Original subtitles

この 人 が 私 の 夫。

稼 ぎ はい い が、 下 半 身 は 役 立 た ず。

じゃあ、 行 って く る わ。

今 夜 も 遅 く なる。

じゃあ、 番 号 は 言 わ ない の ね。

よ かった って 何 だ よ 助 かった って 意 味 だ けど 何 か

なんか 寂 しい こと 言 う ね お 前 楽 しく 飲 んで く れ ば

いい じゃない 私 も 楽 しく して る から 何 する んだ そんな こと どう でも いい から

早 く 言 っちゃ う の よ 私 や る こと ある んだ から 分 かった よ じゃあ な

は ーい

お わ り

半 年 よ 半 年 も 何 も して ない ああ や だ もう バ

カ も っと や

っぱ

ト ール さん しか い ない わ よね

ト ール さん が 誰 か って?

も ち ろ ん 妄 想 に 決 ま ってる で しょ

半 年 も セ ック ス し ない と こう なる の よ

お 腹 空 いた ね ー あれ、 こ ない だ 行 った お 店 どう だ った?

あ、 すごい 良 かった!

本当? そう、 私 期 待 し な かった んだ けど、 マ カ ロ ン が すご く 美味 しく て マ カ ロ ン、 私 大 好 き マ カ ロ ン、 私

食べ た こと なく て て いう か、 甘 い もの 嫌 い だから そうだ よね か よ ちゃん、 実 家 の 資 格 も お せ ん べ い ア ナ ウ

ン ジ なん で あれ、 まだ やって ん の? やって る よ

地 域 だ った ら いつ でも 平 気 なんだ よね 仕 事 は? 仕 事 は 今 行 け ない の そうそう お 休 み が

来 た から そう だ よね 下 々 に 行 き たい んだ よね 買 って ね

道 渡 り 食べ て も 美味 しい よ 火 曜 日 とか 金 曜 日 だ も ん ね そう か でも 週 2 回

なんだ なる よ 車 出 す よ 本当 に?

すごい 心 強 い わ 人 気 は 起 こ って んだ けど ペ ーパ ー?

あ ら、

ト モ コ さん、 どう した の?

え、 なんだ っ け?

あの 人 が どう した の?

ああ、 知 ってる 人 か と思 った ら 違 った。

でも 昨 日 の ド ラ マ 見 た? 見 た 見 た 見 た。 すごい 急 展 開 だ った ね。

すごい 似 て いた

食べ た 食べ た お 腹 い っぱ い だ ね

あ た し これ から 実 家 に 行 かな き ゃ い け ない んだ った。 あれ そう な の?

言 う の 忘 れて た。 あっ ち だから ね。 わ かった ら 報 告 する ね。

じゃあ ね。 気 を つ けて。

こんにちは。

どう も。

お 店 で じ っと 見 ら れて いた ので、 気 にな って 帰 れ ません でした。

す い ません でした。 一 違 い でした。

そう ですか。

あの、 お 暇 ですか?

そうですね。

まあ、 暇 と い えば 暇 です けど。

じゃあ、 ド ライ ブ でも 済 ませ ん か い っ あれ

私 の 車 なんだ けど 乗 って ください

さ あ

自 然 って

この 男 に 出 会 って しま った。

旦 那 を 捨 て た く なる 気 分。

女 の 子 って なんだ よ なん で 早 く 帰 って く る の よ ダ メ な の?

なん な の よ 全 く 早

く

帰 って き て も 何 もし ない から ね

いい よ お 風 呂 沸 いて る よ

お 先 に どう ぞ

私 も 入 る ぞ ちょっと 勝 手 に 入 ら ない で よ

いい だ ろ た ま には 夫 婦 の デ ィ ス カ ッ ショ ン も 必 要 だ ろ いや よ 私

も 踊 る え?

着 替 え は 自 分 で だ って よね

寝 た の か?

おい

ちょっと、

ちょっと なんだ、

起 き て た の か?

や だ、 あっ ち 行 って よ

なん で 久 し ぶ り じゃない か 今日は そう いう 気 分 じゃない の もう あっ ち 行 って

わ かった よ

また

今 度 ね なん

で 帰 る の 遅 かった んだ

それ だけ か?

カ ラ オ ケ に も 行 った わ よ ほど ほど に し と け よ

は ーい ふ

ぅ、 危 ない 危 ない

じゃあ、 行 って こ よう よ。 はい。

今 夜 は 遅 く なる。

何 よ。

珍 しい な。

いつ も 嫌 み に 言 って く る な。

別 に 勇 気 力 も ない わ よ だ った ら 今日 も 早 く 帰 ろう

か 帰 ら なく て いい わ よ 付 き 合 い が ある んで しょ 仕 事 して き な よ

お 前 も 今 夜 遊 ぶ の か さ あ それは

分 か ん ない 誘 わ れた ら いい と思 う けど ふ ーん

そう か

誘 わ れる と いい な 何 その 言 い 方 じゃあ な

何

な の あ いつ

お 父 さん、 早 く お か しく な っちゃ う して き て

昨 日 木 の メ イ ク ショ ー を 見て 受 賞 を 暗 記 して た んだ すごい

ね

え

旦 那 が 寝 て いる 布 団 で 君 を 抱 き たい な

どう も ありがとうございました

あ なた が 寝 取 ら れ 趣 味 だ った と