All language subtitles for SW-332 jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ๅคงๅค‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใซใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใใ•ใ„ใญ

็†ฑใใ•ใ„ใญ

็†ฑใใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชๆตใ›ใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใพใŸๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใพใŸๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†

" " " " " "

ไฝ•ๆ™‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใƒใ‚ซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

่ชฐใŒใƒใ‚ซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใญใˆ?

ใŠๅ‰่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใ‚ญ::::

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸๆœ€ๅผทใญใกใ‚‡ใฃใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใ‚?่ฆ‹ใฆใญใˆใ—

" " " " " " "

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฃใฆใ‹ใ•

ๅ…„ๅผŸใชใฎใซ

ใƒใƒณใ‚ณๅ›บใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ‚นใƒใƒผใ‚ญ

ใŠใฃใŸ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..........................................

ใ‚ใ‚‰ใช........

ใ‚?

ใฉใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ™ใŽ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใผใฃใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๅ›ใ•ใ‚“

ๅ›ใ•ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใผใฃใ‘ใ™ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅ›ใ•ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใผใฃใ‘ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใใซ้…ใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅญฆๆ ก้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใคใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๅญฆๆ ก้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆๅญฆๆ ก้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅค‰ๆ…‹

่ฆ‹ใฆใญใˆใ—

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใ“ใฎใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽใŒ

ๆ—ฉใใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š,,,,,,,,,,,ใƒผใ€ใ‚ใ‚ŒใŠๅ‹้”?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ!

ๅฏๆ„›ใ„ใญใ€ๅฏๆ„›ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

" " "

ๅคฑ็คผ

่‹ฆๅŠด

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„ใ€‚

ไธ€็ท’ใซๅฝผๅฅณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซใ‹ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚Œใ‹ใ—ใฆใŸใฃใ‘?

็งใ‚‚่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใปใจใ‚“ใฉ็งใ‚‚่ฒธใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ฏใƒฉ่ฒธใ—ใŸใ‚„ใคใ‹ใ—ใ„

ๆฏใ•ใ‚“็พŽ่ก“ๅฅฝใใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ“ใ‚Œใƒขใƒ†ใ‚ฃใ‚ชใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ€ใ“ใ‚Œใƒขใƒ†ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆ?

็›ฎใใ‚‰ใใ•ใƒผ

ใญใˆ!

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ€

ใชใใ€่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ ็”ทใฃใฆใใ•ใ„ใฎ?

ใใ‚Œ็งใŒๆฌฒใ—ใŸใ‚„ใคใ ใฎ?

ๅฎฎๅฃๅ›ใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆใฃใจใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ‚„

ๅฎฎ

ๅฎฎ

ๅฎฎๅฃๅ›ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐดใซ่กŒใ‘ใ‚ใ€‚

ใ€‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฃใจ่กŒใ“ใ†

ไธ€ๅ›žๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ€1ๅ›žใงใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰!

่กŒใฃใฆใฃใฆใ‚ˆใ€‚

่กŒใฃใฆใฟใฆใญใˆ?

ใฉใ“ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใฃใฆใฟใ‚‹?

ไธ€ๅ›žใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ™ใๆŒใฃใฆใใ‚‹?

ๅ ดๆ‰€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„่กŒใฃใฆใใ‚Œ

2

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๅ›ž

ใ“ใฎๆŸ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ไบบใฎๅฎถไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ‚ใฎใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใŸใ‚ˆใชใใ‚“ใ™ใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡!

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ไบบใ‚“ๅฎถๆ—ๅ†…้–ขไฟ‚ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใ„ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใใ‚ฌใ‚ญใธใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ„

ใ”ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก!

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ—ใ‚‡

ใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚!

ใชใ‚ใƒžใ‚ทใƒชๅฅฝใใชใฎ?

ใชใ™ใ“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใฃใŸ!

b b

ๅ…จ็„ถใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใญใˆ

ใƒžใƒณใ‚นใƒžใƒณใ‚นใ‚‚

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใƒผ

ใปใ‚‰ๅคงใใช!

