Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ๅคงๅค
็ซใฃใฆใ
็ซใฃใฆใ
ๅคงใใใใญ
ๅคงใใใใญ
ใใใ
ใใ
ใใใใใงใใซใชใ
ใใใใช
ใกใใฃใจๆฑใใใ
ใกใใฃใจๆฑใใใใญ
็ฑใใใใญ
็ฑใใใใญ
ใฉใใใใใชๆตใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใพใๆตใใใฆใใกใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใพใๆตใใใฆใใกใใ
" " " " " "
ไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
ใๆฏใใๆใฃใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆ่จใฃใ?
ใใซใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใฃใฆ่จใฃใใ
่ชฐใใใซใฃใฆ่จใฃใใ
ใกใใฃใจ
ใใญใ?
ใๅ่จใใใๆชใใใ่จใฃใใใ
ใใใฆใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใซใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใฃใฆ
ใใผใฏ
ใฏใ
ใใ?
ใฏใ
ใญ::::
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจใใ
ใใใๆๅผทใญใกใใฃใใใงใใ
ใใฏใ?่ฆใฆใญใใ
" " " " " " "
่ฆใฆใชใใใ
ใฃใฆใใ
ๅ ๅผใชใฎใซ
ใใณใณๅบใใใฆใใใใฎใใใฆใใใใพใใ
ใใใฆใใใใพใใ
ๆฉใ
ใกใฃใกใใใใฆใๆฉใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ในใใผใญ
ใใฃใ!
ใใ
ใใ
ใ..........................................
ใใใช........
ใ?
ใฉใใใใใฃใ
ใๅงใกใใใฎใใณใ่ฆใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใผใฃใใใฆใใใใชใใ
ใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใ
ๅใใ
ๅใใๅงใกใใใฎใใณใ่ฆใฆใผใฃใใใใฎใใใฆใใใ?
ๅใใๅงใกใใใฎใใณใ่ฆใฆใผใฃใใใใฎใใใฆใใใ
ใกใใฃใใซ้ ใใฆใ
ใกใใฃใใๅงใกใใ
ใกใใฃใจใๅงใกใใ
ๅญฆๆ ก้ ใใกใใใใใใใฆใ
ใใใจใฃใใซ้ ใใฆใๆ้ใงใใ
ใใฃใคใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใญใใกใใ
ๆฉใๅคใใฃใใ
ๅญฆๆ ก้ ๅปใใกใใใใใ
ๆฉใๅคใใฃใใๅญฆๆ ก้ ๅปใใกใใใใใ
ใจใไฝใจใ่จใฃใฆใใฃใฑใใฐใฃใใ่ฆใใใใใใๅคๆ
่ฆใฆใญใใ
ใพใ่ฆใฆใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ใพใ่ฆใฆใใฎ?
ใใฎใใซ้้ใ
ๆฉใใใฃใก่กใฃใฆ
ใใๆฉใ
ใใใใ,,,,,,,,,,,ใผใใใใๅ้?
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใใใใใใญ!
ๅฏๆใใญใๅฏๆใใญใใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใใใญ
" " "
ๅคฑ็คผ
่ฆๅด
่ฟใ
่ฟใใ
ไธ็ทใซๅฝผๅฅณใงใใชใใใ
ใใใใๆใใชใใกใใใญ
ใใใใฃใใใชใ
ใใใใใฎใซใใใซใชใฃใกใใใใช
ใใใใใชใใงใใ?
ใฉใใใใฆใใฃใ?
็งใ่ฒธใใฆใใใฉ
ไฝใใปใจใใฉ็งใ่ฒธใใฆใใใคใใชใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถ่ฟใใชใใใญ
ใใฏใฉ่ฒธใใใใคใใใ
ๆฏใใ็พ่กๅฅฝใใ ใฃใ
ไฝใใใขใใฃใชใใใฆใใใ ใ?
ไฝใใใใขใใใใจใใใ
ใ?
็ฎใใใใใผ
ใญใ!
ใชใใ ใๅใ
ใชใใ่ฝใจใใฆใใใฃใฆใชใ
ใใใฏ
ใชใใ ็ทใฃใฆใใใใฎ?
ใใ็งใๆฌฒใใใใคใ ใฎ?
ๅฎฎๅฃๅใ ใ
ใใใชใจใใใซใใฃใฆใใฎ?
ใใใฏใญใใฃใจใใใชใใใ
ๅฎฎ
ๅฎฎ
ๅฎฎๅฃๅใใใช
ใใใๆฐดใซ่กใใใ
ใ
ไธ็ทใซ่กใใใใ
ใใฃใจ่กใใ
ไธๅๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใ1ๅใงใใญ
ใใใใ!
่กใฃใฆใฃใฆใใ
่กใฃใฆใฟใฆใญใ?
ใฉใใฃใใ่กใฃใฆใฟใ?
ไธๅใงใ
ใใใใๆใฃใฆใใ?
ๅ ดๆๅใใ?
ๅใใ?
ๅใใๅใใ?
ใใใใใใใกใใฃใจๆฅใ่กใฃใฆใใ
2
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ไปๅ
ใใฎๆ
ใกใใฃใจๅไบบใฎๅฎถไฝใใฆใใฎ?
ใใใใฎใใฎใใคใฌ่กใฃใฆใใใชใใใใใใใใใ
ใกใใกใใกใ!
ใกใใฃใจๅไบบใๅฎถๆๅ ้ขไฟใชใซใใฆใใฎ?
ใใฃใกใใฃใกๆฅใใใฃใกๆฅใ
ใใฃใกๆฅใใใใใชใใใใใ
ใๅใ่จใฃใฆใใใญ
ใใใฌใญใธใใฃใกๆฅใ
ใใ
ใใใใใพใใใใใใชใใใใ
ๆฉใใใพใใ
ใกใใฃใจใปใใใฃใก
ใใฃใก!
ใใฃใก่ฆใใใฃใใงใใ?
ใปใ่ฆใใใฃใใใงใใ?
ใใณใใ่ฆใใใฃใใใงใใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใญใผ
ใใฃใจ่ฟใใงใใ
ใฆใใงใใ?
ใใณใใ่ฆใฆใใ
ใใ!
ใชใใใทใชๅฅฝใใชใฎ?
ใชใใใใฃใกใใ?
ใปใ
ใใใฃใกใใ?
ใใฃใ!
b b
ๅ จ็ถใใกใใใ
ๆฌๅฝใ
ใใณใใ
ใญใ
ใใณในใใณในใ
ใใใใใใใใใผ
ใปใๅคงใใช!
