Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,970 --> 00:00:07,880
You know it's hard to believe
this could ever amount to much.
2
00:00:08,190 --> 00:00:10,180
That's why is called
diamond in the rough.
3
00:00:10,180 --> 00:00:13,520
It requires an expert
eye to truly appreciate...
4
00:00:13,520 --> 00:00:15,380
what's in the inside.
5
00:00:15,560 --> 00:00:17,090
Oh really?
6
00:00:17,780 --> 00:00:19,850
I believe I have some...
7
00:00:19,980 --> 00:00:21,560
experience in that.
8
00:00:21,560 --> 00:00:23,560
- Do you know?
- Yes, it's a...
9
00:00:24,340 --> 00:00:28,090
A little rough around the edges in
need of some polishing here and there
10
00:00:28,090 --> 00:00:31,330
But the right touch
can reveal a fairy heart.
11
00:00:31,790 --> 00:00:34,090
And a remarkable
brilliance.
12
00:00:34,580 --> 00:00:36,770
For the right
man to appreciate.
13
00:00:37,050 --> 00:00:39,040
Shouldn't you be out
hunting or something?
14
00:00:39,270 --> 00:00:41,820
What you think
I'm doing?
15
00:00:44,430 --> 00:00:46,720
John, I really
have to work.
16
00:00:47,490 --> 00:00:48,540
Damn it!
17
00:00:49,530 --> 00:00:52,470
All right what are
you going to say?
18
00:00:53,560 --> 00:00:56,220
That you could use a little
more fun in you life.
19
00:00:57,980 --> 00:00:58,770
Fun!
20
00:01:00,070 --> 00:01:02,140
That's what you thing
is going on between us?
21
00:01:02,880 --> 00:01:05,630
Idle, meaningless
amusement.
22
00:01:06,760 --> 00:01:07,700
I...
23
00:01:08,820 --> 00:01:12,090
- Well, yeah.
- Is that the best you can do?
24
00:01:12,090 --> 00:01:13,210
All right.
25
00:01:13,720 --> 00:01:16,280
What do you thing
is going on between us?
26
00:01:18,320 --> 00:01:20,690
- You don't know.
- Apparently not.
27
00:01:20,900 --> 00:01:21,940
Oww
28
00:01:23,400 --> 00:01:26,920
You can be the most
irritating insulting insensitive...
29
00:01:33,300 --> 00:01:36,620
Please tell me this is not a dinosaur
the size of Buckingham palace.
30
00:01:36,620 --> 00:01:38,050
It's an engine.
31
00:01:48,130 --> 00:01:50,090
John, I'm going home.
32
00:02:00,200 --> 00:02:02,060
What's making
that noise?
33
00:02:02,190 --> 00:02:04,660
Sounds like a machine set of
three hundreds and thirty horses...
34
00:02:04,660 --> 00:02:06,880
Real Rolls-Royce
Marine engines...
35
00:02:07,090 --> 00:02:09,820
Exactly the same
is used by the Royal...
36
00:02:10,510 --> 00:02:11,530
Navy...
37
00:02:12,010 --> 00:02:13,530
dirigibles!
38
00:02:16,990 --> 00:02:19,260
It's a drain old class.
39
00:02:23,190 --> 00:02:27,220
It's going to fly over
the clearing, get Malone.
40
00:02:28,930 --> 00:02:31,720
At the dawn of
the last century
41
00:02:32,000 --> 00:02:35,600
A band of explorers searched
for a prehistoric world
42
00:02:36,390 --> 00:02:37,840
Driven by ambition
43
00:02:38,100 --> 00:02:39,470
Secret desires
44
00:02:39,680 --> 00:02:41,620
A thirst for adventure
45
00:02:41,770 --> 00:02:43,970
And seeking the
ultimate story
46
00:02:44,480 --> 00:02:47,280
They are befriended
by an untamed beauty
47
00:02:48,300 --> 00:02:51,520
Stranded in a strange
and savage land
48
00:02:51,750 --> 00:02:55,500
Each day is a desperate
search for a way out...
49
00:02:55,960 --> 00:02:58,160
of the Lost World.
50
00:03:56,600 --> 00:04:01,030
Somebody is found us.
Hey! Down here!
51
00:04:01,570 --> 00:04:02,590
Hey!
52
00:04:42,380 --> 00:04:43,890
I can still hear it.
53
00:04:44,520 --> 00:04:45,360
Where is it?
54
00:04:45,360 --> 00:04:48,860
If it lost altitude we'll
never see it behind those trees.
55
00:04:49,130 --> 00:04:50,620
And its crew will
never see us.
56
00:04:50,620 --> 00:04:52,650
What if is circling
around and comes back?
57
00:04:53,240 --> 00:04:54,390
It's so close.
58
00:04:54,390 --> 00:04:56,200
- Can you see it?
- Where the hell is Malone?
59
00:04:56,200 --> 00:04:58,840
- We saw it
- The crew even see you?
60
00:04:59,020 --> 00:05:01,640
Someone's left a
trail of breadcrumbs.
61
00:05:11,890 --> 00:05:13,380
Malone!
62
00:05:14,990 --> 00:05:17,380
Wherever he's going
he was is a hurry.
63
00:05:17,490 --> 00:05:19,380
If the dirigible back
close enough to the ground
64
00:05:19,380 --> 00:05:21,420
He may have made a run for
one of the mooring ropes
65
00:05:21,420 --> 00:05:22,910
Or even the
boarding ladder.
66
00:05:22,910 --> 00:05:25,670
So, if he is
not here then...
67
00:05:25,940 --> 00:05:27,950
Then he must
be on board.
68
00:05:28,020 --> 00:05:30,190
And right now he's
telling that crew...
69
00:05:30,300 --> 00:05:32,670
they have to turn around
and come back for us.
70
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
Hello!
71
00:05:50,870 --> 00:05:52,610
Anybody on board?
72
00:06:23,030 --> 00:06:26,120
Ned Malone, the
Challenger's expedition.
73
00:06:26,220 --> 00:06:28,800
- Are you the pilot?
- Not, anymore.
74
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Oh, how long can it takes
to turn that thing around?
75
00:06:39,860 --> 00:06:41,320
Patience, Marguerite!
76
00:06:41,460 --> 00:06:43,360
We've already been
waiting and hour.
77
00:06:43,360 --> 00:06:45,360
It's only been 20 minutes.
78
00:06:48,690 --> 00:06:51,350
What's that? confetti for
your victory parade...
79
00:06:51,350 --> 00:06:54,110
through London, don't
count on it George.
80
00:06:55,390 --> 00:06:58,170
Given the speed and
direction of the wind...
81
00:06:58,330 --> 00:07:00,790
I estimate it will
take that ship about...
82
00:07:00,790 --> 00:07:02,790
thirty minutes to turn
around and come back here...
