All language subtitles for La Nostra Vita - Daniele Luchetti (2010)

Andiamo per tu.

E un po' qua.

Come ti pare il tuo muro?

È un po' storto. Ah, un po'? L 'hanno
fatto le rumore. Andiamo a farlo, fammi

farlo. Andiamo!

Andiamo!

Andiamo! Andiamo!

Viva! Quanto ti manca qua che ti voglio
portare la bufalotta che là stiamo

indietro?

E mettetevi questi cazzo di cazzi, se no
che cazzo la comprate a fare?

Guarda qua, quante cazzo le volte avevo
detto di metterci due tavole qua? Dai

vabbè, dai, dai. E' pericoloso!

Quanto ne manca? Vedete quello buono?

Una settimana, porca. Una settimana? Ma
che stai a scherzare? Se scatta per anni

quanto è che stai a comprare? Sei
giorni, cinque giorni, due ore, quanto

mettere?

Ciao ragazzi, buona tonica!

Grazie.

piangere e

la

vita con te e la vita con te

come si chiama quello?

e poi possiamo prendere di cacai e poi c
'è la cartesiera

io prenderei al posto dell 'albe 139 e
diciamo che nel complesso siamo si

rientriamo alle 240 euro quindi è
perfetto senti un po' qua di cacai senti

po' no qua più sotto senti come mentre
mangi

Ma che?

Ma sei solo a fronte di Zia, Zia?

Fammi provare.

Aspetta, aspetta, aspetta.

Ti dico le cose zuzze.

Ma che è?

Complimenti.

Sei mobilitica, ma fatti fare a memoria.

Ma che faccio io nella camera vostra?
Non voglio urlare.

Non vedo il marcello.

Continuo io poi? Poi.

Ma dai, fammi provare, no? Dai, vanta a
bordo.

Ma che sono impedita? Non lo posso fare.
Faccio una striscia così.

Sì, fa la striscia.

Dai, reggi la scala. Ma che te la reggi
la striscia? Uno.

Dov 'hai?

Due.

No, proprio adesso no.

Uè, aspetta, aspetta, che il povero non
ha finito ancora.

Lascia la camera così, mezza bianca e
mezza azzurra. Dovresti fare un

fiolazione. Tutti i domenici ha la
stessa storia. Questa vanno a metà, lo

Guarda che io chiedo aiuto al Signore
per i tuoi peccati.

Eh, questa deve andare a metà, no? Sì,
ora a metà. Vanno a metà?

Sì!

seduti, ciao

E stai a contare i giri?

Ah, è passato a bloccare, ci stava
cercando.

Ma se non l 'ho incontrato là?

Lui dice, meglio chiudere il buco dell
'estensore, perché sembra un discarica.

Ma se ce l 'abbiamo da fare sopra, ma
come... Aspetta un attimo, muoviamolo.

Non può arrivare tardi, non pure voi, ma
che c 'è solo a fare? E che dobbiamo

fare?

Grazie a tutti.

Ma chi era questo? Lo conoscevi?

No, non lo conoscevo. Era un guardiano
notturno, penso.

Ma di dove lo fa?

Poi che fa chiamare la polizia e si
blocca il cantiere e tutta la gente che

lavora, 50 persone a casa.

Su.

Dai, su.

E perché non lo rubiamo?

Hai finito di fare domande stupide?

Ti prendiamo un gelato?

Magari, ho anche una certa fame io.

Adesso devo andare a fare il banco.

Oh papà va a svaleggiare la banca e
torna eh.

Senti un momento.

Che devo fare?

Che devo fare?

Porta a Roma, eh. Ciao, Giorno.

Batman! Batman, scusa.

Come stai? Bene.

Ma ancora in pigiama stai? No, è natura.

Ciao. Ciao.

Agli ordini.

Oh, pulitevi i piedi prima di entrare,
eh. Mi raccomando. Come stai? Bene.

Ancora in pigiama.

È natura.

Fa le camicie, eh. Lavate, stirate, pure
jeans.

Ho portato tutto.

Non male.

Vieni, va.

Tutto qui.

Fai che dentro mi metti le cose sporche,
così quando vado via le porto.

Senti, lei che mi ha fatto il gente con
la piega, no?

Ma con la piega? Ma perché l 'hai preso?
Mi ha dato mamma.

Dai, bene, tu. L 'ho redato, ho cercato
il pezzo dei bambini, tiè.

Guarda. Ma l 'hai preso qua davanti?

Qua davanti, sì. Eh, appunto.

Senti,

l 'ho preso io il pesce buono, questo...
Lo butti, per favore.

E vada a cambiare, buttalo fuori perché
punta.

È scato stamattina.

Che vedo, prima i ragazzini? No, la
frittura i bambini no. Perché no? No,

mangiato un sacco. Vabbè dai, oggi è
domenica.

Niente frittura, ho deciso così.

Niente frittura? Ma che è niente
frittura? Ma perché? Ma che c 'è?

ha mangiato frittura per la vita, non è
mai successo niente. Anche non è morto

di infarto infatti.

Ma che c 'entra l 'infarto che è
frittura?

Che c 'è?

Altro volo? Dai, va.

La vuoi?

No.

Ah, la vuoi? Allora sei cambiato idea,
vabbè. Bravo Tessia, pure te.

Bravi che mi date soddisfazione.

Certo che si sta sempre bene qua.

Ti ricordi quando stavamo... Che buono,
è vero. Quando c 'erano mamma e papà,

poi i pranzi, i ceni. È tanto carina
casa tua.

Però la prossima estate vorrei portare i
ragazzini in Sardegna, in Costa

Smeralda. Dai.

Hai capito, cla?

In Sardegna quando la signora, io e la
mia signora ancora, qualche sfizio sono

riuscito a levare, ringraziando il Dio.
Ma subito da cedo, una cosa. Voi

piuttosto, a stipendio. Oh, a voi, a
stipendio, ma che stai a dire? Sono tre

mesi che sto a casa, integrazione a zero
ore.

E i sindacati? Che voi l 'avete sentito?

No, i sindacati, figurami.

Con libero professionismo, cioè, pronto.
C 'ha ragione, dai. Con una partita di

IVA, una cosa. C 'ha ragione, sì, dai.

Speriamo che arrivino al lavoro subito.

Che è?

Che è?

Che cosa dì?

È Claudio.

Oh, non mi toccate Claudio, eh.

Oh, io conosco bene il mio fratello, eh.

Non mi ricordo ancora quando vi siete
incontrati e tornate a casa che era

fratico di giù, poi si è buttato sul
letto. E si è svegliato.

Eh, mi ha svegliato, sì.

Lo sai che mi ha detto?

L 'ho trovata.

Indimenticabile.

Eh, perché ridete?

C 'è un po' più bello.

Romanticone. A me l 'ha emozionato.

Bravo, bravo.

