All language subtitles for Lullu Gunn Inflagranti in ufficio

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,139 --> 00:00:19,400 So, und jetzt zeige ich dir noch ein paar wichtige Dinge, die vom Auto 2 00:00:19,400 --> 00:00:22,460 dazugehören. Also es geht ja nicht nur jetzt ums Fahren. Du musst ja ein 3 00:00:22,460 --> 00:00:23,860 bisschen Technik verstehen, das zeige ich dir jetzt. 4 00:00:24,320 --> 00:00:25,320 Zeig es mal bitte an. 5 00:00:38,120 --> 00:00:39,120 Ja, bleibst du da. 6 00:00:40,080 --> 00:00:43,020 Da unten, 7 00:00:44,020 --> 00:00:45,360 da ist dein Hebel. 8 00:00:46,320 --> 00:00:47,560 Da, siehst du den? Ja. 9 00:00:48,420 --> 00:00:50,040 Umher, das ist der Schiff. Geh mal schön runter. 10 00:00:50,280 --> 00:00:51,400 Da, siehst du den Hebel da? 11 00:00:51,640 --> 00:00:58,180 Ja. Das ist dann da vorne. Das zeigst du aber erst mal in den Riegel. Ich hab 12 00:00:58,180 --> 00:00:59,019 noch nicht den Riegel. 13 00:00:59,020 --> 00:01:00,400 Das zeigst du jetzt mal. 14 00:01:01,460 --> 00:01:05,060 Ja, genau. Das machst du sehr gut. Einmal oder zwei? Einmal fest anziehen. 15 00:01:05,440 --> 00:01:06,440 Super. 16 00:01:06,760 --> 00:01:07,760 Wunderbar. 17 00:01:08,250 --> 00:01:10,770 Du musst ja alles wissen, ne? Komm mal mit. 18 00:01:12,670 --> 00:01:16,410 Jetzt ist es ein bisschen schwer. 19 00:01:16,610 --> 00:01:18,010 Ich versuche es mal hochzunehmen. So, 20 00:01:20,950 --> 00:01:22,030 das war wichtig. 21 00:01:22,690 --> 00:01:24,070 Das ist der Motor. 22 00:01:24,370 --> 00:01:26,170 Das weißt du, ja. 23 00:01:26,650 --> 00:01:28,610 So, und jetzt ist es sehr wichtig. 24 00:01:28,910 --> 00:01:30,110 Ein Auto braucht Öl. 25 00:01:30,750 --> 00:01:32,570 Und ein Auto braucht Wasser. 26 00:01:33,470 --> 00:01:36,090 So, brauchst du das nochmal? 27 00:01:39,150 --> 00:01:45,710 Das ist ein Ölkännchen, aber 28 00:01:45,710 --> 00:01:49,930 das ist jetzt ein bisschen heiß, aber normalerweise hier aufdrehen, am besten 29 00:01:49,930 --> 00:01:51,970 dann in der Tankstelle, dann füllt man hier das Öl ein. 30 00:01:52,670 --> 00:01:54,010 Das ist der Ölstart. 31 00:02:02,400 --> 00:02:05,300 Ah, ja, den meinte ich. So, jetzt fielst du jetzt mal vorsichtig raus. 32 00:02:05,560 --> 00:02:10,500 Ja, vorsichtig raus. Ja, vorsichtig raus. Der ist lang, ja. Der ist lang. 33 00:02:10,919 --> 00:02:12,760 Der ist sehr lang. 34 00:02:13,580 --> 00:02:18,800 Das ist ja auch gar kein Ende. Und dann schaut man hier, ob genug Öl drin ist. 35 00:02:18,820 --> 00:02:22,960 Also in dem Fall, da siehst du, da ist genug Öl drin. Ach, das reicht schon, 36 00:02:23,040 --> 00:02:26,120 Das reicht schon. Das Kleine, dass man hier sieht, wo das Öl ist. Ah, okay. 37 00:02:26,500 --> 00:02:29,060 So, dann ist ganz wichtig, Langkamm wieder einführen. 