83
00:07:02,980 --> 00:07:03,730
Shhh!
84
00:07:05,940 --> 00:07:07,750
Is that engines?
85
00:07:10,410 --> 00:07:11,540
T-Rex.
86
00:07:12,400 --> 00:07:13,540
Malone!
87
00:07:16,280 --> 00:07:17,520
Help!
88
00:07:26,350 --> 00:07:27,390
Malone!
89
00:07:27,530 --> 00:07:29,250
He won't last
a minute in there.
90
00:07:29,380 --> 00:07:31,530
Never underestimate a mother's
love for her children.
91
00:07:31,530 --> 00:07:32,810
What if it
isn't a female?
92
00:07:32,810 --> 00:07:35,430
Then Marguerite will be
able to reason with him.
93
00:07:35,840 --> 00:07:36,950
Oh dear Lord.
94
00:07:37,280 --> 00:07:38,690
It's like playing
football.
95
00:07:38,690 --> 00:07:40,790
One civilize country insist
on call it playing rugby.
96
00:07:40,920 --> 00:07:44,130
A Mrs. Rex,
over here!
97
00:07:49,640 --> 00:07:53,640
Trust Lord Roxton to know
how to antagonize a female.
98
00:07:54,540 --> 00:07:55,490
Ned?
99
00:07:56,930 --> 00:07:59,280
See what can you do in here
I'll take the other side.
100
00:08:00,790 --> 00:08:03,170
This wasn't such
a good idea.
101
00:08:03,550 --> 00:08:05,200
Jeez. You think?
102
00:08:17,840 --> 00:08:18,910
Who are you?
103
00:08:19,220 --> 00:08:20,510
I'm alive!
104
00:08:20,740 --> 00:08:22,470
Thanks to you,
my angel.
105
00:08:22,470 --> 00:08:25,340
- You are from the dirigible.
- Where is Malone? He is not with you?
106
00:08:25,510 --> 00:08:27,400
No one is with me
I was the only one left.
107
00:08:32,190 --> 00:08:34,440
Am I all right in
thinking that's a dinosaur?
108
00:08:34,440 --> 00:08:35,960
When we are safe we'll
tell you all about then.
109
00:08:35,960 --> 00:08:38,640
- Quickly now.
- with whom do I have the honor...
110
00:08:38,760 --> 00:08:41,720
It's Professor George Challenger,
I'm Marguerite Krux.
111
00:08:41,720 --> 00:08:45,190
I'm Captain Mark Askwith his
Majesty Royal Navy at your service.
112
00:08:50,030 --> 00:08:52,970
With that you made enough smoke
to being seen from the dirigible.
113
00:08:57,370 --> 00:08:59,080
But where else
could he be?
114
00:08:59,330 --> 00:09:01,200
Malone must of kind
to aboard your airship.
115
00:09:01,360 --> 00:09:02,600
I'm not saying
he didn't just...
116
00:09:02,600 --> 00:09:04,890
he must have done
so after I jump off.
117
00:09:04,890 --> 00:09:07,320
I wouldn't have thought
that acceptable for...
118
00:09:07,660 --> 00:09:10,550
one of his majesty's
officers to abandon ship.
119
00:09:11,320 --> 00:09:13,630
Lord Roxton as
I have explained...
120
00:09:13,630 --> 00:09:16,200
the ship have been drifting for
weeks ascending and descending...
121
00:09:16,200 --> 00:09:18,060
erratically the
controls unresponsive.
122
00:09:18,060 --> 00:09:20,850
Because of damages from
a storm you encountered...
123
00:09:20,970 --> 00:09:22,850
somewhere over
the Atlantic.
124
00:09:23,040 --> 00:09:26,100
As I said I have no
explanation for it.
125
00:09:26,320 --> 00:09:28,690
At first we found ourselves
in a heavy cloud...
126
00:09:29,140 --> 00:09:32,140
then a strange type of thunder
like I never heard before...
127
00:09:32,320 --> 00:09:35,440
lightning strikes
a terrible turbulence...
128
00:09:35,440 --> 00:09:37,740
wind thrown to the
cabin like a hurricane...
129
00:09:37,740 --> 00:09:40,730
dragging out my crew
one after another.
130
00:09:41,340 --> 00:09:42,400
Forgive me, I...
131
00:09:42,620 --> 00:09:44,250
I still heard
their screams.
132
00:09:44,290 --> 00:09:46,230
Sounds like the storm our
balloon when through ...
133
00:09:46,230 --> 00:09:48,250
when we first came
to the plateau.
134
00:09:48,540 --> 00:09:50,300
That's was no
fun at all.
135
00:09:50,300 --> 00:09:51,480
As I remember.
136
00:09:51,840 --> 00:09:53,460
This is getting
us nowhere.
137
00:09:55,090 --> 00:09:57,620
This fire isn't going to do us
any good unless Malone can...
138
00:09:57,620 --> 00:10:01,010
- fly that thing back here.
- Highly unlikely.
139
00:10:01,340 --> 00:10:04,480
That's exactly my point. I don't
want to waste anymore time...
140
00:10:04,550 --> 00:10:07,150
if it is the slightest chance Malone
might had crash somewhere downwind.
141
00:10:07,150 --> 00:10:09,150
I doubted the
airship if crashed...
142
00:10:09,150 --> 00:10:12,860
If captain Askwith assessment
of the damages if correct...
143
00:10:12,930 --> 00:10:16,340
it's much more likely to just
drifting down to earth...
144
00:10:16,590 --> 00:10:17,990
as it loses hydrogen.
145
00:10:17,990 --> 00:10:20,400
And why then the good
captain stay on board?
146
00:10:20,740 --> 00:10:22,370
The captain told us...
147
00:10:22,370 --> 00:10:25,490
when his ship did close to the
ground he saw his chance and took her
148
00:10:25,490 --> 00:10:28,470
rather than coming down on the
water I think that shows initiative.
149
00:10:29,050 --> 00:10:32,130
- This isn't helping Malone.
- No, you are right.
150
00:10:32,370 --> 00:10:35,130
And the wind was taken
the airship to the west...
151
00:10:35,130 --> 00:10:37,130
if it's lost
enough hydrogen...
152
00:10:37,750 --> 00:10:40,640
I expect we find it
certainly into a basin...
153
00:10:40,640 --> 00:10:42,640
among the foothills no
too far from here.
154
00:10:42,640 --> 00:10:45,400
- I'm ready.
- I feel it's my duty to help.
155
00:10:45,610 --> 00:10:46,420
Oh!
156
00:10:47,170 --> 00:10:48,140
- What is it?
- I...
157
00:10:48,140 --> 00:10:49,810
bumped my head as
I jumped of the ladder...
158
00:10:50,140 --> 00:10:51,990
I'm still a little
dizzy I'm afraid.