" "ๅคงๅฅฝใใชใŠใƒ‘ใƒณใƒใชใŠใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠๅ‰ๅคงๅฅฝใใชใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใฏ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใŠใฃใฑใ„ใฏ?ใฉใ†?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ใŠใฃใฑใ„ใฏ?

ใฉใ†?

"

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฑšใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ‰‹ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ€ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚!

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚......

ใ‚!

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ไบบไบบใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚„ใชใ„ไบบใฎไบบใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ—ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฆใ“ใ‚ใชใ‚“ใงๆฌฒใ‚„ใ‹ใซไบบใฎๅœฐไฝใซใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠใพใฃใ“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใชใฃใฆใŸใ‚ˆใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ†ใพใฃใ“้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใฏใ„

" "

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใซๆŽขใ—ใฆใŸใฎ?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ‚ชใƒณ ไบบใซๆŽขใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใ‚ชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็ท’ใ—ใฆใฆใ€‚ ใงใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ€‚

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกๆŒใŸใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคœใ ใ‹ใ‚‰ๅ–‰ใ‹ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็‰ฉไนพใ„ใฆใŸใฎใซ

่ฆ‹ใคใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–‰ๆธ‡ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

"

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ใˆ?

ใ„ใ‚„

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใฆใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I

I

...

...

...

็งใŸใกๅ…„ๅผŸใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๆ‡ใ‹ใ•ใ€‚

ใปใ‚‰ใคใ‹ใ•้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚Šใช

ใปใ‚‰ใคใ‹ใ•้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚Šใช

ใฏใ„

3 3

ใกใ‚‡ใฃใจๅกšใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅกšใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚Šใช

็งใŸใกใ‚‚ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

" " " " " " "

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

" " " " " " " " "

just just just just

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“......

ใ‚ใฃ

ใ‚“

" " " " " " "

...........................

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญ

ใ‚‚ใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชๅ›บใใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ๅญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

- - - - - - - -

ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใใฆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " "

... ... ...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ใƒ

ใƒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„!

" " " " "

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใฏใ„

ใƒใ‚ญใƒ

ใƒ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒšใ‚ฏใƒˆ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚ญใƒ

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใฏใ„

" " " " " "

โ€ฆ

..........................................

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ็ฟผ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

" " " "

ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…„ๅผŸใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใธใงใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

"

...

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚„ใคใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...............

ใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚

" " " "

้ฃŸในใŸใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใฃ

ใ”ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„ใก...............

ใ‚ใ„ใก

ไธ€ๅฟœ

ใ„ใกใพใ

ไฝ•?

ไฝ•?

" " "

ใ‚‚ใ†

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใซใ•ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ตถๅฏพใซ่ชฐใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒฌไปปๆŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใช

ใคใ‹ใ•ใฎใ†ใกใ‚“ใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅกš็”ฐใฎใŠใกใ‚“ใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

. .

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒš

'''''''

ใ‚“

addiction

ใ‚ hardๅฎถ

ใŠใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใปใ‚‰

"

ใ„ใฃใฆใŠใใฟใ‚„ใ‚‰

ใ„ใ‹ใฟใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“..

ใ‚ใ‚“ใฏใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

...

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚........................

ใ‚.....................

ๅคงใใใฆ

ใคใ‹ใ•ใ‚‚ๅคงใใใฆ็กฌใ„

ใ‚‚ใ†ใใคใ„

ใใคใŽใค

ใŠ้ก˜ใ„

ใคใ‹ใ•ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใ„ใฆ

ใŠใญใŒใคใ‹ใ•ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠใญใŒใ„ใคใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ•ใ‚

ใ”ใ‚ใ ใฆ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใคใ‹ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚.........

. .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹

" " "

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚Š

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใคใ‹ใ•ใ‚‚ๆ‚ชใ„ๅญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ‚

" " "

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผใ€

ใˆใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅกšใ•ใ‚“

ๅกšใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

. . . . .

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒƒใƒšใƒผ hon

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

"

* * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ†

ๅคงใใ„

" " " " " " " "

U U U U U U U

..

.

ใ•ใฃ

ใงใ‚‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒˆใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆๆ ผใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ‹ใฃใŸ

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†.

" " " " " " "ใชใซ...