38 00:02:29,900 --> 00:02:30,900 Ja. 39 00:02:33,690 --> 00:02:40,510 Das ist ein Ausgleichsgehälter für die Bremsflüssigkeit. Das 40 00:02:40,510 --> 00:02:47,870 ist 41 00:02:47,870 --> 00:02:53,730 ein Ausgleichsgehälter für die Bremsflüssigkeit. 42 00:02:54,360 --> 00:02:57,420 Das Auto war richtig sehr dick. 43 00:02:57,860 --> 00:03:04,560 Das gefällt dir, oder? Ja, das ist schon ein gutes Auto, ein gutes Velo. Ja, 44 00:03:04,580 --> 00:03:06,980 aber ich muss erst einmal seinen Führer kennen, dass du das lassen kannst. 45 00:03:07,460 --> 00:03:08,940 Das kriegen wir dann hinwärts. 46 00:03:09,180 --> 00:03:13,420 So ein dickes Teil hätte ich auch gern. Ja, wirklich? Ja, das muss ich mir auch 47 00:03:13,420 --> 00:03:16,080 zulegen. So etwas Schönes, Großes, Breites. 48 00:03:16,540 --> 00:03:22,120 So dicke Dinger, so dicke Motoren, wo etwas abgeht. Ja, das ist total. 49 00:03:24,300 --> 00:03:25,300 Ich glaube, 50 00:03:26,020 --> 00:03:27,700 das ist bei mir genau richtig. 51 00:03:28,100 --> 00:03:29,100 Na gut, egal. 52 00:03:29,540 --> 00:03:31,320 Das hast du jetzt mal verstanden etwas. 53 00:03:32,220 --> 00:03:35,680 Wenn wir jetzt sowieso schon hier stehen, Lulu, haben wir so ein 54 00:03:35,680 --> 00:03:37,160 dahinten. Das zeige ich dir jetzt mal. 55 00:03:38,000 --> 00:03:41,180 Das ist 56 00:03:41,180 --> 00:03:46,000 ein 57 00:03:46,000 --> 00:03:49,400 sehr interessantes Verkehrsteil. 58 00:03:49,860 --> 00:03:52,420 Was würdest du jetzt sagen, was das da oben zeigt? 59 00:03:53,540 --> 00:03:56,880 Ja, also ich habe eine Frage. Also an dem roten Rand, das kenne ich schon, wo 60 00:03:56,880 --> 00:04:01,080 doch steht, würde ich mal sagen, dass das nicht erlaubt ist. 61 00:04:01,940 --> 00:04:07,360 Also es ist ja kein privater Verkehr oder so. Ja, da unten steht, es ist kein 62 00:04:07,360 --> 00:04:08,360 Verkehr erlaubt. 63 00:04:08,520 --> 00:04:09,520 Ja, 64 00:04:11,840 --> 00:04:12,840 die Wohnung auf Verkehr. 65 00:04:13,140 --> 00:04:14,140 Ja. 66 00:04:15,760 --> 00:04:18,500 Gut, ich will jetzt da ja das genauer, aber du weißt ja, was Verkehr so 67 00:04:18,500 --> 00:04:21,420 bedeutet. Also das heißt, in dieser ganzen Gegend hier. 68 00:04:32,110 --> 00:04:35,010 Ja, ist doch schön, vor allem bei so einem Wetter. 69 00:04:37,610 --> 00:04:40,850 Und jetzt bald auf dem Motorhaube, ne, mit meinem dicken Ding. Nein, du bist 70 00:04:40,850 --> 00:04:41,850 doch ein Traumzug. 