Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใซใกใๅ้ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใงไบ็ฐๅ
ใใใฏไธไฝใฉใใใใใจใใช
็งใซๅใใใใใซใกใใใจ่ชฌๆใใฆใใใ?
ใใใใใฏๆ ้คจใฎๆ้ใใงใใใญ?
I I I I I
ใซใกใๅ
ใใใพใใ
ใพใ
่ชๅใ
ใกใใใจ็ขบ่ชใใชใใง
ๅๆใซๅๆใซ
ๅๆใซ่ชค่งฃใใฆใใชใ ๅฟใใพใใ
ใใใพใใ
ใพใไปใฎ้จๅฑใ้ใใฆใชใใฟใใใ ใ
ไปๆฅใฏไปๆนใชใใใญ
ๅฎฎ่ฅฟ่ชฒ้ทใใจใใฟใพใใใงใใ
้ง็ฎ็ฐๅ
ใฏใ
ใใ็งใซๆใๅบใใใใใใ
ใใใพใใใ
็ตถๅฏพใซใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใพใใใใฎ
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใใงใใ
ใใใใใซใใฆใ
ไปๆฅใชใใๆใใใญ
ใใใผ
ใใใซใใฆใ
ไปๆฅใชใใๆใใใญ
ใใ
... ... ...
ไฝ
... ... ... ... ... ... ... ... ..................
ใพใใใใฏใใฎๆ่ใใพใใใ
ใจใใใใไปๆฅใฏไปไบใ้ ๅผตใฃใใ
็งใฏใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไฟบใ้ใใใใฎ็ฉบใใฆใใใใใ
ใใใฃใฆ...........................ใฎ
ใใใฃใฆ............
ใใฃใฃใฆๆฌใใใชใใ
ใใ
ใใใฃใฆ
็ฟป่จณใชใใ
ใใใผ
ใใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐด
" " "
2
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐด!
" " " "
ใ่ฆ่ดใใพใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐด!
ใฆใใง
ใฆใฃใผใ
ใใใ
ๆฐด
ๆฐด
ใใ
ใทใฅใผ
" " " " "
2
ใใกใใ
ใใ
ๆฐด
ๆฐด
" " "
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใกใ
ใใกใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใผ
ใใผ!
ใ!
ใใใ
ใใฏใใ
ใใผ
ใ!
ใ!
ใใฏใใ
ใใผ
ใใกใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใใใ
ใใ
ใใกใใ
ใ.........
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ.........
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.........
ใใฃ
ใโฆ
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
,,,,,
โฆโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
F
ใใ
ใทใฅใผ
ใใett
ใกใใฃใจ
" "
็ง
ใพใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใใใใชไฝใใฆใใฎ?
.
ใกใใฃใจๅฎถใ้ใใฆ
้ ๅผตใฃใฆใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใซใกใฉใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใ
ใใใใใใใกใงใใ
ๅพ ใฃใฆไธญใฏใใกใ
ใ?
ใใใใกใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ไฝใใฎใใกใงใ
ใใใใกใงใ
ใใใใกใงใ
ใใใฃใกใใ
ๅพ ใฃใฆไธญใฏใใกใ
ใใผ
ใใใใกใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใฃใใใใใ
ใใใ
ใใฃใ
ใใฃใใ่จใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ....
ใใฎไธญใซๅบใใใใใชใใฃใใใงใใใฉ
ใกใใกใใกใใ
ใใใใพใใ
ใใใใชใใใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใ
ใใฎ
ใกใใฃใจใใฎ
ใใฃ
ใใซ่กใใงใใใ
ๆฌๅฝใใฟใพใใ
ใใใใใใ
ใใฎใฃ
. . . . . .
ใใ
ๆๅบใใใๅฎน่ตฆใใชใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใใใใฏใใฎ
ใใใฎ
ใ
ใใพใใซใใใ
ใใใใชไฝใ ใฃใใฎใง
ใกใใฃใจ
ใใใใฎๅฏใฆใ
็งใฎๅฏใฆใๅงฟ่ฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ?
ใฏใใใใพใใใกใใฃใจๆๆ ขใใชใใฆ
ใงใใใๆฌๅฝใซใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใชใจใใๅใใใช
"
ไฝใใใใใใกใใณใงๆใใฆใใฎใซ
ใใฃ?
ไธญใซใฉใใใฆใ ใใฃใฆใใฎใซ
ใใใพใใ
I
ไธญใซใฉใใใฆใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใใพใใใงใ่ฑ้ณฅใฎใใพใใใใใใใใฏใใฏใทใผใใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใใฃใๅบใใใฎใใใใช็กฌใใชใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใใฃใๅบใใใฎใใใใช็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใจใญใใใพใใญ
ใใ
ใกใใฃใจใจใญใใใพใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใใ็กฌใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใญใใใฃใจใชใใฆใปใใ
ใใฏใ
ใฏใ
" " "
ไฝ?ใใฃใใใฏๅฅฝใใชใฎ?
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใใใณใใณ
ใพใ่กใใใใซใชใฃใฆใใฎ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใ
ใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใกใ ใ
ใใก
ใใฏใใญใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ่งฆใใพใใใญใ
ใกใใฃใจ่งฆใใพใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใพใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใพใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ่งฆใใพใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใฟใพใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฏใๅฅฝใใงใใ?
ใฏใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ๆฐ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใชใใฆใใใใใงใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ..................
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใใ...