" "ๅคงๅฅฝใใชใใใณใใชใใใณใ
ใๅๅคงๅฅฝใใชใใใณใใใใฃใฑใใฏ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใฃใฑใใฏ?ใฉใ?
ใฉใใฉใ?
ใใฃใฑใใฏ?
ใฉใ?
"
ใกใใฃใจใใฃใจๆฑใใใช
ใใใใใกใ ใ
็งใฎๆไผใใงใใ
ใใใๅบใใฆใใ
ใใใๅบใใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใฃใกใฎๆใใใใใใ
ใใใใใจใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ!
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ......
ใ!
ใๅงใกใใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ!
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใๅไฝไบบไบบใซใใใฎ?
ไฝใใใใใชใไบบใฎไบบใใ ใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ไฝ่ฆใฆใใใงใใ
่ฆใใฆใใใใชใใฎ?
ใฆใใใชใใงๆฌฒใใใซไบบใฎๅฐไฝใซใใ ใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ไฝใใใใฃใฆใชใใใช
ใใพใฃใใ ใช
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใช?
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใซใชใใพใฃใ้ฃฒใใใใฆ
ใๅๅคงไธๅคซใ
ใฏใ
" "
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ใใใใฎ?
ใใใใฎใซๆขใใฆใใฎ?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใชใณ ไบบใซๆขใใฆใใ ใชใณใกใใใไธ็ทใใฆใฆใ ใงใใใชใใใใชใใฃใฆใ
ใพใใใใ ใใญ
ใๅงใกใใใซๅคใชๆฐๆใกๆใใใฆใๅฐใใ
ใใใกใใฃใจๅคใ ใใๅใใใใกใใฃใใฎใซ
ใกใใฃใจใใใใ็ฉไนพใใฆใใฎใซ
่ฆใคใใใ ใญใใใใชใใใช?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅๆธใใกใใฃใใใฉใ
ใฉใใใฆใ
ๅใใใฆใชใใ
ๅๅใใใฆใชใใ
ใใ
ใใ
ๅฝใใฃใฆใใใ
"
ใกใใฃใจ่ฟใใฃใฆ
ใ?
ใใ
ใตใใใชใใง
ใกใใฃใฆใ
ใ
ใกใใใชใใง
ใ?
ใใใใญใใใใ
ใใใ
I
I
...
...
...
็งใใกๅ ๅผใ ใ
ใใใ
ใใใๅฏใใใ
ใใ
ใใ
"
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใๆใใใ
ใปใใคใใ้จๅฑๆปใใช
ใปใใคใใ้จๅฑๆปใใช
ใฏใ
3 3
ใกใใฃใจๅกใใใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅกใใใใกใ ใฃใฆ
ใใ้จๅฑๆปใใช
็งใใกใๅญไพใใใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใชใจใ่ฆใใใใใฉใใใใฎ
" " " " " " "
ใ ใใ ใฃใฆ
ๅ ๅผใชใใ ใ
ใญใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใ
ใใกใ ใฃใฆ
" " " " " " " " "
just just just just
ใกใใฃใจ
ใๅงใกใใใซ
ใใใชใกใใ
ใกใใฃใจ
ใๅงใกใใใซใใใชใกใใๅบใใใกใใใกใงใใ
ใใ
ใ......
ใใใชใจใ่งฆใฃใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใใฃ
ใ
" " " " " " "
...........................
่ชฐใซใ่จใกใใใกใ ใ
ใใฎใใจ
็ตถๅฏพใซ
่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ ใ
ใใใๅงใกใใใซ
ใใใๅงใกใใใซ
ใใใชๅบใใใฆ
ใใใชใๅญ
ใใใๅงใกใใใซใใใชๅบใใใฆใใใชใๅญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
- - - - - - - -
ใชใใใ ใใ ใใใญ
ใใใใ
ใกใใใจๅฏใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใใฆ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " "
... ... ...
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใ!
" " " " "
2
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใญใ
ใ!
ใใฅใผ!
ใใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใญใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ!
ใฏใ
" " " " " "
โฆ
..........................................
ใๅงใกใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝใใใฎ
ใกใใฃใจไฝใใใฎ
ใใใฆใฃใฆ็ฟผ
ใใใฆใฃใฆ
ใกใใฃใจ...............
" " " "
ใชใใใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใฆใฃใฆ
ใใๅฃฐๅบใกใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ.........
ใใกใ ใฃใฆ
ใใกใ ใฃใฆ
ๅ ๅผใงใใใชใใจใซใใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
" "
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใธใงใกใใ
ใใใใชใ
ใใใใญ
"
...
ใใใใใฃใฆ
ใใใฃใกใ
ใใใใฃใฆใกใใ
ใใ
ใใใคใกใใใ
ใใ
" " "
.
ใใกใ ใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
" " " "
้ฃในใใ
ใใกใ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใก...............
ใใใก
ไธๅฟ
ใใกใพใ
ไฝ?
ไฝ?
" " "
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใๅงใกใใใใใใชๆฐๆใกใซใใใใใ ใใ
ใกใใใจๆๅพใพใงใใใชใใใ
ใกใใใจๆๅพใพใงใใใชใใใ
ใๅงใกใใใฏๆชใใชใใใ ใใใญ
ๅธใใใ
ใๅงใกใใใใใใชๆฐใซใใใใใใ ใ
ใงใ็ตถๅฏพใซ่ชฐใซใใกใใใ ใใใญ
ใกใใใจ่ฆใใใ ใ
ใกใใใจ่ฆใใใ ใ
่ฒฌไปปๆใฃใฆ
ใกใใใจ่ฆใฆใช
ใคใใใฎใใกใใก
ใๅ ใกใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๅก็ฐใฎใใกใใก
ใๅงใกใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใใฃใใ
. .
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใใฃ
ใ
ใ
ใขใใ
'''''''
ใ
addiction
ใ hardๅฎถ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใปใ
"
ใใฃใฆใใใฟใใ
ใใใฟใใ
ใใฃ
ใใ..
ใใใฏใฃใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
"
...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
" " " " "
.
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ........................
ใ.....................
ๅคงใใใฆ
ใคใใใๅคงใใใฆ็กฌใ
ใใใใคใ
ใใคใใค
ใ้กใ
ใคใใใใใฃใจใใใฆ
ใใญใใคใใใใใฃใจๅใใฆ
ใใญใใใคใใใใฃใจใใใฆ
ใๅงใกใใใใใฃใจใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใฆ
"
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใฃ
ใขใใซใผ
ใฏใ
ใใใใกใใใใกใ
ใใใคใใใ
ใใใใฃใฆใใใฃใกใใ
ใใใงใกใใใใใ
ใ
ใ.........