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑๆตทใใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅคฉ็‹—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่บซใ ใพใ—ใŸใช

ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

้€ฃ็ตกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใช

ใˆใฃ?

ใชใ‚“ใฆใช?

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ไฝ•?

ไฝ•ใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ„ใคใ‚‚็งใŒไธŠใง

ใคใ‹ใŒไธ‹ใŒใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ„ใคใ‚‚็งใŒไธŠใงไธ‹ใŒใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ใ•ใŒไธ‹ใงๅฏใŸใŒใฃใฆใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ใฏไธŠใงๅฏใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใพใ ๅญไพ›ใฎใใ›ใซ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใใ‚‹?

ใˆใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใˆใฃ

ๆฅใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใซๆฅใฆใŸใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใซๆฅใฆใŸใ‚ˆ

- - - - - -.............................

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซไธŠใซๆฅใฆใŸ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใถใชใ„ใฃใฆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ?

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใ‚“ใฎ?

ใชใซใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใฎ?

ใชใซใ™ใ‚“ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“?

ใฃใฆใ‚ใ‚“ใฆใ‚‹ๆฐ—?

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŸใกๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ๆฐ—?

ใ„ใคใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฉใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใฏๅญไพ›ใฎๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใฏๅญไพ›ใฎๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใซ

"

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใใ„

ใ“ใใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ!

" " "

2

"

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใ‚“ใช่ฝใกใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใฃ

ใใ‚“ใชใญใ‚“

* * *ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆฅใšใŸใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅกšใ•ใ‚“

็งใŸใกๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œ

ๅƒ•ๅƒ•ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใถใชใ„ใ‚ˆ..................ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆใฉใ‚Œใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใกใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใคใ‹ใ•ใฎใ™ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใ‹ใŸใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ”้ฃฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

"

* *

* * * *

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

ๅฐ‘ใ€…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใก

ใ™ใ”ใ„ใคใ‹ใ•

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅพŒๅŠใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅพŒๅŠใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅญใ‚‚ใ™ใใ“ใถใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚‚ใ™ใใ“ใใ‚“ใกใใŸใ„

ๅญไพ›ใงใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใ 

็งใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅ…„ๅผŸใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใŒๆœใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใฏ้Šใณใ˜ใ‚ƒใ‚“

้Šใณใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฏ?

ใ“ใ‚Œใง่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆๅซŒใ„ใซใชใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆๅซŒใ„ใซใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„!

ใ„!

ๆฐ—!

ๆฐ—!

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

" " " " "

2

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใฏใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใ‚ใใ“ใฟใชใ„ใง

ไปŠใฎ้ ƒใฏใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

้Šใณใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใช็ตๆง‹ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ...

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„!

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“!

ใ‚ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅ…„ๅผŸใฎใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใ‘?

ใ ใ‚?

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

. . . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚..................

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใฃใŸใƒผ

"

" "

. .

ใ‚ใ‚

ๅจ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ใญใˆ?

- - - - -

็‹ญใ„็‹ญใ„

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่„…ใ—ใ“ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่„ฑ

่„ฑๅ‡บ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ไฝ•?

" " " "

ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" " " "

่ตคๅญ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚

,,,,,,,,,,,,

ใ‚โ€ฆ

ๅคงๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ๆณฃใใฏใ ใ‚

ๅคงใใชใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " "

" "

ใญใˆใ€ใƒ„ใ‚ซใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆๅกšใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงไธ€็ท’ใซใ‚ˆ

* * ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k kใงไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ„ใ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธ€็ท’ใซไธ‹ใงๅ†ทใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€‚

ใŠใ‚‚ใ‚ˆใ†ใ ใ—ใ€ใŠใ‚‚ใŠใ‚„ใ‚Šใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“...

ใŠใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅบ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅธญใซๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญใˆใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฒฌ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

2

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

2

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

" " "

ๆฐดไป•ไบ‹

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด!

2

ใˆใฃ?

ใˆใฃไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใฃ

...

...

ไฝ•?

...

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฎๅฃใฎๆฐดใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใฎ?

ใˆใฃใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ“ใใฎใ•ใ€ๅฃใฎๆฐดใ‚ใ‹ใจใฃใฆ?

ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฎๅฃใฎๆฐดใ‚ใ‹ๅ–ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ๅŒใ˜ใจใ“ใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚„ใคใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใจใ“ใฐใฃใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใชใซ?

ใชใซใ‚ˆ

ใชใ•ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

?

ใ‚„ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ ?

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ ใ€ใใ‚Œใ€ใฌใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใˆใฃใจใ€ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ไฝ•ใ ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ญใƒชใƒƒใ‚ฑใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ถ…ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‘ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ“ใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ‡บใฆใชใ„ใ—ใ€‚

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใชใ„ใ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ™ใ”ใ„

้ ญใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ begin

ใŠโ€ฆ

ๆฐ—

ๅคงใใ„

ๅคงไบ‹

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " "

- - - -

ใ‚‚ใ†ไธญๅธใŒใตใ–ใ‘ใฆๅ…จ็„ถไฝใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ตใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใคใ‹ใ•ใฎๆ‰‹ไผใ„ใฃใฆ็ใ—ใ„

ใพใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ขใƒ„ใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ„ๅ‘ณๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใช

You you..........................................

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใงใ‚‚

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚

่žใ“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใ‚„ใ‚ใจใ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

"

I

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“ใฏใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " "

ใŠaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†!

ใ‚ใ†!

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใ‚........................................................................

ใ†............

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใฎๅญใ‚‚ใงใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" "

. . .

ใƒŠ?

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ Hipโ€ฆ

ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใฆใˆ

" " " "

" " " "

้ ผใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ?

ๅคงๅค‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใฏใ„

" " " "

่‡ชใ‚‰็œŸ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๅฐฝใใญ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ดใƒผ

ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒผ

patchใ€‚

ใ‹ใ„

่‹ฆใ—ใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใƒผ

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใƒ–ใƒซใƒผ ๅฟƒๅœฐๅ‘ณ

" " " " " " "

ๅ‘ณใ‚ใ„

็งใŒ

ๅŠ›

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

"

ininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚ใ’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ‚“

ใˆไฝ•ใŒ

ใˆ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒกใ ใ‚ˆ

"

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

..................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ใฃใฆ

" "

um

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“!

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ„ใใใ†

ใ„...............

" " " " "

ใ‚ใ‚“nanananana

n n n n n n n n n

ไฝ•ใ‹ไธ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธ‹ใธ่กŒใ“ใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ฝใจใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธŠใซๆฅใฆใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใŠๅ‰ใ€ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธŠๆฅใฆใŸใ—ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏใ€

ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใพใšใ„ใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‘ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃฐใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใˆใงใ‚“ใกใ‚ƒใ†

"

ใใฐใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใŠใ†

" " " " " "

-

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚............

ใ‚!ใ‚ใ†!

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„bbbbbbbbbb

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“...................................................

ใ‚“

aaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“!

ใ‚ใ‚.........................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚“?

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

็ง?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

" " " " " " ".....................

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฒด้‡ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„ใ—ใ„?

ไปŠใ€็งใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹?

็งใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ?

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญใจใƒžใ‚ฐใƒญใ‚’ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ€

ใ„ใฃใ™ใซ้ฃŸในใฆใฟใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใฟใฆใ‚‚ใ€

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ๅคงใ„ใชใจใ—ใ‚‡ใฃใ‹ใ„ใชใจใ—ใ‚‡ใฃใฆใช

็”˜ใ„ใชใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎ!

ใใ‚Œใฏ!

ใŠใ‚„ใ™ใ„!

ๆ—ฉใ„ใƒžใƒผใ€ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ! ๆ—ฉใ!

ๆ—ฉใ!

้•ทใ„ใพใƒผใฃใฆใ‚ˆ!

ๆœ€่ฟ‘็”จใŒใ‚ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ

ใชใซ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•?

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆธ›ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ—

ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒซใƒˆใ—ใฆใŸ?

ใ—ใฆใชใ„ใ—

ใ—ใฆใชใ„ใ—

ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ชใƒใƒผใกใ‚ƒใ†?