ไฝใใฃใจใชใใใใงใ
ใชใใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใฆ
ใฏใ
ใใใใใฃใฑใใชใใฆใใใงใใ
ใใใใใฃใฑใใชใใฆใใใงใใ
ใใใชใจใใใพใง้ฃฒใฟใใใญ
ใฏใ
ใซใกใฉใใฏ่ฆใใใ ใญ
ใใฃใใใพใใ
ใใใ
ใใ
. .
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ...........................
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ...............
ใใ
ใใ...............
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๅคงๅคใใฆ
ใชใฃใจ่ใใใใฆใญ
ใใ...............
. . .
ใใ
ใใใใใใกใงใ
ใใใใกใงใใใฃใจใใฃใจ่ณใงใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใไพฟๅฉ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,
ใซใกใฉใใชใฃใฆใใใๅบใใชใฃใฆ
ใใใๅบใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
. . .
ใใฃใใๅบใ
ใใใชใใณใงใใ
่กใใชใใงใญ
ใใใซ
ใฌใใซใๆๆ ขใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใคใน
ใฏใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใโฆ
ใใ
ใใ.............................................
ใ?
ใปใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ่ฆใใ?
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃ
ใใฃใ
ใ
ใใใฃใใใ
ใใใ
ใใใใไบ็ฐๅใฎใใกใซใใใๆฐๆใกใใใ
ใใกใ
ๅคงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใพใงๆณฃใใฆใ
ใใใใใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ......
ใใใใฃใใใกใใ
I I I I
ๅใใใพใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฟใใใใฆใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใฃใใฃ
ใใใ
ใ..............................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใฎใก
ๆฐๆธฉใ
ใฏใ......
ไธๅไธๅไธๅ
"
ๆฐใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใใ
ใใ
ใใฃ
ๅบๆฌ็ใซ
ๆฐๆใกใใ
"
ใใฃ
ใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใใตใผ
ใใฃ
ใใคใพใฃใฆ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ
ใใฃ!
" " " "
ๆฐๆใกใใใใพใใ
-oneone
-ppppppp.
ใใ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
. .
ใใฃ
ใใ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใ...............
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ.......................................โฆโฆโฆ ใขใใใใผ ใขใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
" " "
airline
ใใใ
ๅบใใฆใปใใจใ
ใ
ใใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
. .
ใกใใฃใจใใๆฌๅฝไผๆฉใใพใใใ
็งใใใฆใใใใใใญ
ใกใใฃใจใใฎ
ใกใใฃใจใใๆฌๅฝใซใใพใใใ
็งใใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใฆใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
็ณใ่จณใชใ
ใใใชใ
ใใ
ใใพใใช
ใใ
ใใฃ
ใโฆ
ใขใใตใผ
ใใ...........
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๆฐๆธฉ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใใใ...
ใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ!
ใใใโฆ
ใโฆโฆโฆใใใฃ!
ใ
ใใ
ไนพใใใ
ใกใใฃใจๆฑใใพใใญ
ใกใใฃใจใ้ขจๅใฎไธญใงๆฟใใใงใใ
ใใ
ใใ
. . .
ไฝใผใใฃใจใใฆใใฎ?
ๆฉใๆฅใชใใใ
ไฝใผใใจใใฆใใฎ
ๆฉใๆฅใชใใใ
ใใใใใพใใ
็ธๅคใใใใจใใใใ ใใ
ไฝใใใใใใญใคใณใ ใใ
่กใใ
่กใใใ
่กใใใฃใใฃใใใใใจใใใฃใ
็งใจไธ็ทใซๅฏใใใใใใใจใใฎ้จๅฑไธใคใใๅใใชใใฃใใใงใใใ
้ใใพใใใฉ
ใใฎใใฃใคใใคใใง
ใใใใฎใใฎใซใกใใใใใใใในใใใใงใ
K K K K K K K K K K K K K K Kใจ2ไบบใจใซใกใฉๅใฏๅคใง2ไบบใง้ฃฒใใงใใๆปใฃใฆใใใฟใใใ ใใ
ใจใซใใๅฎฎ่ฅฟ่ชฒ้ทใจไบ็ฐๅใฏ
ๅคใง2ไบบใง้ฃฒใใงใใๆปใฃใฆใใใฟใใใ ใใ
ๆๆฅใฎๆใพใง็งใจไบไบบใฃใใใฃใฆใใใซใฏใใใชใใใฉ
ๆฎๅฟตใญ
ใใไฝใใใพใใใใ
ใใใใไฝใใใพใใใใ
ใตใใผใใใฃใฆไปไบใงใใชใใใฉ
ๆๅคใจ็ๆฏใชใใ ใญ
ใฏใใใใ
ใฏใใไปไบใฏไปไบใฏใงใใชใใงใใใฉ
ใตใใซใใฃใใใใฆใพใใใใ
ใฏใ
ๆตด่กฃใใใใใชใ
ๆตด่กฃ2ใคใใใใฉ
ใฉใฃใกใๅฅณๆงใใชใใ ใใใช
ใ?
ใใฃใกใงใใใ
ไฝใใฆใใฃใฆ
ๆนฏๅใซ็ๆฟใใฆใ้ขจๅ่กใใใใชใฃใฆๆใฃใใ ใใ ใ
ใใใใใง็ๆฟใใใใงใใ?
ใใใใใใง็ๆฟใใใใงใใ?
ใใกใชใฎ?
ใใใๅใ้ๅญใฎๆน่ฆใฆใพใ
ๆๅฏบใฎๆน?