Triste!

Non ho mangiato niente oggi a pranzo,
eh? Dai che ci mando pancia. No, ma

fame. Sicura?

Bella le mamme, quanto è posto. Non mi
fa male.

Sto di fatto in effetti via, non spero
come stiamo a lavorare, parliamo di chi

è.

Sai che pensavo?

Che dobbiamo trovare una donna a tuo
fratello.

E poi in vecchia, quello.

Ma non vedi com 'è palloso? Ma chi te lo
dovrebbe bevere? No, è caruccio.

Non dai.

E tu è così bello. Ah, è bello. Ah,
bello.

Adoro io questo.

Tu bello, bello. Sei stato umato, un
tipo.

Ah tipo?

Che piace.

Mi piace pure parecchio.

Guarda che prima dicevo veramente della
Costa Smeralda. Ci andiamo l 'anno

prossimo? Eh?

Sì, forse. Ti ricordi che è stato bello
quando è stato prima di Samuel? Siamo

andati soli. E' stato bello. Sì, perché
stavamo soli.

E poi c 'era tutto per bene.

Ma in realtà è stato ancora bello. Beh.

Che è? Eh no, ho avuto una forte.

Eh?

Questa era forte, era forte.

Devo andare all 'ospedale?

Eh sì, non passiamo da casa, vai.

Devo andare?

Vai. Ma davvero? Vai, vai, vai, vai
veloce, vai.

Veloce? Vai veloce. Io vado. È che sta
per nascere.

Aspetta, c 'è un testa di cazzo.

Vai.

Sì, è andato? Sì,

è andato magari, mi stanno facendo l
'anestesia.

Quindi io sto spegnendo il cellulare.

E i bambini?

I bambini non ti preoccupano, li ho già
messi a letto.

Ma hanno mangiato? Sì, sì, stanno tutti
a posto.

C 'erano rimasti... Che è?

Questa è la porta.

Che è?

Che è? Sta fatto lì.

No, no, no, fai com 'è una cosa.

Eccoci, sta arrivando, sta arrivando.

3, 2, 1 e non c 'è più.

Non c 'è più. Non c 'è più.

Non c 'è più.

Non c 'è più. Non c 'è più. Non c 'è
più. Non c 'è più.

Non c 'è più. Non c 'è più.

Non c 'è più.

Non

c

'è più.

stai stanchi ragazzi?

stai stanchi?

Buonasera, sono il medico di guardia
della sala parto, la nostra caposalla è

signora Simonetta.

Le dispiace che andiamo un attimino i
bimbi con Simonetta a prendere un

Le dispiace un attimo?

No, perché tu?

Ma se la c 'è neppure Vasco?

Mamma, se c 'è il rasporto vola.

Io ho pensato che i ragazzini vanno a
casa con me, li porto a casa mia.

Il pozzo non sta qui, ce la puoi fare.

Vasco, lo porto pure Vasco, c 'è.

Mangia e dorme.

Buonanotte. Oh, vedi chi c 'è. Ciao.
Come stai?

Bene. Tocco, sei più fatta di me? Eh. Ma
te la dico?

Ma che stai a dire?

Aspettami qua, va.

Ma ormai neanche a cena lo lasciamo in
pace.

Tutte le scalettate di Roma vengono qua
a rompere le scatole.

Paolo, ma che vuoi? Ma che ce l 'hai con
me?

Tieni.

Dammi un bacetto, eh?

Fattele te, mi raccomando. Ma te l 'hai
fatta più bella.

Ciao. Ciao.

Buona partita.

T 'ho trovato scopata.

C 'è detto che c 'è ancora il nome della
mia amica sua.

Maria.

Ma la botta?

Non guarda, non dormo. Non dormo la
notte.

Non mi invento qualcosa.

Adesso devi elaborare il lutto.

Perché io l 'unica cosa che devo
elaborare a me sono i sordi.

Quelli fanno solo i figli di una
mignotta.

E allora io sono figlio di una mignotta.

Ah sì?

E da quando? Da adesso.

Cioè?

Cioè, vedi... Io adesso voglio un
subappalto.

Una palazzina, mi devi dare.

Subappalto? Ma stai scherzando?

A te che gli apparti sono bruscolini?

Ma non posso, no?

Questa forza è un sacco di modo di
vivere.

Ma quando stava questa?

Sotto il vano ascensore che mi ha fatto
ridurre.

Chi era quello?

Era il rumeno, il guardiano.

Quello manco ci doveva andare là sopra,
si vede che si è embriagato la notte, è

salito e poi è cascato, ha pure
telefonato.

Sono andato là ma se ne faccia bello che
è andato, mercolizzato, senza arte né

parte, senza famiglia, ma che dovevo
fare?

Che dovevo fare?

E te invece che vuoi fare?

Vuoi chiamare la polizia?

Eh? La vuoi denunciare?

Adesso mi fa fanzarta.

Mi dai una bella palazzina in San
Bartolomeo?

Invece di far su gli muri, faccio tutto.

Lo sai che mi credevo?

Che stavi a soffrire, che stavi a
pensare a Elena. Fatti gli cazzi tua,

io ci penso a Elena.

Ah sì?

Se qualcuno ha deciso di levare la mamma
a quei figli e ciò, io non ci posso

fare niente.

Lei non gli ha la possibilità, ma tutto
il resto sì.

Tutto quello che gli manca è pure quello
che non ci hanno mai avuto.

E tu?

Sai dove sei?

Anima fragile,

che mi ascoltavi immobile,

ma

senza...

E ora tu, chissà dove sei,

avrai

trovato amore, o come me,

cerchi soltanto la vettura,

perché non vuoi più

piacere.

E la vita continua.

E la vita continua. E la vita continua.

Niente, questa va consegnata a giugno.

C 'è poco tempo e poco guadagno.

Era l 'unica che ti potevo passare.

Ma basta, forza.

Quei pagamenti come funzionano?

Andiamo bene.

Allora vedi che non sei in cazzo.

Ti stai a mettere in una cosa più grossa
di te, lo capisci?

Come funziona.

Funziona che il consorzio paga stati d
'avanzamento, le date sono essenziali,

non mi dai la palazzina io non la do a
loro e tu perdi il guadagno, che poi

sarebbe l 'ultimo 30 % a collaudo
effettuato.

Solo per cominciare ti servono almeno
una cinquantina di mila euro, ce l 'hai?

Mi trovo, mi trovo.

Mi trovo.

50 .000 bombe.

Scusa, puoi ripetere? Mi sa che non ho
capito bene.

No, dai, 50 .000 mi servono.

Vabbè, grazie per la passeggiata. Una
bella giornata, io sono contento. E Rina

pure è contenta.

Arrivederci. Andò, vai, oh.

Arrivi.

Ma che devo fare? Vado alle banche. Che
devo fare? Solo te che conosco i soldi.