ใƒžใ‚ฆใƒใƒผใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰?

ใƒžใƒใƒผใƒฉใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใญใ‚“?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰?

ใƒžใ‚ชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๅˆ†ใชใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใƒใƒผใ‚บใƒžใ‚คใƒ‰?

ใกใ„ใ•ใ‚“ใ€่ฝใก็€ใใ‚ˆใญใ€่ฝใก็€ใใ‚ˆใญใ€ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใจใ‹ใญใ€ๅ…จ้ƒจใ€ใŠใกใใ†ใ‚„ใญใ€ใŠใกใคใใ‚ˆใญใ€‚

ไฝ•ใ ใฃใฆไป–ใฎๅญใŒ่ช˜ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ™ใไน—ใฃใ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไฝ•ใ‹ใ ใฃใฆไป–ใฎๅญใŒใใฃใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

้ป’ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ€ๅƒ•ใ‚‰ใ ใฃใฆใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆ

ไป–ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅƒ•ใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใ€ใฉใ†ใ™?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชใƒœใƒƒใ‚ญใƒณใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใ€ใฉใ†ใ™ใ‹ใ€‚

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

้•ใ†ใ€้•ใ†ใ€้•ใ†ใ€ใกใŒใ‚“ใ€้•ใ†ใ€‚

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๅ…จ็„ถใ€ใกใŒใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ๅ…จ็„ถใŒใ€ๅ…จ็„ถใŒใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใฎ?

้•ใ„ใฃใŸใ“ใจใŒใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎๅ‰ใซ

ใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................................................................ใŒใชใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆไฝ•ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใฉใฃใ‹?

ไฝ•ใ‹ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹่ชฌๆ•™ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใชใ€ใฉใฃใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€

ใใ†ใ„ใ†ๅ‰ใ€ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญใ€ใใ“ใ‹ๆ€’ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€ใใ†ใ€‚

ใชใ€ๆœ€่ฟ‘ไปŠใ€ๆœ€่ฟ‘่จ€ใ‚ใชใ—ใจใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

19ไธ‡ใ‹ใ›ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญใ€็ตๆง‹ๆ™‚้–“็ตŒใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

"

ใงใ‚‚ใใ‚Œใงใƒ„ใ‚ซใ•ใ‚“ๅ‘ผใฐใชใใชใ„?ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€‚

ใ‚ใ–ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใญใ€ใคใ‹ใ•ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰

็›ฎ่ฆšใ‚

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฌใ‚คใ‚น

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒžใ‚คใ‚ฏใกใ‚ƒใ†ใจใชใ‚

ไฟบใŸใกใ‚‚ใฃใจใญ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•?

ไฝ•?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹?

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ๅกšใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญไน—ใ‚Š้ŽใŽใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญไน—ใ‚Šใ™ใŽใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

N N N N N N N

ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญไน—ใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅฎŒๆˆใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ไฝ•ใ—ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ?ใ—ใŸใฎ?

ใ—ใŸใฎ?

ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธๅ—ใ‘ใฆใ‚‹

"

ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใญใˆไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ!

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅ็งๆด—ๆฟฏๅฝ“็•ชใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใ†ๆ—ฉใๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ๆ—ฉใๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆฑ—่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใซใใ‚“ใชใƒ“ใƒ“ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใ‚ˆไธ‹ใฎ

ๆ—ฉใใชใ„ใงใ‚ˆ

* * *

you you

be be be be be be be be be be be

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใชใ„ใ‚ˆ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๆ—ฉใใชใ„ใง

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ‚‚ไนพใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒ‘ใƒผ

ใƒใƒงใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใƒชใƒผ

ใƒ!

ใƒ!

ใ“ใกใ‚‰ใง

50็››ใ‚Šish

ใƒใƒงใƒณininininininininininin.

"

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใƒใƒงeee.

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญii,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒชใƒผใ‚น

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผใ‚ญ

ใƒiiii.

ใใฎ

็†ฑใ„

Letใ€

matใ€‚

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎใŠใ†ใก่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใŠใ†ใกใซ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใŠใ†ใกใซใƒใ‚ซใƒณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒใ‚ซใƒณ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฒใชใจใƒใƒƒใ‚ณใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใใ‚“?

