ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใพ

ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ—ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใฆใฐ

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใฃใฆใฐใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใญใˆใƒžใ‚ธใงใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใŸใพใŸใ—ใŸใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใพใšใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใใƒ€ใƒก

็›ฎใ‚ชใƒƒใ‚ณใƒ€ใƒกใฃใฆใฐ

็›ฎใพใ™

ใ‚

I

ใ“ใ ใ‚

ใใ“ใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ๆ’ƒใคใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆๆ‰‹ใŒๆ‰‹ไธญใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆๆ‰‹

I

ๆ—ฅๆœฌใงใใชใ„ไธญใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใฑใ„

ใ„ใ„

ใ„ใกใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใคใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใ‚„ใ‚“ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ ใ‘ใ™ใฃๅฑ€็š„ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใกใ‚ƒใ‚“

"

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใŽใ‚…ใฃใจใ—ใ‚„ใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใพใ•ใจใชใ›ใซใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚ฏใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ•ใจใใ‚Œใฏใพใ•ใจใ„ใ‘ใ‚“ใช just just just justใƒžใƒžใ‚ตใƒˆใƒˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใฆใญ

ใกใใฟใชใ‚ใŸใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ ใ‚ใฃใฆใฐใƒผใฃใฆใฐ

ใ ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‚ใฆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใกใใฟๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " "

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใ‚„ใ‚“ใจใ„ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ‚“ใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ‚“ใ“่จ€ใฃใฆใฐ

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ‚“ใ“ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ„ใฆๅคงใใชใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใใฆใฆๅคงใใช็”˜ใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ†ใชในใ‡ใ‡

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใฃใจใ†ใพใ„

ใ†ใชใ‚ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ’ใฆ

ๅคงๅค‰ใพใŸใพใŸ

ๅคงใใ„ใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!

็—›ใ„ใ“ใจใŒ็—›ใ„

็—›ใ„ใชใ„

ๅคงใใ„ใฃใŸใ„ใชใ„

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ†ใพใ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

You

ใ‚†ใณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ“ใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ๅคงใใใ—ใŸใ‚‰ใ ใ‚Œ

ๅคงใใใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคงใใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚“ใชใใฆใƒผใฎใญใˆ

ๅคงใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

*

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใฉใ“ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใจไฝ•ๅŽณใ—ใ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใฆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผใ‚„ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ไฟบไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผใ‚„ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ

ๅพ…ใฃใฆใƒ‘ใƒฏใƒŠใกใ‚ƒใ‚“้€ฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง้€ƒใ’ใŸใฎ?

ใŠใฃใจใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใŠใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‹ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‹ใ‚

ใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใŸใ‚‹ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใกใพใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ๅฅฝใใซใชใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚‚ใ†

ใƒžใ‚ตใฉใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ b

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ“ใใ“

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * *

ใพใ•ใจใ€ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚นใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ ใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใƒใƒƒใ‚ฏใซ

็ถšใใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใช

ใคใฅใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฅใฆ

ใพใ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใพใ•ใจใพใŸๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใŸๆฟ€ใ—ใใชใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„ใ

ใƒ€ใƒกๅคงใใ„ใˆใฃใจ่จ€ใ†ใ ใ‘

ใ„ใใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ... ... ...ใญใˆใชใ‹

ใ‚ใ ใฃใฆ

ใˆใฃใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„่จณใซใชใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒปใƒปใƒป่จ€ใ„่จณใซใชใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใกใ‚ƒใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ„่จณใซใชใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใงใ•ๆ—ฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ๅ‡บใฆใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„่จณใซใชใฃใฆใชใ„ใ—ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใใ‚“ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใพใ•ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚ใ€ใƒžใ‚ตใƒˆใ‚‚ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒžใ‚ตใจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใชใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“

ใˆ?

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ? ใƒžใ‚ตใƒˆใ€่‹ฆใ—ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒžใ‚ตใƒˆ่‹ฆใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใงใ‚‚็ตๆง‹

ไฝ“ๅŠ›ใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใพใŸใพใŸใƒใ‚งใƒใƒณ

ใƒžใ‚ตใƒˆใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใชใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ตใƒˆใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซ่ปขใŒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใƒžใ‚ตใƒˆใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใชใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใƒ”ใƒจใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ตใƒˆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใฆ

ๆฐ—ๆธฉใƒใ‚ง

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใพใ•ใจใ‚‚

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใพใ•ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€‚

ใงใ‚‚ใกใ„ใกใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใญ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใง?

ใญใฃใ‹ใƒผ!

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใใฏใชใ‚Šใ ใ—ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’ๆŠผใ—ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’ใ—ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ๅคงๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใคใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ‚‚ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซใฏใ“ใฎใ“ใจใฎๅ†…็ท’ใ‚„ใง

2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

็ด„ๆŸใ‚„ใง

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใ‹่จญๅฎšใ„ใ˜ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚?