ใฏใใ
ใใพใใ่ฆใฆใใใใชใ?
่ฆใฆใใใใชใ
้จ้ทใฎใใฎๆใ่ปธใใใใใ ใช
ๆใ่ปธ?
ไฝใฎ็ตตใ ใใใญ
ไปๆฅใใๆใใใญ
ใใใใใชๆใ่ปธใงใใใญ
k k k
ใฏใ
ใ
ๆฑใ่กใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใไผผใฆใใใใ
็ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใชใใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใฏใพใ ่ฆใใฆใใใชใใใ ใใใญ
ใปใ
ใใใชใซ่ฟใใซๆฅใฆ
็ใใฃใฑใใฏใพใ ่ฆใใฆใใใชใใใ ใใใญ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใใใ่ฆใฆใใใใชใ
ใใใใใใซใใใใใ ใชใจๆใฃใฆ
ใใฃใคใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ้ทใใช
ใใ
ใใใๅ ใซใ้ขจๅ่กใฃใฆใใใญ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
่คไบๅ
ไฝใซใใฆใใฎใใช
" " "
I I I I I I.
ใใฃใฑใ็งใใกใฎใใจใฏใใใใจใใฆใใใงใใใ
ใใใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใ่ไธญๆตใใพใใใใ
ใ่ไธญๆตใใพใใใใ
ใใใใใใใกใใ
ใใใใฎใผ.ใใฉใใใญใ?
ใใใใใๅ ฅใใใใช
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใงใใญ
Iใชใใงๅ ฅใฃใฆใใฆใใใงใใ?
... .....................
...... ka kaใใงใใชใใจ
ใณใใฅใผใญใฅใผใทใงใณใงใๅใใใใชใจๆใฃใฆ
ใณใใฅใใฑใผใทใงใณใงใๅใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใๅฟๆงใใ ใจๆใใพใใใฉ
ใใใใใฎใๅๆงๅๅฃซใใใชใใจ
ใใใใใจใพใใใใงใใ?
ไฝ?
ใใใใไธๅธใฎๆนใใใใฃใฆใใจ?
ใใใใฃใใๅๅฃซใซใใๅ จ็ถ
ไฝ?
ๅคงใใไธๅธใจใใใใญ?
ไฝ?
ใใฃใใไธๅธใจใใ้ขจๅๅ ฅใใใใฃใใฎ?
็งใจใงใใใฃใใงใใ
ใใฏใ
ใใใฏใใใซใใใฃใใงใใ?
ใใใใ
ใใ
" " " "
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅๅฝนใซ็ซใฆใฆๅฌใใใงใ
ๅฌใใ?
ใฏใใใใชๆๅณใง้ใๆๅณใง้ใๆๅณใง
้ใใชใๆๅณใง้ใๆๅณใง
ใฉใใใใใจ?
ใใ
ใชใใใใใชใใใใใชใใใใใชใใใซๆๅคใซๆธใใใใใใใ ใใฉใ
ใใคใใฟใใใซ้ฉๅฝใชใใจใฐใฃใใ่จใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆใใใใคใใฟใใใซ้ฉๅฝใชใใจใฐใฃใใ่จใฃใฆ
ใใใซ?
ใใใใชใใ
ไฝใฎไฝ็ฝฎใ
ใใใซ
I
่ฟไบใๆฉใ
ใใพใใใใใงใใ
่ฟไบใๆฉใใฎใฏใใใใจใ ใใฉ
่ฟไบใๆฉใใฎใฏใใใใจใ ใใฉ
ใใ
ใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใงใใญ
ใใฃใจ่งฆใใใใใงใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
"
I I I I I I I I I I I
kไปไบใฏใใๆฐๅบใใๅบใชใใใฏ
ใใชใใใฏ?
ใใใใใใใธใผๅใฏ?
ใใพใใ
ใใชใใฎ?
ใใช
ใใใ
็งใใใชใใ
ใใใชใใ
?
ใใฃใ
ใใใใใใใใฎไปไบใถใใ่ฆใฆ
- - - - - - -
ใฉใ้ ๅผตใใฎ?
้ ๅผตใฃใใ่ใใฆใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
้ ๅผตใใพใใ
ใใ
ใใ่ใใใฎ?
ใฉใ้ ๅผตใใฎ?
- - - - - - -
K K K K K K K K K K K K K K K...
ไฝ?
ใใ
ใญในใฎไปๆนๅใใใใ
็งใๆใใฆใใใใใจๆใฃใใฎใญ
ใใใกใใ ใใฆ
.
็ฑใ
ไปไฝ็นใใใใงใใใญ
ไป?
68็นใงใใใญ?ไป?
ไป?
68
it it it it it it it
k็ฎใฎ็ฎใใใพใฃใใญ
l
็ฎใฎ็ฎใใใพใฃใใจๆใใ ใฃใใ
ๆฌๅฝใซใงใใ?
็ใ่ฃ็นใใใคใใใ ใฃใใใใฆ
็ตๅฉใ่ฏใใชใฃใใใฃใกใฏ
ใพใ ใใฃใฑใใใกใงใใ?
ใฉใ?
ใใใ็ตๆงใ่ฏใใชใฃใใใคใฏ
ใใใ็ตๆงใฉใใใใฎ?
ใใใซใใฆใใ ใใ
ใใใ็ตๆงใ่ฏใใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใ
ใฟใใชใซ่จใฃใฆใใงใใ
ๅฎฎๅ่ชฒ้ทใซใฏ่จใใพใใ
ใปใใใใใฃใฆใ
ใฟใใชใซ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใฟใใชใซ่จใฃใฆใใใ ใญ
ใคใๅใใฎใฏ้จ้ทใจใงใใ
ใใใชใฎใญ
็งใใพใ ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใ
ใฉใใใใฎใใ
ใฉใใใใฎ?