71 00:04:41,870 --> 00:04:44,910 Nein, also, das übertreiben wir nicht. Das ist okay. 72 00:04:45,170 --> 00:04:47,590 Nein, du hast jetzt, glaube ich, für das alles verstanden. Also, das ist mehr 73 00:04:47,590 --> 00:04:50,830 beziehungsweise das Auto. Aber egal, ich dachte, das Auto, dann war es gemeint. 74 00:04:51,150 --> 00:04:53,150 Da bist du gleich wieder am U -Bahnhof, das ist ja gut so. 75 00:04:53,850 --> 00:04:54,850 Ja. 76 00:05:20,360 --> 00:05:22,620 Das ist ja nicht so besonders gut von der Technik her. 77 00:05:23,180 --> 00:05:27,620 Tut mir leid, mit Theorie der Rechte mit den Nase. Ich fahre halt über die D 78 00:05:27,620 --> 00:05:28,620 -10. 79 00:05:28,920 --> 00:05:30,840 Okay, gut. 80 00:05:31,300 --> 00:05:32,480 Dann fahren wir jetzt wieder ins Büro. 81 00:05:33,340 --> 00:05:35,380 Und dann zeige ich dir mal ein paar Verkehrszeichen. 82 00:05:35,740 --> 00:05:38,360 Und wie du es so verkehrstechnisch verurteilst. 83 00:05:38,600 --> 00:05:42,340 So machen wir das gut? 84 00:05:42,680 --> 00:05:45,900 Ja, machen wir so richtig gut. Du haust einfach runter, fest drunter. 85 00:05:46,160 --> 00:05:47,160 Ja, und Finger nicht. 86 00:05:47,500 --> 00:05:49,260 Ich kenne ja nur so einen. 87 00:06:01,180 --> 00:06:04,200 So, dann fahren wir, oder? Nein, nein, jetzt fahren wir erst einmal nicht. Was 88 00:06:04,200 --> 00:06:05,200 ist das Wichtigste für uns? 89 00:06:07,840 --> 00:06:09,340 Einschnallen. Einschnallen, genau. 90 00:06:09,620 --> 00:06:10,620 Das mache ich jetzt auch. 91 00:06:11,400 --> 00:06:13,240 Das ist schon korrekt. 92 00:06:13,940 --> 00:06:17,240 Ich dachte, jetzt schnell. Nein, nein, nein. 93 00:06:20,439 --> 00:06:23,940 So, wunderbar. So, jetzt schön. Dann wieder Bremse. 94 00:06:24,180 --> 00:06:26,520 Nein, erst die Fuß auf die Bremse. 95 00:06:27,100 --> 00:06:28,120 Bremse, so wie das. 96 00:06:28,360 --> 00:06:33,280 Ja, schön. Da schön durchdrücken. Dann die Kupplung drücken. Diese Steinchen. 97 00:06:33,340 --> 00:06:34,340 Ja, so schön. 98 00:06:34,440 --> 00:06:36,360 So, jetzt absteigen. 99 00:06:38,000 --> 00:06:40,600 Das war sehr gut. 100 00:06:41,120 --> 00:06:43,720 Wunderbar. Ja, jetzt mal noch einen Moment. 101 00:06:43,980 --> 00:06:44,980 So, 102 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 was lässt er jetzt aus? 103 00:07:07,020 --> 00:07:09,140 Die müssen wir natürlich rausziehen. 104 00:07:09,460 --> 00:07:10,500 Die machen wir runter. 105 00:07:14,960 --> 00:07:16,480 Das Auto gefällt mir. 106 00:07:16,900 --> 00:07:19,340 Ich glaube, du gefällst mir auch langsam. 107 00:07:19,740 --> 00:07:22,280 Das ist schwer. 108 00:07:22,580 --> 00:07:24,140 Knöpfchen drücken. Siehst du? 109 00:07:24,860 --> 00:07:30,040 Bravo. Und jetzt könnte ich dann... Super, jetzt waren wir uns berührt. 