. .
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
" "
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฃใกใใ
" " " " " "
ใใใคใใใๆชใๅญ
ใๅงใกใใใใใใชใซใใฆใฉใใใใคใใ?
ใ
" " "
* * *
ใใ
ใใใขใใทใฅใผใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใฃใใ
ใ็ฒใๆงๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๅกใใ
ๅกใใๅใใฃใฆใใใญ
ใใใใ ใใชใใ ใใ
ไธญใซๅบใใกใใ ใ
. . . . .
ใ
ใใ
ใใฃ
โฆโฆ
ใขใใใผ hon
ใใ
ใๅงใกใใใฎใๅฃใซๅบใใฆ
ใใ
"
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใใ
ๅคงใใ
" " " " " " " "
U U U U U U U
..
.
ใใฃ
ใงใใชใใใผใงใคใกใผใธใใชใผใใณใฐใใฃใฆใใใใ
ใงใๆๅใฏใใใ ใฃใใ
ๅๆ ผใใช
ใใใ
ใใใใฟ
ใใใใฃใ
" " " " "
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใฏใใ.
" " " " " " "ใชใซ...
ใใใใใชใใ
ใใใใ
ๅงใกใใใจๆฑๆตทใใฎ?
ใใใๅคฉ็ใซใชใฃใฆใใใใชใใใ
ใใใใญใใใใใ
ใงใใชใใ่บซใ ใพใใใช
ๆฎ้ใงใใ
้ฃ็ตกใซใชใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ๅ ็ทใซใใใฃใฆไฝใฎใใจใใช
ใใฃ?
ใชใใฆใช?
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ไฝ?
ไฝใคใใฆใใฆใใฎ?
ไฝใคใใฆใใฆใใฎ?
ใญใใใฎใใใ่ฆใใฆใ?
ใใคใ็งใไธใง
ใคใใไธใใใใงใใ?
ใญใใใฎใใใ่ฆใใฆใ?
ใใคใ็งใไธใงไธใใใฆใใงใใ
้ซใใไธใงๅฏใใใฃใฆใใญ
ๅญไพใฏไธใงๅฏใใใใใ
ใใพใ ๅญไพใฎใใใซ
ๅญไพใใใญใใใใ?
ใใใใใ?
ใใฃ
ๆฅใชใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใซๆฅใฆใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใไฝใซๆฅใฆใใ
- - - - - -.............................
ใกใใฃใจใใใชใซไธใซๆฅใฆใ่จใฃใฆใชใใ
่จใฃใใใใ
ใใฃใจใกใใฃใจๅฑใชใใ
ใกใใฃใจๅฑใชใใ
ใใถใชใใฃใฆ
็ฅใฃใฆใใใ ?
ใใใชใใกใใ?
ใกใใฃใจไฝใใใฎ?
ใชใซใใใฎ?
ใใฎ?
ใชใซใใใฎ?
ใกใใ?
ใฃใฆใใใฆใๆฐ?
ใกใใฃใจ็งใใกๅ ใกใใใจไธ็ทใฎใใจใใๆฐ?
ใใคใใๆฏใใใซใใฉใใ
ใ ใฃใฆใใใฏๅญไพใฎๆใใใ
ใ ใฃใฆใใใฏๅญไพใฎๆใใใ
ใๅใซ
"
่ชใฃใฆใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ!
" " "
2
"
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ๅงใกใใ่ฆใฆใใใใช่ฝใกใฆใ
ใใใชใซใกใใ
ใใใชใซใใใใใใ ใ
ใๅงใกใใ
ใใใช่ฆใใใใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃ
ใใใชใญใ
* * *ใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใช่ฆใชใใงใ
ใกใใฃใจใใใช่ฆใชใใง
ใกใใฃใจไฝไฝใใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใๅกใใ
็งใใกๅ ใกใใ
ใใใชใจใใชใใกใใใกใใใกใกใใใก
็ฌใฃใฆใใ
ๅๅใซๆฟกใใใฆใใใใ
ใใใช
ใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
ใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
ๅฑใชใใ
ใใถใชใใ..................ใใใใใกใใใ
ๅฑใชใใใฉใใๆฅใกใใใ
ใใกใกใชใใ
ใใใกใ ใใ
ใใใคใใใฎใใใง
ใใใชใซใใกใใใใใใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅบใ
ใๅงใกใใใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใใๅคงใใ
ใใใๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ้ฃฏใใฆใใกใใฃใ
"
* *
* * * *
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
3
ๅฐใ ๆฐๆใกใใก
ใใใใคใใ
ใใใชใจใใใงใใใชใใจใใใใๅพๅใใกใใ
ใใใชใจใใใงใใใชใใจใใใใๅพๅใใกใใ
ๅญใใใใใถใใใกใใ
ใใใใใใใใกใใใ
ๅญไพใงใใใชใ
ๅใใฆใใใฃใฆใใกใใฃใฆใใกใ
็งใใใฆใใใใ
ใใใๅคงใใ
ๅ ๅผใงใใใชใใจใใฆใใกใชใใ ใ
ใ ใฃใฆใๅงใกใใใใกใๆใใใชใใจใใใใ
ใ ใฃใฆใใใฏ้ใณใใใ
้ใณใชใใใใใชใใ
ใใใชใชใฃใฆใใ ใใใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆใๅงใกใใ
ไปใฏ?
ใใใง่ฒฌไปปๅใฃใฆๅซใใซใชใ?
ใใใง
ใใใง่ฒฌไปปๅใฃใฆๅซใใซใชใ
ใใใๆฐๆใกใใ
็งใฏใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
ๆฐ!
ๆฐ!
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใใฆๆฐๆใก
ใฏใ
" " " " "
2
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใฏใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใใใก
ใใใใใใ
ไปๆฅใฎใใจใฏ็ตถๅฏพใๆฏใใใฎไธ็ทใ ใ
ใใใกใใ
ใๅงใกใใ
ๅญไพใฎ้ ใฏใใใชใใใชใใฃใใฎใซใญ
ใใใใฟใชใใง
ไปใฎ้ ใฏใใใชใใใชใใฃใใ
ๅญไพใฎ้ ใฏใใใชใใใชใใฃใใฎใซใญ
้ใณใชใใง
ใใใช็ตๆงใกใใใใใ
ใใฃใใชใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
... ... ... ... ... ... ...