Sì, io i soldi ce li ho, ma non sono
miei.

Io sto sul mercato, ricavo meno speso
quale guadagno.

Che poi se tutti facessero come me,
questo paese ci avrebbe un 'economia

diversa. Chi sa gli altri come fanno,
secondo te?

È uguale, la differenza è che te manco
ci paghi le tasse però.

Ma senti questo, ma perché tu le paghi?

C 'entra io, io sto nell 'edilizia, sono
tutti in picci, non lo sai com 'è.

Però su quello che fatturo... Ma quando
fatturi?

Mai, ho detto sono tutti in picci.

Ciao, ciao.

Come va?

Bene? Stai a posto?

Aspetta.

Ciao! Ciao!

Sei Claude? Ah, via via, tant 'è, ma ho
finito. Oh, mi raccomando, eh, fate

sentire.

Stai contento?

Molto. Faccio giocare pure a tuo
fratello però.

Guarda, guarda.

La vuoi?

Non vi piace?

Sì. E la volete?

Sì. E papà va a cosa?

Mamma, ma te non ci dovevi comprare
niente, sennò diventavano ufficiali. Eh,

mamma, c 'hai ragione.

Infatti io adesso queste cose ve le
copro, ma voi mi dovete promettere tutte

due, guardatelo in faccia.

Che fate i bravi, che quando vi dico di
fare una cosa voi vi ubbidite.

Va bene.

È una parola data questa qua, eh?

Chi è?

Vado a pure i sordi e vado a comprare da
soli. Mi volete bene?

Sì. E più?

Sì. Mi raccomando.

Sì, con quelli. Là.

Là.

Da solo. Da solo. Vai, papà, vai.

Dai. Dai.

Ecco qui, oh.

Ciao Sandri.

Com 'è?

Già sei arrivata?

Eh.

Come stai?

Occhia e dito.

Come stai? Non si può.

Ho preso una cosetta, eh.

Prima te ce l 'ho peccata.

Mi piace.

Chi è?

Chi è?

Oddio, grazie, che bello.

È stato da misura tua. Stai contenta,
eh?

Dai, chiedami un mano che poi la vedo a
zia, eh?

Senti, no, c 'è un problema.

Oggi mi hanno richiamato, mi ha chiamato
il capo del personale, dice che mi

riassumono. Part time, però.

Che gli devo dire? Gli devo dire no?

Gli devi dire no, perché gli devi dire
no? Scusa, ma perché gli devi dire sì?

Pure di corsa, scusa, è una bella
notizia, no? Pure per tuo marito.

Sì, è una bella notizia, però come
facciamo? A basco.

Perché loro vanno a scuola, però Basco
non è che me lo posso portare a

pomeriggio. Lui bisogna... Ma ora si
stava tutto dentro.

Ci vuole una babysitter, ma... Devo dire
a Celeste.

Sei a Celeste, ma che sei, Basco?

Olivia! Che è?

Che problema c 'è?

Che problema c 'è? È negra. Non è perché
è negra.

Oh,

ma fa la prostituta, ma che lasci tu che
è una prostituta?

Esco, ti facevo poi prima, adesso
smesso. Adesso la vedrai fare una

con quell 'altro. Hai capito? Che cosa
fanno? Non vedi lì come sta sulla sede

del hotel? Che fanno? Ti pare che faccia
il giorno d 'oggi? Trova lavoro.

Lui c 'ha manco una pensione, una cosa.
E se, pure la pensione voleva. Non ha

mai lavorato, faceva il ladro.

Vitti, cammina, su.

Buongiorno, guarda l 'amore mio, è qua.
Ecco il principe.

Allora, qua ci stanno i pannolini,
questo è il biberone, il brodacco per il

culetto, gli eserolsi al culetto, le
dudine, i pigiamini, tutto. Oh, questo è

latte in polvere, che bisogna dargli il
latte in polvere.

Mi raccomando, questo è il latte in
polvere.

Noi vogliamo pure questi due, facciamo
un tre per due.

Mi faccio un presso buono? No, questo è
bubonico, ti mando a scuola, su, dai.

Guardate qua.

Ah, noi siamo bravi, noi siamo bravi.

Mamma mia.

Chi me lo faccia mettere a cazzo?

Hai capito?

La signora è per te.

Ecco il nostro principale.

Buongiorno.

Io sto cercando un guardiano che si
chiama Mattei.

Non siamo quasi, no.

Ah, forse voi qui lo chiamate Matteo.

Ma che è un rumeno?

Sì.

Metti fa lavorava qui vicino, nel
cantiere grande.

Mi hanno detto che anche tu stavi lì.

Io, signor, non... Che è suo marito?

No, per fortuna no.

È il padre di Andrei, non me lo sono
sposato. Ma non lo vede da un anno. E

Andrei non fa niente, non studia, non
lavora.

Come tutti quelli che non hanno un padre
che le prende a calcio, eh?

C 'è un dracone in cura. Sempre a fare l
'immigrata, mamma mia.

Sicuro che non mi puoi aiutare?

Oh my god, dracone, mi scottottato.

Grazie.

Posso essere utile comunque?

Sì.

Feravo di trovarlo perché mi serviva per
un lavoro.

Che lavoro?

Un bar sulla spiaggia. C 'è stata
mareggiata e... si è portata via a mezzo

tetto.

Vedi, ora perché sono lavorato, se no lo
potevo fare io.

Solo che ora... Grazie.

Sei gentile.

No, l 'avrei fatto più piacere.

Se un giorno parti da noi al mare, ti
offro la colazione.

Ah. Sì.

Prego.

Va bene?

Lungomare di Ardia, vedi? Sì.

Forza e coraggio!

Papà, la mano!

Cosa costa la mano? Hai 200 anni, vedi
che tuo fratello è una ola la mano!

Aspetta, dove vai? Aspetta un attimo.

Andai a giocare, dai.

E mo'? Vedi che c 'ho animali, c 'ho?

Sono i tuoi, ti assomigliano.

Ti ha messo sotto tua madre? Non si
vede.

Ti posso dire una cosa?

Gli africani per i tetti non vanno bene.

Vedi?

Vanno bene per sgobà, per i tetti. Ma
questo è un tetto in Africa, c 'hanno le

capanne, quindi no?

Ecco perché.

Guarda, ti ho detto che questa è la
ditta del tetto?

Io non mi fiderei tanto di questi qua
negri, questi lavorano bene, prendono

poco, dice che ti ho mandato io, dice
Claudietto, io solo mi conosco come

Claudietto. Claudietto, grazie. Prego,
puoi prendere.

Senti, perché non prende Andrea a
lavorare con te, lui sarebbe molto

Eh? Andrea?

Eh, non lo so, non lo so.

Guarda questo qua, guarda questo qua, ma
che troppo ti fai i segni così, o

perché non ho fatto i verticali secondo
te?