159
00:10:52,630 --> 00:10:55,050
You go on ahead I'll take the
captain back to the treehouse.
160
00:10:55,050 --> 00:10:57,330
- Fine, we'll see you there.
- I'm going with you.
161
00:10:57,330 --> 00:10:59,330
Completely unnecessary.
162
00:10:59,330 --> 00:11:03,000
And what do you plan if that T-Rex
comes back for a second round?
163
00:11:03,670 --> 00:11:05,390
I'll reason with her.
164
00:11:14,920 --> 00:11:16,830
We can be home before
the summer is over.
165
00:11:17,590 --> 00:11:20,570
You really think that airship can
gave you all the way back to London?
166
00:11:20,570 --> 00:11:22,400
If it's still
in one piece.
167
00:11:22,490 --> 00:11:25,220
And can get us off the plateau
maybe up to the coast...
168
00:11:25,220 --> 00:11:27,220
I wonder if London
is changed.
169
00:11:28,310 --> 00:11:30,770
- You sure have.
- Oh, really?
170
00:11:32,450 --> 00:11:35,880
I don't think you smiled for the
first three months you were here.
171
00:11:36,620 --> 00:11:38,610
Unless you were
looking at a dinosaur.
172
00:11:38,750 --> 00:11:40,850
Well, there were
difficult times.
173
00:11:41,320 --> 00:11:44,410
People who trusted me with their
lives were facing certain death.
174
00:11:46,090 --> 00:11:48,500
But don't you worry about
Malone, he'll be fine.
175
00:11:50,260 --> 00:11:53,740
You've changed yourself over
this past two years you know.
176
00:11:54,690 --> 00:11:55,590
I have?
177
00:11:55,730 --> 00:11:57,810
If we had found a
way out the plateau...
178
00:11:57,810 --> 00:12:00,200
two years ago would
you have come with us?
179
00:12:00,560 --> 00:12:01,260
No!
180
00:12:01,490 --> 00:12:03,660
Now, if you could
come back to London...
181
00:12:03,770 --> 00:12:07,630
and help me organize a better quick
expedition back to the plateau...
182
00:12:07,810 --> 00:12:09,930
What were your
answer be?
183
00:12:15,810 --> 00:12:19,310
- Looks like you were right.
- I has, of course.
184
00:12:23,170 --> 00:12:24,320
That's odd.
185
00:12:24,700 --> 00:12:28,020
It doesn't seem to be must damages
for the storm or otherwise.
186
00:12:28,160 --> 00:12:31,160
I just wanted to know Malone made
it through the landing unwounded.
187
00:12:31,320 --> 00:12:33,530
- Down...
- Veronica, run.
188
00:12:37,870 --> 00:12:40,760
There must be a Pterodactyl
colony nesting nearby.
189
00:12:47,310 --> 00:12:48,260
Run!
190
00:12:52,370 --> 00:12:53,560
Malone?
191
00:12:55,690 --> 00:12:57,650
We hope we are
not disturbing you.
192
00:12:59,140 --> 00:13:00,090
He is not here!
193
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
Where else could
he'll be?
194
00:13:07,180 --> 00:13:08,900
What happened
to Malone?
195
00:13:22,950 --> 00:13:24,310
We looked everywhere.
196
00:13:24,930 --> 00:13:27,510
There are no tracks leading
away from the landing site.
197
00:13:27,510 --> 00:13:30,710
There's no sing of Malone
ever have been on the cabin.
198
00:13:30,710 --> 00:13:32,700
What about
the Pterodactyls?
199
00:13:32,700 --> 00:13:35,300
If they have attacked Malone
anywhere near the airship...
200
00:13:35,300 --> 00:13:37,300
there would been
some sign of struggle.
201
00:13:37,300 --> 00:13:40,490
Veronica, I'm sorry but what if he
was lifted straight into the air.
202
00:13:40,720 --> 00:13:42,490
Malone would fought...
203
00:13:43,560 --> 00:13:46,360
I would found blood.
I would found something.
204
00:13:46,360 --> 00:13:48,010
I hope I'm not
out of line but...
205
00:13:48,010 --> 00:13:51,380
what if your friend tried
to board my ship and failed.
206
00:13:51,580 --> 00:13:53,050
You mean fell off.
207
00:13:54,470 --> 00:13:57,700
It could be somewhere between
the clearing and the foothills.
208
00:13:57,900 --> 00:14:01,430
Depending on the altitude of the airship
at the time he could still be alive.
209
00:14:01,630 --> 00:14:02,780
I've got to find him.
210
00:14:02,920 --> 00:14:06,290
Veronica you can't search that
far from the treehouse at night.
211
00:14:06,550 --> 00:14:08,550
He's out there all alone.
212
00:14:08,720 --> 00:14:11,850
What if he has a broken leg a
fractured ankle or something.
213
00:14:11,930 --> 00:14:14,870
Veronica at first
light, we'll all go.
214
00:14:15,300 --> 00:14:17,240
Now you want the same if
were you out there.
215
00:14:17,240 --> 00:14:19,330
Just a suggestion
mind you but...
216
00:14:19,330 --> 00:14:23,100
The search for your friend may go
faster if we conducted it from the air.
217
00:14:24,470 --> 00:14:26,930
If Malone is sick we
can't afford to waste time.
218
00:14:27,050 --> 00:14:28,490
But we could split up.
219
00:14:28,490 --> 00:14:30,720
A two of us can start
searching immediately.
220
00:14:31,090 --> 00:14:33,940
The rest of you could help
captain Askwith flying the ship.
221
00:14:34,050 --> 00:14:37,070
So there becomes a airborne one
and then assist in the search
222
00:14:37,180 --> 00:14:38,180
Then is settled!
223
00:14:38,530 --> 00:14:42,070
And once we find Malone the
good captain would fly us home.
224
00:14:42,310 --> 00:14:44,480
And we'll all live
happily ever after.
225
00:14:44,480 --> 00:14:46,480
Nothing will
please me more.
226
00:14:50,540 --> 00:14:52,910
You'd done an splendid
job of triggering the ship.
227
00:14:53,040 --> 00:14:55,880
Oh the landing winches
were fully operational...
228
00:14:56,320 --> 00:14:58,410
In fact I was surprised...
229
00:14:58,470 --> 00:15:00,810
what little storm damages
there appear to be.
230
00:15:00,900 --> 00:15:03,770
We through all the damaged
equipment to minimize weight...
231
00:15:03,770 --> 00:15:05,960
- increase lift.
- It must have been horrible.
232
00:15:11,500 --> 00:15:13,020
Birds of a feather, huh?
233
00:15:13,020 --> 00:15:16,120
Well in this case dsungaripteridaes
of a feather
234
00:15:16,210 --> 00:15:18,260
well, not that they
have feathers they...
