Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm sorry, but this hot spring trip is a bit tough this time. Could we postpone it?

But the seafood looked so good, didn't you see it?

Well, money is tight, and I have to pick up more shifts, so I can't schedule it.

I can cover the expenses.

No, it's fine. I have my younger sister to think about, and I can't just rely on you.

Well, it can't be helped then.

Is that so? Are you really that busy?

Yeah, I've had to take on more shifts.

Well, it can't be helped then.

Who's this?

Oh, this is Taishi, my boyfriend. Remember I told you about him?

Oh, I see. So this is the guy you've been talking about. Isn't he nice? Oh, the sister?

Yes, this is Hinako, my younger sister.

And this is Taishi. Nice to meet you.

I'm Taishi. It's a pleasure to meet you.

You really remind me of my sister.

Don't be rude. I'm sorry about that.

It's okay.

It's fine.

What's the matter?

What's wrong?

Hinako is really dedicated to her dream. Isn't that amazing?

Isn't it impressive?

It truly is.

I wanted to cheer her up.

I see.

So that's how it is.

She's a bit awkward around people because she's been isolated for a long time. I'm just not good at socializing.

I see.

I have to go to my part-time job.

Oh, I see.

I'll be there.

Could you try to get along with Hinako and help her improve her communication skills?

Sure.

I want to make her feel more comfortable.

I'll talk to her.

I think it's better to talk to her about this.

Okay.

I'll be back.

Take care.

See you.

What?

What?

Don't come in.

What is this room?

It's too messy.

That's not your concern.

Don't come in.

I need to clean up.

What?

She asked me to talk to you.

That's none of your business.

What?

It's none of your business.

Let's talk for a bit.

There's nothing to talk about. Why are you here?

Stop it. You'll get dirty.

Dirty?

Yes, dirty.

I heard you want to become an illustrator.

Is that true?

Yeah, I do.

You draw?

I want to be an artist and become rich.

Wow, that's amazing.

Are you writing something like this?

Please don't touch it.

You're really good.

Please don't touch it.

It's important.

Oh, I see.

No.

Are you not working?

I'm not really suited for work.

She said she'll take on more part-time jobs.

Really?

She said she needs to earn more money and get busier.

You should start working soon.

That's none of your concern.

You're really talented at drawing.

Oh, really?

Could I have some pocket money?

What? Pocket money?

Could you please listen to me?

What is it?

What do you mean?

10,000 yen.

How about earning some pocket money?

Pocket money?

What are you going to do?

Can you do a sexy pose with this?

Sexy pose?

What's a sexy pose?

That's a sexy pose. It makes me horny.

I'm really busy right now, so I can't help you with this.

What? What do you mean?

What do you mean by that?

Could you be my substitute?

Don't touch me!

Here, I'll give you this.

It's fine, right?

I don't know what I should do.

I don't even know what a pose means.

A sexy pose?

I can't do that.

But you want the money, right?

I do, but...

Let's take a sexy pose.

Like this?

Is this enough?

Yes.

For example?

Can you get on all fours?

All fours?

Yes, like a dog.

Like this?

Yes, stick your ass out.

That's it.

Don't touch me.

Is this good? Like this?

Yes, a little. Is this okay?

Yes.

You're doing a great job.

Yes, that's right.

Try moving side to side.

What did you say?

Try moving your hips.

My hips? Like this?

Like this?

This is really great.

Like this?

Yes.

What?

Come on, just strike a pose.

I'm already posing.

Let's try an M-shaped pose next.

M-shaped pose?

Look at me.

What do you mean?

Stick your ass out.

Yes, that's it.

I think I can see it.

Open it up more.

I think I can see it.

This is your job, after all.

You should be able to do it.

Is this my job?

I'll show you how.

Can you try touching yourself?

You're probably just being a bit perverted.

Am I mistaken?

Um...

Like this?

How should I do it?

Try touching it yourself.

Like this?

Show me clearly.

Oh.

You're too close.

Hey, are you smelling it?

No, it's fine.

I can't do this.

Is this okay?

Yes, thank you.

You have a sexy body.

Wow.

Your ass is nice too.

I didn't expect to be seen like this.

So sexy.

Could you try that pose again?

The same pose as before?

I want you to spread your legs a bit more, in a more provocative way.

What are you talking about?

I'm just trying to give you a good example.

I see.

Spread your legs.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version