ใฏใ
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฟๅฐใ
ใใใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใใใ ใใฏใใกใ ใฃใฆๅ ๅผใฎใ
ใงใใใฃใ?
ใ ใ?
ๆฌๅฝใซใใใใ ใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใใ ใใ ใ
ๅ ฅใใกใ็ตถๅฏพใใกใ ใใใญ
. . . . . .
ใใ
ใใฃใฆใชใใใผ
ใใ ใใใชใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ..................
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใใฃใใผ
"
" "
. .
ใใ
ๅจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใญใ?
- - - - -
็ญใ็ญใ
ใใใ็ญใใใฉ
ใใใง
ใใใๅฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . .
ใใใๅฏใใญๆฐๆใกใใใ
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ ใใใ
ๆฐใใคใใฆ
่ฑ
่ฑๅบ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใ
้ใใฆ
้ใใฆ
้ใใฆ
ใ
ไฝ?
" " " "
ใ...
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ...............
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
" " " "
่ตคๅญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
,,,,,,,,,,,,
ใโฆ
ๅคงๅคใชใจใใใซๅบใใฆใ
ใใใใใ ใๆณฃใใฏใ ใ
ๅคงใใชใจใใใซๅบใใฆ
ใใ
ใใ!
" " "
" "
ใญใใใใซใใใไปๆฅใฏใใฎใใใใงไธ็ทใซๅฏใใใ
ใญใๅกใใ
ไปๆฅใฏใใฎใใใใงไธ็ทใซใ
* * ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k kใงไธ็ทใซๅฏใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆใใใใญใใใใพใไธ็ทใซไธใงๅทใใใใจใชใใใ
ใใฃใใใใ
ใใฃใใใใ
ใๆฏใใใใใใใใ
ใใใใใ ใใใใใใใใ
ใๆฏใใ...
ใใใๆฏใใใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่จใฃใฆใใใใ
ใๆฏใใใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใใญ
ใๆฏใใใๅบใๅ ฅใฃใฆใใใใใญ
ใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใใใใญใใๅงใกใใใฎๅธญใซๆใฃใฆใใฃใฆใ
ใๅใใใญใใๅใกใใใกใใใฎ่ฒฌ้ๆใฃใฆใใฃใฆใ
ใใไฝใง?
ใชใใง?
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
2
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด
2
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
" " "
ๆฐดไปไบ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ใใงใใ
ใใใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด!
2
ใใฃ?
ใใฃไฝ?
ไฝ?
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใใชใจๆใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃ
...
...
ไฝ?
...
ใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใใฎๅฃใฎๆฐดใใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใไฝใใฆใใฎ?
ใใใใฎใใๅฃใฎๆฐดใใใจใฃใฆ?
ใใ
ใกใใฃใจใใใฎๅฃใฎๆฐดใใๅใฃใฆ
ใกใใใจใใฃใฆใญ
ใใฃใกใใใฃใฆ
ๅใใจใใฐใฃใใใฃใฆใชใใง
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใใคใใใฆ
ใๅใจใใฐใฃใใใฃใฆใชใใง
ไฝใใใใฆใ
ไฝใใใฃใฆใใ
ไฝ?
ใชใซ?
ใชใซใ
ใชใใจใใฃใฆใใงใใ
ใ?
ใ ใใไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
?
ใใ ใฃใใใใ
ไฝใ ?
่ฆใใกใใฃใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ!
ใ ใใ
ใใใใ ใ
ใใ !
ใใ ใใใใใฌใใกใใฃใฆใใใใใคใใใใใใ ใใปใใ
ใใฃใจใๅซใ ใ
ใใ ใใใ ใใใใฆใใใฆใใ
ใใใใญใ
ไฝใ่ฆใ
ไฝใ่ฆใใฆใใฆใใใใใใใ
ไฝใ ?
ไฝใ ใใใญใ
ไฝใ ใ่ใใฆใใฎ?
ไฝใ่ใใฆใใฎ?
ไฝใ่ใใฆใใฎ?
ไฝใ่ใใฆใใฎ?
ไฝใ่ใใฆใพใใ
ไฝใ่ใใฆใใงใใ?
ใใใฆ
ใใใฆ
ใญใชใใฑใฎใๅงใกใใใ่ถ ใใใใใ
ใใใฆใ
ใใๅบใฆใใฆใใใใใ
ๅบใฆใใใใใๅบใฆใชใใใ
ๅฃฐๅบใฆใใใใ
ๅบใฆใชใใ
ใใใใฟใช
ใใใ
้ ญใ ใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใฃใใ begin
ใโฆ
ๆฐ
ๅคงใใ
ๅคงไบ
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใขใผ
" " " " " " "
- - - -
ใใไธญๅธใใตใใใฆๅ จ็ถไฝใพใชใใใ ใใญ
ใตใฏใกใใใฎๅงใกใใใ ใ
ใใผใใผใคใใใฎๆไผใใฃใฆ็ใใ
ใพใๅงใกใใใใขใใฑใใใ ใ
ใๅงใกใใ?
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใๅธฐใฃใฆใใใฎใ
ใใใๆฏใใใฎๆๅณๆชใ
ใใใใใชใใ
ใใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใช
You you..........................................
ใใกใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใ ใฃใฆใญ
ใใใ
ใงใ
่ใใใกใใใใใใใชใใ
ใใใใฆ
ใๅงใกใใๆฌฒใใใฃใใใงใใใ
ใงใ
่ใ
็ฅใใชใใใใใจใ
ใใใฆ
ใญใ
ใญใใ
ใใใใ
ใญใ
ใใ ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใกใใก
ใใใฏใใก
"
I
ใชใใงใใกใใกใใใฏใชใฃใฆใใใใใใใ
ใใ
ใใฏใใ
" " " "
ใaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใ!
ใใ!
ๆฐๆฐๆใก............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใขใผ
ๆฐๆใก
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ........................................................................
ใ............
ใใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใใ?
ไฝ่จใฃใฆใฎๅญใใงใใฆใใ ใใ
ใใใใใจใใ่จใฃใฆ
ๆ้ขใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
" "
. . .
ใ?
ใใ
ใใใฆ Hipโฆ
ใ
ใ...
ใใใใฆใ
" " " "
" " " "
้ ผใใฆใใใๅๅผใใฆ
ๆฌๅฝ?
ใกใใใจ?