ใ ใใใชในใฑใใใ
ใใใ
100็นใซใชใฃใใ
100็นใซใชใฃใใ
ใใใ
ๅฐๅบ้จ้ทใฎ้ถดๆใ
ใใใ
.
ใกใใณใใใใงใ
ใใ
่งฆใฃใฆใใใใฎ?
่งฆใใใใฃใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใฃใใฎ?
ใฏใ
2็ตใงใณใชใณใชใซใชใฃใใใชใใใฃใฆใใ
ใใ็ ใใงใณใชใณใชใซใชใฃใใใชใใใฃใฆใใ
ใใใใชใใฆ
ใใ
ah
ใใใก
" " " " "
ใใจใฉใใฟใใใฎ?
ใ?
ใกใใณใฃใใง็ตใใใงใใ?
ใใฃใใใฃใกใ?
ใงใใใงใ2ๅๆฌฒใใใงใใใ
2ๅ
2ๅ
2ๅใๅใฎใใฎใซใใใใงใ
ใใผใญใณใฐใใฆใใใชใใจใญ
ใใ
ไธๆใกใใใใใ
ไธๆใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใงใใ?
ใใใ5็นใใใใขใใใงใใญ
ใงใใญใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใฉใใ่ฆใฆใใฎ?
ไปใฉใ่ฆใฆใ?
้กใงใ
้กใฏใ
ใใพใใใ้กใชใฎ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใฉใใ่ฆใฆใใงใใ
้กใงใ
้กใงใใใญ
ใคใฃใจๅ ๆฐใ ใญ
ใใใผใ้จ้ทใใฟใคใในใ
ใใใชใใ
ใฏใใ
ใกใชใฟใซๅใงใใใใใง
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใพใ
ใใใใใใฃใจๅบใใชใฃใ
ๅฅฝใใๅฅฝใใๅคงๅฅฝใ
- - - - - -
่กใใใชใๅคงไบบๅใฎใใจใๅใใใใงใใ?
ใชใใงๅใฎใใจใๅใใใใงใใ?
ใญใใ ใฃใฆใใใณใใณใใใใใ่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใ
ใใกใ ใใใพใ ใใฃใฆใใใ่งฆใฃใฆใชใใใใใใใใไฝใงใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใคใบ
then then then then then then then then then thenใใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใงใใ
ใใคใบใชใฏๆฐๆใกใใใชใใใงใใ?
ใใคใบใซใฏๆฐๆใกใฏๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใฏใใใใฏใฉใใ ใใใญ?
ๅใฏ่ถ ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจใ
ใใก
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ ใใใใพใ
ใใกใ ใใพใ
ใพใ 80็น?
ใ
ใชใใกใใใใช
ใใใใงใใ
ๅใฎใใณใใใใงใฆใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใๆฐๆฐๆใกใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ๅคๆ ใฎๆฑใๅบใฆใใ
ๅค
ๅคๆ ใฎๆฑใๅบใฆใใ
ๅคไฝใฎๆฑใๅบใฆใใ
ๅคไฝใฎๆฑ
ๅคๆ ใชๆฑ
็ฑใใ็ปใใกใใ
ใใใๅใไปๅบฆใฎไปฃใใใซ
ๅคงๅคใช้กใใชใใฆใใใงใใ?
็ฌฌ2ใฎ้ก
ใใใ
ใใใใชใ้กใงใใญ
ไปใใใฏใ้ใใพใใใ
ใใใฏใช้ใใพใใใ
ๅฅฅใฎๅฅฅใฎๅฅฅใพใงไป
่ฆใใฆใพใ
ๆใใใใใใ่ฆใใใงใใ
ใฏใ
100็น็ฎ็ซใฃใฆใ?
ใชใใงใ
ใใใใกใใใจๅๅผทใใชใใ
ๅๅผท
ๅๅผทใใใฆใ
100็น็ฎๆใใพใ
ใใ
It It
่ฟใใ
็ฎใซ็ผใไปใใฆใฆ
2ใคใใใฃใฆใใจใฏใใใใใใจใชใใงใใญ
ไฝๅคใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝๅคใชใใจ่จใฃใฆใใฎ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใ
ไธไบบใใจใงใ
ๅฟใฎๅฃฐใๅบใกใใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใชใฟใใใซใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ไฝใฆใใงใใ?
2็นใ
ใใๅฐใใง
ใใจ็บ้ปๅใใใฐ
ใฉใใงใใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใญ
ใใใ
ใใใงใใ?
you
ใญ
ๅฏใใใใ100็นใซใชใฃใกใใใใใญ
ใใใ ใช
ๅคขใซ่ฆใใใจใใใฎ?
I
......
ใใใใใฎๅค
ใฏใ
ใฏใ
ๅใไบบๆฅใพใใ
ใใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใ้จ้ทใฎ็ฉดใซๅ ฅใใใชๅงใพใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ?
ใใใใฎๅณๅณใใใใ?
ใฏใ
. ....
ใใ
ใฉใใชใฎ?