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใชใญใ€่งฆใ‚ŒใŸใฎใ ใช

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใญ่งฆใ‚ŒใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

I I I I I

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚บใพใง

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ?ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ„ใพใง

ๅพฉๅธฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไป™ๅฐใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใญ

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใŠใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

.........

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰.........

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

* *

"kkkkkk

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚..........................................

ใ‚ขใƒผใ€‚ใ‚!

"

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใƒฉใจใตใกใ‚“ใง

ใƒžใƒณใฎใŠๅฐปใงๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎ

ใญใƒผใฃใจๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎ

. . .

ใ‚ใ‚ใใ†ใญ

่ŠฑๆœฌใŠๅฐป

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ๆธกใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฆใฆใปใ—ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

"

"

ไป–ใซใ‚‚ใฃใจ

ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆใปใฉใฎใ†ใพใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใใ“ใ ใˆ

ใ‚ใใ‚‚ใŸใญ

ใ‚ใใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚.........

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ 

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใกใกใ‚ใกใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใกใกใ‚ƒใ†

ใŠใพ

็งใซ

็งใฏ

ใ‚

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไบบใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I

ๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใญ

ไฟบใฏ

ไฟบใ‚‚ใญ

ใŠใญใˆใ‚‚

ไฟบใฏ

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚ใŠใฐใ‚ใŠใฑใ„ใŠใฐใ‚ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฐใ‚ใฃใฆ

ใŠ่…นใ‚‚

ใŠใฐใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“

2

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

"ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚‡ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚Šใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใพใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...................................................

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฐใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ใงไธ€็™บใคใ‚“ใงๆธฉใ‹ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ้ƒจ

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰่„‡ใฎๆ–นใพใง

ใ“ใฎๅ‰ๆ›ฒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸๅˆ†ใพใง

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใ€

ใ”ใ—ใ—่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅพŒใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ†ใ”ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™g

ใฟใ‚“ใช

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใใชใฃใฆ

ใŠใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†ใพใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใญใˆใฎ?ไฝ•ใ‹ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ?ใญใˆใ€ใญใˆใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใชใŒใ‚‰ใŒใพ

ใƒใ‚ซใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใกใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใก

ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚“ใ“

ใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใใใใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใƒˆใƒชใƒˆใƒชใ™ใ”ใใƒญใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ่งฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่…น็†ฑใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใ“ใซๆŒ‡ๆŒ‡

ๆŒ‡่ผช

ใ‚ใ‚“ใŸ็†ฑใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใˆใชใใ‚ƒๆœฌ้Ÿณใชใฎ

* * *

" " " "

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใใ“ somewhat

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใใ“ใใ“ใ ใ‚ใญ

ใใ“ใƒปใƒปใƒปariใฃ๏ฟฝใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

. .

ใใ“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ‹ใ›ใˆใฎใƒใ‚ซ

ๅ…„ๅผŸใชใฎใซไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

็–ฒใ‚Œใชใฎใซใ‚‚

ๆ‰‹้–“ใซใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

้ฃŸในใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

2 2 2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใใ‚‰ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

"

" " "

.

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ๅคงๆฐ—ใฏๆฐ—ๆŒใก

ๅœฐ็ƒ

ๆฐ—ๆธฉ

ๅœฐ็ƒใฏๆฐ—ๆŒใก

. . . . .

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใซใ‹ใ‚‚ใซใŒ

ใ‚‚ใ†ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้ก”ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

I I

... ... ... ... ....................................

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ใ ใฃใฆใคใ‹ใ•ใŒๅ‹•ใใชใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚

" "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ†ใคใ‹ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚‹ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚‚ใ†ใคใ‹ใŸใพใ‹ใ‚ˆใฉใ†ใž

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฎใฏ

ไปŠใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใŸใ‚‰

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ‹ๆŽขใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‹!

ใ‚ใ‚!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚!

ใ‚ใ!

ใ™ใ”ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใฐใ‚ใ’ใฆ

"

ใŠๅ‰ใŒๅฃŠใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๆ€–ใๅฃŠใ‚Œใฆใ‚ใŒใ‚‹ใฎใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒๆ€–ใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใšใฃใจใšใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใพใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใงใ‚‚ใฉใใœ?

ใคใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฉใใœ

ใŠใ‚„ใ„

ใŠใ‚„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใŠ้ก˜ใ„!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผไฝ•ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„

" " "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใใฆใ‚‚ใญใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " "

ไฝ•ใ ใ‚ˆๅˆ‡ใฃใŸใญใˆใช

ใใ‚“ในใ‚“ใพใใกใ‚ใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใŒๆฅใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่จฑใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใซใ—ใŸใ‚‰ใ†ใพใ„

ใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใซใ—ใฆใฆใ†ใพใ„

ใŠใ—ใ„ใงใ™ใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใซ

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡่ผช

ๆŒ‡่ผช

ๆŒ‡่ผชใ‚’ๅ‘ผใณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใซใกใ‚‡ใ†ใ 

ใใ‚“ใชๆ–นใŒๆƒœใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ„

ใˆใ‡

ๆŒ‡

็—›ใฟ

ไปŠใ™ใ„

ๅคชใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใฟใฆ

แบฟใฃใ™ใŽใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚......

ใ‚.........

ใ‚ใ‚‰โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ’

ใ‚ใ’ใฆ............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใŠๅญซใ†

ใŠๅญซใŠๅญซ

ๆ„›ๅช’ไบบ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ไธ€็”Ÿ

ไธ€็ท’ใซ

"

" " "

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ€ใ—ใฆใใ‚Œใฎ้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

" " "

" "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†............

ไปŠใพใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใชใ‘ใฉ

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใใชใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

?

ใ†ใพใ„?

?

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒžใ‚ซใ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰ๅฑŠใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใคใ„ใฆ

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฆ

ใˆ?

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ‚,,,,,,,,,,,,

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใซ

ใ“ใฎๅๅ‰ใ 

ใ“ใฎๅๅ‰ใŒใ‚ฟใ‚คใƒˆใงใฏ

ๆฐ—

ใ‚ตใƒฏใƒชใใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใดใ“

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ณ

ใ‚ซใ‚ฟใƒช

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒชใƒ‹ใ‚ชใƒณ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " " " " " " "

ๆ˜จๆ—ฅใŸใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใญใˆใญใˆ

ใชใ‚“ใงๆœใ‹ใ‚‰ไนณ่…น็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใŸใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใญ

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช?

ใใ‚Œใžใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใฎ?

ใ†?

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใฎ?

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‰ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

" " " " "

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒฉใƒกใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ™ใŽใ‚‹?

ๅคงๅค‰ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„็™ฝใ€…่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ“ใ“ใคใ‚‹ใคใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใพใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ“ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๅ‘ณ

้ฃŸใƒ‘ใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใ™ใ‚‹ใญใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ€ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹?

ใ‚“ใ€ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ?

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ—ฅๆณฃใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ๆฏŽๆœ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใŸใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใใŸใพใใพ y y yๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใพใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚...โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚?

ใ‚...........

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸ?

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹้ฃŸใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

"ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใดใ‚“ใฆใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใŒใฃใกใ‚ŠใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›žใ—ใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„ๆฐ—ใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚€ใ‘ใ‚‚ใคใ„ๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚ใใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎ็މ่ข‹้–‹ๆ”พใ—ใŸใใชใฃใŸ?

ใญ?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„้…ธใฃใฑใ„ใฎใŒไธ€ๅ›žๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

" " " "

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ้ก”

ใใฎ้ก”

ใใฎ้ก”

ใใฎ้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใ‚‰

ใใฎ้ก”

้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใใฎ้ก”ใ‚’

ใใฎ้ก”ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ก”ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ•ใ‚กใƒณใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฆใฆใญใˆ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹็›ธๆ’ฒใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹็›ธๆ’ฒใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰.

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒผใƒ–ใƒซใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚ใฃใจใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใงใจใ‚

ใฉใ‚ใฃใจใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„.....

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใญ

ๆ—ฉใใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใŠๅ‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‘ใฉใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„

" " " " "

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.