Porto dall 'alto e mi collano, sto lì.

Senti, Andrei, ma porco mondo, t 'ho
fatto i segni qua, t 'ho fatto, vedi

ti ascolto qua per così, così il muro
via giù, no?

Poi ti metti gli occhiali, ti ho fatto
prendere gli occhiali. Ma sembro

deficiente sti cosi. Ma, oh, mannaggia,
la mia, senti, va a pia una sacchetta di

cemento giù, fa' spavore, va, va a pia
una sacchetta di cemento giù, va,

pure.

Eccolo! Eccolo, andiamo!

Dai, Ecri.

Sono troppo forte a giocare.

Sono troppo forte.

Ma perché mi fai vincere mai questi
ragazzi? Sono piccoli.

Perché devo far vincere loro? Non mi fai
mai vincere!

Di meditativo, no?

No. Io mi farei sempre vincere. Forza!

Per perdere lo devo vincere con una
cucca, secondo te?

No! Gli fa bene o gli fa male?

Ah, perché pensano di vincere contro di
te che è Bari?

Ma che Bari? Non c 'è.

Ti sei preso la macchina più forte?

Per prendere la macchina più forte loro
hanno i ripressi più svegli, che c

'entra? Poi sono loro che hanno scelto
quella più debole, ma che?

E poi chi gli ha impattito deve prendere
la macchina che ho preso io.

Se non lo fa furbica, se non lo imparà.

Vabbè.

non dormi al contrario, ti senti dritto
no?

Io mi incollo le cose, lavoro con loro,
ma che me le vogliono dire?

Io da una parte così li controllo.

Vedo se fanno le cose fatte bene, se ci
mettono troppo tempo.

E dall 'altra gli do l 'esempio, no?
Perché comunque sono il primo che

'ultimo che se ne va.

Ma ammazzo del lavoro pure io.

Gli posso chiedere tutto.

Capito?

Senti, però io volevo sapere come stai.

Va bene, se stai a stare solo.

Eh?

Ragazzo, ho fatto una domanda, dai. Ma
che vuoi? Ma che ti devo dire?

Che ti devo dire?

Sei una vita che stai solo.

Dimmi te come ti fa stare solo, no?

Dai, domani attacco solo al secondo
piano con gli impianti. Ma rigiri,

Stai indietro. C 'è almeno una decina di
giorni di ritardo dopo neanche due

mesi. Aspetta un attimo.

Buongiorno.

Buongiorno.

Hai fatto tutto?

Sì, tutto a posto.

Senti, ti hai ricordato della banana che
stiamo... No.

Come, non è scemo? Sto scattando. La
pizzetta è rossa?

Pure. Ho fatto tutto, tranquillo.

Allora, per la copia delle chiavi?

Oh, ancora?

Ti ho detto che te la faccio. Ma che ti
sei fissato? No, è che stasera devo

uscire, quindi... Ma pensa oggi a
lavorare, che stasera arriva, stasera.

Oh.

Questa è l 'ora di rientrare.

Mi sono fatto un giro per i papi.

Ah, apposta.

Domani devi lavorare, andò in giro per i
papi.

Ieri al lavoro Copertone mi ha detto che
mio padre faceva il guardiano.

Dice che pure tu lo dovresti conoscere.
Perché hai detto che no?

Io lo dovrei conoscere?

Ma che vuoi, Andrei?

Che vuoi?

Ogni tanto ti rifarei sta storia, te.

Però pure l 'anno che non lo vedo.

Grazie. Prego.

Te l 'ha detto tuo figlio che sta da me
qui?

Sì, me l 'ha detto, grazie.

Grazie anche per l 'impresa che ha fatto
i lavori.

No, non ti preoccupare, poi per i soldi
che già ho fatto io, un attimo, mi

dovranno un favore.

No, ok, grazie, non ti preoccupare.

Allora, che mi volevi dire?

Devo metterti seduta un attimo, dai.

Senti.

Ho troppo da fare in questo momento.

Aspettami in casa, dopo vengo da te e mi
dici tutto, va bene?

Accomodati.

Adopta il tuo cuore.

Bene.

No, è proprio caldo.

Sorduccio.

La dichiarazione me la fai dopo.

No, ma... è evitabile.

Ma sì, scherzavo.

Andre mi ha raccontato tutto.

L 'altro che hai perso tua moglie da
pochi mesi.

No, non è per quello, anche io...
Grazie.

Magari... se non ti sarà viva lei,
ancora la risaltiamo a fare.

E poi perché non c 'è che mi sento...
non voglio il torto.

E poi ma... è una bella donna.

In Italia ti piace?

Trovi bene?

Sì, mi piace.

Ma soldi, soldi, sempre soldi. Non
pensate ad altro qua in Italia.

E tutto diventa più brutto.

Non vi piacciono le cose belle.

Solo vi piace avere soldi.

Anzi, vi piace far vedere agli altri che
avete soldi.

Tu, per esempio, che preferisci?

Preferisci sembrare ricco e non avere un
cento in banca?

Può avere 100 miliardi e tutti si
credono che sei povero.

Ma che vuol dire? Non ho capito, scusa.
Il giorno d 'oggi che ce fai con i tuoi

soldi? Te compri le cose.

Te ne puoi far vedere le cose che te
compri a fare. Il giorno d 'oggi fa

tutto. Ma dove stanno i sentimenti?

Dove l 'amore?

Dove? Dove?

Te compri pure quelli.

Tu tra me e mille euro, che c 'è?

Mille euro, no?

E c 'è mille euro.

Posso aspettare, dai? No, no. Pure i 500
vanno bene, dai.

Mi prendi in giro, eh?

E' l 'ultimo regalo del papa di Andrei.

Sai che devo fare un giorno di questi?

Devi venire da mio fratello, da Piero.

Che sta qua vicino.

Qua Andrei, tutti.

Allora?

Che mi volevi dire?

Ah, di prima.

Beh.

Ma scusa, no.

Scusa per fare l 'amore.

Una cosa seria, mi sposi.

Ti sono legato io.

Scusate in serenità.

Non scusate.

Mi piace che non dice bugie.

Hai visto, Piero?

Com 'è tutto gentile con l 'estra
comunitaria, eh?

Ora è mica extra, è comunitaria.

Vabbè. No, no. Quello che è, Claudio, a
me fa che mi pare.

Mi pare tanto che tu qua se vuole
piatta.

Dove se vuole piatta?

Eh, qua, dove se vuole piatta.

Ah, ho ammasso che hai fatto la
radiografia.

Ehi,

dai. Corri proprio come... come... Ma
chi sei? Io corro, io corro.

C 'è una che corre qua.

Poi dipende pure dalla patata, perché c
'hai la patata novella, la quarantina

bianca, la patata di reggia, di
montoggio.