ใใฎไธญ
ๆจๆฅใฎๆณๅใฎ1000ๅไปฅไธๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
*
ใฉใๆใใฎๆณๅใฎ100ๅไปฅไธๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
ใญใใซใธใผใฏ
ใใใใกใใฃใจๅ ฅใใใ ใใง100็นใซ่ฟใฅใใฆใใใ
ใปใชใ ใฃใฆใพใ ใใใจใฐใฃใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" "
" " " " "
ใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใ ใใฎใใณใใฃใฆ็ธๆงใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใใใ ใใญ
ใพใ ใใใใฎใๆฐใฎใใใงใใ?
ๆฐใฎใใใงใใญ
ๅใใกใใซใใใงใใญ
ๅคๆ ใธใซใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใใใณใณใใ
ใใใใ็นใงใญใใใใงใใญ
ๅใใกใไผผๅใใงใใญ
ใไผผๅใใงใใญ
ใใซใใฃใฑใใคใใฆ
ใ้ขจๅใงใใฃใฆใฟใใใฃใใใจใ
ๆใคใใฆใใใใพใใ
ใใฃใฑใ็ธๆงใใฟใทใฅใฃใฆใใจใงใใใญ
็ธๆงใใฟใทใฅใผใฃใฆใใจใงใใใญ
It Itใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชไฝใใฆใพใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใญ...ใใใ
ใใใใ..
ๆฌๅฝใซใใใใ
ๅใใกใใใใใใชใใงใ
ใคใๅใใใงใใญ
ๆฟใใใ
ๆฌๅฝใซใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใ
ใใฎใใณใใจใ
ๆฌๅฝใซใงใใ
- - - - - - -
ๆฌๅฝใซใใใใงใ
ใใฎใใณใใจใ
ๅใฎใใฎใงใใใญ
ใใใ่ชฐใซๆฅใชใใใญ
ใใ
็ฅใใพใใ
I I I I I I I I I I I I
ใใใใใฐ่ชฐใๆฅใชใใใญใใใใ
ใใใ็ฅใใพใใใ
ใกใใฃใจใ
ใงใใใๆญขใใใใชใใงใใใ
ใฏใ
ใใใใใผใกใใใๆฟใใใใฆ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใฉใใงใกใใใๆฟใใใใฆ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใชใฟใซใใ่ถณไธใใใใใใพใ?
ใใใใๅใใใใงใใ?
ๅใใฆใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไบใ่จใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๆญฉใใฆใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
" " " " " " "
ใตใฃใใ ใตใจใใฃใใใจใใชใใฃใ้จๅฑใง
ใใใใๆฐใใ?
ๆฐใฅใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ๅฝใใใฃใใใฎๆใฏใขใตใใฃใฆๅผใใงใใใ
ใตใ
ใใใ่กใใ
ๆฐใฅใใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใใใช
" " " "
-
-
-
ใใใงใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใซ่ฆใฆใพใ
ใใ
ๅคงใใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงใใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
...
ใใฉใใชใใใฎใชใใงใใ
..
ใใใใใใไผธใณใกใใ
ใคใ้ใใใไผธใณใกใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
ๆๅคใจๅใๅฅฝใใชใใงใใ
ๆๅคใจๅใใใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใ?
่ฆใใ?
ใใใ
ใใ
ใใใใงใใ?
" " " " " " "
ใใๅณไปใใงใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ไฝใซใใๆฐ?
ๅใใฃใฆใพใใใญ
ใชใใใฎใฏ
ใใใ
ใใฃใฑใๅใใกใซใไผผๅใใงใใญ
่ๅฅฝใใงใใใใฉใใฃใฑใ
ใญในใ่ฏใใฃใใงใ
ๅฃใ่ฟใใซใใฃใใใญในใใใใชใฃใกใใ
ไฟบใใฃใฑใใใใใใจใใใงใใณใณใใๅบใกใใใใ ใญ
ใใใงใใญ
ใใณใณใใใฃใคใใคใในใใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใฃใฑใใใใงใใณใณใใๅบใกใใใใ ใญ
ใใณใณใณใณใณใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใ
ๅฃใใกใใใฎ?ใฉใใๅฃใใกใใใฎ?
ไฝใๅฃใใกใใใฎ?ไฝใๅฃใใใฎ?
ๆฌ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ใใใใกใใใฎ?
ใฉใใๅฃใใกใใใฎ?
ไฝใๅฃใใกใใใฎ?
้ใๆนใๅฃใใกใใใฎใใจๆใฃใ
้ใๆนใๅฃใใกใใใใจๆใฃใ
ใใใใ
ไฝใๅ?
ไฝใง?
ใๅใซ?
ๆฏๆฅใใใชใจใญใใใใฆ
ๅฃใใใฎใใจๆใฃใ
ๆฏ
ๆฏๆฅใใใชใจใญใไธ็ใฐใฃใๅฑฅใใฆใใใ ใญ
ใใใ ใ
ใใใๅใๆๅณใใใฎ?
ไธๅฟใญ
ๅใฎใใใใซใชใฃใฆใใใใฃใฆใ ใใงใใ
ใฏใฟใชใฃใฆใใ
ใฉใใช............
ใกใใฃใจๅใซใฏๅใใใชใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใฌใใงใใใ
ๅคๆ ๆฑใง
ๆฐๆใกใใ
ๅค
ๅคๆ ๆฑใ
ใใฃใฑใใใผใฏ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใช
ใพใใซใ
ใใ.........
ใใใใๆฏๆฅๆ่ฆใฆ
ๆฏๆฅใๅใใใชใใใฉใญ
ๅฅๅฑ ๅฉ?
ใใฏๅใใใชใใใฉใญ
ๅฅๅฑ ๅฉ?