110 00:07:30,320 --> 00:07:31,320 So, 111 00:07:31,700 --> 00:07:32,659 da kommen wir rein. 112 00:07:32,660 --> 00:07:35,420 Und jetzt Theorie. 113 00:07:35,740 --> 00:07:39,800 Also Paaren praktisch finde ich besser. Theorie gehört dazu. Tut mir leid. Das 114 00:07:39,800 --> 00:07:40,840 gehört einfach dazu. 115 00:07:42,960 --> 00:07:44,940 In der Praxis war es gar nicht so schlimm. 116 00:07:45,880 --> 00:07:49,760 Aber... Also meine Motivation ist aufgenommen. 117 00:07:50,140 --> 00:07:51,380 Ja, die kommt dann weiter. 118 00:07:51,940 --> 00:07:54,840 Kannst du mal ganz kurz lesen, was hier bei uns auf dem Programm steht heute? 119 00:07:57,300 --> 00:07:59,700 Verkehrsreform. Also, kannst du damit was anfangen? 120 00:08:01,180 --> 00:08:02,180 Bilder lernen. 121 00:08:03,600 --> 00:08:04,600 Gibt es heute. 122 00:08:04,620 --> 00:08:07,520 Und was wir unter Verkehrsreform verstehen, ja? 123 00:08:08,300 --> 00:08:09,300 Aber, ja. 124 00:08:11,050 --> 00:08:14,750 Vorher hast du aber nette Sachen erzählt, dass du so unter 125 00:08:14,750 --> 00:08:15,750 verstehst. 126 00:08:16,310 --> 00:08:20,610 Ja. Und da waren wir eigentlich auf einem ganz guten Thema, kann ich jetzt 127 00:08:20,610 --> 00:08:21,950 sagen. Ach, auf einmal? 128 00:08:22,330 --> 00:08:24,990 Ja, so mit dem Knüppelchen und so. 129 00:08:26,290 --> 00:08:29,270 Wäre doch eigentlich schon mal was, wo man mal setzen könnte, nicht wahr? 130 00:08:30,590 --> 00:08:31,590 Siehst du mich da? 131 00:08:31,750 --> 00:08:32,890 Ich sehe dich schon. 132 00:08:33,210 --> 00:08:36,870 Ja, dann könnte es natürlich auch sein, dass es dir so ein bisschen schneller 133 00:08:36,870 --> 00:08:37,870 geht mit deinen Fragen. 134 00:08:39,370 --> 00:08:43,210 Okay, da wollte ich jetzt auch raus in dein Haus einsammeln. Wenn du dich 135 00:08:43,210 --> 00:08:46,750 bemühen, 136 00:08:48,050 --> 00:08:50,350 dann werde ich schon ein bisschen was machen für dich. 137 00:08:51,330 --> 00:08:53,810 Also, ich komme jetzt zu Anfang noch bei dir. 138 00:08:54,590 --> 00:09:01,470 Dann, naja, ich glaube, da kann man noch 5, 6, 8 oder sogar 10 Stunden 139 00:09:01,470 --> 00:09:02,470 sparen. 140 00:09:03,130 --> 00:09:05,490 Ja, also mal schnell kurz, ja? 141 00:09:05,770 --> 00:09:06,770 Oder schnell? 142 00:09:07,190 --> 00:09:08,190 Oder? 143 00:09:10,710 --> 00:09:11,710 Verkehrserziehung. Genau. 144 00:09:12,070 --> 00:09:13,790 Ja, das ist richtig gut verstanden. 145 00:09:14,170 --> 00:09:18,530 Finde ich schön, wenn so junge Mädels so eine Aufgabe haben, weil bei den 146 00:09:18,530 --> 00:09:21,290 Älteren finde ich das etwas schwieriger. Die Jungen verstehen mich immer sofort. 