E poi c 'è pure, aspetta che ci ho detto
un po' d 'olio, c 'hai pure la patata

di, come si chiama? Di torriglia, la
patata di torriglia. Torriglia? No,

no, torriglia, torriglia.

Aureliana via, questa è una patata. Ma
come fai a sapere tutte queste cose?

Non si può prendere la cucina, la sera
bisogna andare a dormire. E' bello

sapere.

Andrei, poi sta attento a questi che se
ne erano. E' stato lui.

A me non mi frega niente chi è stato,
hai capito?

Ti faccio del barbecue?

Vieni, vieni.

Questo qua, vedi, questo qua ha fatto
papà.

Un po' come tutta la cata, lui ha
costruito la cata mattone dopo mattone.

Era abusiva all 'inizio, poi a un certo
punto invece gli hanno dato il condono.

La vista, sì. Stai parlando di patata,
per me non è passato del pesce alla

patata.

Guarda che fare il San Bernardo che ha
trovato un sopravvissuto sotto una

valanga.

Mamma mia, lo vedete quanto è? Vuoi
tenere tutto sotto controllo? Ma perché?

problema c 'è?

È troppo bello per lei.

E vai con questi 50 -50!

Grazie. A vecchio!

Auguri, eh? Auguri. Grazie, auguri.

Le devi spezzare, eh? Uno,

due, tre e quattro. Via!

Io mai ti avrei dato 40 anni, li porti
molto bene, complimenti. Grazie.

Vero che li porta bene?

Ma che ne so a vedere queste cose.

Ma non è che tu drabucciai?

E te parla signora, sono tutta parla in
italiano, tutta parla in straniero. E

guarda che c 'è tutta la gomma, non c 'è
nessun zitto.

Ma dove vai? Arrivederci alla prossima.
Dove che vai?

A Roma.

Ma come ci vai?

A piedi.

Grazie a voi.

ho capito ho capito ho capito e vabbè
con una dilazione non se ne va nessuno

ma se ci aiutiamo tra di noi ma allora
ma come ho questo mettere ma è la prima

volta che c 'è capitale ma lo sapete
come funziona no per i pagamenti e le

e allora ma è questione dei giorni mamma
te

vamo un po' dai ma che stai a giocare a
pallone

Ma che è la ricreazione?

Bravo, stiamo a giocare a pallone in
pausa e facciamo quello che cazzo ci

capito? No, facciamo quello che cazzo mi
pare per niente qua, perché vi state

allargati proprio voi.

Facciamo perché io mi sono messo al pari
vostro. Io torno a far padrone, ha

capito? A pallone, volete un indice
estivo?

Oh, principale, stiamo facendo tanto
straordinario, lavorare troppo, evitato

legge. Sono segnato un mestiere a te.
Oh, ce l 'avevo io il mestiere, prima di

te, oh!

Ancora con questa storia?

Ancora con questa storia del pediatra?

Ancora con questa storia?

Beh questo è far l 'operario e l
'operario devi far, metter pediatra di

tua che sciavegli, me ne frega niente
proprio, potevi tornare, potevi stare là

invece di venire qua.

Che cazzo ti sei venuto a far?

Andiamo un po', dai, è finita.

Voi vedete, fanno un quarto d 'ora di
meno le pausa. Eh, sempre alla parola,

sempre alla parola. Un quarto d 'ora di
meno, lo vedete?

Siete fuori d 'occhio e di sordi voi a
voi.

Sono diventato io il straniero vostro,
sono diventato.

Mannaggia, qua siamo noi che dobbiamo
scappare, che dobbiamo andare a Romania,

Marocco, ma non hai capito come
funziona? Sai, io te lo voglio chiedere.

Ho capito, ma il giro mica finisce con
me. Se tu mi dai 50, io non posso dare i

30 a quelli che mi ricordiscono.

Poi arriva il momento che quelli si
incazzano, altro che onda poi, lo

arriva. Ma infatti non mi fanno mica
incazzare quelli.

Qua è tutto regolare, è tutto... Tra l
'altro, non è che è gratis tu metterti a

fare un regalo dei sordi. Ti rientrano
con una lauta anche percentuale, mi

sembra che...

Ho capito, ma se non rientrano?

Io la materia prima devo pagare i soldi
in bocca.

Quelli già mi stanno a fare pensione.

Eh, perché non metto? Eh, vedi?

Bello, dopo.

Un po'. Oh, oh, e Vasco?

Che, deve farse io?

Tu, dopo, quando riporti i soldi, mi
chiedi a Vasco, no?

Pure che è una sicurezza per te.

Nostalgia. Eh,

a garantia.

Ma chi è?

Buonasera, sono stato al buio.

Ciao.

Ciao.

Claudio. Ciao.

Amichetti tuoi?

Eh, sì.

Sono venuto a farmi una visita, non
stavo per uscire. Stavo aspetto a te,

ancora un po' di fretta, quindi
scappiamo.

Ti ho offerto qualcosa?

Eh, ho offerto tutto, non voglio niente.

La birra, qualcosa?

No, sta tranquillo. Fate complimenti,
eh. Non ti preoccupare. Grazie, grazie

mille.

Ciao,

grazie. Vedete che? Piacere. Non avete
preso niente. Piacere, molto chiaro.

Ragazzino, fatti mangiare, vado a fare
la doccia tutta a posto, ok?

Fate danni, eh!

Lasciatela qualche donna!

Che stanno facendo qua?

A giocare ai rumeni?

A giocare ai rumeni? Uscite da questa
camera! Quante volte ve l 'ho detto?

Cristiano, scendere qua, eh!

Quante volte ve l 'ho detto?

Camminate!

Questo è il letto vostro, questo è il
letto mio e del mamma.

Questo devo mettere la chiave alla
camera?

V 'ho comprato pure il televisore.

È perché prima tu non mi hai fatto
aspettare. 15 divano, gallotti.

Gallotti sono 6 ,40, era questo qua.

6 ,40 è questo, questo è il gallotto.

Vai, chiamiamolo. Vai, lavora, al
lavoro.

Aiuto a parlare. 8 e 50 meno 150.

È facile, ci devi mettere meno di 4
secondi.

Vedi chi è arrivato?

È il muratore.

La notte leoni e il giorno fregnoni.

Guarda un po' che ho.

Ho per te.

700.

È il primo stipendio da manovale.

E dai, e dai.

Mi ha detto tutti i miei.

Ha lavorato? Eh, ti sei meritato, no?

Monti di mangiare tutti, però, eh?

Ragazzi! Lo sai che vedete con questa
valigetta come vengono le sole?

A sto giro il fuori busta deve essere
sostanzioso. Cioè, lo sai che stiamo a

custodinare i cacciangai, no?

Mamma mia, quanto chiacchiere, allora!

Ma il sapore è il più secco della
lingua. Oh, devo parlare per due, devo

pure per due. Ma tanto, pure per tre.