ๅฅๅฑ ๅฉ?
ๅฅๅฑ ๅฉ?
ๆฏๆฅๅฏใใใฎ?
ใใใใใใ ใ
ใใ
ใใ?
.......................................................................
ใขใตใใงใใ?
ใชใใงๅใ้ธใใ ใฎ?
ใใใใชใใงๅใจใฃใฆใใใฃใฆใใใใฎ?
ใใ
ใพใใใณใณใใชใจใใใๅฏๆใใฎใจ
ใใจ
ใฟใใชๆฐๆใกใใใฎใจ
ใใจใใกใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใ ใ?
ใใณใใณๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใ ใ
ๅๅใใใชใ
ใ ใญ
ๅๆใๆฌฒใใ
ๆใๆฌฒใใ
ๆ?
ๆ?
ๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใ?
ไธญใ ใใงใใใงใใใใฃใใฎใใฃใใฎ
ใใฃใใฎ็ถใ
ใ ใ?
ใชใชใใชใๅบใ?
ใชใชใๅบใ?
ใ?
ใใใใฏ่จใใ
ใ
่ชๅใซๆจๆถใใๅใซใใใฏใพใใใ
ใใ
ใใฃใฑใ้ ๅบใๅคงไบใฃใฆๆใใฃใ
ใงใๆฐๆใกใใใใจใใใ
ๅๅๅๆฐๆใกใใไป
ใใใใ?
ๅใใๅฅฝใใชใจใใงใใญ
ใใ
ๅใใๅฅฝใใชใจใใงใใญ
ๅใใๅฅฝใใชใจใใงใใญ
ใใ
uh
ใชใใจ่จใฃใใฃใ
ใคใใใฃใ่จใฃใฆใพใใใ
ใคใใซใใฃใ่จใฃใฆใพใใใ
ๅฟใใใใใใ ใใญ
ใใฃใๅฟใใใใใใ ใใญ
ใทใงใฆใจใใฟใคใใฃใฆ
ใคใใซไปๅ ฅใใฏใใใใฆใใใชใใใใ
ๅ จ้จใใฆใใใชใใใใ
ใใใชใใใใใกใใใจใใฟใคใ
ๆฑใๅใฃใฆใใ ใใง็ตๆงๆบ่ถณใใใฟใคใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-
" " " " " "
-
- ใใใใใ
ใใใใใฉใกใฟใใใชใ
ใใใใฉใกใฃใใใฎ?
ใฏใใใฉใกใ ใใ
ใฉใกใฟใคใฎ
wow
ใใใใใใ
็ฑใๅณใใใ
ใใ
ใใใใ
ๅนธใ
ๅนธใ
ใใ
ใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
" " "
sssssssssssssssssssssss.
ใใณใใณใฏใใณใณใซๆปใใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใงใใใใใใ
ใใใฉใใพใใใ
ๆปใใ
ๅ ฅใใฆใใ
ๅ ฅใใฆใใใฎใญ
็ฅใใชใใ
ๅฆๅจ ใใใกใใ
ๅ ฅใใใ
ใใฎใใณใใใใญ
ใใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃใฆใใพใ
ใใ
ใใใใกใ
ใชใใๆฐใ ใฃใใใฉใๅ ใซๅฏใใ
ใใ
ใฉใใใก
ใใ
ใใ.........
" " " " " "
1ใค
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " "
ๅฃใซๆฐใซใคใใฆ
ใๅ
ใๅ
ใใ่จใฃใฆใใญ
ใๆฏใใ
ใฏใ
" " "
ๅฅฝใ.........
็งใๅฅฝใใ ใ
ไฝใงใใขใซใใฆใใฎ?
ไฝใงใใคใซใใฆใใฎ?
ใใฃใจใใกใชใใฎ
ใ
I
ใฏใใฃใฑใใใกใ ใ
ใใฃใจใญในใใฆใ
ใใฃใฑใใใกใ ใ,,,,,,,,ใใฃใจใญในใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใกใ ใ
ใใฃใจใญในใใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใจใญในใใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใจใใฅใผใใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
. . . . . .
ๆฐๆใกใใใญ
็ธๆงใดใฃใใใงใ
ไธ็ทใซใใใฟใชใผใงใ
ๆฐๆใกใใใญ
็ธๆงใดใฃใใใงใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅคใชโฆ
ๅคงๅคใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใโฆ
ใใ
ใ?
ใ
" " " "
-
ใใใฎใ?ใไปใๅใฃใฆใใใไธญใซใญ
ใใใใกใใฃใจ้ผปๅญไธ็ฌใ ใ
ใใใใกใใฃใจไธญใชใไธ็ฌใ ใ
ใกใใฃใจไธใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใ..
ๅใๅใใชใ
ใใฐใใชใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใ
ใใใใญใใใใฐใ
ใใฐใใชใใฐใ
I I I
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
่ตค่บซใ็ฏใใใฆใพใใญ
ใใใใกใใใใใฃใฑใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใใฐใ
ใใ
ใๅฐปใ่ฆใใ?
" " " " " " " "
ใใใใๅฐๅงใ ใใไปๆนใชใใใ
ใใใ
ใใใฃใฆๆใใ?
ใใใฃใฆๆใใ?
ใใใฃใฆๆใ
ใใ
" "
ใใใธๅฅฅใพใงใใใใฐๅ ฅใฃใฆใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใกใใ
ใฏใ
"
ๅคงไธๅคซ?
ไปๅบฆๅใใๆๅพ ใงใ
ใ?