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฃใ‹่จญๅฎšใ„ใ˜ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ˜ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใ‚ฒใƒณใซใคใชใŒใ‚‰ใ‚“ใ—

ใƒžใ‚ตใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅพ—ๆ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ—

ใƒžใ‚ตใƒˆใ‚ณใƒณใฐใฃใ‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚“

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚“

ๅพ—ๆ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ตใ‚ตใƒƒใจใคใชใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใงใญ

ใฏใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฆใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ!

ใ‚ใชใŸใจใพใŸใ™ใ‚“ใฎ?

ใŠใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใญใ‚“

ใƒžใ‚ตใƒˆใƒผใพใŸใ™ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ตใƒˆใƒผใƒžใ‚ตใƒˆใƒผใƒžใƒณใ‚ชใ‚ซใ‚คใƒณใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใญใˆ?

ใ†ใกใ‚‰ใใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

- - - - -

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ฒใ—ใ„

ใ†ใกใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใกใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ†ใกใ‚‰ใ‚“

ใ†ใกใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใง

ใชใ‚Šใ ใฃใฆใ‚‚

็—›ใ‚ใชใ„

็—›ใ‚ใŸใ’ใ—ใ„ใ‚ˆใŠๅค–

ใญใˆ

ใพใŸใฎใ—ใฟใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ใšใฃใจใพใŸใŠใ—ใฟใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

.

ๅคงใใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใๆญปใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฆใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸใชใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใฉ

ใพใŸ่กŒใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใฃใŸ

ๆญขใพใฃใŸ

ๆญขใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

-........................

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚…ใ†ใก

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใฃใฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

่กŒใใ‹ใ‚‰

่กŒใใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใใ‹ใ‚ˆใฃใฆ

่กŒใใฃใ‘่กŒใใ€‚

"ใƒžใ‚ตใƒˆไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ตใƒˆใŒใ„ใฃใฑใ„ๅคšใใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใƒžใ‚ตใƒˆใŒใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎๅฅฝใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฎๅฅฝใใ‚„ใญ

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒกใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ†ใชใ‚“ใฆๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ในใ‚‹ใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใฎใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ

ใพใ•ใ‹ใฎ

โ€ฆใ€‚ Presentใ“ใ“ใƒปใƒปใƒปใ€‚

่ตคใ„ๅญ

่ตคใ„ใ‹.....................

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ๆ€ใฃใŸ

ใŠใ‚‚ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผ

. . . .

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใƒžใ‚ตใ‚ฟใฎๅฅฝใใชใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใง็—›ใ„ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง็—›ใ„ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใพใ•ใจใ•ใ€ใกใใณๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€ใƒžใ‚ตใƒˆใŒใกใใณ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚’ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใƒžใ‚ตใƒˆใŒไนณ้ฆ–่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ตใƒˆใฎ

ใกใกใใณ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใ‚ตใƒ€ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๅœฐ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใŸใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซใคใ„ใŸใ‚‰ๅคงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

3

็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๆฐ—

ใ„

ใ‚..

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ญใƒฅใƒผใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‘ใ‚“ใใ‚“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใŠใ†

ใŠใ†ใก

ใใ‚“ใช

" " " "

ใŠๅ‰ใ‚‚ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใพใ•ใจใฎไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒžใ‚ตใƒˆใฎไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒžใ‚ตใƒˆใฎไนณ้ฆ–

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒžใƒฉใฎ่ˆŒใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใงใญ

ใพใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ใ†ใพใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใซใƒใƒƒใ‚ฏใซใชใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...............

ใใ‚ƒใ‚~ใคใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ•ใจใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

A A A.

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใŸใกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„...............

ใ„ใ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏๅญใŸใ‚“

็”ณใ—่จณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใชใ„

ใ“ใฎไบบ

ไธ€็ท’

ใ„ใฃใ‹ใ„ใ„

" " "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ........................

ใ‚„ใฐใ„ ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

ๅƒ•ใ‚‚ใพใŸใฉใ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใพใŸใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ่กŒใ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้‡‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‹ใ‚“ใฆใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใพใ•ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใ“ใจใพใŸ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ตใƒˆ

ใ‚ใฃใจๆ—ฉใใคใชใ’ใจใ„ใฆใชใŠ

ใชใ‚“ใงใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คๆ‰‹ไผใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ ใฃใฆไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏๅฎถใง้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎใ“ใจใƒžใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใจใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ตใƒˆใฏใ‚ขใƒๆŽƒ้™คใ—ใฆ

็งใ“ใฃใกใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

" "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใŠ!