Sì, sì, sì.

Polizia, polizia!

Polizia! Polizia!

Tadà!

Vaffanculo! Altro che imprese di
costruzioni, oh!

Vado, le imprese le trovate!

Tutto un cantiere!

Hai capito che sorpresa, oh!

Pizza e caffè!

Ho fatto scampo a tutti, c 'ho abbracci
e validici, c 'ho! Perché?

Polizia, polizia, dai, porta, va!

Ha colpito.

Poi io... Io lo sai che quelle donne...
Cercascono, no?

Lo so, lo so.

Ma io c 'ho solo un dubbio, guarda, dai.

Sì.

Però mi devi dire la verità.

Dimmi.

La sei scopata?

Ma chiediamola a lei, che vuoi?

Non mi vado a chiedere a lei, che te lo
chiedo prima a te.

E no, invece sarebbe più giusto
chiedersi a lei. Te l 'hai scopata o no?

Certo.

Ah, vabbè, mica che... È lei che, perché
gli ho fatto pena, ha saputo della

disgrazia, ma è un modo così.

Proprio, capito?

Sei sicuro?

Sì.

Lo vedi?

Quella c 'ha ancora i codici.

Poi scusa, perché tu mi dai i vestiti
tua?

Quando eravamo piccoli, quante volte?

Comunque ci entrano i vestiti.

Stavo parlando di una persona. Ma certo,
voglio dire, comunque... Ari!

Vabbè, perché scusa, stavamo d
'accordo...

Ecco, ti vedo, ti vedo.

Eccomi qua.

Sì, grazie.

Poi ti spiego, scusa, non voglio sapere
niente, tranquillo.

Spero niente di grave.

Tutto a posto. Sta giusto tutto.

Non è mai che sei venuto, te lo stavo a
portare al cantiere. Sì.

Vieni qua.

Basta, io non ce la faccio più.

Sempre paura, o che viene la polizia, se
lo porta via o come quei stronzi di

prima.

Ari, come stai? Ari, non lo voglio
vedere più.

Anzi, perché ti dico, io non ci voglio
più stare in questo paese di merda. Mi

data a far diventare razzista contro di
voi.

Sono tre anni che mi dice che ce ne
andiamo da Roma, che mi riporta in

Invece io... Eh, ma c 'ho pure fatto un
figlio.

Ari!

Stai vivo, sì?

Tra 24 ore tornano qua e mi vogliono
buttare da sotto. A me è tutto... La

carrozzella.

Mamma mia.

L 'ho cagato sotto dalla parola.

No, ce n 'era uno, il più bastardo di
tutti, impelato.

Ogni minuto che passava rompeva una
cosa.

C 'era stessa terrorizzata, si è
incazzata con me.

Ha preso tutto e sta in malattia. Non
lasciata.

Una filazza delle donne, come dei cani.

Mortacci, fuori.

Ma perché non ti ha difeso? Ma guarda
qua, si è fatta comprare con due

Tu come fai?

Io, pensavo una cosa una volta, no?

Qualcosa mi ha inventato.

Il vigile mi ha fermato.

È venuto dentro, c 'era una lista di
tutti i nomi di tutti.

Nomi e cognomi di tutti.

E quindi?

Qua c 'è gente senza permesso di
soggiorno.

Irregolare, d 'altronde noi volevamo
lavorare a nero e queste sono le cose.

Lo sapete come funziona qua, no?

Io ho dovuto allungare tutti i soldi che
c 'avevo.

Io sono rimasto a secco, sono rimasto.

E allora?

Non c 'è niente da dare a noi?

Io sto a secco e rovinato, Pasquale. Va
bene, anche noi abbiamo la famiglia. So

come voi so.

Datemi una quindicina di giorni. E poi
il problema siete voi, i dite, le

forniture, lo sapete com 'è, no?

Con calma e pazienza.

Pronto?

Eh, ve devo richiamare, scusate, in un
'altra occasione.

Fate il favore, grazie.

Scusate, voglio i miei soldi.

Dai, regali, mettiamoci a lavorare, su.

Fate il favore, dai.

Ma perché per mamma?

Ma perché non usi il tuo? T 'ho comprato
il tuo.

Ma che deficiente, perché non sei
dettagliato mamma?

Dammi sto coso un po'. Non devo mamma?
Che è sto modo di parlare a tuo

fratello che?

Guarda che mozza la tua una eh!

Poverto, sono Claudio, sono al campiere,
mi ha chiamato

il guardiano, non so che cazzo è
successo qua, sta a piovere dal terzo,

'ultimo piano, il solare è infiltrato.

Mettiti qua.

Questi ne vanno a tutto.

Vai di qua, di qua, di qua.

Hai la forza che quaglia su tutto,
porco, non fate!

Vai di qua, di qua, di qua.

No,

no, no, no.

Dai, dai, dai.

Hai avuto paura?

A me?

Dai, niente.

Io non ho mai visto una guaina messa in
quella maniera là così. Mai visto una

cosa così.

Mi vieni a piangere adesso? I controlli
li dovevi fare prima, no?

Così, se ti accorgevi che c 'era qualche
cosa che non funzionava, o me lo dicevi

subito, oppure lo sapevi che dovevi
provvedere.

La palazzina è mia, ma te l 'hai voluta.

Io ci sono stato.

Ora i lavori li fai te, li fai pure
bene.

Guarda qua che casino, non si può
vedere.

Io faccio le compagnie a me.

Comunque, visto che tutto sto tempo non
c 'è, stiamo conto che non ha più avuto.

E il tetto va bene, te non mi hai
telefonato, non è successo niente. Ma

la consegna.

Ma che consegna? Da una casa nuova che
gli fai vedere?

Ma te volevi farlo onesto, allora ti
vedo subito. Ma qua crolla un muro, ma

scherzai. Adesso ti ricordi di farlo
onesto.

Proprio adesso?

Eh?

Ma te lo ricordi perché stai qua?

Perché sei bravo?

Ma che te credi? Che io non me lo sogno
tutte le notti per poi lasciare stare

laggiù? Eh?

È solo per dire che in questa faccenda,
io e te, siamo legati a filo doppio.

Scusa. È chiaro? Siamo legati tutti e
due.

Aspetta, qua c 'è una cosa dura da fare.
Eh.

Una cosa sola, innanzitutto da stare
molto calmi, perché è la prima cosa, e

dopodiché si vede che cosa c 'è da fare,
ci vorranno 5 -6 settimane in più.

Beh io 6 settimane non te le posso dare,
perché bisogna rispettare i tempi di

consegna.

Raddoppia i tuoni, chiama altra gente a
lavorare, a me non me ne interessa

niente. Io non te posso dare 6
settimane, è chiaro. Un mese che mi

tempo. E allora ti inventi qualcosa
altro, io stavolta non te posso aiutare,

anche perché non dipende da me, sono i
tempi del consorzio, è chiaro.