ใจใญใ
ใใใใญ
ใจใญใ
ใจใญใค
ใจใญใคใณ
ใจใญใผใซไฝใใฆใพใใญ
- - - - - - - - - -
ใใฎ็ทใซ่กใฃใกใใใกใงใใ
ๆฐใใคใใ
ๆฐใใคใใใจใใใใใใพใใใ
ๆฐใซใชใ
ใๅใซ่กใฃใกใใฃใ
ๅใฎใใฎใฃใฆ่ฆใใฆใใ ใใ
" "
ๅณใใ
ๆ่ใใพใใ
chest
udd
ๅคงใใ
ไฝใซใญใใฑใผใใฆใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ใญใใฏใชใใฆไฝใง?
ใฉใใๅ ฅใฃใฆใ?
ใฉใใใๅ ฅใฃใฆใ?
ใฉใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ah
" " " "
่ถณไผธใฐใใฆใพใ
ใฉใใใฆ?
ใ?
ใใ ใฃใจใใฆ
ใใฃ?
ใญใฅใใจใใฆ
ใใใฎ?
ใใ ใฃใจใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
.
ใ............
ใใ
ใใใ
ใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใญใฅใใญใใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใจใญใใใพใ
ใฏใ
ใใใใญ.....
่พบใๆฑใใใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ๆฉใ
ใฏใใ
You
...
ใใใ
ใขใตใใฎ้กใใใ
ๆฉใ
ใงใไปไบใ้ ๅผตใใชใ?
ใใใใงใไปไบใ้ ๅผตใใชใ?
ใงใไปไบใ้ ๅผตใใชใใจใใกใ ใ
ใจใใใ ใใใใชใใฆ
ๅ จ็ถ่ใใใฆใชใใใฎ่ณ
ๅ จ็ถ่ใใ
ๅ จ็ถ่ใใใฆใชใใใใฎ่ณใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใใ
ใใใฃใ
"
ใฉใ?
ใฉใ?
ๅฅฝใใ ใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ
" " " " " " " "
ใใใใ
ๆฏใใใใใใใ
ใฉใใใ?
ๅฅฝใ
ใ
" "
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใใใใฎ
ใซใซใใฉใใณใผใ
ใใใใฎ
ใใใใฎ
ใซใซใใฉใใณใ
ใใใฎใใฃใฑใๅบใ
you you you you you
aๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใชใใจใพใงใใฆใใใใชใใฆ
ใใใ็ฒพ็ฅใฎๅณใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใญ็ฅใฃใฆใ?
ไฝใ็ฅใฃใฆใ?
ๅฎฎๅฎฎๅฎฎๅ
ไปใใ
ไป้ ผใฟใฃใใใจ
ไปใใ?
ไป้ 2ไบบใใจใใใช็ ไฟฎใใฆใใใ
ใใใใณๅ ฅใใฆใใใ
ใ ใใไบไบบใใใจใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ไฝ็บใงใใใ?
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใซๅ ฅใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใใใใงใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใไฝใใใฆ.........
่ตคใกใใ?
ใใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใฆใใพใใฎ?
ใพใ ใใใใงใใ
.
" " " "
ใใฃใจใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจ.
" " " " " " " "
ใใใ.
" " " " " " " " " "ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฆ,,,,, ๆฐดไปฎ!
็ซ Ign
ใ!
่กใ่พผใฟ
ๆฐด
ๆฐด!
ๆฐด!
" " " " " " "
ๆฐด
ใใฟใใฎ
่ฆใฆ
ๆธกใใ
ๆฐด
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " " "
ใใ...............
ไปๅใฎๅบๅผตใฏๆ้ซใ ใช
ใกใฉๅไฝใๆ้ซใชใฎใซใญ
ใญไฝใๆ้ซใชใฎใญ
ไปๅใฎๅบๅผตใฏๆ้ซใ ใช
ใใใซๆฐดๅผต
ใใใซๆฐดๅผตใฃใ้จ้ทใพใง
ใใใๅ ฅใใพใใใใ
ไฝใๆ้ซใชใ่ๅญใฏ
ใใใซๆฐดๅผตใฃใ้จ้ทใพใง
ใใใๅ ฅใใพใใใใ
ๅๅใๆไผใใใพใใ
ใใใใใใใใใๅ ๆธใญ
ใใใงใใใญ
ๆฏใกใใ
ใฏใ
ใชใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไฝใใใใใ
ใใใฏใใฏใใใฏใใใใฏ
ใใใฏใชใใใใ
ใใชใ้จ้ทใ็ใใ
ใใใใฃใใใฎไธปๅผตใงใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใฃใใใใฎๅบๅผตใงใใใ
ใใ
I I I I I I I I
a่ฆใใกใใฃใใใใชใ?
็งใซใใใใฆ
ใซใใงใฆ
ใใใๅฌใใใ
ใ!
ใใใฎไธญใฏใใฎ
" "
...............
ใใใๅ ฅใใพใใใใ
ใใใ
- - - - - - - - - - - - - -
ไฝ?
ใไธใฎไธญใฏใใฎ
ๅใใใกใงใใ
ใใฑใกใใ
ใใใชใฎ?
ใฏใ
ๅใใใใฆใใใง
ๅใใใกใใฃใ
.
ๅ ฅใใพใใใใ
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใไบไบบใซใใซใใใชใใใๆนฏใใใฆใใใฆใ
ใใใ้จไธใฎไปไบใชใฎใง
ใญใใใใใญใกใใฃใจๅใใญใชใใชใ?