ๅคงๅคใใฆใ
ใๅงใกใใใซใใใชใซใชใฃใฆ
ใฏใ
" " " "
่ชใ็่จใฃใฆ
ใใใ
ใใๅฐฝใใญ
ใฏใใดใผ
ใใฉใณในใใผ
patchใ
ใใ
่ฆใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฌใผ
ใใซใผ
ใใซใผ ๅฟๅฐๅณ
" " " " " " "
ๅณใใ
็งใ
ๅ
ใใ
ใใ
" " " " "
"
ininininininin
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใ?
ใฉใ?
็ตๆงๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใไฝใ
ใ?
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใฉใกใ ใ
"
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใ?
..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใฏใใใฏ
ใ
ใใใ ใใใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝๆฐใใฃใฆ
" "
um
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ
ใโฆโฆ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใใใ
ใ...............
" " " " "
ใใnanananana
n n n n n n n n n
ไฝใไธใใใใชใใ
ใใใชไธใธ่กใใใชใฎใ
ใชใใ่ฝใจใใใฟใใใช
ใใใผใใใธใงใใ
ใๆฏใใใไธใซๆฅใฆใใ
ใฉใใใใ ใ
ใ ใ
ใใฃใใซ่กใใใใใใฟใใใช
ใๅใใใธใงใใใใๆฏใใใไธๆฅใฆใใใ
ใใใๅใใใชใใใใใ
ๅใใใชใใใใใใใใฏใ
ใใกใใฃใจใ
ใงใใใใชใใใใ
ใงใ
ใงใใพใใใฃใฆ
ๅฃฐๅบใใชใใฃใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใชใใ
ใใ
ใใ
ๅฃฐใงใใใใ
ใ
ใใใงใใกใใ
"
ใใฐใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใโฆโฆ
" " " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " "
-
ๅฃฐๅบใกใใใใ ใ
ๅฃฐๅบใกใใใใ ใฎ
ๅฃฐๅบใกใใใใ ใฎ
ใใ
ใใ
" " "
ไฝ่จใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใใ............
ใ!ใใ!
ใใใใใใ
ใใใ
ใbbbbbbbbbb
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................
ใ
aaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใ.........................................................โฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใ
ใ
ใๆฐใซๅ ฅใฃใฆ
็ง?
ใฉใใใใใใฌใกใใฃใใใช
ใฉใใใใใใฌใกใใฃใใใช
่ใใใกใใฃใฆใใช
ใฉใใใใ
ใใฌใกใใฃใใใช
" " " " " " ".....................
ใใใใใใใฃใใ
่ฒด้ใใฃใใ
็ตๆงๆธใฃใฆใใ
ใใใใ?
ไปใ็งใใใใ
็งใใใใ
็งใใใใ?
็งใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใจๆใฃใฆใใ?
ใใฎใใผใบใฑใผใญใจใใฐใญใไธ็ทใซ้ฃในใใใ
ใใฃใใซ้ฃในใฆใฟใ
ใใใใใฎ?
ไธ็ทใซ้ฃในใฆใฟใฆใใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ๅคงใใชใจใใใฃใใใชใจใใใฃใฆใช
็ใใชใจใใใฃใฑใใฎ!
ใใใฏ!
ใใใใ!
ๆฉใใใผใๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ! ๆฉใ!
ๆฉใ!
้ทใใพใผใฃใฆใ!
ๆ่ฟ็จใใใใฎๆฉใ
ใชใซ
ๅงใกใใไฝ?
ใใฃใใใๆธใ่จใฃใฆใ
ใใฆใชใใ
ใใฆใใใจใใใซ่จใฃใฆใใใใใใฃใใใใใฉใใซใใใฆใ?
ใใฆใชใใ
ใใฆใชใใ
ใใฆใใใจใใใซ่จใฃใกใใใใช
ใฟใใชใจใใใใชใใจใใฆใใใงใใใใญ
ใชใใใกใใฃใฆใชใใใ ใ
ใใชใใผใกใใ?
ใใฆใใผใกใใฃใใ?
ใใใผใฉใ ใใใญใใใใใญใ?
ใใใใใฆ่ฆใฆใใ?
ใใชๅงใกใใใฎๆฐๅใชใใใฆใใใ ใใใใผใบใใคใ?
ใกใใใใ่ฝใก็ใใใญใ่ฝใก็ใใใญใใใงใณใฌใผใใจใใญใๅ จ้จใใใกใใใใญใใใกใคใใใญใ
ไฝใ ใฃใฆไปใฎๅญใ่ชใฃใใใใฃใฆใใไนใฃใใกใใใญ
ไฝใใ ใฃใฆไปใฎๅญใใใฃใใใฃใฆ
้ปใใใ ใฃใฆใๅใใ ใฃใฆใใใญใใฆ
ไปใฎใใจ่จใฃใฆใใใใใ
ไฝใใใชใใใใใใชใซ
ๅใใกใใใใฎใซใใใใชใใใฑใใฆใกใใใใฉใใ?
ใกใใฃใจใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใใชใใใใใใชใซใๅงใกใใใใกใใใใฎใซใใใใชใใใญใณใใฆใกใใใใฉใใใใ
้้ใใกใใฃใใ
้ใใ้ใใ้ใใใกใใใ้ใใ
้้ใใกใใฃใใ
ใใใ้้ใใกใใฃใใ
ๅ จ็ถใใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใกใใใฉใๅ จ็ถใใๅ จ็ถใใ
ๆฌๅฝใซใใกใใใกใใใฃใใฎ?
้ใใฃใใใจใใ
ใใกใใใกใใฎๅใซ
ใกใฃใกใใฃใฆใใใฉใใ
ใกใใฃใจใใใฎ?
ใกใใฃใจ.....................................................................ใใชใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฎใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใฎใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใชใใฃใฆใฉใใชใฎ?
ๆฌๅฝใ ใฃใฆไฝใงใใใชใฃใฆใใฎใ
ใใใ
ๅฝใใฃใฆใใใ!
ใใใ
ใฉใฃใ?
ไฝใๅผใณๅบใใใใฆใใใฉใฃใ่กใฃใ
ไฝใใฉใฃใ่กใฃใ?