147 00:09:24,270 --> 00:09:26,350 Ja, ihr seid Demoveranten, ne? 148 00:09:26,930 --> 00:09:27,930 Ja. 149 00:09:28,130 --> 00:09:29,250 Und was ist jetzt, 150 00:09:30,030 --> 00:09:35,990 also lernen wir erst den Steuerknopf, ja? Den Steuerknopf, den ich dir jetzt 151 00:09:35,990 --> 00:09:36,990 gerne mal zeigen. 152 00:09:39,850 --> 00:09:42,930 Weil ich hab's noch nicht so mit dem Schalten und die Gänge. 153 00:09:43,150 --> 00:09:47,530 Das ist so... Ja, weil, weißt du, ich vertausche das immer auf der Straße. 154 00:09:47,770 --> 00:09:53,050 Und immer das Problem, wenn ich mich jetzt aus Faulheit bis zu einem 155 00:09:53,050 --> 00:09:55,110 Automatikauto umsteigen möchte. 156 00:09:55,470 --> 00:09:56,910 Ach, je schaltgründiger ich doch viel bin. 157 00:09:57,110 --> 00:09:58,670 Ja, die Zeit, die Zeit. 158 00:09:58,870 --> 00:10:02,970 Aber so, da fehlt mir noch so ein bisschen, da fehlt mir die theoretische 159 00:10:02,970 --> 00:10:04,590 Umgang. Kann mit dir doch. 160 00:10:05,000 --> 00:10:07,200 Gerne, wie hält man sich da fit bei der Lösung? 161 00:10:07,420 --> 00:10:10,040 Ich habe sie vorher schon stehen an der Hand genommen. Da bist du ja schon sehr 162 00:10:10,040 --> 00:10:10,999 fit an der Hand. 163 00:10:11,000 --> 00:10:12,440 Ah, ja das stimmt. 164 00:10:12,780 --> 00:10:15,220 Ja, aber weil ich das schon so langsam hatte zu tun. 165 00:10:15,460 --> 00:10:18,740 Ja, schlägst du deine Feuerpuppe auf und da bin ich immer dankbar. 166 00:10:19,060 --> 00:10:21,540 Ja, dann probieren wir es doch einfach mal. 167 00:10:21,900 --> 00:10:22,900 Wie meinst du? 168 00:10:29,680 --> 00:10:31,180 So meinst du das? 169 00:10:31,460 --> 00:10:32,680 Ja. Wow. 170 00:10:38,030 --> 00:10:39,710 Wenn man denkt, ja. Ja. 171 00:10:42,510 --> 00:10:45,170 Ach, da war auch kein Problem damit, hm? Ja. 172 00:10:45,810 --> 00:10:47,910 Ja, anscheinend kennst du das schon, oder? 173 00:10:48,770 --> 00:10:52,950 Ähm, ja, ich meine, es gibt ja auch so Schülerinnen, die da ein bisschen 174 00:10:52,950 --> 00:10:55,350 Probleme haben und die Theorie etwas vertiefen müssen. 175 00:10:55,570 --> 00:10:57,210 Ach so, und ich dachte schon, ich wäre die Erste. 176 00:10:57,450 --> 00:11:01,350 Ja, die hat leider enttäuscht, aber die waren dann sehr schnell bei dem 177 00:11:01,350 --> 00:11:05,990 Führerschein. Na, dann haben sie aber dann auch schneller geheilt als der. 178 00:11:09,400 --> 00:11:10,400 Vielen Dank. 179 00:11:56,940 --> 00:11:57,940 Ja, genau. 180 00:12:30,150 --> 00:12:35,290 Ja, ich kann mir noch ein bisschen vertiefen. Das ist schon ein guter. 