Mi devi dire qualche cosa?

Ma cosa stai facendo?

No, dico a me, mi devi dire qualche
cosa.

E allora io che ho pensato?

Le faccio i soldi perché sono due mesi
che non ci paghi. Aspetta, aspetta,

aspetta. Li mettevi tutti in società.

E dal 2 % c 'è qualcuno di voi.

No, il 2 % di zero è zero. Non è zero, è
un investimento che si fa, ha detto.

È come una banca, è come una banca. I
chiacchiere non servono, ce l 'hai

soldi? Ce l 'hai questi soldi? Ce l 'hai
questi soldi? Ce l 'hai questi soldi?

Ce l 'hai questi soldi? Ce l 'hai questi
soldi?

Ce l 'hai questi soldi?

Ce l 'hai questi soldi? Ce l 'hai questi
soldi?

Ma che c 'è da fare?

Ma che c 'è da fare?

Che porco, mi dai i soldi?

Mi dai i soldi? Mi dai i soldi? Mi dai i
soldi?

Mi dai i soldi?

Mi dai i soldi?

Mi dai i soldi?

Mi dai i soldi? Mi dai i

soldi? Come tu?

Tu figlio l 'ho tenuto a battesimo.

Per l 'ennesima volta ti ho detto che
sei in confusione. E poi questo serve

già male. Bravi, stai rialzatizzando
cazzo, andate.

Andate, andate, andate, via, via.

Tanto padre, andate qua, piagne tutti
qua, uno per uno.

Uno per uno, rivenite a piagne qua.

Ho tirato fuori da sotto i volti, ho
tirato fuori.

Dai, vediamo un passatutto.

Ragazzini, stanno là, stanno.

Lui ha lasciato Vasco da fuori.

Papà, se fai questo.

Questo qua?

Ecco. Papà, se fai questo.

Quale? Com 'è? Così?

Andiamo a casa, eh?

Sì, è bello. Sì, è bello.

Tu, che c 'è?

Che ti è successo?

Sono loro che mi devono dire che sono
demorato a me, vedi?

Sono un padre di merda, tu.

Non credo sempre mai che termina.

Andre, cos 'è stato tuo padre?

Io ci lavoravo con tuo padre, Andre.

E la mattina mi hanno chiamato che era
cascato, mi hanno trombato l 'ascensore

l 'hanno ritrovato giù.

E' morto, Andre.

Ma che sta di qua?

E io l 'ho seppellito.

Perché non stava in regola, sennò
bloccavano tutto il cantiere.

L 'ho fatto mancare la denuncia.

Perché?

Perché la vita va così.

Va così.

Tanto sotto una pietra al cimitero, là,
che differenza fa?

Ma ci saranno pure i nuovi piazzoli per
i ragazzini, qualche famiglia che sta

già a ritornare a vederli.

Dicevi che era meglio perderlo che
trovarlo, non pare, no?

Non pare così.

Che c 'è da fare?

Che c 'è da fare?

Ho tolpito i contatti, magari se ti
fermo un trubito.

Dove rimediati?

Dove rimediati?

Siccome al ministero metri due palle,
oggi ho fatto una lavina.

Non è che è troppo sacrificio?

No, ha fatto la gestione del quinto, gli
levano un tanto al mese, lui ma cosa ne

accorge? Non è che non me ne accorgo, me
ne accorgo, però...

Tranquillo.

Senti, io il bonifico l 'ho fatto,
dovrebbe essere già arrivato.

Poi... ho pensato che potevano essere
utili queste.

Sì.

Queste erano le mamme.

Eh, sterline della nocchia.

E dai, fa storia, su.

Ora ti cominci a vivere, no?

Devi farla finita con i ricordi.

Comunque...

Com 'è che viva, eh?

Piano piano.

Noi stiamo qua. Stiamo sempre qua.

Oh, per ridò tutto, eh?

Vorrei vedere.

Mica si muove un 'opera via, eh?

Dai.

Dai, eh?

Dai, eh?

Eh?

No?

Brutta fine, eh?

Ma ti stai addio? Ma quale fine, oh?

Che stai scemo?

Quale fine?

Allora, ciao.

Dai, dai.

Noi stiamo sempre qua.

Perché Andrea non è stato con noi?

Perché non ce l 'ho stata, ma abbiamo
già parlato, no?

Hai permesso?

Avanti!

Ciao Glenn.

Ciao. Beh, ti ricordi pure un doppio.

Ma cosa avevo l 'onore di questa
sorpresa?

Niente, l 'altro giorno la discussione
mi ha dispiaciuto.

E poi mi è dispiaciuto pure quello che
ti è successo con gli operai, eh.

Va bene?

Ti fermi a cena?

Dipende, che sai.

Pasta col formaggino, specialità della
casa.

Ma a me puoi fare le linguine.

Allora, io ti volevo fare un discorso.

È andata come è andata, no? Ma potrebbe
pure andare peggio se insisti. Tanto non

mi ripido, no?

Dovranno ancora l 'ultima rata. Invece
dammi retta.

Sì, fermate qua.

Di chiari fallimento, così non paghi l
'operai, non paghi i fornitori, niente.

Chiudi e basta.

Ma è una bella idea, così la palazzina
finisce te.

Perché pure se fosse, scusa.

Ma perché questa palazzina deve rimanere
così, mezza finita, mezza no.

Che poi ci vanno i zingari senza detto a
occuparla.

Dico, pure per te, no? La soddisfazione
di vederla finita, ci hai lavorato.

Ma infatti ho cominciato, io ho finito
questo lavoro.

Ma parati, non la finisco io.

Dammi il piatto, va.

Ma come fai, scusa?

Ormai è questione di due settimane.

Non c 'hai l 'operare, non c 'hai i
soldi. Ma tieni come vai. Ma però la

non è, non c 'è niente.

Allora ti fai male veramente.

Quelli sono continuisti e magari le
fanno pure arrivare in tempo.

Ma lo sai quanto te costa?

Quelli sono tre volte più cari. Questi
qua sono i preventivi.

Qua c 'è scritto tutto.

Tutto quello che ti serve da sapere.

Ci interessa se ci dai pure il tuo fermo
qua sul campo, perché noi, sì, perché

noi dobbiamo dormire qua a notte,
lavoriamo 24 ore su 24 a nero, noi

ci interessa niente, capito? Però non ti
azzardare a fregarci, perché noi ti

veniamo contro noi e tutti quanti i
sindacati, capito? Ti sembra un po'

No, è caro arrabbiato proprio, non è che
è un po' caro. Ho capito, ma noi guarda

che gente che ti sto a portare, senti,
se ti sta bene è bene, se no a noi ci

abbassano a stretta le mani.

Non è che...