ใไบไบบใฎใใใใงไปๅใฎๅบๅผตใฏๆ้ซใฎๆฐๅใงใ
ใใใ้ ๅผตใฃใใใใไบ็ฐๅใ่ค็พใใใชใใจใญ
ใญใ่ค็พใใฃใฑใใกใใใ
ใ่ค็พใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ้จ้ท
ใใใฏใๆฌไบบใงใใ
ใใใฏใๆฌไบบใงใใ?
ใใใฏใๆฌไบบใงใใ?
ใ่ค็พใใใชใ?
ใใ
ใใใ
.
ใใคใพใงใใฆใใใ ใญ
็งใใซใกใๅใจใญในใใใใใ ใใฉ
ใงใ็งใซใกใๅใฎใใจใๆฐใซๅ ฅใฃใกใใฃใใ
็งใฎใซใกใๅใชใฎใซใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใฃใใงใ
ใใใ
ใใใใจใใใ้กใใฆใใ
ใใใใใใใใญในใ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใใๅใถใใใฆใใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใใใฃใกใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใกใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใฏใใ็ปใใกใใใพใใ
oh
ใใใกใใฃใจ
ไธๆใกใใใพใใ
ใใใใใ้ฃฏใงใใใใใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใใฎใซใใ้ฃฏใๆฌฒใใใ
ใ่ค็พใใใฃใใฎ?
ใ่ค็พใฏๆ้ซใงใใใญ
ใ่ค็พใฏๆ้ซใงใใ
ใใฅใผใใใ ใใงใใใชใซๆฎใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใซใใซใ
ใ่ค็พใฏๆ้ซใงใใ
ใใใๅฌใใใช
ใใใฃใจไธๅใใใใใใญ
"
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใฑใๅฃฐใไธใใฆใใใ ใใ
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใใใใงใใ?
้ฟใใชใ่ท้ขใใฆ
ๅฏๆใๅญใ่ใใใฆ
ใใ
ใใณใใใงใณ
ใใnananananananana
ใใใชใซใ่ฟซใฃใกใใฃใฆใใใช
ใใกใ่งฆใฃใฆใปใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใชๆใใงใผใใช
ๆฐๆใกใใใใใชๆใ
ๆฐๆใกใใใใใชๆใใง
ใใฐใใฎ
ใใฐใใฎ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ ใ
ใใ่กใฃใกใใใฎ?
ใใ่กใฃใกใใใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฐใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
I
ใกใใฃใจใใฐใ
ใกใใฃใจใใฐใ
ใกใใฃใจใใใฆใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ........................
ๅฏๆใ
ใใใๆใใ ใฃใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
........................
-
-
ๅๆใซๅบใใกใใใกใ ใ
ใใใใใจใซ่จใฃใฆใญ
ใใพใใกใใใฎ?
ใใคใงใ่กใฃใกใใใใ
- - -
2ไบบใง้ฃฒใใฆใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจใใฃใกใใ
ใใใกใใฃใจใใกใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใซใใงใฆ
ใใฃใกใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฐใใใฐใ
ใฉใ่กใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใฐใใงใใฃใฆใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
" " " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใงใใฃใฆใกใใฃใจ
ใฉใ่กใฃใกใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใซใใซใใใใชใ?
ใใใ!
ใฏใใฏใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
็งใใ
ใใใใใใกใใกใ
ใใฃใใ
ๅคงใใใใชใฎใใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใงใใใ
ใ ใฃใฆๆๆ ขใใชใใจใใกใ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใใๆฌๅฝใซๆณฃใใใฆใใใฉ
ใใใใใ
ใใใใใ
" " " " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
็งใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
็งใใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐใใ..
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใพใฃใกใใฃใฆ
ใใ
" " " "
-..............................
ใฏใ
ใใใๅบใใฎใใๅนดใซใใฆใ
ใใใๅบใใฎใใๅนดใซใใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๅบใใฎใๅนดใซใใฆใใฃใฆใ
ใฏใ
ๅช.........
ใใฃใฑใๅบใ?
ใใฃใใใ
ใใฃใใใฎ?
ใใฃใฑใใ ใฃใ?
ใใใใใฃใ
ใใใใใฃใใฎ?
ใใใใใฃใใใใญ
ๅบๅผตใใใใพใงใ ใ
ไปๆฅใใใใพใงใ ใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใฃใฑใใใพใใใใญ
ใใไปๆฅๅธฐใใใใใชใใฃใใใ ใ
็งใฎๆจฉ้ใงๅบๅผตๆๆฅใพใงใซใใฆใใใใใ ใ
้ ๅผตใใชใใจๆใใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใใพใใใญ
้ ๅผตใใพใ
ใใชใใฎใญใณใญใณใซใชใฃใใใใณใใณใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ใใ
ใใกใใใใ
ใใงใณ ใใ
ใใฃใฆใใฆ
C......
ใใใ
ใใใ
ใใงใณใญ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใใ!
" " " "
ใฏใ
ๆฌกๅ
ๆฌกใฎ
ๆฌก็ฌฌ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ๆฌกใฎ
ใใงใณใญ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใณใญ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ๆฌกใฎ
ๆฌกใฎ
C...
ๆฌกๅใ
ใใกใใ
ๆฌก็ฌฌ ๅฟๅฐไธๆ
" " " " " "
ๆฌกๅใ
ใใใ
ๆฌก็ฌฌ
ๆฉ..
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐไธๆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐไธๆ
C...
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.