ใŠใฐใ‚

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใคใชใŒใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใพใ•ใจ

" " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใ‚„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŽƒ้™คใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใŠใ—ใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚Šใ—ใฆใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Šใใซใ‚“ใฎใฃใฆๆŽƒ้™คใงใใ‚“ใ‚ˆใ‚“ใ‚ˆใฃใŠใ†?

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„่จณใ—ใฆใ‚‹?

ใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

ใญใˆใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใจใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚ใŠๅฐปใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ„ใŠใพใ•ใจใชใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒกใƒญใŒๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใ‚„ใชใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒญใƒผใŒๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆŽƒ้™คใงใใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ ใƒžใ‚ตใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ•ใจใƒžใ‚ตใƒˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ

ใญใˆใƒžใ‚ตใƒˆ

ใญใˆใพใ•ใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใ„!

็”˜ใ„ใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใกใพใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚“ใใฃใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ”ใ‚Œใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„

"ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

.

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‘

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " " "ใซใ—ใ‚“ใ—ใ‚“ใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŠๅฐปใซใใ™ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ€ใพใ•ใจใ€ใŠใƒใƒณใ‚ทใƒณใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใฆใ€ใ“ใ‚ŒใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ„ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใงใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚“ใ€่ถ…็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ€‚

ใŠใ€ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ€ใ—ใ‚…ใซใƒšใƒณใƒšใƒณใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใชใ‚ˆใ€‚

ๆœใจใฎใกใ‚“ใกใ€ๆš‘ใ™ใŽใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ„

็”บ็”ฐใฎใƒใƒณใฏ่ถ…ใ‹ใ„

ใƒžใ‚ตใƒˆใฎใƒใƒณใฏ่ถ…็กฌใ„

ใ‚ใใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใฏ่ถ…ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‹ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใชใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“?

ใ‚‚ใชใ‚ใ‚“

ใŠ่…นใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ่ƒธ่…นใใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹?

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ่กŒใ

. . . . . . . . .

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ƒŒไธญใƒžใ‚ตใƒˆใฎใ›ใ„ใ—ใฆ

ในใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ˜˜ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใˆใฃใจใ‚Šใง?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใจใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠๅฐป่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใพใ•ใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ“ใฎๆฑšใ„่พบ

ๆŽƒ้™คใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ้…็ฝฎใซใชใฃใฆใฆ

ใใฎ

ใใใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒๅฑŠใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ‚„ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

็‰‡ใฅใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใฃใ‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ใŠใ‚‰ใฃใ‘ใ‚ˆใฃใฆใญใ‡ใญใ‡ใ‚ˆ?

ใ„ใ„่จ€ใ†ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใฉใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใชใ“ใ‚“ใช

ใฉใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฑšใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ๆฟฏใ ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฑšใ„ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

" " " " "

" " " " "

ใŠๅฐปๅฅฝใใ™ใŽใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใซใใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใŸใ‚‰ใชใ‚‰ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใ—ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅๅƒ•ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ไฝ•..................

ไฝ•ใซไฝ•ใซไฝ•?

ไฝ•ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใกไฝ•ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

" "

" " "

I I I I I I I I I

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใคใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“ใใ“ๆฟ€ใ—ใ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฏ

ใชใ‚

ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰่ฝใก็€ใฆใใฆ

ใŠใใฆใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใจๆ„Ÿใจใ„ใฆ

ๆ„Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ•ใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "ga...........................

ใ‚ใˆ!

ใ„ใ!

ใ‚คใ‚ฏ!่กŒใ!

ใ„ใ‹!

ใ„ใ‹!

ใ„ใ‘!

ใƒ€ใƒก...................................................

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใชใ„ใชใ„

ใพใ•ใจใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ’ใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใใ›ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใฟใกใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใฃใฆใกใใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ฟฝใ„ใพใ„ใฆใญใˆ

ใญใˆใƒžใ‚ตใƒˆใ‚‚่ฟฝใ„ใพใ„ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ไฝ•ๆฐ—ใŒใ‚“ใช

ไฝ•ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ‚“ใชใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ‚“ใชใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ตใƒˆใ™ใชใŠใ‚„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใƒžใ‚ตใƒˆใ‚ฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" " " " " " "

ใพใ•ใจใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–็ตžใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅˆ‡ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒžใ‚ตใƒˆใฎใกใใ‚‹ใฟ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒžใ‚ตใƒˆใƒใ‚ฏใƒ“ๅฅฝใใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใพใ•ใจใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใปใชใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใŸใงใคใพใ‚“ใ ใ‚‰

ใ“ใ‚Šใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบๆŒ‡ใงใคใญใฃใŸใ‚Š

ใคใญใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚ตใƒˆใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใŸใงใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใก้ฆ–ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ˆช้•ทใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใ‚ตใจใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใคใใณ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ธใƒณใƒใƒณใพใŸๅ›บใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใฎๆŒ‡ใงใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ 

ใ—ใฆใปใ—ใ„

me me me me me meใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไนณใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹?