235
00:15:18,500 --> 00:15:19,460
don't have feathers.
236
00:15:19,700 --> 00:15:20,510
After you.
237
00:15:26,160 --> 00:15:28,510
Oh, that's a certain
homey charm.
238
00:15:28,510 --> 00:15:30,610
- Not certain, though
- You flown in one?
239
00:15:30,620 --> 00:15:32,130
as passenger
or a crew?
240
00:15:32,900 --> 00:15:34,860
Oh, more as a
stowaway, actually.
241
00:15:35,620 --> 00:15:36,860
Long story.
242
00:15:37,190 --> 00:15:39,440
Looks like half the
instrumentation is missing,
243
00:15:39,440 --> 00:15:41,000
no wonder the ship
it's uncontrollable.
244
00:15:41,000 --> 00:15:43,080
We only kept what
was necessary to fly...
245
00:15:43,250 --> 00:15:46,120
all accessory being stripped,
all that excess weight...
246
00:15:46,120 --> 00:15:47,540
How do we get off
the ground again?
247
00:15:47,540 --> 00:15:49,540
Now, this ship
has four engines
248
00:15:49,780 --> 00:15:54,590
the two engines in the stern, are
capable of pro-pulling it forward.
249
00:15:55,270 --> 00:15:57,350
So what I propose
if that we take
250
00:15:57,350 --> 00:15:59,920
The out board motors
of the gondola...
251
00:16:01,580 --> 00:16:04,480
- Let be enough to
overseer our weight...
252
00:16:04,870 --> 00:16:07,670
two three hundred and
thirty horse per inches...
253
00:16:08,050 --> 00:16:11,920
at a power ratio
zero point three...
254
00:16:11,920 --> 00:16:13,920
horse per pound
that's...
255
00:16:13,920 --> 00:16:15,920
two and a third ton...
256
00:16:15,920 --> 00:16:19,090
plus the extra
fuel and oil so...
257
00:16:19,510 --> 00:16:21,320
Well, let's say...
258
00:16:22,380 --> 00:16:24,300
Three tons when we'd
lost all up...
259
00:16:24,560 --> 00:16:27,180
Yeah, I think that should be
sufficient to get airborne...
260
00:16:27,180 --> 00:16:28,580
Well done Professor.
261
00:16:28,840 --> 00:16:30,100
Let's get started.
262
00:16:30,400 --> 00:16:33,470
Veronica and I we'll star the
ground search for Malone...
263
00:16:33,870 --> 00:16:35,470
You and Marguerite...
264
00:16:35,780 --> 00:16:37,720
you start on
the captain ship...
265
00:16:37,810 --> 00:16:40,560
My dear and your friends under
the currents circumstances...
266
00:16:40,560 --> 00:16:43,140
I dare say that the ship
now belongs to all of us.
267
00:16:47,880 --> 00:16:49,520
I may say the concern you
and your friends have...
268
00:16:49,520 --> 00:16:51,560
for Mr. Malone is
much impressive.
269
00:16:51,740 --> 00:16:54,170
After being trapped on
this plateau for two years...
270
00:16:54,630 --> 00:16:56,570
We are more like
family than friends.
271
00:16:58,530 --> 00:17:00,060
Don't tell anyone
I said that.
272
00:17:01,890 --> 00:17:05,990
If you forgiving me for saying so this
plateau of yours, seems like paradise.
273
00:17:06,350 --> 00:17:08,610
Better than the misery
of solitary confinement.
274
00:17:09,160 --> 00:17:10,610
You were in prison?
275
00:17:10,910 --> 00:17:12,150
During the war?
276
00:17:12,750 --> 00:17:14,550
I shouldn't have said
anything, I'm sorry.
277
00:17:14,660 --> 00:17:16,340
Why? I don't understand.
278
00:17:16,480 --> 00:17:18,340
I am a naval
officer Miss Krux...
279
00:17:19,080 --> 00:17:20,760
There are some secrets
from the war which...
280
00:17:20,760 --> 00:17:22,880
duty prevent me
ever for reliving.
281
00:17:23,250 --> 00:17:25,290
I understand
Government secrets...
282
00:17:25,840 --> 00:17:27,040
and prison.
283
00:17:27,670 --> 00:17:28,800
No more questions.
284
00:17:33,730 --> 00:17:37,120
You know Ms Krux, I don't believe
I've ever met a woman quite like you.
285
00:17:37,670 --> 00:17:39,580
Well I hope
that's a compliment.
286
00:17:40,310 --> 00:17:41,910
The first of many.
287
00:17:42,770 --> 00:17:44,210
If you'll allow.
288
00:17:46,010 --> 00:17:47,270
Need a hand with that?
289
00:17:47,630 --> 00:17:49,270
Oh, Roxton!
290
00:17:50,870 --> 00:17:52,670
Oh, Marguerite!
291
00:17:52,670 --> 00:17:54,670
Some help will be
perfect, old boy.
292
00:17:54,670 --> 00:17:55,630
Perfect?
293
00:17:56,940 --> 00:17:58,200
Just like your airship
294
00:18:01,420 --> 00:18:03,400
I'm sorry, I
don't understand.
295
00:18:03,940 --> 00:18:05,130
Nor do I!
296
00:18:06,490 --> 00:18:08,680
Turns out that's nothing
wrong with the ship.
297
00:18:08,680 --> 00:18:11,220
Apart from the damages you cause
when you tossed out the equipment.
298
00:18:12,020 --> 00:18:13,340
I've never said otherwise.
299
00:18:13,680 --> 00:18:15,180
There's a lot
you haven't said.
300
00:18:17,870 --> 00:18:20,150
I'm offering you a
way off this plateau.
301
00:18:21,450 --> 00:18:23,720
Calling me a liar it's
no way to show your thanks.
302
00:18:23,820 --> 00:18:25,520
Let it go Roxton,
it was an accident.
303
00:18:25,690 --> 00:18:27,520
Marguerite why don't you
take a walk and leave...
304
00:18:27,520 --> 00:18:30,000
this discussion to
the captain and I.
305
00:18:30,290 --> 00:18:31,960
Don't tell me
what to do.
306
00:18:32,650 --> 00:18:34,160
I think the lady
is made it quite...
307
00:18:34,160 --> 00:18:36,490
clear that she prefer
for you to take a walk.
308
00:18:36,490 --> 00:18:38,390
What's clear is
none of this...
309
00:18:38,660 --> 00:18:39,980
it's your business.
310
00:18:40,090 --> 00:18:41,700
Ms Krux it's my business.
311
00:18:41,760 --> 00:18:42,880
Boys, please.
312
00:18:45,940 --> 00:18:46,690
Good.
313
00:18:47,420 --> 00:18:49,320
Oh, I believe we have
a flight to catch.