Prendiamo questa mano, che te devo dire?

Non posso.

Raga, venite che ho accettato.

Vedi, ti ho portato pure i mezzi. Ah,
pure a sé. Mi ha fatto da mangiare tutti

quanti qua. Ha fatto da mangiare a me,
ha fatto da mangiare a altri cinque

fratelli come me.

Tutto una ditta, papà. Certo, senza
fattura, senza niente, perché noi

a nero, siamo gente per bene, no?

Ti sono messi tutti in malattia per te,
per realizzare i sogni tuoi. Però a me

mi rimane la vita.

Ma come ti rimane? Invece di tre venti
ci rimane dieci.

Tieni lì, guarda che bella gente, che
italiani.

Questi lavorano il doppio, altro che gli
extracomunitari.

Buongiorno.

Guarda che roba, guarda.

Caricate tutto, regà.

E' per te l 'altro?

E' per te l 'altro?

E' per te l 'altro?

E' per te l 'altro?

E' per te l 'altro? E' per te l 'altro?

E'

per

te l 'altro?

è arrivato il grande momento grazie
ancora grazie a te

ah, ho pure aggiunto una cosetta per il
matrimonio che non l 'ho fatto mai

regalo, l 'ho ricordato aspetta, sono
passati solo 16 anni eh beh, però tanto

'ho ricordato quando uno ha la
possibilità, portati via grazie per il

io ne ho mangiato i ragazzini che sono
arrivati

Stai bene con i tacchi, eh?

Eh, hai capito?

Sai che è? I tacchi sono come i parenti,
sono scomodi, però chiudeli.

Tacchi! Ad aprire!

Ma che stai facendo, d 'accordo? Ma che,
da ballerina!

Questa che c 'ha, è Lucetto!

e partiamo con la

scuola

di danza al comaleno e il prossimo
saggettivo e con il traguardo

C 'è.

C 'è, c 'è.

Ma ho parlato di fornitori, operai,
tutto.

Ma c 'è.

E sterline di mamma pure, al monte d
'Apica.

Ma veramente?

No, l 'inglese. Sono rimasto senza l
'abbrico.

Però, mi tocca ricominciare.

Io sapevo che c 'era la cittadina.

Ti conosco.

Tu invece niente dell 'A, eh?

Della dove?

Poi io te conosco.

Ma che stai a dire? Che stai a dire?
Mica gli hai detto a sta Cristiana che

vuoi bene ancora, eh?

Che devo fare?

Che devi fare? Basta poco, eh?

Basta poco a farglielo capire. Una cosa,
una carezza, una... Dai.

Vabbè, ma dai, adesso stiamo qua,
stiamo, che... Non è parer caso, no?

Capito, no? Me ne vado io, così non sono
imbarazzo. Dai.

Ma non è...

Ciao.

Sto godando da mangiare tanto, devi
aspettare.

Devi aspettare tutto il supplizio.

Vero o no, signor?

No, no. Qua non si tocca niente. Dopo,
dopo.

Ciao, non fatti una risata, dai, che c
'è? Ancora con me?

Non c 'è.

Vedi quanto sto stronzo?

Ti ho portato pure questi vendi a
ritraglia.

Con tutto è mamma nata a fanculo.

Non mi devi ringraziare al lavoro.

Ma se posso sapere che c 'hai?

Non mi capisco, Zaro.

Se mi capissi non mi sapresti spiegare.

Se mi sapessi spiegare tu non mi
potresti capire.

Quindi?

Comunque, ti volevo dire che invece
quest 'estate volevo portare i ragazzini

Rimini, tutti quanti.

Lei si sta da paura.

Però ho pensato, visto se gli va a
definire pure a lui, di fare una

Eh?

Veramente quest 'estate ho trovato un
nuovo lavoro in un cantiere per la prima

volta.

Eh.

Tutte le mattine vanno al cantiere,
passavano al cimitero.

E' lì che è stata moglie, giusto?

Eh.

Ma io non ci vado mai perché... non ci
portano neanche i bambini.

Ecco, punto.

Non ci vai tu, non ci porti i bambini,
non ne parli neanche.

Tu parli solo dei soldi.

Insieme a quei soldi ti aggiusta tutto.

Ma che vuoi a me?

Guarda che mica è così, so.

A me per esempio mica mi aggiusti.

E al fatto che tua moglie è morta,
questo com 'è l 'aggiusti?

Un bello vedo qua.

Che vuoi? C 'è andato il cantiere?

Ehi!

Che cos 'è che avete svegliato? Sono
abituato.

Che stava facendo?

Mi stavo concentrando.

Mi stava concentrando?

Sì, c 'è una persona che mi ha dato un
'idea. Perché se noi chiudiamo gli

occhi e stendiamo le mani forte e forte,
forse una persona non c 'è più, forse

torna.

Una persona che non c 'è più?

C 'è una che conosciamo da tanto tempo.

Ma sì.

Lo fai con noi?

Sì.

Allora, come te lo faccio?

Prendi il tuo genoio, prendi gli occhi e
spingi le mani forte forte.

Allora, pensiamo che te lo fai.

Allora? Dov 'è tornato?

Fateli, va.

Fa freddo.

Ciao.

Ciao.

Bene, voi come state? Ciao Vivi. Ciao.

E come fai a lasciare da solo questo
qua?

Guarda una buttata in mezzo a te.

Ti ha annoiato tanto, dai.

L 'ultima donna ti ha andato un attimo
qua.

Senti, stamattina l 'agenzia di viaggio
ha portato questo.

L 'ho preso io.

Aspettavano la gara di Rasse, Polenze,
fatta vedere.

Vanno da lì tutto sto tempo, si scusano
tanto.

Sardegna.

No, ma non Sardegna, attenzione.

Questo l 'ha comprato perché costava di
meno che l 'ha preso prima.

Vieni da qua, dai, vieni da qua.

Senti, vi serve qualcosa?

Frutta, verdura, pasta, qualcosa?

No, grazie. Per i bimbi? No, no.

Ti curo, eh?

No, no, grazie. Allora, no, dai, no, no.
Che c 'è, che c 'è, che c 'è.

Ciao. Grazie. Ciao.

Ciao. Ciao, Eru.

Ciao.

Fai una pennichella, vado.

Andiamo tutti a letto, dai.

Cristiana, cammina, su.

Faccio una bella pennichella, vero
Vasco?

Au!

Che mi lasciate solo con Vasco?

Ma vedi il letto tuo?

Guarda il letto tuo.

Eccoci qua! Eccoci qua!

Eccoci qua!

Eccoci

qua!

Che fa, lo devo pure dire?

Io lo voglio bene.

Ma tu stai vicino a me, cadi!

Ma stai vicino a me! Ma stai vicino a
me! Ma stai vicino a me,

cadi!

Ah, hai preso il pin? Hai preso il

pin?

Grazie.