181 00:13:28,270 --> 00:13:29,270 Ja, ja. 182 00:14:19,620 --> 00:14:21,020 Ja, 183 00:14:25,860 --> 00:14:27,000 oh! 184 00:14:42,730 --> 00:14:44,310 Kannst du mal ganz schön kippen? 185 00:14:44,870 --> 00:14:45,870 Ja. 186 00:14:49,270 --> 00:14:51,670 Ja. Ja. 187 00:14:55,830 --> 00:14:56,830 Ja. 188 00:15:01,870 --> 00:15:03,130 Ja. 189 00:15:27,560 --> 00:15:28,560 Vielen Dank. 190 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Ja, 191 00:16:02,220 --> 00:16:03,220 ja, ja. 192 00:17:16,179 --> 00:17:17,760 Mein Ölstand in Ordnung. 193 00:17:18,359 --> 00:17:21,520 Den Stab einführen, das ist genau zu prüfen. 194 00:17:22,099 --> 00:17:24,720 Aber das habe ich dir ja beugt, dass es geht, oder? 195 00:17:25,819 --> 00:17:26,819 Machen wir das mal. 196 00:17:27,180 --> 00:17:28,180 Helft mir mal. 197 00:17:29,380 --> 00:17:30,380 Ja. 198 00:17:36,400 --> 00:17:37,400 Vorölen. 199 00:17:37,800 --> 00:17:39,320 Dann haben wir den Ölstand. 200 00:19:32,040 --> 00:19:33,040 Perfekt! 201 00:20:46,139 --> 00:20:49,860 Ja. Ja. Ja. 202 00:21:15,610 --> 00:21:17,390 Warte mal kurz den Ölstoff noch mal kontrollieren. 203 00:22:14,510 --> 00:22:15,970 Ja. Ja. 204 00:22:19,910 --> 00:22:21,310 Ja. 205 00:22:53,520 --> 00:22:54,980 Oh, ja. 206 00:23:02,560 --> 00:23:03,560 Oh, ja. 207 00:23:03,760 --> 00:23:04,760 Oh, ja. 208 00:23:04,920 --> 00:23:05,940 Oh, ja. 209 00:23:06,520 --> 00:23:07,860 Oh, ja. 210 00:23:08,080 --> 00:23:12,580 Oh, ja. 211 00:23:36,200 --> 00:23:37,200 Ja, auch. 212 00:27:33,930 --> 00:27:34,930 Oh Gott. 213 00:27:38,970 --> 00:27:42,530 Dann noch ein bisschen den Ölstand auffüllen. Oh ja, das war vielleicht ein 214 00:27:42,530 --> 00:27:43,530 bisschen zu wenig. 215 00:27:46,510 --> 00:27:47,449 Junge, Junge. 216 00:27:47,450 --> 00:27:48,930 Das ist ja richtig heiß gelaufen. 217 00:27:49,370 --> 00:27:50,570 Fast der Kolbenfresser. 218 00:27:51,430 --> 00:27:52,430 Gott. 219 00:27:52,650 --> 00:27:53,650 Junge, Junge. 220 00:27:55,270 --> 00:27:59,790 Damit haben wir auf alle Fälle ein paar Stunden gespart. Das kann ich dir jetzt 221 00:27:59,790 --> 00:28:00,790 schon sagen. 222 00:28:00,910 --> 00:28:02,070 Das war absolut super. 223 00:28:02,790 --> 00:28:04,510 Schau mal her. 224 00:28:07,470 --> 00:28:09,150 So, Herr Pfarrlehrer. 225 00:28:10,330 --> 00:28:12,310 Nicht nur ein paar Stunden, weniger. 226 00:28:19,710 --> 00:28:22,290 Ach so, na gut, okay. 227 00:28:22,830 --> 00:28:25,990 Aber so ein bisschen Nachhilfe brauchst du dann sicher später auch noch. Wenn 228 00:28:25,990 --> 00:28:29,230 ich Hilfe brauche, bin ich immer hier. Okay, dann rege ich das. 229 00:28:29,450 --> 00:28:31,530 So, Papiere aus. Ja, komm, machen wir. 16268

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.