314
00:18:53,670 --> 00:18:55,580
- Happy now.
- Immeasurably.
315
00:19:00,210 --> 00:19:02,440
Now this is
an unusual sight.
316
00:19:05,540 --> 00:19:07,230
It's poly beef.
317
00:19:09,400 --> 00:19:11,500
Umm hard to eat?
318
00:19:12,000 --> 00:19:15,070
Best eat with the chisel
and hammer as I recall.
319
00:19:15,520 --> 00:19:18,040
This are Royal
Navy survival rations.
320
00:19:18,300 --> 00:19:20,640
Askwith supplies
for abandoning ship.
321
00:19:20,640 --> 00:19:22,640
And judging from
these dents...
322
00:19:22,840 --> 00:19:24,950
they fell for
quite a hight.
323
00:19:28,230 --> 00:19:29,930
Emergencies supplies
324
00:19:31,470 --> 00:19:32,680
And no Malone.
325
00:19:42,190 --> 00:19:44,160
Hand that crowbar,
would you?
326
00:19:45,870 --> 00:19:46,960
He's a good man...
327
00:19:56,010 --> 00:19:58,400
Watch where you
coming old boy.
328
00:19:58,890 --> 00:20:00,550
Enough of that...
329
00:20:00,550 --> 00:20:01,550
Roxton, no.
330
00:20:01,610 --> 00:20:02,880
I know what
you are up to.
331
00:20:02,880 --> 00:20:05,210
And you are not going to
got me into a fight.
332
00:20:06,010 --> 00:20:07,950
If you knew how many
times I heart that...
333
00:20:07,950 --> 00:20:10,860
from self serving cowards
during the war.
334
00:20:11,610 --> 00:20:13,190
You'd been warned
captain...
335
00:20:15,370 --> 00:20:17,520
What did you do
during the Great War?
336
00:20:17,680 --> 00:20:18,840
Lord Roxton.
337
00:20:18,930 --> 00:20:21,150
How many young men died
in your place because you...
338
00:20:21,150 --> 00:20:24,080
refuse to do your duty
to King and country.
339
00:20:27,620 --> 00:20:29,230
That's right,
run away.
340
00:20:30,330 --> 00:20:32,490
Mrs. Krux any danger
should befalls
341
00:20:32,500 --> 00:20:34,980
you'll be perfectly
safe in my protection.
342
00:20:34,980 --> 00:20:36,140
It's not necessary.
343
00:20:36,140 --> 00:20:37,370
You stay away from her.
344
00:20:37,370 --> 00:20:39,930
I should must rather
stay very close, indeed.
345
00:20:39,930 --> 00:20:41,710
This is not
the time captain.
346
00:20:42,730 --> 00:20:44,140
You keep your
hands off her.
347
00:20:45,220 --> 00:20:46,480
Or you what?
348
00:20:47,980 --> 00:20:48,770
Captain.
349
00:20:50,750 --> 00:20:51,480
John!
350
00:20:52,130 --> 00:20:54,510
I'm not some prize
to be fought over.
351
00:20:54,510 --> 00:20:55,850
Oh, I think you are.
352
00:21:00,210 --> 00:21:01,090
Stop it!
353
00:21:09,730 --> 00:21:10,490
Right!
354
00:21:11,550 --> 00:21:12,970
No rules, it is!
355
00:21:18,710 --> 00:21:21,170
You feel free
to apologize anytime.
356
00:21:21,380 --> 00:21:22,150
Never!
357
00:21:27,740 --> 00:21:30,800
Need I remind you that Malone
it's out there in the...
358
00:21:30,800 --> 00:21:32,800
jungle somewhere
counting on all of us.
359
00:21:37,240 --> 00:21:41,180
And this airship this not leave
the ground without a pilot...
360
00:21:41,870 --> 00:21:43,180
Ms. Krux it's right.
361
00:21:43,960 --> 00:21:45,280
I apologize.
362
00:21:45,500 --> 00:21:47,670
I should never lost
sight of the mission.
363
00:21:54,000 --> 00:21:58,150
- You know Marguerite.
- I have seen and heard enough.
364
00:22:07,200 --> 00:22:10,590
Askwith has toss out enough food
and water to keep on going for...
365
00:22:10,650 --> 00:22:12,140
at least several
more days.
366
00:22:12,140 --> 00:22:14,250
Yeah but how do it
without seeing Malone.
367
00:22:14,930 --> 00:22:17,650
by the time that airship reach
this point Malone is on it.
368
00:22:18,120 --> 00:22:20,610
So Askwith must
have seeing Malone.
369
00:22:20,760 --> 00:22:22,610
I knew he was
lying about that.
370
00:22:24,850 --> 00:22:26,060
What's this?
371
00:22:27,350 --> 00:22:30,000
Looks like a Royal
Navy Survival Manual
372
00:22:30,390 --> 00:22:32,090
See if it's a
chapter about raptors.
373
00:22:34,800 --> 00:22:36,040
It's a logbook.
374
00:22:37,070 --> 00:22:39,690
Airship missions
over the North Sea...
375
00:22:41,930 --> 00:22:43,570
hunting submarines?
376
00:22:43,770 --> 00:22:46,820
That's must been during the
war that's was years ago.
377
00:22:51,780 --> 00:22:53,290
S T R A N G E
378
00:22:56,510 --> 00:22:57,650
Listen to this.
379
00:22:59,050 --> 00:23:01,890
My crew did not deserved
the fate I force upon then.
380
00:23:02,860 --> 00:23:05,050
My only consolation is
that the bullets went...
381
00:23:05,050 --> 00:23:07,050
swiftly than
the alternative.
382
00:23:07,100 --> 00:23:10,290
This last entry appears to be in a
different hand than all the others.
383
00:23:10,910 --> 00:23:13,160
Askwith must
has written this.
384
00:23:13,160 --> 00:23:14,660
He's killed his crew...
385
00:23:14,780 --> 00:23:17,730
thrown the bodies over board
in order to save himself.
386
00:23:18,730 --> 00:23:20,220
What if he
killed Malone, too?
387
00:23:20,450 --> 00:23:22,480
We have to get back
and warn the others.
388
00:23:27,750 --> 00:23:30,750
For his rather wild reaction I
presume that you and Lord Roxton...
389
00:23:30,750 --> 00:23:32,750
In his dreams, not mine.
390
00:23:33,430 --> 00:23:34,970
You mean not today.
391
00:23:35,240 --> 00:23:38,570
Captain Askwith I do not need another
man telling me what I'm thinking.
392
00:23:38,770 --> 00:23:41,260
Mrs. Krux nothing can
be further from my mind.
393
00:23:41,380 --> 00:23:42,550
There they are!
394
00:23:46,120 --> 00:23:48,320
Chaperones how quaint!