ใชใใ่ชฌๆใใใฆใใใชใใฉใฃใ่จใฃใฆใใใญใ
ใใใใๅใๅผใณๅบใใใใฆใใใฉใฃใ่กใฃใใใ ใ
ใชใใใใฃใ่จใใใฆใใใญใใใใๆใฃใฆใใใญใใใใ
ใชใๆ่ฟไปใๆ่ฟ่จใใชใใจใใใใญใ
19ไธใใใใใใใชใใใญใ็ตๆงๆ้็ตใฃใใใญใ
ๆฌๅฝใซ?ๆฌๅฝใซใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใ ใ
ไฝใ่จใฃใฆใชใใ
"
ใงใใใใงใใซใใๅผใฐใชใใชใ?ใจใฏใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใใใใกใใใใใใใฆใใใใใใใใ
ใใญใใคใใใใชใใฃใใใจใญใ
ใฟใใชใซ่ฆใใ
็ฎ่ฆใ
็ฎ่ฆใใกใใฃใ
ใฟใใชใซ่ฆใใใใ
ใชใฌใคใน
ใๅ
ใใฃใกใใใก
ใใคใฏใกใใใจใชใ
ไฟบใใกใใฃใจใญ
ไฝใ
ไฝใ
ไฝ?
ไฝ?
่จใฃใกใใฃใใญ
ไฝใ?
ใชใฃใกใใฃใใใใญ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใญใโฆโฆโฆโฆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใกใใกใใฃใจใใกใใกใใฃใจใใกใ
ใกใใฃใจใใกใใกใใฃใจใใกใ
ใกใใฃใจใใกใๅ ฅใฃใกใใใฎ?
ใญใใกใใฃใจใใกๅ ฅใฃใกใใใฎ?
ใกใใฃใจโฆ
ๅกใใไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใกๅ ฅใใกใใใญ
ใใใ ใช
ใใใใๅ ฅใใใใ ใ
ๆ่ฟ่ชฟๅญไนใ้ใใใใ ใ
ๆ่ฟ่ชฟๅญไนใใใใใฎใซ
ใฉใใใใฎ?
N N N N N N N
ๆ่ฟ่ชฟๅญไนใใใใชใใ ใ
ไปใใฉใใใใฎ?
ๅฎๆใใพใใใ?
ไฝใใชใฎ?
ใชใใใใใฎ?
ใใใชใใ?ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใชใใใใใใใกใผใธๅใใฆใ
"
ไฝใในใใฌในใฟใผใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใในใใฌในใฟใผใ
ใญใไฝใใใใใ
"
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ!
ใใใใกใ ใใใใใชใใ
ไฝใใใ
ไปๆฅ็งๆดๆฟฏๅฝ็ชใ ใใๆฉใ่ฑใใงใ
ๆดๆฟฏ็ฉๅบใใฆใ
ใใ?
ใกใใๆฉใๆดๆฟฏ็ฉๅบใใฆใ
ใกใใๆฉใๆดๆฟฏ็ฉๅบใใฆใ
ๆฉใใใฆใใใๆฑ่ญใใใ ใใ
ไฝใซใใใชใใใฃใฆ
ใ ใใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใๆฉใ่ฑใใงใไธใฎ
ๆฉใใชใใงใ
* * *
you you
be be be be be be be be be be be
ใใๆฉใใชใใ
ๆดๆฟฏ็ฉๆฉใใชใใง
ๆดๆฟฏ็ฉๆฉใใใชใใจใไนพใใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใงใผ ในใฟใผใ
ใฏใ
ใใผใญใฃใผ
ใใผใฏ
ใทใฃใใชใผ
ใ!
ใ!
ใใกใใง
50็ใish
ใใงใณininininininininininin.
"
ใใใใใฐ
ใใงeee.
ใใงใผใญii,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใใกใใง
ใใงใใใชใผใน
ใใกใใ
ใใผในใใผใญ
ใiiii.
ใใฎ
็ฑใ
Letใ
matใ
ใใกใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใฃใ!
ใใฃใ!
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใใชใใจใใใฆใพใ ็ซใฃใฆใใฎ
ใใใชใใจใใใฆใพใ ็ซใฃใฆใใฎ
ใใใใซ
ใใ
ไปๆฅใฎใใใก่ชฐใใใชใใใ ใญ
ไฝใใใใใชใ
ใใใกใซ้ ๅผตใใใใ ใใฉใชใ
ใใใกใซใใซใณใใใใใ ใใฉใช
ใใฃใใใใใฃใจ่ฆใฆใใใซใณ
ไฝใใใใใช
ใฒใชใจใใใณใใฆใใใใชใใ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใช
ใชใญใ่งฆใใใฎใ ใช
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใญ
ใญ่งฆใใใฎ?
ใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใญ
ใใใใญ
ใๅงใกใใใๆชใใฃใ
ใๅงใกใใใๆชใใฃใ
ใๅงใกใใใซ่ฆใใฆใฟใช
ใๅงใกใใใซ่ฆใใฆใฆ
ใๅงใกใใใซ่ฆใใฆ
I I I I I
ใๅงใกใใใฎใใณใบใพใง
ใฉใใฉใ?ใญใใกใใใฎใใณใใพใง
ๅพฉๅธฐใใกใใใฎ?
ไปๅฐใใ
ใใใใชใๅงใกใใใจใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ใใใญ
ใใใๆฐใซ้ฃใใชใใฎ
ใ ใใ
ใใใใใใกใใใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
.........
ๆใฃใฆใใงใใ
ใ ใใ
ไปๆฅใฏใใฎใกใใกใใญ
ใๅ ใกใใใฎใใจใใใใฆใใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
* *
"kkkkkk
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใ..........................................
ใขใผใใ!
"
ใใใฃใใใฃใฉใจใตใกใใง
ใใณใฎใๅฐปใงๅฉใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใๅงใกใใใๆชใใฃใใฎ
ใญใผใฃใจๆชใใฃใใฎ
. . .
ใใใใใญ
่ฑๆฌใๅฐป
ใใใใชใใ
ๅฝใฆใฆใปใใ
ๆธกใใฆใปใใ
ๅฝใฆใฆใปใใ
ๅฝใฆใฆใปใใ
ๅฝใฆใฆใปใใ
ใใฆใฆใปใใ
ๅฝใฆใฆใปใใ
ใ
ๅคงใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
"
"
ไปใซใใฃใจ
ๆใใใใใฃใจใใใ
ๅ ใปใฉใฎใใพใใใ
ใใใใ ใ
ใใใใใญ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใ.........