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

" " " " " "

ใพใ•ใจใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใŠใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใงใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใงใ„ใฃใฑใ„่€ƒใˆใช

ๆ‚ชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใŠ็ˆถใŸใ‚„ใช

ใ‚ใ‚

่ซฆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใพใใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ...

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใฟใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ„ใ“ใ‚Œใ€‚

ใกใ‚“ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใซไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใกใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใพใ•ใจใŒใพใ‚“ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใง

ไธ€ๆ—ฅใฌใ‚ใฌใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใกใ‚“ใฎใ‚ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใช?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

" "ใƒininininininininininininininin

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ•ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ตใƒˆใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใญใกใใฟ่งฆใฃใฆใพใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใญใกใใฟ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใญใกใใฟ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใชใ•ใ‘ใชใ„ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใ•ใจใ€

ใŠใกใ‚…ใ†ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€ใพใ•ใจใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ“ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—ใ€

ใŠๅ‰ใ€ๅญใฉใ‚‚ใฎ้ ƒใซๆˆปใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚„ใชใใ€‚

ใŠๅฐปใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚ˆใ€‚

ใŠๅฐปใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใใณ

ใŠๅ‰ใซใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ใพใ•ใจใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใพใ‚“ๆฑใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚‡ใฃใฑ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚„ใชใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸในใˆ......

ใ‚ใ‚„ใฐใ„... ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ’ใ‚“ใฎ?

ใŠใญใˆ

ใŠๅ‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " "

" " " " " " " " " " " " "

ๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใฎใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฎใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใพใƒผ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„?

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใพใ•ใจใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใญใƒผ

ใ“ใ“ใซใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚ƒใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ki ki ki kiใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

" "

" " "

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ‚Œ็ฌ‘ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚........................

ใ“ใ‚“ใชใฏใšๅ…จ็„ถใŸใ‚Šใฒใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆใ•ใใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ ya ya ya ya ya

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆŒ‡ใงใ‚‚ไธ‹ใงใ‚‚

ไธ‹ใงใ‚‚ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ„

" " " "

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ•ใ‚ใ€ใ‚ธใƒœใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ“

ใˆใ„ใฃใ‹ใ„ใ„ใฃใ‹

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจ้•ใ†ไฝ“็ทšใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ๆœ€้ซ˜

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ใ‚‚ใƒผใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใกใใณใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใคใใณใ€‚

ใ‚,ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆ

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใใ“ใ™ใ‘ใˆ

ใ‚ใใ“............

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใกใงใ‚ˆใ„ใ“ใใ“

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใใ“ใ‚‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็—›ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใใ‚Šใจๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†......

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ€Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใˆใƒžใ‚ตใƒˆ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใƒžใ‚ตใƒˆ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใ“

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใ“

ใ‚ใ‚.........

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใพใŸ่žใ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‹ใคใ„ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Iใƒ€ใƒก

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‚„ใ‚

ใ‚ใ•ใจใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‚„ใ‚

ใŠ่…นใ™ใŽใฆๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚„ใง

ใŠ่…น้ฆ–ใผใฃใใ‚Šใ—ใ™ใŽใฆๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚„ใง

ใŠๅ‰ใฎไบบๆฐ—็ŠถใŒใŸใ„

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่กŒใใจใใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ?

ใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ?

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ?

ใˆใ„ใใ‚‹ใ•ใจ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸ?

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่กŒใใจใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‹ใ‚“ใฐใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใˆใ‚‰ใ„ใญใƒžใ‚ตใƒˆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆœใ€ใ“ใฃใก่กŒใใฆ

ไปŠๆœใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚................................................... ๅฟƒๅœฐใ‚„ใฐใ‚“ใฉใ‚“ใ†ใกใ„ใ„

ใŠใฃใจ

ๅคงๅค‰

ๅคงไฝ“

ๅคงใใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใฃใจใ€‚

ๅคงใใ

"

"

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฐ็ฒพ็ฅž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆ

ๅคงใใ„

็†ฑใ„

ๅคงใใ„

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฉใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐ„ใซๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใง

ใกใ‚‡ใฑใ‚“ใฝใ‚“ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใŠใใคใ„ใฆใƒžใ‚ตใ‚ณ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใคใ„ใฆ

ใพใŸใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒžใ‚ธใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ! ่กŒใใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๆณฃใใฆใ‚‹ใฎใซ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ„ใคใ„็”Ÿๆญปใงใฆใ‚‹

ใญใˆใƒžใ‚ตใƒˆใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใพใŸใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ไปฅๅค–ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใพใŸใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ไปฅๅค–ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ„ใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใ€‚

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ

I

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใพใ•ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ•ใจใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใŠ่ฃ…ๅ‚™ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŸใพใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.