395
00:23:49,340 --> 00:23:50,840
Did you find your friend?
396
00:23:51,740 --> 00:23:52,360
No!
397
00:23:52,680 --> 00:23:54,360
But we did find
your logbook.
398
00:23:54,360 --> 00:23:55,320
Logbook?
399
00:23:56,850 --> 00:23:59,620
My crew did not deserved
the fate I force upon them.
400
00:23:59,620 --> 00:24:01,620
My only consolation
is that the bullets...
401
00:24:01,620 --> 00:24:03,620
went swiftly than
the alternative.
402
00:24:05,450 --> 00:24:07,770
You shot your crew and then
throw them off the ship?
403
00:24:07,770 --> 00:24:09,770
Just to stop
it from crashing?
404
00:24:09,770 --> 00:24:11,390
This is preposterous.
405
00:24:11,600 --> 00:24:13,430
Besides you be insane
enough to fire a...
406
00:24:13,430 --> 00:24:15,810
gun in aircraft full
of hydrogen gas.
407
00:24:15,940 --> 00:24:18,010
That's no my writing
I've never seen that before.
408
00:24:18,150 --> 00:24:19,300
It fell from your ship.
409
00:24:19,300 --> 00:24:21,300
It doesn't mean
captain Askwith wrote it.
410
00:24:21,460 --> 00:24:23,300
Who else could
written it?
411
00:24:23,660 --> 00:24:26,000
If you'll excuse me I'll
be back at the airship.
412
00:24:26,540 --> 00:24:27,500
Your pistol.
413
00:24:28,990 --> 00:24:31,570
Roxton, the place is swarming
with pterodactyls.
414
00:24:31,740 --> 00:24:34,170
You can either give that
to me or I'll take it.
415
00:24:41,100 --> 00:24:43,220
- Feel safer now?
- Immeasurably.
416
00:24:43,460 --> 00:24:45,640
I'm not letting him
go back unprotected.
417
00:24:50,060 --> 00:24:53,830
We can't ignore the
possibility that is Askwith's manual.
418
00:24:53,990 --> 00:24:55,720
Unfortunately
we need a pilot.
419
00:24:55,930 --> 00:24:57,590
So we best be
on or guard.
420
00:24:58,380 --> 00:24:59,590
We need to find Malone.
421
00:25:00,640 --> 00:25:01,720
Alive or dead.
422
00:25:02,160 --> 00:25:04,440
There is one place
we haven't search.
423
00:25:10,710 --> 00:25:13,020
If he is done
anything to Malone...
424
00:25:13,150 --> 00:25:14,420
I'll kill him!
425
00:25:23,790 --> 00:25:24,940
It's huge.
426
00:25:26,040 --> 00:25:27,330
Where do we start?
427
00:25:27,640 --> 00:25:29,450
I'll go forward
you go ahead.
428
00:25:29,860 --> 00:25:31,170
And be very careful.
429
00:25:31,850 --> 00:25:34,800
According to these pressure gages
the hydrogen bags are linking...
430
00:25:35,160 --> 00:25:36,480
the slightest spark...
431
00:25:37,440 --> 00:25:39,730
and we could be the center
of a blazing inferno.
432
00:25:53,050 --> 00:25:55,150
They are not going to find
Malone's body in there.
433
00:25:55,620 --> 00:25:56,390
I agree.
434
00:25:57,170 --> 00:25:59,900
Askwith is far to clever for
leave any evidence around.
435
00:26:00,070 --> 00:26:03,170
Why would he kill Malone and then
help the rest of us out the plateau.
436
00:26:03,350 --> 00:26:05,570
Maybe he needs our help
to fly the airship
437
00:26:06,460 --> 00:26:08,060
Once we're off
the plateau...
438
00:26:09,020 --> 00:26:10,640
who knows what
he plans to do.
439
00:26:20,500 --> 00:26:21,940
I've search everywhere.
440
00:26:22,410 --> 00:26:23,460
Nothing.
441
00:26:23,660 --> 00:26:25,160
Nothing in this
side, neither.
442
00:26:26,060 --> 00:26:27,470
This is curious.
443
00:26:27,820 --> 00:26:29,250
These maintenance records.
444
00:26:29,340 --> 00:26:31,250
They're dated all
through the war...
445
00:26:31,520 --> 00:26:33,470
but nothing
since then.
446
00:26:36,810 --> 00:26:38,180
Just like the logbook.
447
00:26:39,000 --> 00:26:40,230
Except for that
last entry.
448
00:26:47,530 --> 00:26:49,310
Both engines are off.
449
00:26:50,980 --> 00:26:53,230
For what I've seen inside
the ship only has enough
450
00:26:53,230 --> 00:26:55,950
hydrogen to stay aloft
for three days at most.
451
00:26:56,250 --> 00:26:58,590
We can all get where we
need to go in three days.
452
00:26:59,090 --> 00:27:01,110
Looks like the search
turning up to nothing.
453
00:27:03,070 --> 00:27:04,570
What's it?
454
00:27:04,980 --> 00:27:06,740
Above you!
455
00:27:17,340 --> 00:27:18,480
There.
456
00:27:18,640 --> 00:27:21,620
- Wouldn't want to worry, Lord Roxton.
- Thank you!
457
00:27:21,620 --> 00:27:23,770
For what is worth once the
control cables were reconnected
458
00:27:23,770 --> 00:27:26,520
inside we were be able
to go within the hour.
459
00:27:27,800 --> 00:27:30,530
He saved our lives, anyone's having
second thoughts about that journal?
460
00:27:30,580 --> 00:27:32,210
I'll save the luxury
of seconds thoughts...
461
00:27:32,210 --> 00:27:35,890
until we get the ship airborne
and searching for Malone.
462
00:27:36,810 --> 00:27:38,770
I can't let you do that.
463
00:27:41,760 --> 00:27:43,930
It's time for
you all to leave.
464
00:28:07,590 --> 00:28:10,270
If the airship can only
stay up for three days...
465
00:28:10,270 --> 00:28:12,460
every hour you spent over
the plateau is an hour lest...
466
00:28:12,460 --> 00:28:14,680
you have for
reaching the coast.
467
00:28:15,010 --> 00:28:16,010
Oh, Veronica.
468
00:28:16,140 --> 00:28:18,740
I'll stay here searching
for Malone on the ground.
469
00:28:19,170 --> 00:28:21,950
He's got to be here somewhere no
matter what Askwith did to him.
470
00:28:21,950 --> 00:28:24,430
We can't abandon Malone,
I won't abandon Malone.
471
00:28:24,430 --> 00:28:26,730
You are not
abandoning anyone.
472
00:28:27,260 --> 00:28:28,900
Once you are in the air...
473
00:28:29,020 --> 00:28:31,240
You can signal me anywhere
between here and the treehouse
474
00:28:31,240 --> 00:28:32,720
if you see him.