ใ็ถใใ
ใใใ
ใใใก
ใใใกใกใใกใฃใกใใใ
่ฝใกใกใใใ
ใใฆใกใใใ
ใใกใกใกใใ
ใใพ
็งใซ
็งใฏ
ใ
ใงใใใก
ใงใใใกใ ใ
ไบบใใใกใชใใ ใ
ไบบใซๅ ฅใใกใใใกใชใใ ใ
I I I I I I I I I I I
ๅ ๅผใ ใใ
ไปๆฅใ ใใฉ
ใงใใญ
ใงใ
ใงใใญ
ใงใใญ
ไฟบใฏ
ไฟบใใญ
ใใญใใ
ไฟบใฏ
" " "
ใใใใใ
ใใฃใฑใใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฑใใใฐใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใฐใใฃใฆ
ใ่ นใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใใใ
2
ไฝๆฐๆใฃใฆ
ๆฐๆใกๆชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใฃใ
ใใใ
ๆฌฒใใใ
"ใฉใใใใใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใๅงใกใใใใกใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ใๆฏใใใญใผใกใใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ใใพใฏใฉใใชๅณใใใใฎ
ใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................
ใใ
" " " "
ใๅงใกใใใฎใใฐใ
ใๅงใกใใใฎใใใๅฅฝใใชใฎใญ
ใๅงใกใใใใใฃใฑใใง
ใใฃใฑใใงไธ็บใคใใงๆธฉใใใใฆใใใใใใญ
ๅ จ้จ
ๆ นๅ ใใ่ใฎๆนใพใง
ใใฎๅๆฒใใกใใฃใๅใพใง
ๅ จ้จๅ จ้จ
ๅ จ้จ
ๅ จ้จใ
ใใใ่ฟใใพใ
ใ ใใ
ๅพใงใๅงใกใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆ
ใ ใใ
ใ ใใๅพใงใๅงใกใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆ่จใใกใใฃใฆใ
ๆใใชใใงใญ
ใใใใชใใงใญ
ใใใใญ
ใg
ใฟใใช
ใๅ
ใๅใ
ใๅใๆฅใฆใใ ใใ
ใๅใใชใฃใฆ
ใใใฆใใใฆใใใใช
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใพใงใใงใ
ใๅงใกใใใซ่จใใใฆใใใชใใฎ?
ใญใใฎ?ไฝใใฎใๅงใกใใใซ่จใใใใฎ?ใญใใใญใใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใชใใใใพ
ใใซใใใๆฌฒใใกใใชใใใใงใใ
ใๅงใกใใๆฌฒใใใงใใ
ใๅงใกใใใฎใๅงใกใใๆฌฒใใใงใใ
ใๅงใกใใใฎใๅงใกใใใฎใๅงใกใใๆฌฒใใใงใใ
ใๅงใกใใใฎใๅ ใกใใๆใก
ใปใใใงใใ
ใๅงใกใใใฎใใใ
ใปใใใชใฃใกใใ
ใปใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใจ
ใๅงใกใใใฎใใฃใจ
ใใผใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใใใชใใชใใใใญใใญใใฆใใฎใ่งฃใใใ
ใใใใใใใใใใๆฐๆใก
ใ่ น็ฑใใฎ?
ใใใใซๆๆ
ๆ่ผช
ใใใ็ฑใใฎ?
ใใใพใ่จใใชใใๆฌ้ณใชใฎ
* * *
" " " "
ๅคงๅคใชใใงใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ somewhat
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ ใใญ
ใใใปใปใปariใฃ๏ฟฝใใใ
ใใ
. .
ใใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใใใใก
ใใใใใกใผ
ใใๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ใๅงใกใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใใญ
ใใใใ ใใชใ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใใ ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใกใใใ
ใคใใใใฎใใซ
ๅ ๅผใชใฎใซไฝๅ ฅใใฆใใฎใซ
ไฝๅ ฅใใฆใใฎ?
็ฒใใชใฎใซใ
ๆ้ใซใ
ๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกใ
้ฃในใฆใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใๆฐๆใกใใใฎใ
2 2 2
ใใ
ใใ
ใฏใใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃ
"
" " "
.
ใพใ ใพใ ใพใ
ใใ
ๅคงๆฐใฏๆฐๆใก
ๅฐ็
ๆฐๆธฉ
ๅฐ็ใฏๆฐๆใก
. . . . .
ใใใใใใชใใ
ใใใใใใใซใใใซใ
ใใใญใ
ใๅ ใกใใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใ
ใๅ ใกใใใ้กใใใใ
ใใใ
I I
... ... ... ... ....................................
ใใใใใใฃใฆ่จใใฐ
ใ ใฃใฆใคใใใๅใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆชใใใ
ใใ
" "
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใ้กใใใฆใชใใใใคใใใฐใฃใใใจใใฉใใ
ใใใใจใใใใคใใใพใใใฉใใ
ใ ใใๅใใชใ
ใ ใใใ ใใๅใใชใ
ใ ใใๅใใฃใกใใฃใใ
ใใใใชใใใใซใใใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปใฎใฏ
ไปใฎใใใฃใใใ่จใใใ
ไฟบใกใใใฏไฝใๆชใใชใใ
ไฟบใกใใใฏไฝใๆชใใชใใ
่ฟใฅใๆขใใใใใ
ใใ!
ใใ!ๆฐๆใกใใใ!
ใใ!
ใใใ!
ใใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใฐใใใฆ
"
ใๅใๅฃใใใฎใงใใ
ใๅใๆใๅฃใใฆใใใใฎใ
ใๅใๆใใฃใฆใใใใฎใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใ
ใใใฃใกใใใกๆญขใใกใใใกใใใก
ๆญขใใกใใใกใใฃใจใใฃใจ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใพใใญใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใใฟใพใใ
ใใ
ใงใใฉใใ?
ใคใใใญ
ใใฃใฆใใฉใใ
ใใใ
ใใใ
ใๆฐๆใกใใ
"
ใ้กใ!
ใใ
ใใผไฝๆฐๆใก?
ใใ
ใใๆฐๆใก
ใใใ
ใฏใ
" " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใ่จใฃใฆใใใใฆใใญใใกใใใก
ใใ
ใใ!
" " "
ไฝใ ใๅใฃใใญใใช
ใใในใใพใใกใใใใกใใๆฅใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใใๅงใกใใ่จฑใใฆ
ใๅงใกใใใฎใใจใซใใใใใพใ
ใปใใใใ ใใๅงใกใใใฎใใจใซใใฆใฆใใพใ
ใใใใงใใปใใใงใ
ๆฌฒใใใงใ
ใ็ถใใๆฌฒใใใงใ
ใๅ ใกใใใฎๅฃใซ
ใใ
ๆ่ผช
ๆ่ผช
ๆ่ผชใๅผใณ
ใๆฏใใใฎๆ
ใๅงใกใใใฎๅฃใซใกใใใ
ใใใชๆนใๆใใใฎ
ใใใชใใใใใฎ?