475
00:28:32,720 --> 00:28:36,450
But after that you've
got to keep going.
476
00:28:36,760 --> 00:28:39,540
And don't turn
your back on Askwith.
477
00:28:45,020 --> 00:28:46,560
I will be back.
478
00:28:47,450 --> 00:28:48,730
I know.
479
00:28:52,680 --> 00:28:54,210
We all will.
480
00:29:00,110 --> 00:29:01,490
Almost all.
481
00:29:07,070 --> 00:29:08,990
We have our differences.
482
00:29:09,780 --> 00:29:11,970
But I feel like
I'm losing a sister.
483
00:29:12,710 --> 00:29:13,860
Truly.
484
00:29:15,160 --> 00:29:16,260
Ah.
485
00:29:22,210 --> 00:29:24,960
I feel like I'm losing
my family all over again.
486
00:29:24,960 --> 00:29:28,590
Just remember
this is not goodbye.
487
00:29:28,820 --> 00:29:31,240
I'll keep the light
burning in the window.
488
00:29:32,110 --> 00:29:35,560
For my parents,
for Malone
489
00:29:37,830 --> 00:29:39,460
for all of you.
490
00:29:40,740 --> 00:29:41,990
Thank you.
491
00:29:58,910 --> 00:30:01,380
The engine control
cables are operational.
492
00:30:01,380 --> 00:30:03,380
There is nothing
keeping us here.
493
00:30:03,630 --> 00:30:05,310
Shouldn't somebody
call Veronica.
494
00:30:05,750 --> 00:30:07,890
She is on her way back
to the treehouse by now.
495
00:30:07,890 --> 00:30:09,890
Looking for Malone.
496
00:30:10,980 --> 00:30:12,180
Something wrong?
497
00:30:13,220 --> 00:30:16,720
Apart from the fact that you all
still consider me a murderer, no.
498
00:30:16,950 --> 00:30:19,450
I'm only sorry I didn't get
the chance to say goodbye.
499
00:30:21,010 --> 00:30:22,820
It's all yours captain.
500
00:30:22,820 --> 00:30:25,300
Once the mooring lines are
set to release we are off.
501
00:30:25,600 --> 00:30:28,000
I suggest you secure
your belongings you...
502
00:30:28,000 --> 00:30:29,940
don't want to lose anything
to turbulence.
503
00:30:29,940 --> 00:30:31,470
I got some final
checks to do.
504
00:30:31,470 --> 00:30:34,050
Once we get back
the champagne is on me.
505
00:30:35,220 --> 00:30:38,410
Oh, no much of a
celebration considering.
506
00:30:45,970 --> 00:30:47,090
Malone!
507
00:30:47,300 --> 00:30:50,660
If you want to see him you
are going the wrong way.
508
00:30:58,880 --> 00:31:00,340
You do no know
where he is!
509
00:31:00,440 --> 00:31:02,510
You have to go back
to the airship.
510
00:31:02,890 --> 00:31:04,960
Your friends are waiting
to fly away with you.
511
00:31:05,060 --> 00:31:07,100
My friends know that
I'm not leaving the plateau,
512
00:31:07,100 --> 00:31:09,100
so you better start
explaining yourself.
513
00:31:09,240 --> 00:31:11,360
It has nothing
to do with me.
514
00:31:12,890 --> 00:31:17,210
It's the airship, I've just
being alone for the ride.
515
00:31:17,840 --> 00:31:19,350
Until now!
516
00:31:19,940 --> 00:31:21,520
You are not
making any sense.
517
00:31:21,520 --> 00:31:24,330
Have you forgotten what
I wrote in my logbook?
518
00:31:24,480 --> 00:31:28,000
- You did kill your crew.
- For all the good it did me.
519
00:31:29,400 --> 00:31:32,360
I thrown out the cargo and
the equipment that we could...
520
00:31:32,750 --> 00:31:37,390
the ship was still going down
so I shot my own crew.
521
00:31:38,060 --> 00:31:42,060
Pushed their bodies out.
But still wasn't enough.
522
00:31:42,830 --> 00:31:45,870
- You survived.
- No, Veronica.
523
00:31:46,660 --> 00:31:49,740
The ship crashed,
I died.
524
00:31:50,890 --> 00:31:52,040
Then...
525
00:31:52,960 --> 00:31:56,380
as if I were under some
curse the ship was restored...
526
00:31:56,640 --> 00:31:58,220
with me on board.
527
00:31:58,780 --> 00:32:01,610
To relive that
crash every night.
528
00:32:01,790 --> 00:32:05,820
The damn ship won't let me go.
Until it gets a new crew.
529
00:32:06,260 --> 00:32:10,290
Challenger, Roxton,
Malone...
530
00:32:10,880 --> 00:32:12,000
and you.
531
00:32:12,130 --> 00:32:13,330
What about Marguerite?
532
00:32:13,330 --> 00:32:16,130
This plateau that your
friends are so eager to leave...
533
00:32:16,360 --> 00:32:17,870
to me is heaven...
534
00:32:18,000 --> 00:32:21,570
so here I should stay with
Marguerite as my angel.
535
00:32:21,570 --> 00:32:25,300
It's the perfect solution.
We all get what we want.
536
00:32:26,950 --> 00:32:28,460
Stay away from me.
537
00:32:39,710 --> 00:32:41,930
The ship won't let me go.
538
00:32:41,930 --> 00:32:45,660
Until you and your
friends take my place.
539
00:33:02,840 --> 00:33:05,010
I say he took off.
540
00:33:05,010 --> 00:33:08,200
After spending such much time
repairing his ship, why would he?
541
00:33:08,400 --> 00:33:10,440
Now what if he went
after Veronica.
542
00:33:10,650 --> 00:33:12,760
What if I have?
543
00:33:15,520 --> 00:33:16,570
What are you doing?
544
00:33:17,000 --> 00:33:20,340
Think of it as
a family reunion.
545
00:33:22,000 --> 00:33:24,040
I'd reconsidered that.
546
00:33:24,610 --> 00:33:27,510
Give us a smile Professor you
finally getting what you want...
547
00:33:27,540 --> 00:33:30,040
you going to
leave the plateau.
548
00:33:30,960 --> 00:33:33,770
Tied her feet I'm not
chasing her again.
549
00:33:54,850 --> 00:33:57,320
There, that should make for
a more pleasant journey.
550
00:34:15,750 --> 00:34:17,100
Shut the door.
551
00:34:45,510 --> 00:34:47,370
At least let me
take the gag off her.
552
00:34:47,370 --> 00:34:48,700
Just the gag.
553
00:34:54,540 --> 00:34:58,450
It worse than we thought.
Challenger this is a ghost ship.
554
00:34:58,750 --> 00:35:00,900
Like the Flying Dutchman.