ใใใชๆฌฒใใใฎ?
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆ
็ใฟ
ไปใใ
ๅคชใใฃใจ่ฆใฆใใใจใใฟใฆ
แบฟใฃใใใฆ
ใๅ ใกใใใฎใใจใ
ใๅงใกใใใฎใใจใ
ใญใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใ......
ใ.........
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ใขใผ
ใใ
ใใใฆ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " "
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใๅญซใ
ใๅญซใๅญซ
ๆๅชไบบ
ใใใใ
ใใ
ใใใใช
ใฏใ
ใๅ
ไธ็
ไธ็ทใซ
"
" " "
ๅฉใใฆใใใชใ
ใใใใฆใใใฎ้ฃในใชใใใญ
ใ
" " "
" "
ใใใใ
ใ............
ไปใพใงใใใใชใใ
ใใกใใใฃใใชใใฉ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใฃใใ ใใ
ไฟบใฏใปใใฏในใชใใชใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใพใใชใฃใใงใใ
?
ใใพใ?
?
ใใใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใจใฏในใใซใ ใงใใ
ใใพใ
ใๅๅฑใใฆใใใใใญใ
ใใใใคใใฆ
้จๅฑใใๅบใฆใฆ
ใ?
"
ใกใใฃใจ
ใใฏใใ
ใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใ,,,,,,,,,,,,
-
ๆฐๆใกใใ
ใๅใซ
ใใฎๅๅใ
ใใฎๅๅใใฟใคใใงใฏ
ๆฐ
ใตใฏใชใใ
" " " "
ใใใใใใ
ใดใ
ใใซใใณ
ใซใฟใช
ใใใฐใ
ใชใใชใณ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใซใฏ็ซใฃใฆใใใใ
" " " " " " " " " "
ๆจๆฅใใใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใ ใญ
ใญใใญใ
ใชใใงๆใใไนณ่ น็ซใฃใฆใใฎ?
ใชใใฆใปใใใใ
ใใใใใใจ?
ใใฃใกใ็กฌใใ
ใใฃใกใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใใก
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใใญ
้ฃฒใใกใใใฎ?
ใชใใไฝ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ๆฐๆใกใใใช?
ใใใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใฎ?
ใ?
้ฃในใฆใใใฃใฆใใฎ?
้ฃในใฆใใใฃใฆ
ใใใฆใใใฃใฆ
" " " " "
้ฃในใฆใใใฃใฆ
ใฉใกใฆใใใฃใฆ
ใใใ้ฃในใพใใใ
ใใผใใใ?
ๅคงๅคใใใใฎ?
ใใใ
ใกใใฃใจใฉใ่ฆใฆใใฎใ
" " " " " "
ใใใ
ใกใใฃใจใฉใ่ฆใฆใใฎใ
ๆใใๅฏใใใช
ใใใ่ฆใฆใ
ใใใ่ฆใฆใใผใใใใ็ฝใ ่ฆใฆใ
ใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใ
" " "
ใใใคใใคใใใฆใ
ใใพใ่ ฐๅใใฆใ
ใๅใใๅใใฆใ
ใชใใใกใใฃใจๅณใใใใญ
ใชใใไธๆ่ญฐใชๅณ
้ฃใใค
ใกใใฃใจๅณใใใญใชใใๅบใฆใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅบใฆใ?
ใใใๅณใใใไฝใๅบใฆใใฆใ?
ใใๆๆ ขๆฑ?
ใชใใใใใฃใฑใใฎๅบใฆใใ
ใชใใใใใฃใฑใใฎๅบใฆใฆใใ
ไฝๆฅๆณฃใใฆใชใใฎ?
ใงใๆฏๆ็ซใฃใฆใใใญ
ใญใ
ใปใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใใฆใใใกใใใชใฃใฆ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใฎๆฐๆใกๆชใใงใใ
ๅบใใกใใใชใ
ใใใใชใใใพใใพ y y yๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใพใพ
ใใ
ใ...โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ?
ใ...........
ๅณ่ฆใใ?
ๅณ่ฆใใ?
ไฝใ้ฃใฃใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ๅณใใใใญ
ใชใใ้ฃใฃใฆใชใใใญ
"ๅใใฆใ
ใดใใฆใใใฏใใฏๅใใฆใ
ใใฃใกใใ็ฎ่ฆใใ ใญ
ใกใใใจๅใใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฆใ
ๆฐๆใฃใฆใใๆฐใไธใใฃใฆใใ
ๆฐใไธใใฃใฆใใ
ใใใใใคใๆฏใไธใใฃใฆใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใณใใณใฎ็่ข้ๆพใใใใชใฃใ?
ใญ?
ใใ
ใใ
ใใใ้ ธใฃใฑใใฎใไธๅๅบใฆใใ
ใใๅบใกใใ?
ใใ
ใใ.........
ใ
" " " "
ใใใชๆฐๆใฃใฆใใใงใใ
ใใฎ้ก
ใใฎ้ก
ใใฎ้ก
ใใฎ้กใใฃใจ่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใฎ้ก
้กใใฃใจ่ฆใฆใฆ
ใใฎ้กใ
ใใฎ้กใใใฆใใ
้กใใกใณใใกใณใกใใฃใฆใใ
ใญใ
ๅบใใใใใ ใฃใใ
่จฑใใฆใใใใใ
ๅบใใกใใฃใฆใใใ
ใฟใใชใซ่ฆใใฆใฆใฆใญใ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ๆ็ธๆฒใ ใ
ๆ็ธๆฒใ ใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใ่ฆใคใใใ.
ใชใใใใผใใซใฟใใใช
ใใใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใ
็งใใชใใ
ใใใ
ใฉใใฃใจใ
ใใฃใฑใใงใจใ
ใฉใใฃใจใใใฃใฑใใงใจใ
ใใใใใใ.....
ใใใ
ใใใใญใใญใใญใใญใ
ใใฃใกใใใฃใฑใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใญ
ๆฉใใใฅใผใใฆใใใใใ
ใใฅใผใใฆใใใใใ
ใใฅใผใใฆใใใใใ
ๆฉใใใฅใผใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใญใ?
ใๅใใใใฆใใ ใใใ
ใๅใใใใฆใใใฉใใๅใใใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใง
ใใฃใฑใ
" " " " "
ๆฉใใใใฆ
ๆฉใใใใใชใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใงใใ
่ชๅใงใ
่ชๅใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.