555
00:35:01,100 --> 00:35:02,450
Legend of the sick captain.
556
00:35:02,450 --> 00:35:06,560
Who killed his wife and was
cursed by God to sail seas forever.
557
00:35:07,250 --> 00:35:11,100
It was your time I did what any of
you would have done to survive.
558
00:35:11,280 --> 00:35:12,250
Our time!
559
00:35:12,250 --> 00:35:15,290
I've been trapped aboard this
ship since my last mission,
560
00:35:15,540 --> 00:35:17,890
Hunting for enemy submarines
of the coast of England.
561
00:35:17,890 --> 00:35:20,160
May 26, 1915.
562
00:35:20,650 --> 00:35:23,920
- How could that be possible?
- Because he's a ghost too.
563
00:35:24,320 --> 00:35:26,340
Not for much longer.
564
00:35:36,550 --> 00:35:39,150
He stabbed himself in
the heart with my knife.
565
00:35:39,380 --> 00:35:40,890
It didn't leave a mark.
566
00:35:40,890 --> 00:35:44,130
Proving my story
I can't die.
567
00:35:44,130 --> 00:35:46,400
I'll be happy
to test that theory.
568
00:35:46,530 --> 00:35:50,430
Not until I get off this ship.
And become mortal again.
569
00:35:50,990 --> 00:35:54,230
The new crew now
take the stations.
570
00:35:59,980 --> 00:36:02,430
This was reserved
for the new pilot.
571
00:36:02,600 --> 00:36:05,080
- Ned Malone.
- He is alive?
572
00:36:05,080 --> 00:36:08,020
When we reach thirty six
hundred feet you'll see.
573
00:36:09,650 --> 00:36:11,590
That's where
it first started.
574
00:36:11,590 --> 00:36:13,590
That where
it always starts.
575
00:36:13,960 --> 00:36:15,590
Every night.
576
00:36:30,170 --> 00:36:32,130
Watch it closely,
Challenger.
577
00:36:32,390 --> 00:36:35,630
As a scientist I'm sure
you'll find this fascinating.
578
00:36:58,900 --> 00:37:01,510
It's really him.
579
00:37:06,330 --> 00:37:07,560
Veronica?
580
00:37:09,240 --> 00:37:10,640
Are you all right?
581
00:37:11,590 --> 00:37:13,000
Where have you been?
582
00:37:13,730 --> 00:37:17,640
On this airship terrible
storm crashing into the ocean.
583
00:37:19,040 --> 00:37:22,790
Could feel the water hit me...
drowning I couldn't breath...
584
00:37:23,020 --> 00:37:26,340
Then you reappear here so
the nightmare can begin again.
585
00:37:26,570 --> 00:37:29,100
And again, every
night for an eternity.
586
00:37:30,140 --> 00:37:32,740
This a different reality
we are here Professor.
587
00:37:33,100 --> 00:37:36,090
First the real world
where I found you
588
00:37:36,240 --> 00:37:38,920
And this nightmare realm...
589
00:37:39,410 --> 00:37:42,010
When time is called
an endless loop...
590
00:37:43,160 --> 00:37:45,150
confusing at first
I know.
591
00:37:46,270 --> 00:37:49,150
But you have plenty of
time to solve the mystery.
592
00:37:50,630 --> 00:37:52,520
Ms. Krux if you please.
593
00:37:54,030 --> 00:37:56,220
You can't scape
your fate Askwith.
594
00:37:56,220 --> 00:38:00,310
Yes I can, because
now it's your fate.
595
00:38:06,250 --> 00:38:10,570
When we go off the end
you have to hold on tight.
596
00:38:12,300 --> 00:38:13,830
Not a chance.
597
00:38:16,790 --> 00:38:19,580
One shot to all
the hydrogen...
598
00:38:19,580 --> 00:38:22,430
and we'll raise
like a new sun.
599
00:38:22,710 --> 00:38:24,140
And you'll die with us.
600
00:38:24,140 --> 00:38:27,410
Yes, but I'll come
back to try again.
601
00:38:32,340 --> 00:38:35,370
Once I'm off the ship
my curse it's ended...
602
00:38:35,370 --> 00:38:37,620
and yours has
just began, now...
603
00:38:38,000 --> 00:38:40,480
you can either go off with
me and the parachute...
604
00:38:40,990 --> 00:38:43,080
or you can go off
by yourself.
605
00:38:49,260 --> 00:38:50,380
No!
606
00:38:50,610 --> 00:38:53,160
No! Marguerite, no!
607
00:38:53,930 --> 00:38:55,160
Hold on!
608
00:38:57,070 --> 00:38:58,190
Thanks!
609
00:39:09,240 --> 00:39:13,300
You can do it Marguerite,
come on, come on!
610
00:39:26,640 --> 00:39:28,400
let's do it,
611
00:39:28,970 --> 00:39:30,290
let's fly.
612
00:39:30,290 --> 00:39:32,920
You can scape
it's my time.
613
00:39:34,710 --> 00:39:36,500
Take my hand.
614
00:39:36,800 --> 00:39:40,430
It'll be all right,
grab my hand.
615
00:39:44,970 --> 00:39:46,680
Come on!
616
00:39:48,570 --> 00:39:51,600
I'll never
let you go. Never!
617
00:40:02,500 --> 00:40:05,610
- AH
- Malone!
618
00:40:29,270 --> 00:40:30,960
I don't see
a parachute.
619
00:40:30,960 --> 00:40:32,620
The parachute
hasn't opened.
620
00:40:32,620 --> 00:40:36,040
Challenger we had
to land this thing.
621
00:40:36,040 --> 00:40:38,940
The control
don't respond...
622
00:40:45,070 --> 00:40:47,880
We are dropping too fast we
are heading for the cliff.
623
00:40:56,780 --> 00:40:59,110
We need more
lift Challenger.
624
00:40:59,210 --> 00:41:01,910
there has to be something
else we can trow out.
625
00:41:02,170 --> 00:41:04,180
We are this left, Roxton,
626
00:41:04,410 --> 00:41:07,040
And I refuse to allow
the murderer history...
627
00:41:07,040 --> 00:41:09,980
of this ship
to repeat itself.
628
00:41:09,980 --> 00:41:14,210
We came to this plateau together
and we going to stay together.
629
00:41:20,930 --> 00:41:22,970
We are coming in too low.
630
00:41:23,070 --> 00:41:24,650
We are going
to hit the cliff.
631
00:41:24,650 --> 00:41:26,970
It's been one hell
of the ride George.
632
00:41:28,430 --> 00:41:30,980
It's not over yet!
It's not over yet!
633
00:41:43,030 --> 00:41:45,710
- Ahhhhh!
- We have to ascend.*???
634
00:42:01,580 --> 00:42:11,020
*
47495
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof